Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 明朝 / 弘光實錄鈔 / 弘光實錄鈔__juan_04.txt
1 三月甲申朔，虞廷陛補吏科左給事。
2 禮部印被盜。
3 辛卯，馬士英晉太保，王鐸晉少傅。
4 改鑄印信，不稱南京。
5 甲午，使閹人喬尚監兩淮鹽課。
6 丙申，會審太子真偽。
7 先是正月內，鴻臚寺少卿高夢箕一奴穆虎自北至，同一少年，密謂夢箕曰：『此先帝東宮也』。夢箕留之不肯，即令虎伴之至浙。頃之夢箕以聞於帝，帝使閹人馬進朝追之，得於湯溪。上召國公朱國弼、侯柳昌祚、鄧文虎、劉孔昭、伯趙之龍、焦夢熊、常應俊、附馬都尉齊贊元、閣臣馬士英、王鐸、蔡奕琛、翰林劉正宗、李景濂、張居、中書吳國鼎至武英殿，謂曰：『有稚子自稱皇太子，內臣李承芳、盧九德審視回奏，皆雲面貌不對，語言閃爍。卿等會同府部大小九卿科道講讀官，前去辨其真偽』。士英奏：『原任翰林方拱乾辦事東宮，臣召而問之。據供乾所稱東宮睿質穎秀，口闊面方，目大而圓，身不甚高，最為認識。又司業李景濂、翰林劉正宗，皆系講官。如真，則不惟三臣識東宮，東宮亦識三臣。否則，兩不相認矣。趙之龍、朱國弼，皆云曾見東宮』。已而拱乾、景濂、宗正、之龍、國弼回奏，皆曰偽。而大學士王鐸自云在東宮侍班三載，識認極真；尤言其偽。上特稱之云：『具見忠誠大節』。於是下法司錦衣衛研究造謀根底，並收高夢箕、穆虎。又出太子伴讀太監邱志忠認之，痛哭而証其非是。於是刑部尚書高倬、錦衣衛馮可宗，皆上爰書云：『審得王之明供稱年十八歲，三月十六日生。保定高陽縣人，伯祖王昺，尚延慶公主；祖王晟，父王元純，嫡母劉氏，生母徐氏，父母皆故，止有一妹，嫁與舉人張廷錄子問成。齊駙馬之叔行四者，同陳洪範自南而北，故住之明之屋，語以南方樂土，之明買驢一頭，隨一僕王元出走。行至山東，王元逃失，邂逅穆虎及長班張應達、生員劉承裕，遂結伴同行。穆虎、張應達脅之明冒稱皇太子。至南京，留夢箕家四日，隨送湯溪潛住。又供武公名下一小內豎教之明皇后是周，東宮是田，西宮是袁；又與一單，細注歷代祖宗各省藩府，令之明牢記。又訊：「方講官汝何故識之」？之明供：有人語我：多髯而方冠者，方拱乾也」。臣等會看得王之明即「漢史」所云夏陽男子假冒衛太子之故智也。又傳各省提塘官、應天士民共入審視，即以審詞刊刻頒行天下。然天下之人無不愈疑，即閭巷小民亦至泣下。欲生食王鐸、方拱乾之肉』。靖南侯黃得功奏：『是非真假，日久自明。此時惟以多方保護，庶幾天下共見其無他。萬一稍有瞻顧之心，卒逢霧露病死，即真奸偽，天下亦疑為真東宮矣。蓋原在東宮諸臣，即明白認識者，亦不敢矢口自取殺身之禍，則東宮諸臣之言，其不足取信於天下亦明矣』。湖廣總督何騰蛟、應安江楚總督袁繼咸、寧南侯左良玉，皆上疏與廷議相抗，而騰蛟、良玉疏內傳聞自吳三桂、史可法送來。於是士英逼可法出疏，用釋天下之疑。可法奏：『先是傳言太子為賊所害，至今二月初五日，使臣左懋第、馬紹愉，抄傳攝政王告示一紙云：「有妄人自稱明朝太子，徑造皇親周奎家，探問懷宗公主。遠望未詳，蒙面而哭；及詳審面貌，全然不是。袁貴妃及宮女秦柏壽等皆不相認。據假太子口稱從未落賊手，流亡在外，至今方出。有禮部郎中黃熙胤、朱國詔曾與皇太子同出，亦不相認。故將周奎發刑部審問，養魚太監常進節、羽林前衛指揮李時印，說太子是真。典樂太監□應庚，說太子是假。應庚遂犯眾怒，聚而毆之。太監孫雄不敢言假，然而實非真也。為此合行曉諭。若太子避跡民間，即來投見，以便恩養等因」。隨將妄人下之刑部。此左懋第等書可據也。三月中自北來者云，攝政將認太子諸人皆殺死，百姓不平，集內院之前而噪；攝政又將謝升殺死，以謝百姓。其在刑部之假太子，已勒死矣。都人言及，無不哀慟。夫虜即待太子至優，亦不過假以空名，給以廩食耳。況貴妃、公主見在，一時相隨之諸璫環列，以此而假冒，雖至愚者不為。況周奎、公主一見，即相抱而哭；後有怵以利害者，乃不敢認，京城百姓環聚其門而辱詈之。各官出認太子者，多被殺而不悔。由此觀之，是皇太子不死於賊，誠死於虜矣。北方之太子方殺，而南方之太子又來，此與理事之必無者也』。然天下之疑，終不可解，而中朝亦有所忌憚，不敢加害；左良玉遂以興晉陽之甲。及帝出走，南中士民相聚而之於獄，即位一日，北兵乃入。
8 臣按：王之明招辭，之明在北，有廬有僕，其家頗亦溫飽，何故棄之而出。此可疑者一也。小內豎所知，亦不過三宮之姓氏，大內之門戶耳。至於歷代祖宗各省藩府，名分支派，顧非所悉。若當時反覆征詰，之明有一言之誤，暴之於丹書矣。此可疑者二也。當時所識者，不僅一方拱乾，今皆隱而不書，即拱乾之識（疑有訛脫），此可疑者三也。若真太子在北，是時北將南伐，必挾太子以正江左之罪。而肯草率殺之乎？則北方之以假而殺之無疑也。臣嘗聞之太宰徐石麒云：會審之時，太子謂一比侍曰：某年某月，帝嘗進一扇求書，吾若為書之，頗憶此事否？然則爰書之不□□太子明矣。
