Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 南宋 / 中興小紀 / 中興小紀__juan_02.txt
建炎元年，秋七月，己丑朔，以徽猷閣直學士董耘為兵部尚書。耘，須城人，嘗為元帥府叅議官。初以兵部侍郎召，至是擢用之。
己亥，詔省、臺、寺、監以繁簡相兼館職；學官减半；開封府曹掾依舊為推官；諸路提舉常平併歸提㸃刑獄司；兩浙、福建市舶併歸轉運司；諸州司録依舊為僉判，曹掾官依舊為節察推判官、支使、掌書記、録事、司户、司理、司法參軍；縣不满萬戸不置丞；罷吏員三之一；堂吏遵祖宗法，轉官止朝散大夫，初除外任，只為通判；前宰執子弟縁恩數帶貼職及待制以上并罷，宰執并見任宫觀寺闕未有差遣，京朝官以上，俸錢並權减三分之一。
右僕射李綱言：「中原，天下根本，一去之，則人心揺。臣昨建策以適襄、鄧為次者，示不去中原，且係其心爾。近外議紛紜，謂陛下将幸東南，果然，臣恐中原非復我有。」上曰：「但欲奉太后及六宫往東南，朕當留中原。」綱曰：「陛下英斷如此，雖漢之髙光，唐之太宗，不過是也。」乞降詔，上乃命綱擬詔。辛丑，詔略曰：「朕将親督六師以援京城及山東、河北諸路，已迎奉隆祐太后津遣六宫及衛士家屬，置之東南，朕與羣臣獨留中原，應在京屯兵聚糧、修樓櫓、治器具，令留守司趣辦之。」壬寅，以右僕射李綱為左僕射、兼門下侍郎，門下侍郎黄潛善為右僕射、兼中書侍郎。時初建御營司，綱與潛善並兼使，而同知樞密事張慤副之，又擢鄜延副總管劉光世為本司都統制。
癸卯，尚書右丞吕好問除資政殿學士、知宣州。吕好問《家傳》曰：「時臺諌官多李綱所厚，因論圍城事，并以中好問，上出手札付尚書省曰：『昨邦昌僭號之初，吕好問即募人齎帛書，具道京城内外事。金人甫退，又遣人勸進，攷其心迹與餘人不同，言官所不知，仰尚書省行下。』於是好問力求去，乃除職，知宣州，時七月乙酉也。」《家傳》記好問罷政日，與建炎詔㫖所書皆不同。 召延康殿學士、提舉鴻慶宫許翰為右丞。翰，襄邑人，靖康時為同知樞密院，與李綱最厚，故復用之。
乙巳，李綱言：「今未能幸闗中，宜適南陽。」乃詔委守臣修繕城隍，又降鈔鹽錢帛，令漕臣范之才儲糧草及命江湖綱運由襄江通漕，并四川轉輕貨自歸峽以輸于鄧，於是中書舎人劉珏言：「當今之要在審事機，愛日力為急。自金北歸，已再踰時，陛下中興亦既數月矣，而六飛時巡，靡所定止，攻戰守備闕然不講。臣聞近臣有欲幸南陽者，南陽密邇中原，易以號召四方，此固然矣。然今曰兵弱財單，陳、唐諸郡新刳於亂，千乗萬騎何所取給？南陽城惡亦不可恃，夫騎兵金之長技，而不習水戰，金陵天險，前據大江，可以固守，東南久安，財力富盛，足以待敵。」又衛尉少卿衛膚敏亦言：「建康實古帝都，望詔東幸，徐圗北向，為萬全之策。」珏，長興人也。
丙午，户部侍郎黄潛厚遷尚書，於是中書舎人劉珏言：「潛厚，乃宰臣親兄，祖宗以来無兄弟同居一省者。」上遣同知樞密院張慤諭珏，所論固當，以潛厚明於國計，姑從權宜可也。
