Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 南齊 / 劉涓子鬼遺方 / 劉涓子鬼遺方__juan_02.txt

Work: 劉涓子鬼遺方 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

治金瘡止血散方

烏章根
三兩
　白芷
一兩
　鹿茸
二分　燒灰
　當歸
一兩
　芎藭
一兩
　乾地黄
一兩切　蒸焙
　續斷
一兩

右七味搗篩，令調着血出處即止。

治金瘡血肉瘻蝙蝠散方

蝙蝠三枚，燒，令煙盡，沫下絹篩之。

右以水服方寸，七日一服令盡，當下如水血消也。

治金瘡肉瘻蒲黄散方

七月七日麻勃
一兩
　蒲黄
二兩

右二物搗篩為散，温酒調服一钱，七日五服，夜再兩服。

治金瘡箭肉中不出白蘞散方

治金瘡中腸出小夌散方

治金瘡腸出欲入磁石散方

治金瘡煩悶心煩石膏散方

治金瘡先有散石消石散方

治金瘡痛不可忍當歸散方

治金瘡弓弩所中悶絕琥珀散方

治金瘡弓弩所中筋急弩筋散方

治金瘡内傷虵㘅散方

治金瘡中筋骨續斷散方

治金瘡煩疼麻黄散方

治金瘡煩滿白薇散方

治金瘡去血當歸散方

治金瘡去血多虛蓰蓉散方

治金瘡内塞澤蘭散方

治金瘡内塞黄耆散方

治金瘡中𦭁藥藍子散方

治金瘡大渴瞿夌散方

治被打腹中瘀血蒲黄散方

治癰疽金瘡止痛生肉膏方

治金瘡癰疽生肉甘菊膏方

治癰疽金瘡生肉膏方

治金瘡腹内瘀血烏雞湯方

治金瘡内有瘀血未及得下烏雞湯方

治金瘡有瘀血桃核湯方

治金瘡驚悸㹠心湯方

治金瘡癰疽生肉膏方

治被打有瘀血白馬蹄散方

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 劉涓子鬼遺方
Page title: 劉涓子鬼遺方/卷二
Nation: 南齊

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

治金瘡止血散方烏章根三兩　白芷一兩　鹿茸二分　燒灰　當歸一兩　芎藭一兩　乾地黄一兩切　蒸焙　續斷一兩右七味搗篩，令調着血出處即止。治金瘡血肉瘻蝙蝠散方蝙蝠三枚，燒，令煙盡，沫下絹篩之。右以水服方寸，七日一服令盡，當下如水血消也。治金瘡肉瘻蒲黄散方七月七日麻勃一兩　蒲黄二兩右二物搗篩為散，温酒調服一钱，七日五服，夜再兩服。治金瘡箭肉中不出白蘞散方治金瘡中腸出小夌散方治金瘡腸出欲入磁石散方治金瘡煩悶心煩石膏散方治金瘡先有散石消石散方治金瘡痛不可忍當歸散方治金瘡弓弩所中悶絕琥珀散方治金瘡弓弩所中筋急弩筋散方治金瘡内傷虵㘅散方治金瘡中筋骨續斷散方治金瘡煩疼麻黄散方治金瘡煩滿白薇散方治金瘡去血當歸散方治金瘡去血多虛蓰蓉散方治金瘡内塞澤蘭散方治金瘡内塞黄耆散方治金瘡中𦭁藥藍子散方治金瘡大渴瞿夌散方治被打腹中瘀血蒲黄散方治癰疽金瘡止痛生肉膏方治金瘡癰疽生肉甘菊膏方治癰疽金瘡生肉膏方治金瘡腹内瘀血烏雞湯方治金瘡内有瘀血未及得下烏雞湯方治金瘡有瘀血桃核湯方治金瘡驚悸㹠心湯方治金瘡癰疽生肉膏方治被打有瘀血白馬蹄散方