Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 明朝 / 耳談 / 耳談__juan_12.txt
卷十二
夏吏部
今吏部司務夏公官明，往計諧在京，與數舉子遊於西山，探奇迤邐，遂至幽僻。日入，欲返不能。隱隱見林際燈光，趨之數里，始得車門大廈。應門者曰：「相公何來？」眾告以故。曰：「且止，待入白主人。」有傾，數人舁一肥大美婦人出，曰：「佳客枉臨山中，卒不能授餐，奈何？」眾曰：「樂而忘返，但得托宿於華居足矣，尚他需乎！」於是，宿客堂上，又強令從人宿內室。夜半，數人復舁前婦人出，爾嗔呼曰：「諸公可出矣！」眾呼從人，婦人曰：「去遲，禍及公等，安得呼奴！」眾錯愕奔出，莫知其故。立山頭回望，天已曙，盡失故宿處。再往覓從人，惟有殘骸。或首或足，掛樹梢，鮮血淋漓。內夏公僅一仆，皆為股栗膽落，痛苦而返，竟亦莫知其故。萬曆乙未，夏公為南國博，與歙人程彥之之英談。始，婦強令人從宿內室，殺心已動。肥大婦人必是虎鬼，不然何暴慘若是！
章元禮吏部
稽勛副郎德清章公元禮，嘗在京娶一妾，復買二小婢服役。宅城西腳下，大都吏部多居此。公方與客夜坐納涼，程彥之與焉，忽聞內呼聲甚厲，公以為妾嘻，頗不悅，曰：「娶得小家女甚苦。」已，見火焰流閃，大怖。入內觀之，妾衣盡裂，裸臥地上，口鼻耳皆是沙泥飯塞滿死矣。公怒呼妾名，曰：「我在此，何物鬼乃爾！若是冤鬼，我清明後薦度。不然，奏之上帝。」已，漸漸蘇，獨一婢燒死炕上，兩臂皆糜爛。問妾何以故，曰：「一著緋少年女子拽我去，已至十王府街，聞主公怒呼，遂釋我得返，而小婢竟往。」發炕，果有著緋少年女子屍在焉。問主宅者，云：是前吏部某公妾，為其夫人以妒殺之。而不見屍出，不知瘞炕內。公急遷去。去時，仿佛見一女子猶曰：「莫忘清明後語。」公性毅烈，平生不信鬼，今乃？t然。此萬曆癸巳年事。彥之談。
一女子即為厲，何至暴悍如此，其妒甚於妒己者，被殺固宜然。元禮一怒而魂還，必有以攝之於幽者。
金滄道衙鬼
蘄水王公啟善，任金滄道兵憲，衙枕山起。竹木叢蔭內，常失牲畜。人言往？W者甚苦鬼物。一日，公讀書一樓下，聞樓上聲響大作，公怒拔劍登視，果見異形奔避。遂為文欲以關白點蒼山神，夫人曰：「鬼無祀，故為厲。使更得罪於幽，何忍？不若祠之為衙后土地。」公從之，自是絕響，所失牲畜漸出。何文興談。
世未有不忍於鬼者，今且然，何有於忍者！此正與子產立公孫泄意同。仁且智，夫人有焉。
鍋精
蘄水劉元載，掘塘至深，忽見大鍋，再深掘之，已若可得。忽自躍入他水中，撈摝不得。後數年，大雨，塘溢，鍋高出水上，破堘順流而去。經二十里入大河，再三十里入大江，不知所往。蓋其地有寶陀山寨，乃前人築以避亂者。寨破，居人被殺，此鍋必寨中所用，久乃為祟。山下另有血塘，亦似流血，故李華之吊戰場有以。何文興談。
浙省南關署鬼
浙省南關署，萬曆丙申，有主政公秉燭觀書，忽一藍面鬼歷階而上，揄挪於前，撤其燭而去。主政公怒起逐之，匿入假山不見。次日，觀書如昨，而伏人徒兵器伺之，忽一婦赤面亦著緋，趨而進，奪燭去。眾出逐之，婦與燭俱失所在。時程彥之客章吏部，於德清山中迎唐棲醫師視疾，來言其事如此。
沈蓮池禪師
