Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 明朝 / 皇明通紀直解 / 皇明通紀直解__juan_07.txt

Work: 皇明通紀直解 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

三朝名臣

倪岳

公字舜咨，錢塘人，上元籍，天順元年進士，入翰林爲編修，弘治十四年卒，贈太保，諡文毅。

公爲編修進講，音吐洪亮，上喜，陞侍讀至學士。成化末，茂陵升祔公，禮部侍郎議曰：『國朝九廟已備，今憲宗升祔，當祧懿祖一廟，藏之別所，如古夾室之制。』又有言：『孝穆太后噹祔廟者。』下廷議，公言：『周姜嫄爲帝嚳次妃，魯頌閟宮之詩，特見其名，此別廟之証，漢唐有故事可考』https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=138604&by_title=%E6%98%8E%E9%80%9A%E7%B4%80%E7%9B%B4%E8%A7%A3&page=6

彭韶

陳選

劉徤

張元禎

李東陽

劉大夏

戴珊

楊𠔳

鄒智

毛澄

孫燧

胡世寧

陳茂烈

王守仁

崔銑

吳廷舉

祝允明

許達

王鴻儒

楊慎

鄒守益

張孚敬

舒芬

鄭曉

王忬

徐階

羅洪先

唐順之

世宗肅皇帝

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 皇明通紀直解
Page title: 皇明通紀直解/卷之八
Nation: 明朝

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

三朝名臣倪岳公字舜咨，錢塘人，上元籍，天順元年進士，入翰林爲編修，弘治十四年卒，贈太保，諡文毅。公爲編修進講，音吐洪亮，上喜，陞侍讀至學士。成化末，茂陵升祔公，禮部侍郎議曰：『國朝九廟已備，今憲宗升祔，當祧懿祖一廟，藏之別所，如古夾室之制。』又有言：『孝穆太后噹祔廟者。』下廷議，公言：『周姜嫄爲帝嚳次妃，魯頌閟宮之詩，特見其名，此別廟之証，漢唐有故事可考』https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=138604&by_title=%E6%98%8E%E9%80%9A%E7%B4%80%E7%9B%B4%E8%A7%A3&page=6 彭韶陳選劉徤張元禎李東陽劉大夏戴珊楊𠔳鄒智毛澄孫燧胡世寧陳茂烈王守仁崔銑吳廷舉祝允明許達王鴻儒楊慎鄒守益張孚敬舒芬鄭曉王忬徐階羅洪先唐順之世宗肅皇帝