Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 明朝 / 大明仁宗昭皇帝實錄 / 大明仁宗昭皇帝實錄__juan_07.txt
洪熙元年二月上
仁宗皇帝實錄 【大明仁宗皇帝實錄：抱本作大明仁宗敬天體道純誠至德弘文欽武章聖達孝昭皇帝實錄卷之七上。】 洪熙元年二月辛丑朔遣中官柴山齎敕往琉球國命故中山王思紹世子尚巴志嗣中山王敕曰昔我 皇考太宗文帝 【太宗文帝：廣本抱本文下有皇字，是也。】 躬膺 天命統御萬方恩施均一遠迩歸仁爾父琉球中山王思紹聰明賢達茂篤忠誠敬天事大益?弗懈 【益?弗懈：舊校改叉作久。】 我 皇考良用褒嘉今朕纘承大統念爾父沒已久爾其嫡子宜俾承續特遣內官柴山齎勑命爾嗣琉球國中山王爾尚立孝忠 【爾尚立孝忠：廣本抱本孝下有立字，是也。】 恪守藩服修德務善以福國以人 【以福國以人：舊校刪國下以字。】 斯爵祿之榮延於無窮尚其祗承無怠無忽仍賜尚巴志冠帶襲衣文綺
頒制諭及將軍印於邊將雲南總兵官太傳 【太傳：舊校改傳作傅。】 黔國公沐晟佩征南將軍印大同總兵鎮遠侯 【大同總兵鎮遠侯：廣本抱本晨本兵下有「官武安侯鄭亨佩征南將軍印，廣西總兵官」十七字，是也。】 顧興祖佩征蠻將軍印遼東總兵官進伯 【遼東總兵官進伯：廣本抱本晨本官下有武字，是也。】 朱榮佩虜前將軍印 【佩虜前將軍印：廣本抱本晨本佩下有征字，是也。】 宣府總兵官都督費瓛 【宣府總兵官都督費瓛：廣本抱本晨本督下有譚廣佩鎮朔將軍印甘肅總兵官都督十五字，是也。】 佩平羌將軍印交阯參將 【交阯參將：廣本抱本晨本將下有「榮昌伯陳智都督方政佩征夷副將軍印，寧夏參將」二十字，是也。】 保定伯梁銘都督陳懷佩征西將軍印有舊授制諭者封繳回 【封繳回：廣本抱本晨本封下有識字，是也。】 敕諭千戶楊木答兀等曰爾等歸順朝廷久効勞勩 【久効勞勩：廣本勩作勣。】 前因都指揮王雄非理虐害遂生疑懼挈家逃逸我 皇考太宗皇帝體 上天好生之心遣指揮金聲齎勑往諭寬宥前過爾等亦能悔過伏罪即差人陳悃謝恩今朕継承大位 【繼承大位：廣本繼作嗣。】 主??幸天下 【主??幸天下：舊校改??幸作宰。】 一民失所予之責 【一民失所予之責：廣本抱本寶訓所下有時字。】 故凡有罪者咸赦宥之令安生樂業獨爾等尚栖栖在外未底寧居朕甚憫之盖爾等前過迫於一時所不得已朕已洞燭爾心今再遣金聲齎勑往諭其體朕至意即同金聲來朝復爾等官職仍回本土安其生業永享太平勿復懷疑以失事幾 遼東總兵官武進伯朱榮奏兀良哈三衛韃靼欲來賣馬遣勑諭榮曰虜譎詐百出未可深信然亦不可固拒如實賣馬宜依永樂中例於馬市內交易勿容入城價直湏兩平 【價直須兩平：抱本直作值。】 勿虧交易之後即造去 【造去：廣本抱本作遣去，是也。】 勿令遲留宜嚴督各衛所十分用心関防隄備不可怠忽
