Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 南宋 / 淳熙三山志 / 淳熙三山志__juan_02.txt
敘縣
閩，宅東南，負山而舐海。
〈
（底本作「負山而舐海」，庫本同，崇抄作「負山而抵海」。）〉
由建、劍至嵩溪，巖壑夾駛不留。其間州、縣若鎮，雖僅啟廓，竟不能容與十數里。道出甘洲，山川揖遜，乃百里如掌。海潮漲鹵至東峽，
〈
（東峽位置，對西峽而言。本誌「驛鋪」、「江潮」等篇所述「西峽」皆指今烏龍江峽口，則東峽當別在其東閩安鎮一帶江流狹束處。）〉
激淡潮而西。脈絡敷貫，委蛇詳緩。州治其中，有中州氣象。縣十二，瀕海七。福清，距海六十里；長樂，二十里；閩，五十里；連江，二十里；羅源，十五里；寧德，縣東；長溪，十里。依山三。古田、閩清、永福。挾江二。侯官、懷安。按國初吏部格：
〈
（底本於「吏部格」之旁，以小字校改「格」為「括」，崇抄及庫本皆作「格」字，據改。）〉
「戶二千以上為『望』，千五百以上為『緊』，千為『中』，五百為『下』。」今「中」縣，並主、客戶皆萬以上。姑以建置先後為次雲。
閩縣
連江縣
侯官縣
長溪縣
長樂縣
閩縣
〔望〕州東南隅。閩越故都--冶。漢末為侯官。吳屬建安。晉太康三年，置晉安郡，省典船校尉，
〈
（本誌卷一《敘州》有「吳景帝時置曲郍都尉」之說，於此《敘縣》中復有「省典船校尉」，卷二十《職官》又作「曲那都尉」，註「又曰典船校尉」，知是東吳時之同一官職，並存之。）〉
立原豐。置原豐縣，郡治在焉。侯官仍舊。隋平陳，郡廢，改縣曰原豐。與侯官俱為原豐。開皇十二年，改為閩。至大業初，置郡，復治閩縣。偽閩龍啟元年，長興四年。改為長樂。三年，仍舊。永隆三年，天福六年。又為長樂。四年，仍舊。
東--西 九十三里。
南--北 八十里六十步。
東 連江縣界，九十二里。
西 侯官縣界，一里。
南 福清縣界，八十里。
北 懷安縣界，縣治後，絕河。
東南 長樂縣界，七十五里。
西南 懷安縣界，十七里。
東北 懷安縣界，二十里。
西北 懷安縣界，一里。
十二鄉 三十七里
鳳池西鄉 縣東南。舊名雙桂鄉。有都尉、聯榮、上仁、棠陰、崇賢五里。今並為崇賢。
崇賢里 縣治，在城。
鳳池東鄉 縣東二十里。舊無東字。有清謹、新昌與今三里為五。今並焉。
歸善里
〈
（底本作「歸善里里」，衍一「里」字，據庫本、崇抄刪。）〉
前、後嶼。
鼓山里 阮洋、灰崎、磕下石、劍山
〈
（石如劍痕，臨江）〉
。
桑溪里 獵嶺。
晉安東鄉 縣東七十里。舊無「東」字。
海曲里 湖江山，在海中。
合浦南里 浮崎、洋嶼、猴嶼、閩安鎮。
北里
〈
（舊名海濱里）〉
鐵場、殷嶼、翁崎。
海畔里 王晡山
〈
（海中）〉、海雷石
〈
（波濤所穿，其下成竅，風搖則訇然有聲）〉
。
晉安西鄉 縣東五里，舊名靈芝。有清平、永樂、習賢、易俗、孝義為五里，今並為三里。閩越王郢塚霥，縣東田鄉。
孝義里 鷓鴣、秋竹、鵝鼻嶺。
瑞聖里 大乘前、竹嶼、橫嶼。
易俗里 舶塔頭、東嶽前、奉真橋
〈
（元豐三年，道士顏象環作）〉、草參亭橋
〈
（靖國年作）〉、茶園山
〈
（王延稟為李仁達敗，奔之）〉
〈