9 丁酉，以耿廷祿巡撫四川。
10 定兵額。
11 京營□萬，神武營五千，四鎮每鎮三萬。安慶陸兵一萬、水兵五千。應撫三千，總兵五口。淮撫一萬五千。鳳督一萬。京口一萬八千。蕪採水營一萬。徐鎮四千，每名給餉二十兩。
12 己亥，加朱大典兵部尚書，提督廣昌、靖南各軍。
13 北兵至河南。
14 許定國降，北封為寧南王。
15 庚子，長安門獲一妄人。
16 錦衣衛馮可宗奏：妄人白應元病風闌入。逐回原籍。
17 甲辰，河南歸德陷，巡按監察御史駉死之。
18 駉字龍翰，歙縣人，癸未進士。二月二十八日到任，北兵下令，御史不降者城屠，於是官將吏民強駉納降。北兵處之空館，駉寓書，惟願貴國尚存初志，永敦鄰好，大江以南，不必進窺。否則揚子江上淩御史，即昔錢塘江上伍相國也。遂自縊。其侄潤生亦從死。贈兵部左侍郎，潤生贈御史。
19 辛亥，寧南侯左良玉東下，以清君測。
20 良玉檄：『先帝升遐，海內失望。訟獄謳歌，咸思太子。比幸返馭南都，不意權奸謀逆。按下錦衣，本藩奉太子密旨，率師赴救，凡有血氣，當念同仇，顒望義旗，共靖大難，速建補天浴日之績，毋蹈失時後至之殃』。上密諭兵部：『聞良玉被闖賊所敗，殘兵犯闕。該部即傳督輔史可法、督撫朱大典、張鳳翔、張秉貞、曠昭、王驥、田仰、靖南侯黃得功、東平侯劉澤清、廣昌伯劉良玉、操江伯劉孔昭、忻城伯趙之龍、總鎮楊振宗、方國安、王蜚、鄭採、王斌卿、鄭鴻逵、卜從善、杜弘域、張鵬冀、監軍楊卓然、楊文驄，同心合力，為朕堵剿。如克殄元凶，奠安社稷，爵為上公，興國咸休』。良玉之下，雖清君側為名，而其駐武昌也，敗於闖賊，人馬既多損失，部曲亦多叛之而去者。四月初二日，至九江，遂鬱鬱而死。其子夢庚統其兵，初七日下安慶，隨攻池州，為黃得功擊退，北兵逼維陽，夢庚遂降。
21 夏四月癸丑朔，贈高傑太子太保，其子元爵〔襲〕封。
22 錦衣衛可宗、秉筆太監屈尚忠，會審假後童氏。
23 先是，帝在藩邸，有賣婆童氏與其女出入府中，帝與其女通。聞帝即位，自稱為後，民間亦以後目之。河南巡按御史陳潛夫稱臣而謁，見其應對贍敏，亦遂心折；與巡撫越其傑送至南京，而太后不容其入。有旨：『朕元配黃氏，先朝冊封，不幸夭逝。繼配李氏殉難，俱已追封後號，詔諭天下。童氏不知何處妖婦，冒朕躬結發，即遵旨嚴刑訊問來歷並主使撥置之人』。三月二十八日，童氏墮胎申報，帝益恥之，以潛夫私謁妖婦，無人臣禮，逮問。
24 安遠侯柳祚昌參北洋副總兵張名振。
25 參其貪狡，北京指官局詐，曾經樞臣陳新甲枷責示眾。
26 甲寅，以總兵李本身提督高營。
27 馬士英上疏自罪。
28 疏云：『闖賊未知何往，聞九江將士家眷皆已登舟；事急，則圖道走南昌矣。歸德之賊，未知實到何處，據報王之綱、李仲興、楊承祖，皆已逃回揚州。李成棟已於徐州城外扎營，家眷俱登舟，淮徐道家眷亦登舟矣。東平侯劉澤清有書與臣，言江北文武將吏熟計，北警則相從入海。是今日防河之勝著，已豫備走海之上計也。廣昌伯劉良左亦有書與臣，言諸將豫計□若東來，則入海者入海、渡江者渡江，獨本藩孤軍當道，無可退步。至於騙官騙餉，不能進前一步。王燮、王濚、越其傑等，不可誅勝也』。
29 庚申，劉孔昭加太傅。
30 恤已故逆案並其黨人。
31 劉廷元、呂純如、黃克纘、王永光、楊所修、徐紹吉、章光岳、徐景濂，俱贈蔭祭葬與諡。徐大化、範世濟，准贈蔭祭葬。徐揚先、劉廷宣、許鼎臣、岳駿聲、徐卿伯，准贈官祭葬。王紹徽、徐兆魁、喬應甲、陸澄源，准複原官。
32 癸亥，調靖南侯黃得功渡江入池，以御左兵。
33 丙寅，棄光時亨、周鐘，武愫於市。
34 上傳：『時亨因李明睿不同聲氣，力阻南遷，使先帝夫妻父子無一生全。妖訛假冒，煩興疊見。向使先帝無恙，朕安守藩服，何致日來紛紜。周鐘以詞臣降賊，仍敢無禮先帝。武愫受賊偽命，為賊任使，牌示有據。三犯即照原擬罪名，會官處決。其餘擬斬的都饒死，發雲南金齒等衛永遠充軍。擬絞的發廣西地面，充軍終身。軍罪以下為民，永不敘用。該部仍將各犯姓名刊刻成案』。
35 勒禮部郎中周鑣、武德道、雷演祚自盡。
36 上傳：『二犯結黨亂政，罪已當誅。乘國家多難，招引外兵，別圖擁戴，紊亂天朝，流毒構釁，法應赤族。姑念所謀不成、已經大赦，獄中勒令自盡』。