壬寅 勑大同總兵官武安侯鄭亨參將都督沈清及宣府總兵官都督譚廣曰云冬以來 【云冬以來：抱本晨本云作去，是也。】 虜寇動靜無聞朝廷之遣使 【朝廷之遣使：廣本抱本晨本之作所，是也。】 亦久不回未審此寇今在何處盖虜多譎詐卿等宜思患預防往者天象有警已勑隄備今長安嶺守関指揮奏韃賊人馬約五十餘人直抵隰寧驛刼掠不審是何部落遼東武進伯朱榮亦奏元良哈 【元良哈：抱本晨本元作兀，是也。】 韃靼欲來賣馬又哈密近遣人進硫黃從前不聞哈密產此物 先帝時亦不曾有進緣此数端皆湏計慮虜中既有硫黃則製造火器不患無人猝遇戰鬪亦湏有備大同宣府一帶空曠虜熟経之路宜整搠軍馬書夜 【書夜：抱本晨本書作晝，是也。】 嚴切隄備令各城地屯堡 【令各城地屯堡：晨本地作池，是也。】 收拾堅固 【堅固：抱本作堅固，是也。】 各関隘口口 【各關隘口口：舊校刪一口字。】 用心守把各烟墩仔細瞭望毋頃刻怠忽古云有備無患其慎之慎之 【其慎之慎之：抱本作其慎之。】 庶副朕委任之重仍勑寧夏甘肅遼東山海永平開平諸將一躰嚴備
陞都指揮使程忠為左軍都督府同知 【為左軍都督府同知：廣本抱本府下有都督二字。】 都指揮僉事李敏 【都指揮僉事李敏：廣本抱本事下有「滕定為右軍都督府都督僉事，調湖廣都司都指揮僉事」二十二字，是也。】 任遼東都司備禦開原 烏思藏哈里麻等寺刺麻 【刺麻：抱本刺作剌，是也。】 鍊
癸卯擢劉奎為戶科給事中陳瑺為兵科給事中奎故兵部尚書儁之子瑺故工部左侍郎壽之子 亦馬剌山衛 【亦馬刺山衞：抱本刺作剌，疑是也。】 指揮撒里等十人來朝貢馬賜鈔幣表裏有差 朝鮮國王李祹遣陪臣成抑吳陞籌奉 皇太子 【吳陞籌奉皇太子：廣本抱本籌作等，奉下有表箋方物賀冊立中宮及十字，是也。】 甲辰 命禮部鑄征虜大將軍印 斥漢王高煦弟二子 【漢王高煦弟二子：舊校改弟作第。】 瞻圻鳳陽居住勑中都留守司分兵防護盖以高煦備訴其不孝不忠也
乙已哈密忠義王免力帖木兒遣打刺罕 【打刺罕：抱本刺作剌，疑是也。】 馬哈木沙等奏事賜衣服鈔幣表裏有差 置武英殿右順門待詔階俱從九品 夜有星火如杯色青白見東雲南中
丁未遣官釋奠先師孔子
戊申祭 太社太稷奉太祖聖神文武欽明啟運俊德成功統天大孝高皇 【統天大孝高皇：抱本晨本皇下有帝字，是也。】 太宗體天弘道高明廣運聖武神功仁至孝 【聖武神功仁至孝：廣本抱本晨本功下有純字，是也。】 文皇帝配神命禮部永為定式 遣書賜漢王高煦已茶三百斤 【已茶三百斤：廣本抱本已作巴，是也。】 命太監鄭和領下番官軍守南京於內則與內官王景弘朱卜花唐觀保恊同管事遇外有事同襄城伯李隆駙馬都尉沐昕商議的當然後施行陞為本司卿尚寶司丞張敬為本司 【陞為本司卿尚寶丞張敬為本司：廣本抱本作陞工部郎中蘇瓚為本部右侍郎尚寶司，是也。】 少卿張信為本司卿尚寶司丞張敬為本司少卿易州同知王侃文素皆明陰陽之術 【王侃文素皆明陰陽之術：廣本抱本侃下有為欽天監監正太常寺博士馬文素為監副侃十八字，是也。】 永樂中初建 長陵當預効勞至是山陵畢事 【山陵畢事：抱本作山陵事畢。】 