（底本作「奔之」，庫本同，崇抄作「奔之處」。）〉、茶山館
〈
（舊閩縣尉廨也。崇寧三年敕以常平錢置漏澤園，遂於此創。今為東禪菜園，即雞公巷口也）〉
。
高蓋南鄉 縣南十五里。舊無「南」字。有仁德、方勝與今三里為五。今並焉。
時升里
〈
（舊龍政里）〉
浮橋頭、下渡。
仁豐里 蓋竹、高蓋、仙人井。
〈
（底本作「仙人非」，據崇抄改。）〉
光德里 高湖。
高蓋北鄉 縣南十里。舊烏石鄉，
〈
（底本作「烏石鄉」，崇抄同，庫本作「鳥石鄉」。）〉
有周鼎、下惟、
〈
（底本作「下惟」，庫本同，崇抄作「下帷」。）〉
令德與今二里為五。今並焉。
加崇里 王阪洋、橫山頭、河口、烏石洋、
〈
（底本作「烏石洋」，崇抄同，庫本作「鳥石洋」。）〉
上、中、下航、釣龍臺
〈
（閩王時，江邊號新市堤。翁承閤還朝，審知餞行於此）〉
。
高惠里 木道、河口、五龍塘。
崇善東鄉 縣南七十里。舊名希福東鄉，凡四里。
還珠北里 扈嶼。
南里 橫嶼。
榮繡里 麻溪。
〈
（舊名西集里。淳祐戊申，待制侍郎陳公塏為鄉帥。誥詞云：「榮哉此行!何殊晝繡。」知閩縣師輿從士民之請，立「榮繡坊」於大義。蓋陳氏世居此地。鄉貴觀文殿學士毅齋鄭公性之書扁。里遂以「榮繡」名）〉
。
〈
（榮繡里名及以下註文，皆記淳熙成誌後六十餘年事，當是後人所加。各本皆有之。但文字各有出入：底本作「陳公塇」，庫本作「陳公瑄」，崇抄作「陳公塏」，查本誌三十一卷朱貔孫序及《宋史·陳塏傳》，當是「塏」字，據改。又底本「知閩縣帥與徒士民之請」，崇抄作「知閩縣帥從士民之請」，庫本作「知閩縣師輿從士民之請」。查本誌「公廨類二·善溪廟」條，記及陳塏為鄉帥，率知閩縣師輿致禱事，可互證，因據庫本改。又「榮繡里」是淳祐後改之里名，本誌水利、僧寺等卷仍書「西集里」。又此里為「陳氏世居之地」，又稱塏為「鄉帥」。查《宋史·陳塏傳》作「嘉興人」，當是遷居久後還鄉任職者。）〉
方嶽里
崇善西鄉 縣南七十里。舊名希福西鄉。
〈
（底本作「舊多希福西鄉」，參前條「崇善東鄉」註文，知是「舊名希福西鄉」之誤，正之。）〉
有永慶、慕賢與今三里為五。今並焉。
待仕里 塔林、方山。
清廉里 段塘、虎頭。
〈
（底本作「虎□」，缺一字，庫本同，據崇抄補。）〉
靈岫里 館前、劉嶼。
開化東鄉 縣東九十五里。舊無東字。有受善里與今二里為三。今並焉。
光俗里 營前、籌崎、竹嶼。
至德里 洞江、澧瀆。
開化西鄉 縣東南三十里。舊溫泉鄉。有歸化、崇信與今三里為五。今並焉。
歸仁里 盧螺、石步。
永福里 舊永安里、城門山。
高詳里
贊賢鄉 縣南百里。
〈
（底本作「縣南百□」，缺一字，據崇抄補。）〉
紹惠里 瑯崎。
欽仁里 焦溪。
歸義里 蔗崎、枕嶼。
積善里 青布、苦竹。
安仁鄉 縣東十七里。
接賢里 白浮。
仁惠里 城門、龍泉、盧下。
永盛南里 石鼈。
〈
（後為雷所震，斷之。今半猶存。）〉
北里
〈
（舊勝殘里）〉
磕下、筋竹、石山
〈
（有自然井水甘美）〉
。
開化里 洋下、連阪、林浦邊、郡崎、上下董。
連江縣
〔望〕州東北九十里。《舊記》：百六十里。晉太康四年，以溫麻船屯立。《晉志》、《宋志》皆有溫麻縣。隋開皇中，省入閩縣。唐武德六年，復析置。其年改為連江。以縣治連接江水，故名。崇寧三年，尚書省以縣萬戶，
