Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 明朝 / 天啓贛州府志 (清順治十七年刻本) / 天啓贛州府志 (清順治十七年刻本)__juan_30.txt

Work: 天啓贛州府志 (清順治十七年刻本) Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page



　重修贑州府志小敘

郡志修于嘉靖之丙申距今八十六年徃矣巳

事闕如失今不續後將何攷萬曆間郡大夫有

議及此乾曽兩開局未睹厥成丙辰之歲蘭陽

李公以司榷別駕攝郡篆重有意焉而謬屬予

以筆札之役予謝不敏而公意彌篤會長洲金

公來爲守謀與公合則再四趣之予廼鍵關窮

晷取各邑新舊牘稍爲編次旣成帙惴惴不稱

䖍之案頭者久之巳而兩公俱以遷秩行事亦


旋寢司農伍公後至嘗受李公託數過山房索

予志藁甚亟予逡巡出而請正公郎携去今春

督漕綱赴省會遂命書掾繕寫成部歸而進之

堂長余公余公不鄙輒付梓人旣爲區處厥費

而一切鳩匠供餼更以煩司儲朱公禿越四月

殺青斯竟詔也自慚黔淺之識益以衰耄之年

鼯技易窮豹窺寔短匡其不逮尚冀望于後之

嗣修者

天啓改元嘉平月朔日郡人謝詔謹識

本明朝作品在全世界都属于
公有领域，因为作者逝世已经遠遠超过100年。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 天啓贛州府志 (清順治十七年刻本)
Page title: 天啓贛州府志 (清順治十七年刻本)/重修贑州府志小叙
Nation: 明朝
Ws Categories: 明朝

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

　重修贑州府志小敘郡志修于嘉靖之丙申距今八十六年徃矣巳事闕如失今不續後將何攷萬曆間郡大夫有議及此乾曽兩開局未睹厥成丙辰之歲蘭陽李公以司榷別駕攝郡篆重有意焉而謬屬予以筆札之役予謝不敏而公意彌篤會長洲金公來爲守謀與公合則再四趣之予廼鍵關窮晷取各邑新舊牘稍爲編次旣成帙惴惴不稱䖍之案頭者久之巳而兩公俱以遷秩行事亦旋寢司農伍公後至嘗受李公託數過山房索予志藁甚亟予逡巡出而請正公郎携去今春督漕綱赴省會遂命書掾繕寫成部歸而進之堂長余公余公不鄙輒付梓人旣爲區處厥費而一切鳩匠供餼更以煩司儲朱公禿越四月殺青斯竟詔也自慚黔淺之識益以衰耄之年鼯技易窮豹窺寔短匡其不逮尚冀望于後之嗣修者天啓改元嘉平月朔日郡人謝詔謹識本明朝作品在全世界都属于公有领域，因为作者逝世已经遠遠超过100年。