上追念其勞故有是命瓚素貪鄙謟事尚書呂震数譽於 上既陞侍郎 上尋悔之贈交阯布政使司左參政馮貴為本司左布政使右參政侯保為右布政使貴舉進士初為給事中 太宗皇帝嘉其才陞交阯布政使司 【布政使司：抱本晨本無使字。】 參議又陞參政貴在阯 【貴在阯：廣本抱本晨本在下有交字，是也。】 屡以土兵破賊後士兵 【士兵：舊校改士為土。】 悉為中官馬騏所據貴追賊戰於拒之数月 【戰於拒之數月：廣本抱本晨本於下有瑰(晨本瑰誤隗)縣死之保守黃江堡賊犯堡保力十四字，是也。】 不支亦死事具永樂實錄至是尚書黃福聞于 上遂有是命
陞錦衣衛指揮同知張禎為南京錦衣衛指揮使指揮僉事徐斌為南京錦衣衛指揮同知 復紀正應天府尹命致事正永樂中為尹坐事謫後有薦其才者授刑部主事至是以老命復舊職致事 命故建平伯高福子遠襲爵 夜月犯諸王星
己酉 皇太千秋節 【皇太千秋節：廣本抱本太下有子字，是也。】 朝鮮國王李祹遣陪臣朴礎等朝賀貢方物賜礎等鈔幣有差 四川龍州土官知州薛忠義貢馬及方物賜之鈔幣 夜有星大如杯色赤見正東雲中
庚戌葛林等衛指揮僉事色隆哥等施南宣撫司等處土官長官秦良等貴州宣慰司水東長官司 【水東長官司：廣本抱本東下有等字，是也。】 頭目劉宗成等各遣入貢馬 【各遣入貢馬：抱本入作人，是也。】 及方物賜鈔幣表裏有差敕甘肅總兵官都督費瓛鎮守太監王安爾奏沙州衛都督指揮 【都督指揮：廣本抱本無督字，是也。】 困即來報云奄克失里等欲搶掠沙州事具悉此虜譎詐來可深 【來可深：廣本抱本作未可深信，是也。】 宜整搠軍馬令各衛所屯堡晝夜用心謹備其內官魯安往哈密如出境未遠遣的當人星馳前去令緣途加意謹慎不 【加意謹慎不：廣本抱本不下有「可怠忽若起程已遠不必遣人」十二字，是也。】 敕守南京 【敕守南京：抱本敕作勅，是也。】 襄城伯李隆駙馬都尉沐昕兵部尚書兼都察院事張本得奏直隸鎮江常州蘇州一路強賊出沒刼掠即量官軍船隻 【即量官軍船隻：廣本抱本量下有撥字，是也。】 慎選廉公有智頭目率領前去襲捕務要盡獲牢固枷釘差人押送來京仍嚴約束所遣官軍毋恃此生事庶寇盜可獲民害可除若官軍不能捕盜仍為民患則責在爾隆爾昕十分用心不可怠忽都察院亦慎選耿介去正 【耿介去正：廣本抱本去作公，是也。】 御史一員往督視之 命後府都督僉事謝芳致仕其子欽襲為指揮使以義勇中衛千戶姜英 【姜英：抱本姜下有羗字。廣本英作瑛，下同。】 代其祖桂為羽林前衛指揮僉事桂老子喪故命英代職 刑部都察院言軍民犯笞杖者宜令運磚贖罪徒之 【徒之：抱本徒作從，是也。】 遂命官吏犯笞杖者皆運磚贖罪其應降罷者仍依律 舞陽縣言有飢民千三百餘戶請發本縣倉粟貸之 上命以賑之
辛亥有星大如雞子色赤見五車
壬子 上諭華盖殿大學士楊士奇等曰東宮開講筵盖欲 皇太子日聞正道飬成德性講官當以大経大法進說其前史所載非聖賢之道無益於治者勿言