〈
（底本作「以孫萬戶」，庫本作「以系萬戶」，據崇抄改。）〉
擬差京朝官知。
東--西 九十五里。
南--北 百十五里。
東 海，二十里。
西 懷安縣界，四十里。
南 閩縣界，二十五里。
北 羅源縣界，四十五里。
東南 海，三十五里。
西南 閩縣界，二十五里。
東北 羅源縣界，百二十里。
西北 懷安縣界，九十里。
七鄉舊五鄉 二十四里
寧善鄉 縣東南四十里。舊有豐邑，後並。
欽平上里 東塘村。
下里 白沙浦通津橋
〈
（初，梁石為步，中流以舟濟，號中濟。政和甲午為十八梁）〉
。
崇德里 桑嶼、東路、上下於塘
〈
（在海中）〉、
〈
（庫本、崇抄作「竽塘」。）〉
關嶺、蛤沙、北交
〈
（舊有鎮，今廢）〉、大小亭山
〈
（昔黃氏兄弟載寶沒於此，遂二處立廟）〉
。
永福鄉 縣南二十四里。
新安里 荻蘆。
安慶里 赤沙渡、赤沙館。鄭崎。
永貴里
〈
（舊有上、下里亭，並。）〉
船步渡、荻蘆寨
〈
（有渡）〉、二沙鎮
〈
（今廢）〉、後浦。
太平鄉 縣西四十里。
光化里 羅崙渡、潘渡。
清河里
臨江里 泗口、湯洋、長圓、盧溪
〈
（舊有北嶺鎮，後廢）〉
。
安仁里 上屯、東岸、白巖、中屯、陂西、天鑿、長溪、下屯、菜洋、東岸渡、七猴渡。
名聞下鄉 縣西北七十七里。
安義里 辛洋溪、丹洋、下屯、洪路。
中鵠里 南阪山、黃巖村。
〈
（舊名通化。唐張瑩嘗有詩：「一箭不中鵠，五湖歸釣魚。」景德中，以更里名）〉
。
敦賢里 翠林山。
安定里 洋尾、東充。
名聞上鄉
加賢里 九彎溪、西際。
下里 麥浦。
進賢里 東塘、黃坑。
歸仁里
〈
（舊屬太平鄉）〉
米令橋頭。
五賢上鄉 縣東北百五十里。
集政里 上洪、
〈
（崇抄有旁註改「洪」為「鴻」。）〉
白鵠、下廉、麻村、臨海。
安德里 狀元坊
〈
（以鄭侍講鑒兩優釋褐，名）〉
。
招賢下里
〈
（舊不分上、下里）〉
峽口鎮
〈
（今廢）〉
。
五賢下鄉
保安里 瓷窯、管瀆。
建興里 浮曦、赤石村。
招賢上里
侯官縣
〔望〕州西南百步。唐武德六年置，治州西江岸，水陸三十一里。貞觀五年，省入閩縣。長安二年，析閩縣西十二鄉復置。貞元五年，洪水漂壞。後團練觀察使鄭叔則奏，移入州城。元和二年，省；五年，復置。先是同長樂省，
〈
（底本作「先見同長樂省」，崇抄同，據庫本改。）〉
仍置場征，世不便，
〈
（庫本作「民不便」。）〉
遂復置。偽閩龍啟元年，改為閩興，以長樂為侯官。三年，皆復舊。
東--西 百八十里。
南--北 二百九十里。
東 閩縣界，五十步。
西 永福縣界，八十里。
南 閩縣加崇里，二里。
北 懷安縣崎山界，五里。界首至縣，二十里。
東南 閩縣寧越門，一里。
西南 永福縣筇溪村，五十里。界首至縣，五十里。
東北 懷安縣界，二里。
西北 閩清縣仁溪埕，百里。界首至縣，三十里。
十鄉 五十里
桂枝鄉 縣西南二里。以唐陳去疾登元和十四年科第，改名。劉若虛作「陳淑」。《唐登科記》無「陳淑」，有「陳蜀，閩縣人」。
榮親里
〈
（舊名延福。咸平五年，劉若虛登第，授大理評事，知溫州永嘉縣。解任歸鄉時，王父母、父母俱無恙。謝侯泌因改今名以寵之。若虛自記，仍賦詩）〉