丁未，以虞部郎官張浚為殿中侍御史。浚，綿竹人，感子也。
時諸路各置總管，己酉，詔四道都總管並罷。
右諫議大夫臨卭宋齊愈，初在圍城中，自外至㑹議處，寫「張邦昌」三字。至是鞫于御史臺，獄具，壬子，賜死。
初，江浙經制使翁彦國横賦暴斂，致亂東南，而其黨兩浙轉運判官吴昉助之為虐，人不聊生，至有撃登聞鼓以訴者。時彦國移知江寧府，上乃亟罷二人。丁巳，降詔引咎，略曰：「比縁時巡，深戒有司從儉，而彦國與昉同惡相濟。今彦國罪盈物故，而昉已罷，庶㡬吾民少安。」先是，左僕射李綱以彦國姻黨，庇之至貼改聖㫖，而獨罪昉，中書舎人兼直學士院朱勝非言：「舎渠魁而責支黨，臣所未諭？」卒正彦國罪。彦國，崇安人也。
初，諸路發禁兵，㑹東道總管司勤王，至則總管胡直孺已陷于敵，遂留南京。上即位，遣諸路兵還，時杭州兵纔三百餘人，有故童貫下勝捷殘兵而為盜，将兵者遂誘以足數，軍校陳通等見杭州富饒甲東南，因謀歸為亂。八月戊午朔，通等夜劫庫兵以叛，拘帥臣龍圗閣直學士葉夢得，殺轉運判官吴昉與副将白均以下凡十二人。時轉運副使顧彦成方出巡，通欲俟其歸，害之，彦成歸及城外而變作，復走秀州，通等逼令前執政 —— 特進薛昻，領郡事，昻不能拒。夢得，吴縣人。昻，餘杭人也。
己未，浙東帥臣翟汝文集兵於西興渡以禦杭冦，且奏乞令浙西兵亦聽其節制。
壬戌，詔御史中丞顔歧除待制、提舉明道宫。
初，右正言鄧肅言：「陛下昨欲進兵援京城，為耿南仲父子所沮。」時南仲為觀文殿學士、提舉洞霄宫，已詔并其子龍圗閣學士延禧並落職，至是侍御史侯官王賔復累疏論南仲罪。己酉，責授散官，建昌軍居住。
丙子，詔依祖宗故事，改帝姬復為公主。 先是，杭冦申翟汝文，云若得内翰親至即降，汝文信之。是日，以兵七千渡江，時經制司遣屬官鮑貽遜領鎗杖手二千人亦至城下，賊不聽命，汝文復回越州。
初，左僕射李綱薦張所招撫河北，傅亮經制河東。至是，所言乞置司北京，俟措置就緒，即渡河，而權北京留守張益謙奏，以為招撫不當置司北京，亮亦言經制司兵纔萬人，河外皆金界，乞權置司陜府，右僕射黄潛善頗沮所，又以兵少，不如勿遣，罷之。綱言：「潛善力沮二人，乃所以沮臣，使不安其職。臣每鑒靖康大臣不和之失，凡事必與潛善等議而後行，不謂彼乃設心如此。」乞歸田里。殿中侍御史張浚與宋齊愈素善，知齊愈死非其罪，謂上初立而綱以私意殺侍從，典刑不當，有傷新政，恐失人心，于是首論綱罪。丁丑，綱罷為觀文殿大學士、提舉洞霄宫，制辭略曰：「謀猷弗効，狂誕罔悛，虧恭謹之通規，負弼諧之初望。既盡括郡縣之私馬，又竭取東南之民財，出令符於公議，則屢抗以邀留，用刑怫於羣情，則力祈於親劄，以至貼改已畫之㫖，芘其外姻之姦，兹遣防秋之師，實為渡河之援，預頒告命，厚賜緡錢，費踰百萬之多，僅逹京師而止，専制若此，設心謂何？」[
1
]
綱相凡七十五日。右丞許翰因求去，且言：「綱忠義英發，非綱無可與共建中興之業者。今綱罷而留臣無益。」既而張所亦罪去，傅亮引兵歸陜西，招撫經制司皆廢矣。 馬軍都指揮使郭仲荀自京東部禁旅詣行在