癸丑命甘肅苑馬等寺卿 【苑馬等寺卿：抱本無等字，是也。】 鄧文鑑致事 【鄧文鑑致事：抱本鑑作鏗，下同，是也。廣本事作仕。】 文鑑閩人洪武乙丑進士嘗曆都察院 【嘗曆都察院：抱本曆作歷，是也。】 僉都御史武昌德安知府臨政寬厚至是以老求退去 【以老求退去：抱本去作云，是也。】 甲寅改兵部右侍郎張信為錦衣衛指揮同知子孫世襲信英國公張輔從允 【張輔從允：抱本晨本允作兄，是也。】 上問輔所至親欲加恩輔以信對遂有是命
乙卯遣官祭 祖陵 皇陵 孝陵歷代帝王陵嶽鎮海瀆 以久旱得兩 【久旱得兩：抱本晨本兩作雨，是也。】 封大青龍神為弘濟大青龍神小青龍 【小青龍：廣本抱本晨本龍下有神字，是也。】 為靈顯小青龍神賜名所居山為翠微山命禮部歲以春秋仲月遣順天府官致祭遂遣成國公朱勇諭祭神日 【諭祭神日：抱本晨本日作曰，是也。】 朕惓惓一念憂憫黎庶今冬作之初 【令冬作之初：廣本抱本晨本作今東作之初，是也。】 兩澤不降 【兩澤不降：舊校改兩作雨。】 春耕不遂以何粒民 【以何粒民：舊校改作何以粒民。】 愛禱于 【愛禱于：廣本抱本晨本作爰禱于神，是也。】 以祈甘霈曾不踰日兩及公弘 【兩及公弘：抱本晨本作雨及公私，是也。】 神之福民厥功烜赫今特大青龍 【今特大青龍：廣本抱本晨本特下有封字，廣本龍下有神字，是也。】 為弘濟大青龍神小青為靈顯小龍神 【小青為靈顯小龍神：廣本青下有龍神二字，廣本抱本晨本龍上有青字，是也。】 賜神所居山名翠微 【賜神所居山名翠微：廣本名作為，微下有山字。】 以彰神靈仍敕有司春秋至祭 【春秋至祭：舊校改至作致。】 著為常典尚師有益弘顯顯化 【尚師有益弘顯顯化：廣本抱本晨本作尚其益弘顯化，是也。】 永福兆民民 【永福兆民民：舊校刪一民字。】 盖平則門外三十里盧師山有譚 【盧師山有譚：廣本抱本晨本譚作潭，是也。】 世傳有大小二青龍出沒不時遇旱致禱焉 【致禱焉：廣本抱本晨本禱下有「輒雨，及是久不雨，命劉淵然等禱皆不應，遂即是禱」二十字，是也。】 雨隨注故有是命 洮州等衛火把等簇國師班丹星吉等二十二人及雲南廣西府等處土官知府昂保等九十人貢馬賜鈔幣表裏有差
●卷七下
洪熙元年二月下
仁宗皇帝實錄 【仁宗皇帝實錄：抱本作大明仁宗敬天體道純誠至德弘文欽武章聖達孝昭皇帝實錄卷之七下。】 洪熙元年二月丙辰 上躬祭先農耕籍田戶部言雎寧縣有飢民八百餘戶命發本縣倉粟賑之
丁巳陞尚寶司卿朱琇為金吾左衛指揮使子孫世襲以琇在 先帝靖難時常效力守城云夜有星大如杯色赤見天鉤