。
聚星里 城內。
永平里 城內。
東孝悌鄉 縣南八十里
〈
（舊無東字）〉
。
安平里 陳湖。
馴翚里 小目溪。
永欽里 柳橋。
處仁里
〈
（舊屬桂枝鄉）〉
。
孝順里
〈
（城西草市）〉
。
美宅里 祭酒嶺
〈
（俗呼為「進酒」。湛溫，光州人，事王延翰，官至御史大夫、國子祭酒。時，延稟守建州，與延翰有隙，遣使覘之。延翰命溫往餞，因鴆之。溫嘆曰：「唇亡則齒寒，吾寧以一身代萬人肝腦塗地。」引卮獨酌，斃於嶺下）〉
。
西孝悌鄉 縣西百里。舊修文鄉。
揚名里 赤岸。
惠化里 赤岸。
齊禮里 塘岸。
招賢里 石門。
順平里 石門。
勝業鄉 縣西十五里。
新安里 瓦埕。
孝成里 新道、玉山
〈
（宿猿洞之西南，偽閩望祀之所）〉
。
正節里 廊回。
方興里 後塢。
方樂里 洪塘。
修仁鄉 縣西南七十里。
永康里 橫棣。
遷蝗里 南嶼。
綏平里 坎下。
靈鳳里 高崎。
海平里 曇崎。
永安鄉 縣西北百六十里。
嘉祥東里 大湖洋。
西里 白沙。
保安上里 大目溪
〈
（崇慶院前豐澤潭。相傳：龍每二年一興，〈（底本作「相傳龍□二年一興」，缺一字，庫本作「相傳有龍二年一興」，崇抄作「相傳龍每二年一興」，據補。）〉
興則暴雨漲溪，沖梁突岸。乃以鐵纜纜之，上鑄鐵佛，縫罅皆藏鐵。自此不為患。）〉
下里 蒙溪。
永興里 黿村。
清化里 黿村。
守仁里 仁溪、湯背。
石門鄉 縣西北八十五里。
九功上里 甘蔗。
下里 甘蔗。
歸德里 唐舉。
萬安里 彭蜞。
東太平鄉 縣西北百二十里。
興禾里 嶼頭。
東安里 黃沙嶺。
安仁里 雪峰、湯院。
加川里 後尾。
疇川里 後尾。
西太平鄉 縣西北百二十里
〈
（舊原豐）〉
。
仁德里 大、小若。
〈
（底本有關各處皆作「大小若」，庫本同，崇抄原亦作「若」字，又再添加「竹」頭，遂成「箬」字。按今地名是「大、小箬」，或非宋代原名，仍從其舊。）〉
旗亭里
誌節里
惇和里
永寧里
〈
（以上四里，地名侯官鎮）〉
五芝鄉 縣西南百里，舊令善鄉。
閩光里 （《方輿記》：月嶼。出蟟蛤，號蟟沙〈（底本作「出潦蛤，號潦沙」，庫本同，據崇抄改。）〉
清政里
〈
（舊曰「貞正」，避仁廟諱，改）〉
白鶴。
三秀里 黃岸、江口。
新興里 古靈。
吉壤里 龍湖。
長溪縣
〔望〕州東北。水陸五百四十五里。《舊記》：八百五十六里。唐武德六年，析連江置。尋省以為寧遠鎮。長安二年復置。縣南有溪數十里，通海。寧遠故城遺址今尚存。或言：「長溪，唐嘗升為松州。」按《舊唐志》：武德中，括州管松、嘉、臺三州。
〈
（底本作「括州管松、嘉、合三州」，庫本同，據崇抄改「合」為「臺」。）〉
七年，廢松州為松陽。則長溪未嘗為松州也。
東--西 八百四十五里。
南--北 六百三十里。
東 海，十里。自海至榆星嶼，二百里。
西 建寧府界，二百三十里。界首至政和縣，百七十里。
南 海，百里。
北 處州界，三百六十里。界首至龍泉縣，三百里。
東南 海，十里。
西南 寧德縣界，百五十里。界首至縣三十五里。
東北 溫州界，二百里。界首至平陽，一百里。
西北 處州界，四百里。界首至縣，三百里。
