Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 明朝 / 疑辨錄 / 疑辨錄__juan_01.txt

Work: 疑辨錄 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

周易/繫辭下
三皇制器

伏羲作結繩而為網罟，以佃以漁。神農斷木為耜，楺木為耒，以教天下。黃帝、堯、舜垂衣裳而天下治。是蓋謂網罟之作始於伏羲，非謂鮮食自伏羲始也。謂衣裳之制始於黃帝，非謂織紝自黃帝始也。

先儒楊氏不得其義，乃謂教民鮮食自伏羲始，教民粒食自神農始，教民織紝自黃帝始。殊不思天地生物以來，既有昆蟲必有鳥獸魯鱉之屬，既有草木必有黍稷稻梁之類，故傳記謂邃古之人茹毛飲血，食草木之實，衣鳥獸之皮，蓋非有食也何以充腸腹，非有衣也何以蔽驅體，非有冠也何以捍風兩，非有
�
也何以曉霜雹。今則謂鮮粒之食始於羲農，織紝之制始於黃帝，則伏羲以前之無食也不勝其饑，黃帝以前無衣也不勝其寒，而生民之類幾何，其不至於滅乎？

夫謂鮮粒之食始於羲農，固是不徵，猶為無害於羲。乃若謂織紝之制始於黃帝，由是世人皆信羲農之世無衣服冠履之儀，故元時，天下郡縣皆建三皇祠，而削羲農之像踝身跣足，惟兩肩及腰以下但被以木葉而已，且結繩網罟非絲麻則不可以為之，而傳記亦謂伏羲制嫁娶，以儷皮為禮，作二十五弦之瑟。伏羲削桐為琴，𥾫絲為弦，意當時必有絲麻以為布帛，織皮為裘褐，衣服冠履必皆有之。但其制樸素無文，至黃帝而始為冕旒、充纊、玄衣、黃裳之制則文且美耳。凡為羲農之像者當加之以衣服、完履可也。

書·堯典
堯命羲和

蔡傳謂此下四節言𪎗既成而分職須布。且考驗之，恐其推測之或差。

夫分職須布者   疑辨錄一  9頁

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 疑辨錄
Page title: 疑辨錄/卷上
Nation: 明朝

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

周易/繫辭下三皇制器伏羲作結繩而為網罟，以佃以漁。神農斷木為耜，楺木為耒，以教天下。黃帝、堯、舜垂衣裳而天下治。是蓋謂網罟之作始於伏羲，非謂鮮食自伏羲始也。謂衣裳之制始於黃帝，非謂織紝自黃帝始也。先儒楊氏不得其義，乃謂教民鮮食自伏羲始，教民粒食自神農始，教民織紝自黃帝始。殊不思天地生物以來，既有昆蟲必有鳥獸魯鱉之屬，既有草木必有黍稷稻梁之類，故傳記謂邃古之人茹毛飲血，食草木之實，衣鳥獸之皮，蓋非有食也何以充腸腹，非有衣也何以蔽驅體，非有冠也何以捍風兩，非有 � 也何以曉霜雹。今則謂鮮粒之食始於羲農，織紝之制始於黃帝，則伏羲以前之無食也不勝其饑，黃帝以前無衣也不勝其寒，而生民之類幾何，其不至於滅乎？夫謂鮮粒之食始於羲農，固是不徵，猶為無害於羲。乃若謂織紝之制始於黃帝，由是世人皆信羲農之世無衣服冠履之儀，故元時，天下郡縣皆建三皇祠，而削羲農之像踝身跣足，惟兩肩及腰以下但被以木葉而已，且結繩網罟非絲麻則不可以為之，而傳記亦謂伏羲制嫁娶，以儷皮為禮，作二十五弦之瑟。伏羲削桐為琴，𥾫絲為弦，意當時必有絲麻以為布帛，織皮為裘褐，衣服冠履必皆有之。但其制樸素無文，至黃帝而始為冕旒、充纊、玄衣、黃裳之制則文且美耳。凡為羲農之像者當加之以衣服、完履可也。書·堯典堯命羲和蔡傳謂此下四節言𪎗既成而分職須布。且考驗之，恐其推測之或差。夫分職須布者疑辨錄一 9頁