Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 宋朝 / 靖康稗史 / 靖康稗史__juan_03.txt
白劄事目
一、伏詳令旨,契勘見在皇子、親王,告稱二十八人,來目祇是十四人,更羼入
濮、
燕、
越
三王,又未詳名、歲,當府難得點驗,就即原目人數,分書詳目,尚漏實干人,即便遣發此告者過
鄧珪,付來親王妃目,的是二十八位,祇是
邠王、
儀王
早先薨逝,
燕王、
越王
的是皇弟,因成二十八數。照對見在皇子,自廢帝外,實二十四人,不盡加封親王,今詳別目。自
康王
外,實皇子二十三人,近支親郡王七人。
一、伏奉皇子令旨,帝姬、宗姬依照去目,逐名補送。目詳封號,以免混淆。又由
鄧珪
奉國相令旨,
福金帝姬
具詳端的,不得匿隱。契勘帝姬,祇是
恭福
爲亂兵戕害,餘除報明身故,委已遣送無遺。宗姬尚無封號,先遵事目,將七王所出載入親王宗姬目中,遣送訖,自餘歸入近支族姬。先後遣送不入目內,今分詳兩目,酌補名號,外無遺漏。
福金帝姬
實是正月二十八日歸入
蔡京、
王黼、
童貫
遺存家屬內遣送,原目載
趙氏
一名的證。因
鄧珪
傳奉國相令旨,
福金
是皇子夫人位號,應送皇子寨中,以符名讖。遵依送往,非曾匿隱。自
恭福帝姬
外,實帝姬二十一人。
一、伏詳令旨,告稱皇孫十八人,皇孫女三十人,面詢諸王夫人,所說亦符。契勘來目,祇是十六人,顯見不實,速依去目,將應干皇孫男女搜捕,具目來。契勘一十六人之數,祇是初次遣送,見已節次補送訖,祇是續目寫稱王子、王女,未與前目合符,今具詳目,委已無遺,實太子一人,皇孫十五人,公主一人,皇孫女二十九人。
一、妃嬪內職,即遵令旨,就依去來名目所載封號或載的名,參互查攷,合載一目,餘俟續查,再照開目遣送。今目分爲
道宗
妃嬪一百四十三人,廢帝妃嬪三十八人。
一、伏詳令旨,應干親王聘妻及妾,悉數補送;其先匿漏,亦便追尋,詳開的名以備傳喚。契勘親王妻妾、聘妻,惟
景王
妾
曹氏
委已身故,自餘先後遣送訖,難再詢索的名,今謹加詳,彙列一目,實皇子、親王妻妾三十四人,近支親王妻妾一十八人。
一、宗室男女,伏遵令旨,就依五王詳開目內,自餘男女,俟得解齊發下。宗正譜牒,照依列目。契勘
濮王、晉
康郡王、
平
原郡王、
和義郡王、
永寧郡王,已依
燕、
越
二王例,附皇子親王目後。令旨開取宗姬八人,即七王女,今別依七王女列目,實二十三人。
一、伏奉令旨,駙馬八人,人年實干,所娶帝姬何人,尚有實干人并速遣發,詳開目來。契勘駙馬,已盡遣發,餘無尚定。遵依列目,實駙馬八人。
大金
〈
骨盧你移賚勃極烈左
皇 子 右
〉
副元帥府契勘來狀,先後遣送皇子二十三人,太子、皇孫十六人,親王七人,駙馬八人,帝妃五人,已安置齋宮
壽聖院
加恩存䘏;嬪御一百七十六人,帝姬二十一人,公主、皇孫女三十人,親王妻妾五十二人,王女二十三人,隨從奄侍一百四十六人,宮女、侍女八百三十二人,聽候分別貢犒。
趙構
逋漏未到,
趙杞
妻
曹氏