四鄉 二十二里
勸儒鄉 縣東北。唐林嵩登乾符二年第，觀察使李晦表請改鄉里，因敕賜今名。
擢秀里
〈
（底本作「折秀里」，庫本同，據崇抄改。）〉
赤岸、鹽埕、文翁橋、飯溪、沙江渡、龍首橋、三沙峰火寨。
〈
（「三沙峰火寨」，崇抄於「峰」旁添改「烽」字，疑非舊名。）〉
望海里 斂村、太姥山、村、
〈
（底本作「□村」，缺一字，庫本作「文村」，據崇抄補。）〉
三陀九嶺、
〈
（崇抄作「王陀九嶺」。）〉
益溪、大小圓塘、白露、鹽埕
〈
（六十六竈）〉
。
遙香里 白林橋、翁潭、王孫、雁溪、三尖。
育仁里 南北鎮、後埕、沙埕
〈
（縣四里）〉
。
廉江里 桐山、駱駝嶺、百秤。
〈
（崇抄作「百祥」。）〉
靈霍鄉 縣西南六十里。
萬安里 大小黃沙、獅頭、鹽埕
〈
（與擢秀里百二十五竈）〉、金波橋、宣化橋、
〈
（底本「宣□橋」，缺一字，據崇抄補。）〉
戢田
〈
（縣北）〉、龍首山
〈
（崇抄作「龍貢山」。）〉
〈
（西脅有清泉，病者飲輒愈）〉
。
溫麻里 石背、東灣、鹽田。
柘陽里 蓋竹、蟬洋、重魚、羅浮。
〈
（崇抄作「羅魚」。）〉
沿江里 古漏、蘇洋、大流港。
秦溪東里 東屬、下益、才良。
〈
（底本作「下益才良」，崇抄作「下盃方良」，庫本作「下盃才良」。）〉
西里 大小籰、黃崎、深浦。
永樂鄉 縣西北二百里。
仁風里 龍臯、茜洋、黃蘭、秦溪口、白沙、大梅。
〈
（底本作「大海」，庫本同，據崇抄改。）〉
西興里 白沙、廉村、薛家阪
〈
（唐進士薛補缺令之所居。其孫芳杜，為人正直。既死。鄉人為立祠，與令之同祠。立亭曰「清風」）〉
。
〈
（底本作「唐□□□□□今之所居」，缺五字，且誤「令之」為「今之」，又「為人□直」、「與□之同祠」皆缺字，據庫本補。）〉
欽德里 繆洋、雞嶼、牛嶺。
平溪里 大小魚溪、西溪、麻竹、斜灘。
歸化東里 察洋、湖邊。
西里 松潭溪、船潭。
安東鄉 縣東南九十里。
安民里 （縣南十里。地形飲海中作蜂腰。〈（底本作「蜂要」，庫本同，據崇抄改。）東名上限，西名下限。往嘗截之通潮，以不能而止。歲春夏交，有跨魚掩至，其積如山）〉
鹽埕、沙舌、高平山
〈
（俗傳：菖洪嘗遊其上，有丹鼎、丹竈）〉
。
新南里 咤崎
〈
（舊有浙津驛在八尺瑯玕頭，今廢）〉
。
連海里
〈
（底本作「建海里」，據庫本、崇抄改。）〉
蚶硯石、苦竹
〈
（濱海之民，多「滬業」。《輿地志》：「海濱漁捕，張兩翼，潮上，即沒以取魚。謂之「滬業」）〉
。
〈
（底本作「扈業」，崇抄同，庫本作「滬業」。按，陸龜蒙《漁具詠序》云：「列竹於海澨曰滬」，據改。）〉
招賢里
〈
（舊無）〉
上下角、西臼、蠣澳、大小金鹽埕
〈
（同安民里輸寧德縣）〉
。
長樂縣
〔緊〕州東南百里。曾師建《記》：百二十里，潮信也。唐武德六年，析閩縣地為新寧縣，在敦素里平川。距今縣十五里。尋改為長樂。上元元年，防禦使董玠以其卑湫，移治吳航頭。元和三年，省入福唐縣。五年，復置。偽閩龍啟元年，改為侯官縣。三年，仍舊。永隆三年，改閩縣為長樂，長樂為安昌，明年仍舊。
東--西 百二十里。
南--北 六十五里。
東 海澳，三十五里。
西 閩縣界，一里。水路百二十里至縣。