37 鑣字仲馭，金壇人，戊辰進士，嘗與宣城沈壽民讀書茅山，慨然慕範孟博、李元禮之為人。是是非非，不少假借。小人之議君子多曰偽；鑣曰：『偽而為善，寧如誠而為惡也乎』？逆案既定，阮大鋮移往南京，招徠匪類，口言遠近以圖翻案。諸名士出南都防亂之揭，主之者鑣也。當是時，南都之走大鉞如市，驟而消阻，太宰鄭三俊主察，其賢否多出於鑣。故事：先察之日，太宰發單于科道，科道書其賢否，上之太宰。鑣之母黨張明弼居官無善狀，鑣不為隱。三俊察之，明弼當堂詰三俊，據單不應下考。三俊曰：『吾知子之不善，何必單也』。明弼乃為肚單記以詰鑣。鑣在獄而左兵東下，左國棅、沈士桎等皆與聞於揭，避大鋮而客良玉。故謂晉陽之揭，鑣實使之（臣按南都之立，百無一為，止為大鋮殺一周鑣而已。斯時亦有告大鋮者曰：「天下未定，不知為□為賊，公毋端以報複為也』。大鋮曰：『鐘鳴漏盡，吾及時報複，亦何計其為□為賊乎』）？38演祚字介公，周延儒之未敗，祚參之。及為武德道；北兵闌入，又參督撫玩寇，致之大闢，故為時所忌。39孽逆原任署正徐禹英希阮大鋮旨，參顧杲、黃宗羲南都防亂揭。40首杲，次宗羲，次左國棅，次沈壽民，次魏學濂；學濂死於北變，壽民變姓名入金華山中，國棅客於左營。於是禹英參杲、宗羲，下法司逮問。左僉都御史鄒之麟，杲之姻也，遲之，而北兵已下，不竟其獄。41北兵渡河，入泗州。42瓜州高營兵叛，鄭鴻逵擊退之。43庚午，許定國導北兵至揚州。44以黃斌卿為廣西總兵。45常澄進封襄王，潘氏封王妃，暫寓江州。46贈殉難勛臣朱純臣舒城王，宋裕德梁國公。47乙亥，北兵入瓜州，總兵張天祿、張天福、孔希貴、李成棟、李世春、王之綱等皆投入北營。48王鐸、常應俊，督師出鎮。49丁丑，補封于謙臨安伯世襲。50北兵破揚州，大學士史可法、知府任民育、諸生高孝纘、王士秀死之北兵遂屠其城。51可法字道鄰。祥符人也，戊辰進士。十五日，北兵薄城下，遣降將李世春說降，可法叱之。又遣鄉約捧令旨至，可法使健丁投令旨並鄉約於水。十七日，豫王移書數通，皆不發而焚之。監軍高岐鳳，總兵李棲鳳，逾城出降。可法呼副將史得威，以遺表、遺書授之曰：『死，葬我於高皇帝之側』！二十五日，城陷。自刎不死，命得威刃之，得威痛哭不敢仰視，參將張友福擁可法出小東門。北兵至，可法大呼「史可法在此」。豫王猶欲降之。可法曰：『天朝大臣，豈肯偷生作萬世罪人』。遂遇害。
52 民育，濟寧人，握印坐堂，不屈而死。
53 孝纘，字申伯，書其衣云：『首陽志，睢陽氣，不二其心，古今一致』。自經先師位前。
54 士琇，設烈皇帝之位，與其弟同縊。
55 附錄：何剛，字愨人，華亭人也。以職方司主事監閣部軍，兵潰被殺。錢應式女自縊。劉乙然妻周氏與其女同縊。其死難而姓名可知者，有江都縣令鄞同志畏字抑畏，癸未進士。縣丞孝豐王志端，字研方。諸生王纘，字伯綿，王績，字亞綿；王續，字叔綿；李瀾，字學海；黎增，字□修；魏應泰，字泰來；熊胤明；醫陳天拔，字西明，興平伯都司程秀夫；武生戴之藩；又兵張有德，船戶徐某。畫客陸榆字立梧（西星之孫）民馮應昌。
56 五月壬午朔，晉得功為靖國公。
57 丁亥，北兵渡江，入京口。
58 居民施振環妻見兵至，挈其女投河。
59 辛卯，逆案袁弘勛猶上疏追理三案。
60 甲午，帝出奔。
61 丁酉，趙之龍等迎北兵入南都，刑部尚書高倬、禮部儀制司郎中黃端伯、欽天監博士陳仲弓、太學生吳可基、諸生潘履素、武舉黃金璽死之。
62 倬號枝樓，重慶忠州人，乙丑進士，先一日自縊。
63 端伯字元公，江西通賢人，戊辰進士，北人籍朝官姓名，端伯書大明忠臣黃端伯七字與之。乃被執，見之內院，端伯背立不屈，下於江寧獄中。豫王欲降之，不可。越三日，謂之曰：『吾不強汝以官，剃頭改冠，則任汝所之也』。端伯曰：『吾志已決』，不能易矣。始命殺之。端伯趺坐，為偈曰：『覿面絕商量，獨露金剛王。問我安身處，刀山是道場』。一奴拱立其側，端伯揮之去，不肯；卒同死。
64 仲弓，上海人，自縊公署中。
65 可基，新安人，衣白衣，『書絕命詞於上曰：蹇遇逃君臣，臨危猶保身；甘心命節義，恥服北夷人』。縊死雞鳴山關壯繆祠。已收其尸，袖中有銀三兩，題封買棺。
66 履素，江右人，先一日自縊。
67 金璽，江寧人，大署於壁曰：『大明武舉黃金璽，一死以愧為人臣而懷二心者』。自縊。
68 附錄：戶部主事吳嘉胤，號方勖，華亭人。六月二十四日，下令剃發，嘉胤命僕捧冠帶，至水末亭，進拜方正學像，自縊於樹。一僕欲解之，其一曰：「不如令吾主盡節』。中書舍人龔廷祥，字伯興，無錫人。五月二十二日，投武定橋下。陳士達，金陵人，不肯剃頭，投水死。水師副總兵金錄，四川人，同誠意侯劉孔昭入海，風阻失隊，為北兵所截，金錄以金帛系妻沈之，取白玉帶自束。或怪其倉卒腰玉，金錄曰：『玉重不浮，且朝廷名器，不宜委之』。投水而死。操江都司彭性迷，九江人，五月十九日，投水死。侯指揮妹自縊。安慶巡撫都御史張亮，左兵至安慶，出走，北兵執之於六合，過黃河，夜半，躍入水中死。69甲辰，帝被執，靖國公黃得功死之。