查未身故,疾速根追,并依另指揮,毋得一人一口漏遺。乖誤致有悔吝。
下
開封府
大金
天會
五年二月
皇子二十三人
〈
隨從六十七人
〉
鄆王
楷
二十七歲。
肅王
樞
二十六歲。
景王
杞
二十四歲。
濟王
栩
二十二歲。
益王
棫
二十一歲,已貶庶人。
祁王
模
二十歲。
莘王
植
二十歲。
徐王
棣
十九歲。
沂王
㮙
十八歲。
和王
栻
十七歲。
信王
榛
十七歲。
安康郡王
楃
十六歲。
廣平郡王
楗
十五歲。
相國公
梴
十五歲。
瀛國公
樾
十三歲。
建安郡王
楧
十三歲。
嘉國公
椅
十歲。
溫國公
棟
九歲。
英國公
橞
八歲。
儀國公
桐
七歲。
昌國公
柄
六歲。
潤國公
樅
五歲。
韓國公
相
三歲,即小皇子。
康王
構
二十一歲,已上帥府。
儀王
朴
十九歲,
邠王
材
二十歲,已薨。另詳前狀,謹再陳敍者。
近支親郡王七人
〈
隨從二十五人
〉
濮王
仲理
四十七歲。
晉康郡王
孝騫
三十一歲。
平原郡王
孝參
四十五歲,原封
豫章,遵令旨作
平原
。
和義郡王
有奕
三十二歲。
永寧郡王
有恭
二十六歲。
燕王
俁
四十五歲。
越王
偲
四十三歲。
帝姬二十一人
〈
使女一百三十二人
〉
嘉德帝姬
二十八歲,即
玉盤
。
榮德帝姬
二十五歲,即
金奴
。
安德帝姬二十二歲。
茂德帝姬
二十二歲,即
福金
。
成德帝姬
十八歲。
洵德帝姬
十八歲,即
富金
。
顯德帝姬
十七歲。
順德帝姬
十七歲,即
纓絡
。
儀福帝姬
十七歲,即
圓珠
。
柔福帝姬
十七歲,即
多富、
嬛嬛
。
保福帝姬
十六歲。
仁福帝姬
十六歲。
惠福帝姬
十六歲,即
珠珠
。
永福帝姬
十六歲。
賢福帝姬
十六歲。
寧福帝姬
十四歲,即
串珠
。
和福帝姬
十二歲。
令福帝姬
十歲。
華福帝姬
九歲。
慶福帝姬
七歲。
純福帝姬
四歲。
契勘來目,尚有
崇德帝姬,
金仙
即
徵福帝姬,
壽福帝姬,
三金
即
敦福帝姬,
熙福帝姬,
恭福
即
小金帝姬,亦即
小帝姬,並先薨逝。謹再陳敍者。
皇孫十六人
〈
隨從三十六人
〉
太子
諶
十歲。
太郎
十歲,
鄆王
長子。
金郎
七歲,
鄆王
三子。
玉郎
四歲,
鄆王
四子。
元寶郎
七歲,
肅王
長子。
佛郎
二歲,
肅王
次子。
頑頑
三歲,
景王
子。
金規
四歲,
濟王
三子。
金男
二歲,
濟王
四子。
菩薩保
三歲,
益王
子。
寶郎
四歲,
邠王
嗣
鄆王
五子。
一郎
三歲,
莘王
長子。
胡郎
二歲,
莘王
次子。
黑郎
九歲,
儀王
嗣
鄆王
次子。
蝶哥郎
六歲,
儀王
嗣
濟王
次子,即
蝶古
。
佛保
二歲,
徐王
子。
契勘來目,
寶郎、
黑郎、
蝶古
均兩見。
濟王
長子
金羅
已薨,用得二十人。謹再陳敍者。
皇孫女三十人
〈
使女六十一人
〉
柔嘉公主
七歲。
鄆
大宗姬八歲。
鄆
二宗姬七歲。
鄆
三宗姬七歲。
鄆
四宗姬六歲。
鄆
五宗姬四歲。
鄆
六宗姬二歲。
肅
大宗姬六歲。
肅
二宗姬二歲。
景
大宗姬七歲。
景
二宗姬三歲。