戊午陞國子祭酒兼翰林院侍講胡儼為太子賓客仍兼祭■〈言酉〉致事 【仍兼祭■〈言酉〉致事：舊校改■〈言酉〉為酒。廣本抱本晨本酒下有命字，是也。廣本晨本事作仕。】 賜 敕諭曰卿以文學事我 太宗皇帝首居翰林継陞諭德 【繼陞諭德：寶訓無陞諭德三字。】 輔朕春宮未幾陞掌監學 【陞掌監學：廣本抱本學作事。寶訓與館本同。】 先皇帝之寵儒者與儒者之遇 聖明皆至盛矣而卿居太學不数歲復召入翰林史事 【復召入翰林史事：廣本抱本晨本林下有職字，是也。】 効勞■〈言茲〉多 【効勞■〈言兹〉多：舊校改■〈言兹〉作滋。】 朕嗣位以來篤念舊人而卿以疾不見者数年昨因命卿侍 皇太子講讀乃聞卿疾日增弗任厥勞朕用憫然 【朕用憫然：晨本然作焉。】 特進卿為太子賓客仍兼祭酒致其事還鄉已敕戶部免卿子孫雜泛差役令侍卿終身卿其端志垣懷 【卿其端志垣懷：舊校改垣作坦。】 以率鄉里優游桑梓以樂餘年用副朕始終禮待之意欽哉
陞易州同知裴璉為工部右侍郎璉嘗為右春坊右中允至是來朝 上念侍從之舊故有是命 降通政司通政使尹必用為本司經歷右參議顧謙為知是 【知是：廣本抱本作知事，是也。】 必用等以郊祀不敬下獄至是皆降其職 以太僕寺丞敦崇義 【敦崇義：舊校改敦為郭。】 辭疾不誠謫戍交阯 夜有星大如鷄子色青白見太微垣五帝內座 南京地震
己未哈密忠義王免力帖木兒遣人貢馬四播州宣慰司使 【四播州宣慰司使：廣本抱本無司字，四下有川字，是也。】 楊昇等來朝貢馬及方物各賜鈔幣表裏 夜有星大如杯色青白光燭地見天困 【見天困：舊校改困作囷，刪困以下十六字。】 有星大如雞子色青白光燭地見天困有星大如鷄子色青白見心宿 月食土星
庚申擢蹇荃為尚寶司丞命食其祿進學于家荃少師兼吏部尚書義季子也 大理寺少卿弋謙言五事涉■〈矢高〉激 【■〈矢高〉激：晨本■〈矢高〉作矯，是也。】 過中 上覽之頗不懌禮部尚書呂震等大理寺卿虞謙交章論奏謙永樂中過失都御史劉觀又令十四道御史劾奏謙誣罔 上悉不聽而謙在朝行惴惴若無所容遂命謙專治職事免胡參 【胡參：舊校改胡作朝。】 清河縣奏縣飢民千八百戶有奇命戶部發本縣倉粟賑之 南京地震
辛酉賜書周王橚曰春和計尊履納福今宗室諸王男長未婚女長未嫁盖多有之姪雖居有制 【姪雖居有制：廣本抱本有作憂，是也。】 斯事固恒在念己令所司預辦儀物 【預辦儀物：廣本辦作備。】 但喪服一除即為舉行歸德衛 【歸德衞：廣本抱本寶訓歸上有今字。】 送至府中內使趙信等為婚禮擾民今悉發回府若有因此事別遣在他處者亦須取回庶免下人之議盖朝廷與王國木出一家禮無大異惟叔 先帝同氣最親於今宗室最長姪切承天位 【切承天位：廣本抱本切作叨，是也。】 所望於叔者凡事為諸王表儀姪所行事有過不及亦望匡翼此中心之誠惟叔亮之建內官 【建內官：廣本抱本建作遣，是也。】 段忠徐亮以即位詔諭雲南緬甸麓州木宣慰司 【麓州木宣慰司：廣本抱本麓州木作麓川木邦，是也。】 及孟定府灣甸州鎮康州底兀刺 【底兀刺：抱本刺作剌，是也。】 等處并賜其土官文幣有差 故琉球國中山王思紹世子尚巴志遣通事李傑貢方物賜鈔幣表裏 古木山等衛指揮等官答刺哈 【答刺哈：抱本刺作剌，疑是也。】 等七十九人來朝之鈔幣 【之鈔幣：廣本抱本之上有賜字，是也。】 夜有星火如雞子 【夜有星火如雞子：抱本火作大，是也。】 色青白見紫微西藩外 【見紫微西藩外：廣本抱本藩作蕃。】 月犯天江