70得功以御左兵調蕪湖，帝幸其營，北兵追帝，而得功前金鋒、馬岱已降，得功督兵前進，岱斷浮橋，士卒溺死者無算，得功惶急過劉良佐船，不知良佐亦降，中箭不死，遂自刎。得功死而帝北狩。至明年八月遇害。隆武即位，豫以質宗諡之，得功贈肥水王。71癸卯，馬士英以太后至杭州。72劉宗周曰：『士英亡國之罪，不必言矣。焉有身為宰相，棄天子、挾母後而逃者？當事既不能正名討賊，國人曷不立碎其首乎？昔賈似道死於鄭虎臣之手，今求一虎臣，亦不可得，何怪乎國之傾覆也』。73溧陽諸生謝球建義。74球字石攻，溫處兵備道鼎新之子也。建議募兵，歸者如市。士卒欲取餉民間，球不許而散。九月，為北兵所執，使之輸貨。球曰：『我大明諸生，豈以貨活』！至溧水，殺之。75附錄：溧水汪氏女年十四，聞北兵至，投石臼湖中死。76六月乙卯，潞王監國於杭州。77甲子，分守台紹道於穎上疏請誅馬士英。78劉宗周與穎書曰：『監國舉動，尚無足恃。此等疏即宜朝上夕下，何至四五日全無行止。景泰初，王竑撞殺馬順；而監國規模次第可觀，惜無其人耳。今明府立發第二疏，不必候旨，隨發三疏，必行其說而後已。即宗社自此丘墟，亦可下見高皇帝於九京。於臣子分義，亦浩然於天地間矣』。79北兵至杭州，監國潞王率群臣以降。80左都御史劉宗周、蘇松巡撫右僉都御史祁彪佳、諸生王毓蓍、潘集、周卜年死節於浙東。81宗周，字啟東，山陰人，學者稱為念台先生。聞潞王降，方進食，即命徹之。越城降，朝於祠堂，出避郭外。諸生秦祖軾上書，以袁□□謝故事解之。答曰：『北都之變，可以死，可以無死，以身在削籍也。而事則尚有望於中興。南都之變，主上自棄其社稷而逃，僕在懸車，尚曰可以死，可以無死，以俟繼起者有主也。監國降矣，普天無君臣之義矣，猶曰吾越為一城一旅乎？而吾越又複降矣，區區老臣尚何之乎？若曰身不在位，不當與城為存亡，獨不當與土為存亡乎？故相江萬里之所為死也。若少需時日，以待有疊山之徵聘而後死。疊山封疆之吏，非大臣比，然安仁之敗而不死，終有遺憾。宋亡矣，猶不死，尚有九十三歲老母在堂，戀戀不決耳。我又何戀乎？今謂可以不死，可以待而死，隨地出脫，終成一貪生畏死之徒而已』。系之辭曰：『信國不可為，偷生豈能久？止水與疊山，只爭死先後。若云袁夏甫，時地皆非偶。得正而斃焉，庶幾全所受』。宗周不食久，渴飲茶一杯，精神頓生；曰：『此後勺水不入口矣』。宗周謂門人曰：『吾今日自處無錯否』？門人曰：『雖聖賢處此，不過如是』。宗周曰：『吾豈敢望聖賢哉！求不為亂臣賊子而已矣』。或傳金華建義，先生宜不死。宗周曰：『吾學問千辛萬苦，做得一字，汝輩又要我做兩字』。閏六月初八日卒。前後絕食者四旬，勺水不入口者十有三日。82彪佳，字虎之，從宗周講學。北人有書征之，彪佳拜家廟，處分後事。封於篋中，夜半月黑，分廟中之燭，出照水濱，端坐水中而死。家人覺而尋之，燭猶未見跋也。83毓蓍，字玄趾，聞宗周餓未即死，上書曰：『□官俱受，吾輩非複大明黎赤矣。先生早自決，毋為王炎午所笑』！乃作致命篇，手書數十紙。漏下二鼓，攜燈獨出，遍揭之通衢，赴水於柳橋下。84集，字子翔，與其友劉世鵾約死，相痛飲，世鵾送集赴水，其後世鵾客於清弁。85卜年，與集友，亦赴水死。86錢塘知縣顧咸建被殺。87咸建，字漢石，昆山人，癸未進士。潞王之降，咸建獨棄官而走，北撫追之，及於吳江。令其剃頭改冠，咸建曰：『不仕以完臣道，不髡以完子道』。朔日殺之，懸其頭於樓，一蠅莫集。88行人陸培、邵武同知王道焜死節於武林。89培，字鯤庭，庚辰進士，上書，與其兄圻自縊。90道焜，字昭平，自縊。91臨安知縣唐自彩被磔。92自彩，字兩望，四川人，據青山自守，被執。見北撫直立不跪，左右挽之，終不可。93瑞昌王建義。94盧象觀，字幼哲，宜興人也。登癸未進士，北兵既渡，象觀與瑞昌王遇於湖上。時王尚為宗室，未有封號，乃入于忠肅祠盟誓，起兵茅山。南京人朱君兆者，嘗結其城中豪傑以待變，象觀將攻南京，使君兆為內應，王亦從君兆入城，已而象觀遣僧約君兆某日舉火，乃僧之北相所告變。北相戒嚴，而自舉火以誑象觀。象觀兵遂薄城下。燒太平門，北兵出騎蹂躪之，象觀大敗走。因族君兆家，而王匿水竇中得逸。複與象觀至宜興半山，稍收士卒，出攻溧陽。觀象流中矢，尋卒。象觀死，王不能軍，而廣德人方明迎之。95方明，字開子，以海中黛山屯田都司入浙中道，而南都已陷。明素與吳興豪傑相結，乃還攻廣德，破之。軍聲頗振。王既入方明軍，義師複多應之者。於是破孝豐、臨安、寧國縣、寧國府，而開府於孝豐。隆武皇帝冊封瑞昌王，從事諸臣，授有官差。亡何，北帥張天祿由徽州出陷孝豐，王兵散，而明走浙東。其明年，明至長興，有疑其為奸細者，執至防將郭虎所，乃虎之小卒有曾事明者，見明不覺屈膝，始知為明，斬之。96潘文煥，鎮江人也，嘗佐瑞昌王，王兵散，匿於茅山王家莊民舍。其部曲喜正之鎮江買弓，事覺，有司捕正雜治之。