南 福清縣界，五十里。
北 山外大海，取連江縣界，
〈
（底本作「取」，崇抄同，庫本作「去」。）〉
百二十里。
東南 千零里至東洛。水路百二十里。
西南 泉元里至石尤嶺，
〈
（各本均只作「尤嶺」二字。按其下「泉元里」條，有「石尤嶺」。又卷三「福清縣」亦記「北長樂縣石尤嶺分水為界」，知脫一「石」字，補之。）〉
三十五里，福清縣界。
東北 新開里到當西澳，水路百二十里，外連江縣界。
西北 賓興里至閩縣苦竹溪，水路十五里。
〈
（底本作「小路」，據崇抄改。）〉
四鄉舊七鄉 三十二里
善政鄉 縣西一里，並永泰鄉為之。
〈
（廉風、建興、崇德、敦素、崇賢，舊屬永泰。）〉
賓賢里
〈
（舊德致里。因鄒異中經明行修科改。）〉
河南臨水渡，出首石
〈
（縣主山，高二十餘丈，廣數十里，中有泉。四望皆水也，又名「四水口」）〉、縣驛
〈
（縣南十五步）〉、臨水驛
〈
（縣西一里）〉、吳航頭
〈
（相傳夫差略地至此，未必然）〉
。
逍遙里 黃彈嶺。
進賢里 桃坑
〈
（源出董平山）〉
。
廉風里 董平山。
建興里
〈
（距海半里）〉
。
清平里 沙坑。
〈
（距海半里。縣濱海處多沙，風飏飛積，小成坡，大成山，歲歲遷徙無定，撲面瞇目，〈（底本作「撲面昧日」，據庫本、崇抄改。）〉
無所不至；而米谷、飲食中殊無之。亦異也。）〉
崇德里 北湖
〈
（距海三里）〉
。
敦素里
〈
（舊縣治，距海五里）〉
崇賢里 晁石。
仁義里 獲溪橋
〈
（源出大山陽，流入演江，江闊九里，深十一丈，東流二十里入海。昔有二龍起於江中，白歸山陽，則白龍潭也；黑居山陰，則祥雲潭也。有人於潭側獲卵殼，大如鬥）〉
。
昌化鄉 縣東南十里，並依德鄉為之
〈
（海濱、崇化、良田、千零。舊屬依德）〉
。
絃歌里 石梁。
海濱里 東石。
崇化里 流水。
良田里 江田。
千零里 社下、鐘門驛
〈
（今無）〉
。
崇仁里 湖東。
和風里 河下、雙髻石。
招賢里 竹𡏷。
永勝里 千歷。
二難鄉 縣西南五里，舊崇丘鄉。以潘循、潘衢同登祥符元年第，改。後並安時鄉之昆由、依福、靈石、泉元、歸義里。
同榮里
〈
（疑更「歸義」為之）〉
參溪、破石潭
〈
（下有石柱廟）〉、摶紗潭
〈
（深不可測，嘗有以紗一摶測之，不至其底）〉
。
崇丘里 大邊、洋門。
信德里 小邊。
嵩平里 白田。
〈
（上三里，舊屬閩縣。咸平二年，以煎鹽之鄉與閩縣惟界一嶺，私販叢至。踰境即非所部，閩之弓手倉卒莫至，遂以隸之）〉
泉元里 石尤嶺、白巖山。
依福里
〈
（前曾村）〉
靈石里 小門。
昆由里 百石堰、黃龍潭
〈
（底本作「黃龍潭」，庫本、崇抄皆作「黃新潭」。）〉
〈
（歲旱，雩之。昔有巫者妻漚麻潭側，見黃龍首藉其上，馳以告其夫，夫以告縣。往祈之，俄而大雨）〉
。
芳桂鄉 東北二十五里。
新開里 梅花村。
方樂里 東皇村。
大宏里
〈
（以林犯御名思中宏詞，〈（林慎思，長樂人，字虔中，唐咸通十年，以博學宏詞第進士。本誌因南宋孝宗名「慎」，故避諱以「犯御名」三字代之。）〉
奏名）〉
大石、渡橋。
萬安里 相村、祥雲潭
〈
（舊名「玄雲」。祥符中，避聖祖名，改。旱，禱即應）〉
。
敦化里 古爛嶺。