〈
仲荀以七月至
〉
。至是，詔仲荀䕶衛隆祐太后之江寧府，及制置東南盜賊。
初，李綱建議買馬及勸民出財，至是上慮擾民，且東南非産馬之地，己卯，詔罷之，惟陜西每州令買百匹。
辛巳，提舉明道宫顔歧再除御史中丞，不就職，遂改工部尚書。
詔遣殿中侍御史馬伸往湖南四路，監察御史院冦防往江淮四路，吏部郎官黄次山往京東西路，兵部郎官汪端友往兩浙福建路，並為撫諭使。伸，須城人。次山，南昌人也。
尚書右丞許翰見陳東死，謂所親曰：「吾與東皆争李綱者。今東戮于都市，吾在廟堂，可乎？」乃力求去。丙戌，罷為資政殿學士、提舉洞霄宫。 時正字胡珵為東潤澤書藁，又便交攝他官，從綱而行，同舟東下，既而言者論之，詔停其官，送梧州編管。 以給事中瑞安許景衡為御史中丞。 資政殿學士宗澤留守京城，於四壁置統領官，募義兵分𨽻之，仍團練軍民之可用者以備緩急，及治城池、修器械略備，而宗廟、宫室、臺省皆随宜緝治，澤乃上疏乞不南幸，其辭甚切，又遣使将兵保䕶西京陵寝，羣盜並起，王善兵十萬擾京東，王再興兵五萬掠京西，揚進號「沒角牛」，兵尤衆，圍光州甚急，澤徧遣人招之，悉聽命，而宰執黄潛善、汪伯彦皆忌澤，将罷之，於是許景衡言：「得宗澤方能保東京，有東京行在始安枕。」上梧，遽封所上章示澤，故終景衡之去，澤賴以安。景衡又言：「遷都南陽，無險阻城池，而密邇盜賊，且漕運不繼，不如建康，天險可據，請定計巡幸。」凡八上疏争之。
初詔發建州禁卒守京西，滑州為金人所攻而退，復回本州，請卸甲錢，轉運司不即支。九月己丑，因大閲，軍校張員等遂作亂，殺本路都監，田其姓者，及害漕臣毛奎，拘守臣張動，提舉官王浚明，嬰城固守，於是提㸃刑獄陳桷檄朝請郎王淮為統制官，率諸縣弓手土軍及南劔州将兵，集于城下討之。奎，西安人。動，侯官人。浚明，金華人。桷，永嘉人也。
時江東漕臣劉䝉、提舉官陸友諒合奏，乞優加翁彦國贈典，於是言者以謂彦國乃李綱姻黨，為之腹心，原䝉等之意蓋欲附綱，使綱未逐，其計得行則為綱所擢何疑。庚寅，詔䝉、友諒各降五官。
先是，詔兩江諸州兵掩捕杭冦，委提刑司節制。時文臣周格、武臣髙士瞳並領憲司事。士瞳，戚里子也，欲招安之，浙東帥臣翟汝文奏，以謂浙東軍與經制司鎗仗手合萬人，兵勢已盛，而諸軍為賊誘去者甚衆，人無鬭志，又諸處所集皆鄉夫，不識金皷。一日賊自小堰門出，衝散浙東兵，次攻鮑貽遜寨，貽遜率將士迎敵，殺賊兵七百餘人。於是朝廷詔遣統制官辛道宗将西兵二千人討之。道宗至秀州，其軍自亂，潰而去者六百人。趙萬、郭青為之首，賊勢益張。提刑司所領蘇、秀及淮南兵數百人，縁此亦驕。辛丑，夜，賊攻周格寨，害格，蘇秀兵遂脅淮南之衆，共入杭投賊，淮兵不從，盡為所殺，即自往投之，致賊衆愈盛，又刺城中百姓為兵，且擄子女以分其黨，復以金帛遣人誘諸郡不逞，使據城相應。翟汝文慮變生肘腋，亟引軍回去。
〈
此據翟汝文奏状修入
〉
丁未，特進提、舉崇福宫白時中卒。