正遂言王所，有司使其裨將從正捕王。裨將不欲得王，近王家莊，放炮，欲以驚走王。而王適在田間，正遙見呼之，於是裨將不敢隱。王乃見害，事連文煥。文煥見正，嚙指而罵曰：『吾等生死，何所損益。吾王一日未死，人心一日未散。天下大事，乃為汝鼠子所壞』！奮臂斷縛而批其頰。文煥之子哭。文煥曰：『我死忠，汝死孝，傳至天下後世。若老死牖下，鄰里親戚而外，誰知之者』。傳至金陵，過葉家渡，題詩壁間。欲屈之不得，被殺。女不食死。97附錄：丹陽諸生袁鐘、宜興陳用卿（以沙壺著名）、金壇張景漢、景潮，皆從王死義。98嘉興建義，以屠象美主之（翰林）。99北兵以大炮擊之，城崩，象美從他門出走。士民追象美殺之。複相固守，至閏六月二十八日，始陷。北兵屠之。100吏部尚書徐石麒死節於嘉興。101石麒，字虞求，聞南都失守，即避之城外。嘉興建義，石麒猶不入。城將破，石麒曰：『吾當歸死城中』。二十五日入城，遺筆曰：『我生不辰，會當陽九；流氛陡發，龍馭上賓。邊燧旋揚，鸞輿維遜。去歲含哀忍死，赴召秉銓，自謂盡忠後皇，即是仰報先帝。豈圖歸田不久，國難頻仍，於野未安。王畿□□，忿都會之摧壞，傷士女之流殘。積力銷亡，既不能單騎傳呼，使異邦之謝過；年齒衰暮，又不能肅清宮禁，致宗社之奠安。惟有決志殲身，見危授命。若得魂騎箕尾，安問魄滯溝塗！下達黃泉，見父無慚於教育；上游碧落，覲帝不愧於裁成。苟無迕於君親，庶有詞於忠孝。以吾郡完毀，為此身存亡』。自經而死。僕祖敏、李成，從死。102海寧舉人周宗彞建義，兵敗死之。103宗彞，字五里，派錢光繡餉，光繡引北兵殺之。104附錄：祝淵，字開美，癸酉舉人。左都御史劉宗周之弟子。北兵至，不食。有難之曰：『子以草莽臣死節，無乃過乎』？淵曰：『吾以上書為世指名。夫名之所在，攘臂而爭之；害之所在，畏首而避之：此何異市井販夫之智也』。難者曰：『子不從犯，亦可逃之釋氏乎』？淵曰：『釋氏獨非胡乎？舍彼而從此，則牛羊何擇焉』？卒守志而死（或曰：時淵已病甚）。105總兵陳梧建義平湖，兵敗走。106附錄：陳鉻妻戚氏赴水死，諸生林鴻妻沈氏投水發浮，北兵出之，大罵被殺。諸生孫鍔妻俞氏投水死，諸生□鐸妻為北兵所執，嚙兵一指，被殺。107兵部侍郎沈猶龍、兵科給事中陳子龍、下江監軍道荊本徹、中書舍人李待問、舉人章簡、徐孚遠、總兵黃蜚、吳志葵，建義松江。108初四日，志葵以吳淞總兵官自海入江塞泖中，過澱湖，攻入蘇州，而瀏河參將魯之璵字瑟若者，為其前鋒，圍北兵於白塔寺，塞門焚之，北兵突圍死戰，之璵以步抵騎，不敵而死。志葵複還泖，會本徹、蜚，從無錫進太湖，擁船千艘，亦至泖中。猶龍等召募義兵千人，各為戰守之備。城守近百日。至八月，鄉紳潛通於北，為其後自免之地。人心遂離，降將李成棟攻陷之。猶龍、待問、簡吏部主事夏允彞、華享縣教諭眭明永、舉人吳純如、傅凝之、諸生胡名荃、戴池泓、徐念祖、夏完淳皆死。而蜚、志葵見獲。北相殺之。109猶龍，字云升，丙辰進士。110待問，字存我，癸未進士。城破，危坐室中，被害。111簡，字次弓，不屈死。112允彞，字彞仲，丁丑進士，自沈而死。絕命詞云：『少受父訓，長荷國恩。盡心報國，矢死忠貞。南部繼覆，猶望中興。中興望杳，何忍長存。卓哉吾友，虞求廣成，勿齋、純如，子才、蘊生。願言從之，握手九京。人孰無死，不泯此心。修身俟死，敬勵後人』。子完淳，字存古，亦死。113明永，字嵩年，丹陽人，不肯剃發。八月初三日。書絕命詞於明倫堂曰：『明命其永，嵩祝何年。生忝祖父，死依聖賢』。遇害。114念祖，字無念，故相階之後也，闔室自焚。115附錄：陳君秀妻楊氏投河死。蔣敬妻顏氏觸刃而死。雲間二女，一未嫁，投閣赴水；一新嫁，北為兵所掠，罵不絕口而殺。116蘇州少詹事徐汧、諸生顧所建，投水死。117汧字，九一。戊辰進士；所建，字東吳，題詩於壁，投泮水中。118金山衛參將侯承祖守城不下，陷城，死之。119承祖，字懷玉，與其子世祿城守。八月二十日，北兵破之。世祿身被四十矢，不屈死。承祖被執，降之不可。曰：『吾祖宗為官二百八十年，今日之死，分內事也』。120附錄：張烈女同母嫂匿於生壙中，事覺，北兵號於外曰：『出則免，否則刃將入焉』。母嫂皆出，烈女受刃而死。121通政司左通政侯峒曾建義於嘉定。城破，與其子玄演、玄潔，其友癸未進士黃淳耀、舉人張錫眉、龔用圓、諸生馬元調、黃淵耀、夏雲蛟、唐昌全等皆死之。122峒曾，字豫瞻；閏六月，北設官至嘉定；峒曾建義旗城守拒之。北兵來攻，亡失甚眾。越三日，而城中人有為北應者。城陷，峒曾時時在城上，士卒皆曰：『吾曾受公厚恩，尚可衛公出走』。峒曾曰：『與城存亡，義也』。已而赴水。玄演字幾道，玄潔字雲居；從之。峒曾曰：『吾死義也，夫二子者何為？且有祖母在，不可』。對曰：『有玄瀞以奉祖母矣，何忍吾父之獨死也』。