壬戌陞孝陵衛千戶苗勝為錦衣衛指揮僉事掌鎮撫司事 黜尚寶司丞鮑麟為訂州府 【訂州府：廣本抱本訂作汀，是也。】 通判中書舍人沈文為陳州判官以其永樂未 【永樂未：舊校改未作末。】 嘗誣奏人死罪云古木山等衛指揮把撤溫 【把撤溫：抱本撤作撒。】 等來朝貢馬及方物賜鈔幣表裏有差 南京地震
癸亥 陽武侯薛祿奏軍至赤城 【薛祿奏軍至赤城：廣本抱本奏下有領字，是也。】 等處追赶韃賊殺死百餘人生擒千餘人 【生擒千餘人：廣本抱本千作十。】 餘賊奔潰 上慮此賊復集餘眾掩我不備遂敕大同總兵官武安侯鄭亨參將都督僉事沈清及掌山西行都司事都督僉事李謙等令督各烟墩晝夜瞭望各城池屯堡嚴加守備十分防慎不可怠忽敕寧夏甘肅宣府山海永平開平總兵及備禦官亦如之四川泥溪長官司土官弟王碧陜西朵匝簇刺麻 【刺麻：抱本刺作剌，是也。】 朵耳只星言 【朵耳只星言：廣本抱本言作吉，是也。】 等貢馬及方物賜衣鈔綵幣表裏有差 夜有星大如雞子色青白見西北雲中
甲子命礼部鑄鎮朔大將軍印 兵部奏選武職 上命皇太子選遂以浙江都司故都指揮使馬羽子俊襲金吾左衛指揮 【左衞指揮使：廣本抱本使下有「山東都司故都指揮使王安子璿襲金吾右衞指揮使」二十一字，是也。】 使金吾右衛故指揮使 【故指揮使：廣本抱本使下有「哈剌脫歡子觀音保羽林前衞故指揮使」十六字，是也。】 呂得子昇指揮同知任得弟廣錦衣衛故指揮同知李興子端金吾左衛故指揮同知花失烈門子完者禿指揮僉事捌白 【捌白：廣本抱本白作百，是也。】 子狗兒沙哥鎖往 【沙哥鎖往：廣本抱本哥下有侄字。往作住，是也。】 金吾右衛故指揮僉事蔣玉子旺王海子智金吾後衛故指揮僉事賈得姪信羽林前衛故指揮僉事張彥子敬燕山右衛故指揮僉脫觀 【故指揮僉脫觀：廣本抱本僉下有事字，觀作歡，是也。】 子孟哥禿俱襲職以濟陽衛故千戶劉來興子能襲指揮同知初來興卒能尚幼來興弟全襲陞指揮僉事全從征胡寇有功再陞指揮同知至是能長應襲父職全併以其所受陞職與能云
晉王濟熿及平陽王美圭互奏爭連伯灘田賜書濟熿曰得奏田事兄己檢閱 先帝時賢弟及平陽王所奏具見本末今仍遣人往蒲州從實審視繪圖來觀賢弟亦令一的當人同往務盡公道庶幾將來處置得中古人有言易得者田地難得者兄弟孟子曰亦有仁義而已兄於賢弟心相好也親愛之言想惟亮察又遣書諭兄濟熺曰平陽王言連伯灘田雖已與之昨晉王 【昨晉王：抱本王下有言字，是也。寶訓有亦言二字。】 在 先帝時亦魯奏此事 【亦魯奏此事：舊校改魯作曾。】 今檢閱不為無據已遣人往蒲州從公審視畫圖來觀兄亦令平陽王遣一的當人至彼務盡公道庶幾將來處置兩得其中古人有言兄及弟矣式相好矣無相猶矣往事悉可置庶外 【可置庶外：舊校改庶作度。】 也盖時濟熺猶訴諸弟昔所誣害來已 【誣害來已：廣本抱本來作未，是也。】 云廣西總兵官鎮遠侯顧興祖奏臣奉命率廣西湖廣貴州勦捕蠻寇勢已平 【率廣西湖廣貴州勦捕蠻寇勢已平：廣本抱本州下有兵字，寇下有寇字，是也。】 還軍駐桂林今農事方興請止留貴州兵二千湖廣兵一千守備餘遣歸屯種從之 口外總兵官太子太保陽武侯薛祿遣指揮宋忠等獻所俘虜寇賜忠等襲衣