戊申，詔淮浙等路，當三錢並許用，從同知樞密院張慤請也。
時報金人攻河陽汜水，已逼東京，於是羣臣多請幸東南。丙辰，下詔蹔駐淮甸，應接四方，稍定即還京闕，仍命知揚州吕頥浩修城池，膳部郎中陳兖辦頓逓，虞部郎中李儔具舟船。頥浩，歴城人，靖康中為燕山漕臣，金人内侵，執至京城下，講和乃送之還，時為揚帥。
辛道宗下叛兵，回至平江府，守臣趙研集軍民登城嚴備，賊畏之，自城外徑過，一城帖然，至常州，守臣何衮不為備，且厚犒之，賊既受犒，即刼府庫及居民之家㡬盡，復拘通判曽緯以行，至無錫縣，知縣郗漸單馬造賊中，火言曰：「聖駕幸東南，先驅且至，知之乎？」皆言不知，漸曰：「若等無他，宜於此轉禍為福。」衆相視矍然，不敢動，即送之出境。研，髙密人。漸，臨清人，緯布子也。至鎮江府，守臣趙子崧禦之，銳甚，及與戰，府兵敗績，子崧領親兵渡江保𤓰洲，賊入城，遂據之，其後子崧以散官貶南雄州。
金人遣左監軍達蘭
【原名撻懶。今改正，下同】将兵圍中山。時河北官軍多自亂，河東守臣皆棄城走，於是敵乗而取之，惟中山、慶源、保、莫、祁、洺、冀、絳久而方陷。
冬十月，丁巳朔，上登舟幸淮甸，宰執、侍從、百司、三衙禁旅、御營司将佐扈衛而行。
知秀州、權浙西憲司趙叔近往招安杭冦，時鎗仗手屯秀州，賊畏之，遂聽命。甲子，叔近以素隊入城，然賊兵猶不解甲。
時諸處有寓居及待次官，多擅自募兵，以勤王為名，或自稱材武子弟，皆徒為紛擾，有害軍政。戊午，詔禁止，仍命帥臣憲司察之。
隆祐太后至髙郵，軍聞叛兵焚鎮江，遂遣兵控扼𤓰洲。戊午，太后入揚州。
先是，雄州失守，知歸信縣李成者，本縣之弓手，以勇聞于河朔，累功為縣令。成妻子在城中為亂兵所戮，乃率其衆數萬来歸，詔授忠州防禦、京東河北都大捉殺使，朝廷慮成衆太盛，命分二千人往南京，一千人於宿州就糧，餘衆令成部赴行在。成遣其将史亮部所分兵以行，亮至宿而殺掠居民，且焚汴河橋，成躡其後亦至。有道士陶子思者，喜談兵，成道遇之，子思謂成面有割據之相，勸成西往取蜀，成惑其邪説，遂叛，分兵冦兩淮。乙丑，命江淮制置使劉光世領統制官苗傅兵二萬討賊，光世下令，得成者，以成官爵與之，故士皆力戰，賊衆大潰，降者數千，擒史亮及其黨張勝、王宜等數人，成勤以身免，收殘兵北走。 初，靖康末，有勒停人、前忠翊郎趙叔向者，於京城募兵，以救駕為名，所募皆㳺手之人。上即位，與敦武郎，而叔向尚謀作亂。至是，亦命光世擒之，詔罷招新軍，其凌波等水軍亦罷之。
戊辰，宰執登御舟奏事，上曰：「昨日有内侍至自京師，進内府珠玉二囊，朕投之汴水。」黄潛善曰：「可惜，有之不必棄，無之不必求。」上曰：「太古之世，摘玉毁珠，小盜不起，朕甚慕之，庶㡬求以息盜爾。」庚午，上次泗州。
壬申，詔升天長縣為軍，以其近行在也。
初，藝祖六世孫 ——選之子偁
【按《宋史》，秀王子偁，為慶國公令譮子，選之字，疑誤】娶張氏，夢絳衣神人，自言崔府君，擁一羊，謂之曰：「以此為識。」已而有娠。戊寅，子偁次子生於嘉興縣，是夜赤光滿室如日正中，子偁以嵗在協洽，其屬為羊，故字之曰羊。
