Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 宋朝 / 武陵春 (曹勳) / 武陵春 (曹勳)__juan_01.txt

Work: 武陵春 (曹勳) Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

武陵春 (春到小園春草綠)

春到小園春草綠 煙雨濕雲山

池上梅花已半殘 無奈晚來寒

不怕醉多只怕醒 花影上闌干

人在東風縹緲間 誰與伴幽閑

武陵春 (元夕晴和中禁好)

元夕晴和中禁好 梅影玉闌幹

峭窄春衫試嫩寒 金翠會群仙

移下一天星斗璨 喜色動宸顏

行樂風光莫放閑 月在鳳凰山

武陵春 (重陽)

今歲重陽經閏早 金蕊粲繁枝

玉殿朱樓步攆隨 高興在東籬

且泛金英同瀲灧 休與傲霜期

只恐秋香一夜衰 須插滿頭歸

武陵春 (玉露金風尋勝去)

玉露金風尋勝去 一月看三州

紅葉黃花滿意秋 真是巧裝愁

我在天臺山下住 松菊占深幽

歸趁梅花映小樓 應問久遲留

本宋朝作品在全世界都属于
公有领域，因为作者逝世已经遠遠超过100年。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 武陵春 (曹勳)
Page title: 武陵春 (曹勳)
Nation: 宋朝
Ws Categories: 宋朝;曹勳

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

武陵春 (春到小園春草綠) 春到小園春草綠煙雨濕雲山池上梅花已半殘無奈晚來寒不怕醉多只怕醒花影上闌干人在東風縹緲間誰與伴幽閑武陵春 (元夕晴和中禁好) 元夕晴和中禁好梅影玉闌幹峭窄春衫試嫩寒金翠會群仙移下一天星斗璨喜色動宸顏行樂風光莫放閑月在鳳凰山武陵春 (重陽) 今歲重陽經閏早金蕊粲繁枝玉殿朱樓步攆隨高興在東籬且泛金英同瀲灧休與傲霜期只恐秋香一夜衰須插滿頭歸武陵春 (玉露金風尋勝去) 玉露金風尋勝去一月看三州紅葉黃花滿意秋真是巧裝愁我在天臺山下住松菊占深幽歸趁梅花映小樓應問久遲留本宋朝作品在全世界都属于公有领域，因为作者逝世已经遠遠超过100年。