Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 宋朝 / 物異考 / 物異考__juan_01.txt

Work: 物異考 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

水異

魯襄公時，穀洛二水鬭 ，將毀王宮，後數年有如日者五出於水。

紹興中，田水如爲物所吸聚，而直平地數尺，程氏井水溢，亦高尺，矯如長虹，聲如雷。二水相鬭 ，十刻各退，歸舊處乃解。秦武王時，渭水赤三日，昭王時又赤三日，秦遂亡。漢安帝時，水赤如血，鄧后專政。苻堅時，遙見地色如水，謂之地鏡，堅遂死。

火異

晉惠帝元康中，武庫火燒異寶，若王莽頭、孔子屐、漢高斬白蛇劎及兵器，一時蕩盡。是後，懷愍見殺太子之罰也。

大順中，相國寺災，見赤塊飛入門，傾之北飛，佛閣亦災。

齊武帝永明中，魏地謠言，赤火南流喪南國。有沙門從北齊火至，火赤於常火而小，能療疾病，咸呼爲聖火。病者取以灸，至七炷即愈。

木異

哀帝建平中，汝南屋柱仆地生支，如人形，身青黃色，面白，頭有鬚髮，長六寸一分。

靈帝時，有兩樗樹，皆高四尺。其一宿夕忽暴長丈餘，大一圍，作胡人狀，頭目鬢鬚髮皆備。

劉曜時，有大樹，風吹折，經一宿忽變爲人形，髮一尺，鬚三寸，皆黃白色。二手皆歛，若欲輯者。亦有二足，着裙之態，惟無目鼻，每夜有聲。

金石異

元帝永昌初，甘卓將襲王敦，還家議事，金石多變怪。卓心疑，索鏡照之，不見其頭。是日，卓爲敦所襲。

http://ctext.org/library.pl?if=gb&file=84310&by_title=%E8%91%AC&page=80

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 物異考
Page title: 物異考
Nation: 宋朝
Ws Categories: 宋朝;方鳳

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

水異魯襄公時，穀洛二水鬭，將毀王宮，後數年有如日者五出於水。紹興中，田水如爲物所吸聚，而直平地數尺，程氏井水溢，亦高尺，矯如長虹，聲如雷。二水相鬭，十刻各退，歸舊處乃解。秦武王時，渭水赤三日，昭王時又赤三日，秦遂亡。漢安帝時，水赤如血，鄧后專政。苻堅時，遙見地色如水，謂之地鏡，堅遂死。火異晉惠帝元康中，武庫火燒異寶，若王莽頭、孔子屐、漢高斬白蛇劎及兵器，一時蕩盡。是後，懷愍見殺太子之罰也。大順中，相國寺災，見赤塊飛入門，傾之北飛，佛閣亦災。齊武帝永明中，魏地謠言，赤火南流喪南國。有沙門從北齊火至，火赤於常火而小，能療疾病，咸呼爲聖火。病者取以灸，至七炷即愈。木異哀帝建平中，汝南屋柱仆地生支，如人形，身青黃色，面白，頭有鬚髮，長六寸一分。靈帝時，有兩樗樹，皆高四尺。其一宿夕忽暴長丈餘，大一圍，作胡人狀，頭目鬢鬚髮皆備。劉曜時，有大樹，風吹折，經一宿忽變爲人形，髮一尺，鬚三寸，皆黃白色。二手皆歛，若欲輯者。亦有二足，着裙之態，惟無目鼻，每夜有聲。金石異元帝永昌初，甘卓將襲王敦，還家議事，金石多變怪。卓心疑，索鏡照之，不見其頭。是日，卓爲敦所襲。 http://ctext.org/library.pl?if=gb&file=84310&by_title=%E8%91%AC&page=80