語未畢，有奴趨告曰：『賊至矣』！相挽而沒。降將李成棟斬峒曾首，懸之，大掠去，使別將守嘉定。有金生者，夜竊峒曾之首，藏之篋中，峒曾之叔某自埜輿棺入收其尸，方斂，聞有哭聲，自外入者，則金生負篋而至也。123淳耀，字蘊生，城破，避之西方庵，問其從者曰：『侯公何若』？曰：『死矣』！曰：『吾與侯公同事，義不獨生』。乃書壁云：『讀書寡益，學道無成。進不得宣力王朝，退不能潔身遠行。耿耿不沒，此心而已。大明遺臣黃淳耀自裁於城西僧舍』。其弟淵耀，字偉恭者，謂曰：『兄為王臣，宜死；然弟亦不願為□□之民也』。淳耀縊於東，淵耀縊於西。124錫眉，字介祉，守南門，奸民導敵自北門入，峒曾與錫眉登陴而見之。錫眉曰：『事急矣，曷各自裁』！峒曾曰：『然。一辭家廟，行矣』。錫眉曰：『我無以返家為也。即別公此所』。解帶縊於城樓。峒曾遙視，再拜而去。125用圓，字知淵，分守城門。城陷，赴水死，二子從之。126元調，字巽甫，婁堅之門人也。當建義時，元調年七十矣，以所善諸生唐昌字聖舉、夏雲蛟字啟霖，助調兵食；城破，元調死之。相繼者十四人。127兵科給中時敏奉義陽王建義於常熟，尋敗。128附錄：諸生項志寧不肯削髮而死。129昆山建義，鄖陽撫治都御史王永祚主之。130附錄：陳氏，北兵掠之，乘間刺殺北兵，自刎。131江陰建義，閻典史主之。132閻，其不知何許人也，為江陰典史。北兵渡江，棄官而隱江陰之野。北官至，下教辮髮胡服，江陰人不奉教，乃毆北官，殺之，共迎典史。典史曰：『今日之事，非有所強於諸人者，諸君其無以生死為計』。江陰人曰：『諾』。於是收城中糧物器食，均用之，雜鄉聚，皆發伏以待。兩月之間，北兵至者，馘於境上，豫王發其魚皮萬餘人，使降將劉良佐將之，直薄城下。良佐招降，守陴者噪而詬之，典史乃戶賦竹器，盛木綿浸水，夜半潛懸睥睨，北兵用西洋炮擊城。鉛彈累累入竹器，已而開門搏戰，離鄉聚伏皆應之，殺魚皮無存者。豫王大怒，自將以圍江陰。典史曰：『江陰，小邑也；北兵乃圍我，我何以逞』？聚江陰人而哭。江陰人各率其妻子至督學署中，閉而焚之，火三日夜不息。北兵疑，不敢攻。是時，三面皆北兵，截大江，典史與其勇士暮津大江而去。北兵入城，空無人，驚嘆者久之（或曰：典吏已死於亂兵）戚磐居城外為犄角，論功獨多。城將破，磐曰：『吾之所以戮力者，為此城也。當死城中，以成吾志』。乃入城自縊。133夏維新，字燦焉，癸酉舉人；王華，字人玉，諸生；城陷皆死。134馮厚敦，字培卿，金壇人也；為江陰儒學訓導。城破，冠帶坐明倫堂，抽匕首自刎。135徐趨，字佩玉；黃毓祺，字介子；聚兵竹塘，以應城中。城既破，北使故明淮安道劉景緯令之，趨被執，見之長揖。景緯曰：『汝諸生，不當跪父母官耶』？趨曰：『我方□汝，何為父母汝？汝為大明進士，位之監司，即郡守亦跪汝；今降而為令，且跪郡守？是為□亦不善為□矣，尚欲與諸生爭體統乎』？景緯無以應，下獄殺之。毓祺亡命海陵，寓書其所善江一小者，用故時主上所給官印識之，而為毓一之客所得。江甚懼禍，遂告變，捕毓祺入獄。獄期將決，其友鄧大臨告之期，小祺命取襲衣自斂，趺坐而逝。136通城王建義於長興。137王號清潮，洞庭山民夢洞庭樹旗。上書「清潮」二字，已而王至，皆以王之祥也。故從者甚眾。葛麟，字蒼公，丹陽舉人也。八月二十日，從王戰北兵於湖中。持長矛刺五六十人於水，為北兵所目。曰：『長而肥者，麟也』聚箭射之，投水而死。
138 金有鎰，長興人，以總兵再破湖州，兵敗死之。
139 進士吳易建義太湖。
140 易，字日生，聚壯士數千人，退居湖中。乘間出殺北兵，道路為梗。北兵大舉入湖，易先令士卒之善舟者，雜農民散處湖畔。北兵掠民船千餘，即湖畔捕人操之，義兵遂盡操北人之舟，鼓棹而出。至中流，盡棄棹而入水，鑿沈其船，北兵殲焉。浙直震動。王上以兵部侍郎命之，封長興伯。八月二十一日，北兵又大舉破其營，而同事諸生沈自駉、自炳、吳福之，皆死之。舉人孫兆奎，執至金陵；其明年，易潛至嘉善，有輸情於北者，遂為所得。
141 自駉，字君牧；自炳，字君晦；吳江人。初，其兄自征任俠，知天下有變，造漁船千艘於湖，自徵死而變作，自駉、自炳乃收其船以聚兵，故易得因之而起。
142 福之，字公佑，武進人，父鐘巒。後死舟山之難。
143 兆奎，字君昌，吳江人，被執，見北相洪承疇而問曰：『先帝時有洪承疇者，死於節矣。今汝亦名洪承疇，一人耶？兩人耶』？承疇曰：『汝莫問其為一人、兩人，只做汝一人事，且斬之』！
144 文乘，字應符，故相震孟之子也。陰與易通，為人告變，題詩曰：『三百年前舊姓文，一心報國許誰聞。忠魂今夜歸何處，明月灘頭吊白雲』。遂見害。右僉都御史金聲建義於徽州。