己卯，随駕後軍至楚州寳應縣，作亂，逼逐左正言盧臣中，墜水死，殿中侍御史張浚以為雖在艱難中，豈可廢法，即論都統制韓世忠師行無紀，士卒為變，乞正其罰，有㫖從贖，而中書後省言世忠若止罰金，何以懲後？於是浚再論，且乞擒捕為變者，遂奪世忠觀察使，既又詔臣中知無不言而死於非命，特贈諫議大夫。臣中，歙縣人。世忠，膚施人也。
庚辰，詔遣御營使司都統制王淵捕浙西羣盜。既而淵總兵入鎮江城，賊猶不知，悉解甲就招，淵紿以勤王，先遣歩兵過江至𤓰州登岸，盡殺之。騎兵百餘人戮於市。淵，福津人也。既而言者論浙東帥臣顯謨閣學士翟汝文總兵臨城，不肯㑹戰，詔令具析，汝文言：「自杭賊作亂，首提孤軍與賊鏖戰，而諸将悉為憲臣所制，除鮑貽遜鎗仗手在城下與臣相聞外，無單車一介以為犄角，不知使臣與誰㑹合，兼前後乞討賊奏牘具在，焉可誣也？」詔汝文降充雜學士。
癸未，上至揚州駐蹕。初，觀文殿大學士李綱還至鎮江府，而潰兵趙萬已迫常州，遂由外江歸宜興，且出家財犒之，至是言者謂：「綱獨擅朝政，杜絶言路，臺諌官則陷以罪，或寘之閑散。又括馬之擾，招兵之暴，與勸民納財之虐，皆優立賞格，召吏為姦，民無所告，以至陛下徳意，綱沮之而不行，陛下號令，綱改之而自専，人臣不道，無過於此。」遂詔綱落職。戊子，言者又論：「綱悖戾輕狂，嘗易詔令以芘翁彦國之親黨，捐金帛以資張所、傅亮之妄用，奸跡謬狀，皆不逃聖鑒。昨綱初相，首置撿鼓院，蓋欲引羣不逞以譽已爾！綱以小人譽己則己尊，己尊則朝廷可以脅制，而政事皆由其出，甚者造成靖康之伏闕，雖人主不得而令。又辛道宗兵叛以来，綱居無錫，乃傾家資，制緋衣數千，遣其弟繪迎賊，且綱不任討賊之責，避之可也，豈有甘言重幣與之交通？如常州閭閻之俗浮淺，知有李綱而已，萬一賊起，藉綱為名，臣恐國家之憂，不在金人而在蕭牆之内。」於是貶綱鄂州居住。時虚𫝊貶綱嶺南，綱單騎南去，既而知無後命乃還。
庚寅，詔：「以二聖、母后在逺，兩遣使迎請，未副所期，而中原固守之圖，亦虞弗至。思得忠信宏博，可使絶域，知謀果毅，能将萬衆者，以成朕志，慮其湮沈弗能自達，不以有官無官，並許詣登聞鼓院自陳，朕将優禮遇之。」 以禮部侍郎朱勝非為翰林學士。
乙未，以同知樞密院事張慤為尚書左丞，工部尚書顔歧為同知樞密事。慤仍兼御營副使。先是，慤言：「三河之民怨敵入骨，欲殱殄之。請依唐人澤潞步兵雄邊子弟遺意，募民聨以什伍，而寓兵於農，使合力抗敵，謂之巡社。」又太中大夫許翰陳利害，請使州縣什伍其民，而教之戰，以効唐昭義步兵之制，詔委付慤，遂著為法，每十人為甲，五甲為隊，四隊為部，五部為社，各有長，至五社則為都社，有正及副，如兩都社及萬人以上，擇土豪二人為都副總轄，其借補官之制，則萬人以上 —— 成中郎，千人以上 —— 保義郎，八百人以上 —— 承信郎。自甲長至都總轄，三嵗逓遷。諸州以守為統制官，縣以令為統領官，嵗終以較守令優劣，而逐路提刑為提舉官，書成，詔頒于天下行之。