濟
大宗姬六歲。
濟
二宗姬五歲。
濟
三宗姬五歲。
濟
四宗姬四歲。
濟
五宗姬三歲。
濟
六宗姬三歲。
濟
七宗姬二歲。
康
大宗姬四歲。
康
二宗姬四歲。
康
三宗姬三歲。
康
四宗姬二歲。
康
五宗姬二歲。
益
大宗姬三歲。
祁
大宗姬三歲。
祁
二宗姬一歲。
莘
大宗姬三歲。
莘
二宗姬二歲。
徐
大宗姬二歲。
徐
二宗姬一歲。
道宗
妃嬪一百四十三人
〈
宮女五百單四人
〉
喬貴妃
四十二歲。
崔淑妃
三十六歲,已貶庶人。
王德妃
三十五歲,已封貴妃。
韋賢妃
三十八歲。
以上妃位。
朱貴儀
三十九歲。
金貴儀
十九歲,名
秋月
。
金淑儀
二十歲,名
弄玉
。
裴淑容
十九歲,名
月裏嫦娥
。
陳淑容
十九歲。
曹順儀
三十二歲。
徐順容
二十一歲,名
散花
。
周順容
二十五歲。
林婉儀
二十三歲,名
月姊,即
林美人
。
王婉容
二十九歲,名
月宮
。
任婉容
二十一歲,名
金奴
。
閻婉容
十九歲。
朱昭儀
十八歲,名
素輝
。
余昭容
二十五歲,名
羞花
。
王昭容
二十四歲,名
三寶奴
。
林昭容
二十歲,名
菱香
。
李昭容
十九歲。
鄭昭媛
二十一歲,名
媚娘
。
蔣修儀
四十一歲。
陸修儀
二十一歲,名
嬌奴
。
毛修容
三十二歲。
黃修容
二十歲,名
寶琴,即
琅玡夫人
。
陳修媛
二十八歲。
蕭修媛
十九歲,名
金奴
。
左充儀
二十一歲。
申充儀
十九歲,名
觀音
。
秦充容
二十九歲。
劉充容
二十歲,名
新劉娘
。
奚充媛
二十四歲。
江充媛
二十歲,名
南春
。
席充媛
十八歲,名
珠珠,即
席美人
。
以上嬪位。
新王婕妤
二十二歲。
小王婕妤
二十歲。
奚婕妤
十七歲,名
拂拂
。
裴婕妤
十八歲,名
寶卿,即
奉國夫人
。
管婕妤
十九歲,名
芸香
。
謝婕妤
十九歲,名
詠絮
。
江婕妤
十七歲,名
鳳羽
。
邱婕妤
二十一歲,名
巧雲,即
邱貴人
。
劉婕妤
十八歲,名
蜂腰,即
劉美人
。
郭婕妤
十九歲,名
小奴,即
郭夫人
。
劉婕妤
十九歲,名
菊仙,即
平國夫人
。
閻婕妤
十九歲,名
月媚,即
三水夫人
。
朱才人
十八歲,名
柳腰
。
莫才人
十八歲,名
青蓮
。
葉才人
十九歲,名
小紅
。
周才人
二十二歲,名
春桃
。
曹才人
十九歲,名
小佛奴
。
李才人
二十八歲,名
鐵笛
。
狄才人
十九歲,名
金奴
。
邵才人
十八歲,名
元奴
。
方才人
二十歲,名
朝雲
。
邢才人
十八歲,名
心香,即
邢夫人
。
姚才人
二十歲,名
小嬌奴,即
姚夫人
。
羅才人
二十歲,名
醉楊妃,即
羅夫人
。
程才人
十八歲,名
雲仙,即
程夫人
。
高才人
二十一歲,名
曉雲,即
南徐夫人
。
金才人
二十一歲,名
小金雞
。
邢貴人
二十二歲,名
小金
。
盧貴人
十九歲,名
嫋嫋
。
周貴人
十八歲,名
河南
。
景貴人
十七歲,名
櫻桃
。
何貴人
二十四歲,名
羞金
。
辛貴人
十九歲,名
香奴
。
衛貴人
十七歲,名