145 聲，字正希，崇禎元年，選入翰林為庶吉士。明年十月，北兵闌入大安口，薄都城，上憂甚，聲以新被知遇，乃薦其所知僧申甫為將，即改聲御史，監其軍，倉卒無兵可用，申甫召募長安中人，得數千，將之，複古車攻之法，陣於盧溝橋。北兵乃繞出其後，御車者惶急，不得轉，為北兵斬馘略盡。申甫死，而聲黜歸田里。馬士英調黔兵至鳳陽，枉道掠新安，聲與其郡推官吳翔鳳率鄉勇殲之界上，士英與聲相訐，天子直聲，複翰林，未之官，而北都陷。弘光即位，起僉都御史，不就。至是起義，北兵攻之。五月不下，降將張天祿從間道襲破之，執聲至南都。聲門士江天一字文右者，追聲及之途，聲曰：『此何與汝事，而來何乎』？曰：『天一可同公建義，獨不可同公死乎』？當是時，南都改服已久，聲與其徒峨冠大帶而入，道路聚觀。北相降聲，遣人私語。天一呼曰：『先生之千秋在此刻也』。聲曰『諾』。牽至清水塘將斬之，聲謂行刑者曰：『但絕我氣，母斷我頭』！於是捻須仰面，飲刃而沒。天一亦被殺。而聲邑人王世德乃自刎，一時死聲之傍者六七人，知姓名者二人而已。隆武皇帝贈聲禮部尚書，天一兵部主事。指揮汪秋漢、餘公贊守嶺南，北兵至，自刎。
146 中軍程士皮、諸生項千里、武舉洪二魁，皆被獲而殺；許伯，字伯輔，陣亡。
147 推官溫璜，字寶忠，烏程人，自刎。
148 吳應箕，字次尾，貴池人，募一旅以應聲，兵潰，逃婺源山中，名捕得之。將戮於市，應箕不可曰：『吾血不當落塵中』！已至松下，應箕曰：『此吾畢命之所』。有卒擬刃向之，叱曰：『吾頭豈汝可斷』！一裨將頗敬應箕，應箕拱手謂之曰：『以此勞公』。
149 附錄：馬嘉，字六禮，壬午舉人；方國煥，字孔文；剃發命下，嘉為絕命詞，國煥賦詩，皆縊死。
150 山東巡撫都御史邱祖德同錢孝廉舉義於寧國。
151 祖德，字令修，成都人，起家寧國推官，及為巡撫，賊至而逃，至是建義，尋敗被磔。
152 麻三衡，字孟璇，宣城諸生也，起兵東華陽山，以應祖德。被執至金陵，賦詩云：『吳越連沙漠，天人不可留。誓存千丈發，笑看百年頭。若水心猶烈，平原事不酬。西風吹宛句，斷送五湖秋』。殺於通濟門外。隆武即位，贈國子監博士。
153 涇縣建義，被屠。
154 趙初浣，字雪度，諸生。以建義被殺。
155 鹽城諸生司石磐起義。
156 石磐同酆都司起義，兵敗，執之淮官。北撫命之跪，不屈，僕之，酆都司欲脫石磐，曰：『此故諸生，吾劫之為書記耳』。石磐大呼曰：『公何言之謬也？吾實首事』。下獄六十餘日，狂歌痛飲。臨刑，大罵而死。
157 附錄：六合諸生馬純仁樸公，年十八，不肯剃發。閏六月二十二日，函書付其妹曰：『吾三日不歸，以此白之父母。袖大石投浮橋水中。發函，得銘曰：『朝華而冠，夕□而髡；與喪乃心，寧死乃身』。明棠處士樸公純仁（？）、金壇木工湯士鰲，剃頭將及，哭祭祖考，投水死。山東兵部主事王若之不剃頭，被獲強之剃，不可曰：『留此發以見先帝耳』。戮之。邳州大學生王台輔，大會親友永訣，乘牛車出郭之相山墳所自縊。無錫副總兵何以培，六月十二日，以不受官見殺。
158 使臣兵部左侍郎懋第被殺。
159 懋第，號蘿石，萊陽人也。使北，將館之四夷館，不可；曰：『此中國以之待夷狄者，而以之待中國乎』？乃改館鴻臚寺。自滄州追還，北欲降之，使其弟懋泰來見。訶之而去。江南下，北謂之曰：『汝之所以不降者，江南在耳，今何歸而不降乎』？懋第曰：『降則何待今日；吾之所以不死者，圖反命耳。今國破，有死而已』。作沁園春一闋：『忠臣孝子，兩全甚難，其實非難。從夷、齊死後，君臣義薄，綱常掃地，生也徒然。宋有文山，又有疊山，青史於今萬古傳。他兩人、父兮與母兮，亦稱大賢。嗟哉！人生易盡百年。姓與名，不予人輕賤！想多少蚩愚稽首、游魂首邱，胡服也掩黃泉。丹心照簡，千秋廟食，松柏聳天風不斷，堪嘆他時窮節，乃見流水高山』。殺之無血，唯白乳滿地。
160 總督僉都御史袁繼咸被執。
161 繼咸，字臨侯，江西人也。總督應安江楚。左夢庚既降，劫繼咸以去，繼咸求死不得。八月初四日，至北都，諸降將朝見，繼咸冠服如故，曰：『某是累臣，不是降臣，無入朝禮』。北臣來見，劉學士曰：『弘光立得是否』？曰：『神宗諸子，光宗長，福王次之。毅宗無子，今上福王長子，倫序甚明』。劉曰：『崇禎未葬，弘光安得遽立』？曰：『清朝所論者，春秋之義；明臣急於定策者，社稷之謀』。劉又言弘光諸不道狀。曰：『既已為君，即吾君也。君父之事，非臣子所當言』。劉語塞而去。已令剃頭。繼咸曰：『棄其生平，雖生何用』？殺之三忠祠前，明年六月二十六日也。
162 秋七月庚戌朔。江西巡撫曠昭迎降，萬安知縣梁於涘不下。
163 金聲桓既降，即為北徇地，駐於九江。昭患之，然不知其為聲桓，以為金之俊也。有胥吏郜國本者，以侵糧繫獄，自言為之俊舊役，可以招之。昭具金帛，遣國本往，至則始知為聲桓也。國本即以金帛迎降，聲桓遣使同國本還，國本盛稱金兵不可敵，昭大懼，款其來使，國本出而搖惑眾心，定迎降之策。昭亡走吉安。而江省變，遂為聲桓有矣。