丙午，再遷慤為中書侍郎，仍提領措置户部財用，顔歧為尚書左丞，又以刑部尚書郭三益為同知樞密院事，吏部侍郎周武仲為刑部尚書。武仲，浦城人，其初召也。鄧肅時為諫官，言：「武仲宣和間任中丞，顧望王黼等，不敢出一言，又嘗與趙良嗣同使金國，去年良嗣已殺，武仲不殺，亦云厚矣，其可復使之出入禁闥以誤國乎？」不報，至是復進任之。
初，宣教郎傅雱奉使，自河陽渡河，疾馳十餘日至雲中，見敵人左監軍烏克紳
【原名悟室。今改正，下同】，至是回。時又得修職郎王倫，授以朝官，借刑部侍郎，充大金軍前通問使。倫，旦孫也
〈
遣倫在是月壬辰
〉
。辛亥，除雱為考功郎官，既而倫至河東尼雅滿軍前，為其所留。
初，右諫議大夫衛膚敏入對，勸上以守法度、重爵賞數事，上曰：「崇寧、大觀以来，所以亂祖宗法者，由宰相持禄，惟恐失人主之意，故於政事無所可否，馴致前日之禍。自今當以為戒。」至是，有㫖建承慶院，令内侍典之。膚敏乃請以承慶之役付之揚州，并升暘宫造作事亦歸有司，又請禁中差除須索，必關三省，其有戾祖宗之法，許大臣執奏，大臣不正救者，顯黜之。時中書舎人劉珏又言：「陛下以前朝房院故，建承慶院，而論者以為修營浸廣，陛下以隆祐太后故，間有御筆指揮，而論者以為内降復出。蓋䕶視工役，領之内侍，而除授不歸中書，此人言所以籍籍也。今陛下既以承慶之役付之揚州矣，願因是凡所興繕，悉付有司；既以一二人除官為不當矣，願因是申命三省，皆許執奏，則衆論息矣。」初，諸州進士合於今春赴京省試，縁軍興，已展一年，上方急於取人，慮寒畯無以自達，然巡幸，既非久居，又四方道梗難赴，十二月丙辰朔，詔以省試合取人數，分下諸路，於轉運置司處類試，仍令提刑司差考官，每十四人取其一。
詔：「朕念親儒臣，以稽先聖之格言，雖羽檄交馳，巡幸未定，亦不可廢。可差講讀官四員，萬機之暇，令於内殿講讀。」 自中原俶擾，内外財賦多失，往往吏毁其籍，漫無可稽，上獨委中書侍郎張慤理財，而慤曉錢穀利害，吏無敢欺。元豐舊制，中書専取㫖，大臣所擬者，慤輒屏不奏。時宗澤守東京，右僕射黄潛善、門下侍郎汪伯彦皆笑其狂，慤曰：「如澤之忠義，若得數人，天下定矣。」扵是二人語塞。
〈
此據《野記》修入
〉
直龍圖閣、知秀州、權浙西提刑趙叔近招到杭卒陳通等，戊午，叔近言杭卒初無叛心，止縁守臣葉夢得不以時支賞，遂致紛紛。今已招安，乞給吿身 ——修武、從義郎各二；秉義、成忠、忠翊、保義郎各五；承節郎三十；承信郎五十；進武校尉二十；進義校尉一百，付叔近書填給之，仍乞不依常格注擬。詔從之。於是給事中劉珏言：「自羣盜蜂起，率用招安，此叛者所以滋熾也。屬者金陵之亂，凶黨無不得所欲，故道宗之師、建安之卒，相挻為變。今吴興諸營又以反側吿矣，其視逆上命、殺長吏，習以為常，朝廷又從而寵之，謀國若此，豈可謂工哉？今叔近所請給告身二百二十餘人，朝廷不以為過，而遽從之，或者襲是迹，而動将見爵賞不足以給之矣。」