佛面,即
衛美人
。
徐美人
十九歲,名
癸癸
。
朱美人
二十一歲,名
鳳雲
。
馮美人
十九歲,名
寶玉兒
。
芮美人
二十歲,名
春雲
。
曹美人
二十二歲,名
串珠
。
顧美人
二十一歲,名
猫兒
。
俞美人
十七歲,名
小蓮
。
福國邢夫人
十八歲,名
佛迷
。
華國李夫人
二十一歲,名
春燕
。
衛國顧夫人
二十三歲,名
福雲
。
順國王夫人
十七歲,名
杏林
。
定國李夫人
十八歲,名
醉仙桃
。
景國張夫人
二十四歲,名
小花
。
徐國邢夫人
十七歲,名
柳姊
。
益國劉夫人
二十一歲,名
百哥
。
榮國韋夫人
二十四歲,名
月姑
。
許國劉夫人
二十一歲,名
鴛鴦
。
紀國顧夫人
十八歲,名
小郎
。
魯國徐夫人
十九歲,名
春羅
。
鄒國吳夫人
二十三歲,名
富奴
。
慎國任夫人
十八歲,名
蕙卿
。
承國吳夫人
二十歲,名
端姑
。
鉅鹿朱夫人
二十二歲,名
燕姑
。
平原劉夫人
十八歲,名
春芳
。
會稽謝夫人
十七歲,名
三奴
。
河間劉夫人
二十二歲,名
月奴
。
榆林任夫人
十六歲,名
玉桃
。
陳留吳夫人
十七歲,名
阿奴
。
壽陽李夫人
十九歲,名
巧郎
。
清河張夫人
二十一歲,名
月仙
。
三原王夫人
二十二歲,名
賽蓮花
。
江夏黃夫人
十九歲,名
觀音奴
。
康平王夫人
十九歲,名
金姑
。
榮陽張夫人
十九歲,名
花媚
。
河內鄭夫人
十六歲,名
佛保佑
。
宏農楊夫人
十九歲,名
春鶯
。
太原王夫人
十七歲,名
紅奴
。
南陽王夫人
十九歲,名
猫兒
。
王夫人
十九歲,名
月奴
。
紀夫人
十七歲,名
男郎
。
陳夫人
十九歲,名
桃花
。
鄭夫人
十九歲,名
巧巧
。
楊夫人
十九歲,名
吉保
。
芮夫人
十七歲,名
二南
。
葉夫人
十九歲,名
金姑
。
惲夫人
十九歲,名
花雲
。
曹夫人
十九歲,名
大姑
。
劉夫人
二十一歲,名
阿奴
。
黃夫人
二十一歲,名
朱紅
。
褚夫人
十八歲,名
醉觀音
。
陽夫人
十七歲,名
三姑
。
潘夫人
十八歲,名
玉兒
。
文夫人
二十二歲,名
楊妃
。
向夫人
二十一歲,名
岫雲
。
荀夫人
十八歲,名
玉虎兒
。
李夫人
十九歲,名
雙飛
。
張夫人
二十四歲,名
貝姑
。
姜夫人
十九歲,名
銀鈴
。
費夫人
十九歲,名
蘭姑
。
霍夫人
二十一歲,名
小鳳
。
江夫人
十七歲,名
和姑
。
鍾夫人
二十歲,名
大寶佛
。
喬夫人
二十二歲,名
瑞芳
。
彭夫人
二十一歲,名
佛哥
。
曾夫人
十九歲,名
四面笑
。
沈夫人
十九歲,名
金男
。
田夫人
十九歲,名
倩雲
。
章夫人
二十一歲,名
好郎
。
何夫人
二十歲,名
青鳳
。
梁夫人
二十一歲,名
溫和
。
孫夫人
十九歲,名
星奴
。
馬夫人
十八歲,名
蘭秀
。
于夫人
十七歲,名
一剪紅
。
王夫人
二十歲,名
翦雲
。
契勘來目,一人兩見者已參合本名下。自餘
劉安妃、
曹淑儀、
褚婉儀、
徐婉容、
劉昭儀、
蔣昭媛、