164 於涘，號穀庵，江都人，癸未進士。郡邑皆下，於涘獨嬰城固守，援絕不支，被執，下南昌獄。五十三日，作絕命詞曰：『但如生富貴，誰識死功名。到頭成個是，方見古人情』。自縊而死。
165 東浙、閩中建建，雖俱在閏六月，而此不載者，以事屬監國、隆武兩「實錄」也。此所載，亦有□□所命者；然皆遙命之，非刑賞所加也。
166 ●福王登極實錄
167 吳縣文震亨撰
168 恭聞監國自福邸至淮也，南都文武大臣及科道諸臣方集議擁立之事。僉謂以親、以賢、以序，即當推奉為臣民主。操臣誠意伯劉孔昭、督臣馬士英，各傳諭所部將士，以代來中興之意。將士聞命感泣，亦願奉為六軍主，建義旗討賊。諸臣恭謁陵廟，告非常大變，慟哭；乃告奉監國之議。議協，參贊機務兵部尚書史可法至浦口，具啟迎駕於淮安；禮部司務官齎南都百官公啟，迎駕於儀真。渡江，泊燕子磯，百官郊迎，命以王禮見。監國素袍角帶，對百官慟哭；百官行禮，手掖之，尋賜茶。言及宗社震驚、大行異變，複哭失聲。因流涕言『封疆大計，惟仗諸先生主持；至迎立，決不敢當。蓋播遷以來，國母尚無消息，故不攜宮眷一人，始意欲擇浙東僻地暫居，以使迎奉。今值國難至此，迎立之事，何忍言』！睿音琅然，而睿容具日月表，百官瞻覲，感舉額謂宗社之福。
169 次日，為五月朔戊子。從水西門啟駕，由城外至孝陵，乘馬導引官請從東門鄉路入。監國遜避，從西門至饗殿，祭告禮畢，即向懿文大子陵園駐瞻良久。從朝陽門入，至東華門，步行過殿陛，行謁奉先殿禮，出西華門，暫以內守府為行宮，百官進見，行四拜禮，傳令旨召諸臣入議事。
170 兵部尚書史可法、魏國公徐弘基、靈壁侯湯國祚各有奏；國祚以戶部靳餉，奏對微激，署禮部兵部侍郎呂大器謂非對君體，止之。
171 京畿道御史祁彪佳，因奏綱紀法度，為國之本；吏科李沾合諸科道奏，以朝班宜肅。蓋時舊京朝儀久廢也。彪佳又奏早頒大號、敬天法、祖諸事。監國皆虛懷納之。
172 朝畢，群臣退議登極、監國次第，咸謂『仰窺睿意，必欲發喪誓師，曉然示天下以討賊大義，而後正位。宜先上監國璽綬，而後勸進』。乃即範金鑄監國寶。以次日入朝，大臣仍面奏勸進，監國複辭。諭諸臣謂：『人生忠孝為本，今大讎未報，孤不能事君；先王殉節、國母播越，孤不能事親：無遽登大寶之禮。且聞東宮與永、定二王尚在賊中，或可致之。又桂、惠、瑞三王皆叔父行，惟諸先生擇賢迎立』。言訖淚俱。大臣及言官再奏，求允所請。監國遜謝如前。署禮部臣大器率百官跪奏勸進第一箋，傳旨暫領監國，百官退；逾時，又進第二箋，命傳進，手書批簽，仍允監國，餘所請不允。
173 又次日，傳旨：『官止服青錦繡，朝拜仍行王禮，不必穿帶朝服』。百官以典禮重大，具朝服入。監國親行告天禮，升座，百官四拜，魏國公弘基率百官跪進監國符寶。受訖，再行四拜禮，乃退。諸臣尚有言宜即登大位以鎮人心者，御史彪佳謂『：令旨先受監國之請，其名極正，賢德益彰。既可以示謙讓，海內聞之，皆知監國無因以得位之心。俟發喪，擇吉登大寶，布告天下為當』。禮臣、魏國，皆然其議，議乃定。即用右都御史張慎言為吏部尚書，傳旨合推閣員。疏上，先用兵部尚書可法進東閣大學士兼兵部尚書如故，戶部尚書高弘圖改禮部尚書、進東閣大學士；俱入閣辦事。而召工部侍郎周堪賡為戶部尚書，鳳督士英進東閣大學士兼兵部尚書、都察院右都御史，總督鳳陽等處如故。而以前會推疏詞林僅推掌翰林院詹事府詹事姜曰廣一人，傳旨吏部：『予察祖制，閣員俱用詞林；至先帝，間用別衙門官。今正推如何止列姜先生一人，似與祖制不符。著該部再行添推來看』。吏部會九卿再具疏，仍以曰廣居首，而推禮部尚書王鐸、禮部右侍郎陳子壯、詹事府少詹事黃道周、右春坊右庶子徐汧；令旨再點用首，次二員俱進東閣大學士兼禮部尚書入閣辦事，諸臣以次待用。六卿九列既備官，複催補科道各員，皆一時人望。尋特遣彪佳頒赦諭江南雲。
174 是舉也，群臣當攀號憤變之後，天柱地維摧陷頃刻矣；值真主纘運，日月重光，實惟二祖列宗在天式憑以有此。海內聞當陽在即，用人行政，動協人情，未有朝端已見清寧而醜類不授首膏鉞者。刻□□複神京，寸礫逆賊；雖在草莽，胥忍死拭目俟之。若諸臣思祖宗三百年德澤在人、大行十七載焦勞求治，洗滌肺腸，以事新主、掃除門戶以修職業，何事不可辦、何罪不可討，亦何功名不可就哉！
175 聞法駕入都之日，都人聚觀呼萬歲；見兩大星夾日而行，鐘山紫氣中五色雲見。而先是龍江浮楩楠巨木千章，若為鼎新大內而出者；兩都並建，聿還舊觀。江北諸大師，皆上表勸進。所傳遼東總兵吳三桂疾馳至山海結虜入關，大殺賊十數萬，奪其輜重無算；邊鎮諸宿將，無不投袂奮劍，以報國仇者。中興大業，豈靈武草次、靖康偏安之足比哉！