先是，以隆祐太后兄之子 —— 徽猷閣待制孟忠厚，為顯謨閻直學士；皇后父 —— 右文殿修撰邢煥，為徽猷閣待制。右諫議大夫衛膚敏、殿中侍御史張浚皆論以為不可。甲子，煥改授觀察使，而上以太后故，不忍罷忠厚職名。給事中劉珏、中書舎人汪藻，引故事極論之。藻，徳興人也。於是翰林學士朱勝非言：「膚敏所論有故事，陛下即位，四方引領以望新政。今乃坐戚里而去争臣，非所以示天下也。」都統制王淵至秀州下，令訓兵十日方行，杭冦陳通等聞之，為備稍緩，翌早，淵馳至杭州，通走不及，遂出迎，淵入城撫定。癸亥，斬通并其黨一百八十餘人，乃詔帥臣龍圖閣直學士葉夢得落職奉祠，知秀州趙叔近落職罷任。
丙子，御史中丞許景衡除尚書右丞，以右諫議大夫王賔為中丞。
初，故崇政殿説書河南程頥，以道學為天下倡，其門人髙弟，則有故監察御史建陽㳺酢，與今徽猷閣侍制将樂楊時。是日，以時為工部侍郎，時年七十九矣，入對，首言：「自古聖賢之君，未有不以典學為務者，以君徳在是故也。」尋詔時兼侍講。是時，如右丞許景衡、右文殿修撰胡安國、左司郎官吳給、殿中侍御史馬仲，皆號得頥之學。安國，崇安人。給，須城人也。自後傳之浸廣，其間志於利禄者，託其説以自售，而世亦莫辨其真偽矣。
〈
此據楊時《墓誌》及胡安國《奏状》修入
〉
初，建州禁卒張員等既叛，統制官王淮雖駐兵城下，未能破賊，有軍校魏勝者，獨不從亂，頗能調䕶其黨，於是守臣張動與提舉官王浚明，令勝諭員等，已奏朝廷，軍人本無叛意，縁轉運司不支卸甲錢，以致作閙，自此稍定。是月，有詔本州招安，補勝承信郎，權監押，賊遂開城門，縱人出入，動與浚明各罷去。
金人左副元帥尼雅滿之自草地歸雲中也，遣使往夏國，約同侵陜西，夏人從之。及知張邦昌已廢，遂率諸将分道来侵，右副元帥鄂勒琿
【原名窩里嗢。今改正，下同】與其弟烏珠
【原名兀术。今改正，下同】自燕山，率衆由滄州渡河，侵山東。尼雅滿自雲中率衆下太行，将由河陽渡河攻西京，又别遣萬户羅索
【原名婁室。今改正，下同】，副以萬户薩里罕
【原名撒离曷。今改正，下同】及貝勒
【原名孛堇。今改正，下同】黒峯侵陜西，又萬户銀木等侵漢上。燕山軍欲先圍汴京，又分兵趨揚州，時留守宗澤増修禦敵之備，城外地方千里無糧可因，烏珠乃遣人告尼雅滿，謂獨力難攻，尼雅滿報以将輟西京之行，併力圍汴，既而知未可圖如烏珠所言，遂已，於是燕山軍肆暴於京東諸路，而羅索等至河中府，本朝官軍扼蒲津西岸，敵不得渡，遂潛由上流韓城縣，一夕履氷而過，直逼長安，於是蒲津官軍不戰自潰。時河東之民心懐本朝，所在結為紅巾，出攻城邑，皆用建炎年號，見有脱身南歸者，往往助以衣糧，且言：「只俟天兵，過河亦不須多，當藉聲勢，盡執敵人戮之。金衆之在河東者，稍稍遷以北去，金之兵械亦不甚精，但心協力齊，奮不顧死，故多取勝。然河東人與之習熟，略無所懼。」是年，於澤潞之間，刼左副元帥尼雅滿寨，㡬復之，故金捕紅巾甚急，然不能得其真，則捉平民以塞責，有舉村被害者，故强壮者多奔以逃命，而紅巾愈盛矣。