黃金娥
〈
曾封淑儀
〉、
褚才人、
馮貴人、
李美人、
應國夫人平氏、
淮南夫人嚴氏、
河東夫人席氏、
顧夫人、
卜夫人、
呂夫人、
唐夫人、
巴夫人、
司馬夫人、
段夫人、
鄒夫人
並先薨逝。謹再陳敍者。
少帝妃嬪三十八人
〈
宮女五十三人
〉
朱慎德妃
十八歲。
鄭才人
十七歲,名
慶雲
。
韓才人
十八歲,名
靜
。
劉才人
十五歲,名
月娥
。
盧才人
十七歲,名
順淑
。
何才人
十六歲,名
鳳齡
。
狄才人
十五歲,名
玉輝
。
戚夫人
二十歲,名
玉
。
鄭夫人
十九歲,名
月宮
。
蔣夫人
十六歲,名
長金
。
鮑夫人
十九歲,名
春蝶
。
朱內宰
二十一歲,名
淑媛
。
田副宰
十九歲,名
芸芳
。
曹內史
十九歲,名
妙婉
。
卜內史
十九歲,名
女孟
。
席內史
十六歲,名
進士
。
程內史
十七歲,名
巧
。
俞內史
十八歲,名
玩月
。
黃內史
十六歲,名
勤
。
徐尚儀
二十一歲,名
金玉
。
許尚儀
十六歲,名
春雲
。
周尚服
十六歲,名
男兒
。
徐尚服
十八歲,名
寶蓮
。
何尚食
十九歲,名
紅梅
。
楊尚食
十六歲,名
調兒
。
方尚寢
十七歲,名
芳香
。
陳尚寢
十七歲,名
文婉
。
沈尚功
十九歲,名
知禮
。
葉尚功
十八歲,名
壽星
。
華宮正
二十四歲,名
正儀
。
呂使令
十八歲,名
吉祥
。
褚使令
十七歲,名
月奴
。
駱使令
十五歲,名
蝶兒
。
顧使令
十五歲,名
頑童
。
芮使令
十五歲,名
秀
。
嚴使令
十四歲,名
鶯簧
。
姜使令
十四歲,名
田田
。
衛使令
十三歲,名
猫兒
。
朱內宰
以下未封夫人,是與來目兩歧。謹再陳敍者。
皇子妃三十四人
〈
使女一百單七人
〉
鄆府
朱夫人
十七歲,繼妃。
裘郡君
二十一歲。
石郡君
二十二歲。
劉郡君
十九歲。
石郡君
十八歲。
肅府
任夫人
二十四歲。
余郡君
十九歲。
余郡君
十七歲。
景府
田夫人
二十三歲。
馬郡君
十六歲。
濟府
曹夫人
十九歲,繼妃。
王郡君
十九歲。
符郡君
十八歲。
馬郡君
十八歲。
康府
邢夫人
二十二歲。
田郡君
十九歲。
姜郡君
十七歲。
益府
周夫人
二十二歲。
周郡君
十七歲。
邠府
徐夫人
十八歲,聘定。
祁府
曹夫人
十九歲。
高郡君
十七歲。
莘府
嚴夫人
二十歲。
褚郡君
十八歲。
儀府
陸夫人
十九歲,聘定。
徐府
王夫人
十九歲。
沂府
梁夫人
十八歲。
和府
李夫人
十七歲,聘定。
信府
羅夫人
十六歲,聘定。
安康郡府田夫人
十五歲,聘定。
康平郡府高夫人
十四歲,聘定。
相國府
韓夫人
十四歲,聘定。
瀛國府
朱夫人
十四歲,聘定。
建安郡府
孔夫人
十四歲,聘定。
契勘原目,
徐王
妾一人,已薨;
景王
妾
曹郡君
已薨。餘無漏匿。謹再陳敍者。
親王妃一十八人
〈
使女三十六人
〉
濮府
劉夫人
四十六歲。
周郡君
十八歲。
晉康郡府
朱郡君
二十八歲。
平原郡府
劉夫人
四十四歲。
朱郡君
二十四歲。
喬郡君