乙丑遣勑褒諭總兵官太保陽武侯 【總兵官太保陽武侯：廣本抱本官下有太子二字，是也。】 薛祿及左都督吳誠都督同知高文程忠都督指揮僉事 【都督指揮僉事：舊校刪督字。】 宮得馬興等曰得奏知虜入邊境卿等躬率將士奮驅追之 【奮驅追之：廣本驅作勇，疑是也。】 擒使邊將捕斬馘 【擒使邊將捕斬馘：舊校刪使邊將三字。】 虜遂大敗狼狽奔潰可為能副委託之重 【可為能副委託之重：廣本為作謂，是也。】 使邊將皆然何患不除何功不立朕甚嘉悅特遣太監楊英 【楊英：廣本抱本寶訓英作瑛。】 鴻臚卿楊善以酒千缾羊百羫往勞官軍至京論行賞 【論行賞：廣本抱本寶訓論下有功字，是也。】 南京地震
丙寅奉 皇考太宗躰天弘道高明廣運聖武神功純仁至孝文皇帝 皇妣仁孝慈懿誠明莊獻配天齊聖文皇后神主祔 太廟 命吏部凡方面官至京魯歷一考二孝 【魯歷一考二孝：抱本作曾歷一考二考，是也。】 稱職者給本身誥三考無私過封贈如制 夜南京地震
丁卯調都指揮使武讓都指揮僉事潘俊於雲南都司都指揮 【於雲南都司都指揮：舊校據廣本抱本刪揮下十九字。】 於廣西都司都指揮使朱全於雲南都司都指揮僉事馬興田思中於廣東都司郭忠孫聚范春於廣西都司都指揮使朱全於陜西行都司謫兵科給事中劉渙充吏交阯以渙奉命鎮交阯不侯代輒還也 【不侯代輒還也：抱本晨本侯作俟，是也。】 有恭風 【恭風：廣本抱本恭作暴，是也。】 至自東南
戊辰 勑守南京駙馬都尉沐昨 【沐昨：舊校改昨作昕。】 自今孝陵四時祭祀 命爾行礼必誠敬請清潔 【必誠敬請清潔：舊校刪請字。】 以格神明不可纖毫怠忽其都督府印封襄城伯李隆兼管 【封襄城伯李隆兼管：廣本抱本封作付，是也。】 爾不必預 改貴州按察使顧佐為通政司通政使陜西轉都運塩司 【陝西轉都運鹽司：廣本抱本轉都作都轉，鹽下有使字，是也。】 運使陳嚴 【陳嚴：廣本抱本嚴作儼。】 為苑馬寺卿衛經歷劉容為刑科給事中 陞雲南布政司 【布政司：廣本抱本政下有使字。】 右參議濮銘為陜西苑馬寺卿湖廣按察司僉事陳敏為行太僕寺少卿豊城縣縣丞程琰為中書舍人監察御史劉潔南京刑部員外郎李涵俱為山東按察司僉事刑科給事中張時為順德府知府 遼東弗提衛都指揮指揮塔失等 【都指揮指揮塔失等：廣本抱本無下指揮二字。】 二百餘人及雲南姚安軍民土官同知 【姚安軍民土官同知：廣本抱本民下有府字，是也。】 高賢等六十餘人來朝貢馬賜鈔幣表裏有差 衣有星 【衣有星：抱本衣作夜，是也。】 大如雞子色青白見宗正
己巳衣南京地震 【衣南京地震：抱本衣作夜，是也。】 一星大如雞子色赤見北河一星大如杯色青白見五車光燭地一星大如碗色赤見井色 【見井色：廣本抱本色作宿，是也。】 光燭地
庚午嘉河等衛指揮阿魯不花等來朝貢馬賜之鈔幣