Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 明朝 / 天啓贛州府志 (清順治十七年刻本) / 天啓贛州府志 (清順治十七年刻本)__juan_27.txt

Work: 天啓贛州府志 (清順治十七年刻本) Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page



誌書序

志者記也記其實以竢後

之叅考也凢人之臧否事

之得失俗之淳澆風氣之

澡𣺯剛柔山川之險夷幽


敞兵刑賦役戶口城衛之

多寡堅瑕必犁然具備確

然有徴始稱全志贑固舊

有志哉間畧而弗詳浮而

不核疑而無徴稗官也野


史也此與耳食鼻聽何異

雖志猶弗志耳宜鳳渚先

生之慨乎有意其續脩之

也今閱其條分縷析別類

分門善善不溢惡惡不苛


或信一心不必逢曹衆或

信千古不必愜目前或録

長而短自賅或標實而名

自附奉以天道秉以虛心

叅之輿情酌以獨見經幾


許歲月敲駁而始成書備

則星羅海蓄確則金石四

時上之

䖍臺周公公曰可質之

叅籓王公公曰可證之諸


大夫國人咸無不可予文

龍濫竽典郡有專責遂領

而付之梓同事者則司馬

翟君元肅司理申君用嘉

贑令劉君永基而別駕伍


君教拮据於先朱君凌霄

畢役於後力尤倍焉後之

目是志者熟䖍南之故實

於紙上因以窺公胸藏之

冨於筆端公之功且與志


同不朽矣
天啓辛酉
仲夏

念日序

　　䖍守閩中
余文龍
題


本明朝作品在全世界都属于
公有领域，因为作者逝世已经遠遠超过100年。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 天啓贛州府志 (清順治十七年刻本)
Page title: 天啓贛州府志 (清順治十七年刻本)/誌書序
Nation: 明朝
Ws Categories: 1621年 (提及);明朝

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

誌書序志者記也記其實以竢後之叅考也凢人之臧否事之得失俗之淳澆風氣之澡𣺯剛柔山川之險夷幽敞兵刑賦役戶口城衛之多寡堅瑕必犁然具備確然有徴始稱全志贑固舊有志哉間畧而弗詳浮而不核疑而無徴稗官也野史也此與耳食鼻聽何異雖志猶弗志耳宜鳳渚先生之慨乎有意其續脩之也今閱其條分縷析別類分門善善不溢惡惡不苛或信一心不必逢曹衆或信千古不必愜目前或録長而短自賅或標實而名自附奉以天道秉以虛心叅之輿情酌以獨見經幾許歲月敲駁而始成書備則星羅海蓄確則金石四時上之䖍臺周公公曰可質之叅籓王公公曰可證之諸大夫國人咸無不可予文龍濫竽典郡有專責遂領而付之梓同事者則司馬翟君元肅司理申君用嘉贑令劉君永基而別駕伍君教拮据於先朱君凌霄畢役於後力尤倍焉後之目是志者熟䖍南之故實於紙上因以窺公胸藏之冨於筆端公之功且與志同不朽矣天啓辛酉仲夏念日序　　䖍守閩中余文龍題本明朝作品在全世界都属于公有领域，因为作者逝世已经遠遠超过100年。