二十歲。
王郡君
十九歲。
陸郡君
十七歲。
和義郡府
林郡君
二十六歲。
毛郡君
十七歲。
永寧郡府
林夫人
十九歲。
陳郡君
十九歲。
羅郡君
十八歲。
燕府
郭夫人
四十六歲。
王郡君
十九歲。
葉郡君
二十一歲。
越府
陸夫人
三十二歲。
陳郡君
二十四歲。
契勘原目,
晉康郡王、
和義郡王
夫人並先薨逝。謹再陳敍者。
王女二十三人
〈
使女三十九人
〉
燕
五宗姬十六歲,即
巧蓀
。
燕
六宗姬九歲。
燕
七宗姬六歲。
燕
八宗姬四歲。
越
二宗姬十八歲,即
添香
。
越
三宗姬十五歲,即
檀香
。
越
六宗姬七歲。
濮
三宗姬十五歲,即
玉屏
。
濮
五宗姬四歲。
晉康
大宗姬十六歲,即
紅雲
。
晉康
四宗姬七歲。
平原
六宗姬十五歲,即
芸姑
。
平原
八宗姬十四歲,即
蓮姑
。
平原
九宗姬十二歲。
平原
十宗姬十歲。
平原
十一宗姬七歲。
平原
十二宗姬六歲。
平原
十五宗姬三歲。
和義
大宗姬十五歲,即
琪花
。
和義
三宗姬四歲。
永寧
大宗姬十歲。
永寧
二宗姬八歲。
永寧
三宗姬二歲。
駙馬八人
〈
隨從十二人
〉
曾夤
二十八歲,尚
嘉德
。
曹晟
二十四歲,尚
榮德
。
宋邦光
二十二歲,尚
安德
。
蔡鞗
二十一歲,尚
茂德
。
向子房
十八歲,尚
成德
。
田丕
十八歲,尚
洵德
。
劉文彥
十八歲,尚
顯德
。
向子扆
十七歲,尚
順德
。
大金
〈
骨盧你移賚勃極烈左
皇 子 右
〉
副元帥府指揮:
契勘二庶人誓約,願獻犒金一百萬錠、銀五百萬錠,先續過納金二十四萬七千六百兩,用情準四萬九千五百二十錠;銀七百七十二萬八千兩,準一百五十四萬五千六百錠。不欲照五十兩一錠舊例,所縮已多。是依庶人續約,準折金六十萬單七千七百錠、銀二百五十八萬三千一百錠,具詳別幅。仍縮金三十四萬二千七百八十錠、銀八十七萬一千三百錠。限五日內盡數津納,如仍隱匿延稽,當府即縱兵大索,毋貽悔吝,須議指揮。
右下
開封府
準此。
大金
天會
五年三月十四日。
別幅
契勘庶人手允事目:
帝姬、王妃一人準金一千錠。
宗姬一人準金五百錠。
族姬一人準金二百錠。
宗婦一人準銀五百錠。
族婦一人準銀二百錠。
良家女一人準銀一百錠。
照對先續申狀遣解人數,左司申驗名冊,汰除不入寨者,未應計數,自餘見在及汰還名口,用情統計:選納妃嬪八十三人,王妃二十四人,帝姬、公主二十二人,人準金一千錠,得金一十三萬四千錠,內帝妃五人倍益。
嬪御九十八人,王妾二十八人,宗姬五十二人,御女七十八人,近支宗姬一百九十五人,人準金五百錠,得金二十二萬五千五百錠。
族姬一千二百四十一人,人準金二百錠,得金二十四萬八千二百錠。
宮女四百七十九人,采女六百單四人,宗婦二千單九十一人,人準銀五百錠,得銀一百五十八萬七千錠。
族婦二千單七人,歌女一千三百十四人,人準銀二百錠,得銀六十六萬四千二百錠。
貴戚、官民女三千三百十九人,人準銀一百錠,得銀三十三萬一千九百錠。
都準金六十萬單七千七百錠,銀二百五十八萬三千一百錠。
返回頁首