Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 南宋 / 晚春感事 / 晚春感事__juan_01.txt

Work: 晚春感事 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

一

和風薄靄過清明　減盡重裘覺體輕

正午軒窗無樹影　乍晴阡陌有鶯聲

醸成西蜀鵞雛酒
〈
 鵞黄，廣漢酒名
〉
　煮就東坡玉糁羮

捫腹翛然出門去　春郊何處不堪行

二

風惡房櫳燕子歸　雨多山路蕨芽肥

青餈旋擣作寒食　白葛預裁充暑衣

穉子日長供課早　故人官達寄書稀

幽居自喜渾無事　又向湖隂坐釣磯

三

徙倚䦨干送落暉　年華冉冉恨依依

䕶雛燕子常更出　著雨楊花又嬾飛

己為讀書悲眼力　還因攬帶歎腰圍

親朋半作荒郊冢　欲話初心淚滿衣

四

少年騎馬入咸陽　鶻似身輕蝶似狂

蹴鞠塲邉萬人看　鞦韆旗下一春忙

風光流轉渾如昨　志氣低摧只自傷

日永東齋淡無事　閉門埽地獨焚香

本南宋作品在全世界都属于
公有领域，因为作者逝世已经遠遠超过100年。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 晚春感事
Page title: 晚春感事
Nation: 南宋
Ws Categories: 七言詩;南宋;宋詩;陸游

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

一和風薄靄過清明　減盡重裘覺體輕正午軒窗無樹影　乍晴阡陌有鶯聲醸成西蜀鵞雛酒〈鵞黄，廣漢酒名〉　煮就東坡玉糁羮捫腹翛然出門去　春郊何處不堪行二風惡房櫳燕子歸　雨多山路蕨芽肥青餈旋擣作寒食　白葛預裁充暑衣穉子日長供課早　故人官達寄書稀幽居自喜渾無事　又向湖隂坐釣磯三徙倚䦨干送落暉　年華冉冉恨依依䕶雛燕子常更出　著雨楊花又嬾飛己為讀書悲眼力　還因攬帶歎腰圍親朋半作荒郊冢　欲話初心淚滿衣四少年騎馬入咸陽　鶻似身輕蝶似狂蹴鞠塲邉萬人看　鞦韆旗下一春忙風光流轉渾如昨　志氣低摧只自傷日永東齋淡無事　閉門埽地獨焚香本南宋作品在全世界都属于公有领域，因为作者逝世已经遠遠超过100年。