禪師沈蓮池，杭郡秀才。與諸友課文，聞一友死，即感愴投筆，披緇坐蒲團。十年通慧，知未來事。同邑吏部郎虞公淳熙，始欲北面從其教，禪師曰：「不可。君貴人，明年登第矣。」既之京，試畢，其試題並虞試文，皆從杭錄就，因虞使馳寄虞，謂已中也。虞大喜，校己文，不差一字，是年果中。禪師嘉靖乙未生，今居杭深山寺中，緘口不言休咎。人所供施甚饒，皆以施遊僧以千計。蘄水徐進士恒庵，令仁和，嘗邀致客榻數日，問能了生死否？曰：「出家三年，已了生死。至今所不盡了名根耳！」虞公前身，為杭城老僧，其祖嘗供奉之。將化，言往虞宅而虞生，今在。告與禪師，為支遁之遊逍遙談麈。
顏維喬先生
顏先生木，隨州人。與先太史以諫武皇南巡，同受杖。先生謫某州。州有豪民，恃資結官府，夤緣為奸，利橫一方，常自謂：若要制我，除是閻君。而公來與其所言姓同，怪詫，急走入京師，謀移公去。公亦聞其橫，因訟者紛然，即捕，置之法，？s擊折足。京師諸受豪賄者，交為萋菲，中公罷歸。平生與先太史交最歡。先太史詩曰：「郡已殲豺虎，時翻忌鳳麟。」以此先生腹笥甚富，堂上置四櫃，皆其所熟讀書。客至掣取，背誦為賭。先太史家有良馬，日行三百里，先生曰：「雖能遠馳，至二百里行已緩。」太史心知其然，曰：「此何以故？」先生曰：「此馬蹄內有肉子，行久則子腫負痛耳。」博物皆此類。
閻張二解元
靖嘉甲子，河南解元閻邦寧，其年元旦夢迎匾至其家，有對聯雲；「龍門戰退三千客，虎榜高標第一名。」及試監臨，為慈溪顏沖宇公，矢誌精閱，務在得人。見寧卷大喜，置之首。及榜發，再閱，不稱。問寧有夢否？寧以前夢對，公曰：「天數定矣。」又浙江解元張巽，才名平等。郡試題「莫春者至風乎舞雩」，破中有「天地」二字甚當，守王公嘉賞取居首。及道試，落名，又場中總裁王公，監臨王公，皆無異賞，而皆守極力薦拔，得首舉。乃文實不稱。中丞公亦若不滿，謂張曰：「贈汝對一聯：『考諸三王而不謬，建諸天地而不悖。』」聞者絕倒。
張探花
豐城張探花春，莫知所生。其父辰出，見樹上筐乘一小兒，父正無子，遂抱歸，以為子。其家聚族而居，亦其族子也。後中探花，官至禮部侍郎，生九子一女。其鄉鄒仲愚談。
何進士以道
蘄水何進士以道，名其，弘治丙戌下第歸，至良鄉，夢其尊人鳳池公曰：「爾不讀書，所以不第。」至己丑試畢，復夢尊人作試官，閱己卷，曰：「爾仍不讀書，文不甚佳，今已中爾矣。」醒，不知何謂。發榜，果中。座師乃山東葛太史，號鳳池。與其尊人名同。以道即文興兄子。
鄒進士廷望
新化縣鄒公廷望，生時其父貧而多子，欲勿舉，其祖命舉之，曰：「我夢迎子至家，前標句云：桂林有香香馥馥，一枝高折狀元頭。此貴征也。」後於嘉靖壬子，鄉薦寶慶，一府獨舉廷望一人，榜其裏曰：「桂林一枝。」至壬戌春榜，中二十七名，而申相國名次之。殿試居首，果在狀元頭也。何文興談。
九鯉仙夢
莆田一秀才，往九鯉湖求夢，夢曰：「明日所遇官，即爾功名。」次日，遇鐘御史、李大參，皆其里人。生大喜，告以故。李曰：「學鐘先生。」鐘曰：「學李先生。」亦皆言當如其官。後僅以歲薦任教職卒，人始悟之：學中學？？，總是先生。蓋以聲命之矣。
又一吏李木，亦往求夢。木好謔，因曰：「韓侯鳥促促，面上如火出。」以神姓韓而面黑赤也。歸途坐小轎上成夢，見神曰：「李木莫打乖，老婆爛其鬥。」皆彼方言，謂頸為鬥。及歸，婦頸正病癭。何文興談。
成都守魯公
成都守魯公名永清，蘄水人，決訟如流。門外架屋數椽，鍋竈皆備，訟者至，寓居之，一見即決，飯未嘗再飲，有「魯不解擔」之謠。臬長適有以奸訟者，一曰和奸，一曰強奸，不能決，以屬魯。蓋亦試其決也。魯令隸有力者一人，去婦衣。諸衣皆去，獨裏衣婦以死自持，隸無如之何。魯公曰：「供作和奸能訟。」遂決。蓋婦茍守貞衣，且不能去，況可犯耶！何文興談。予所聞於諸公，謂世無強奸以此。
祝給舍
今南吏科祝公石林，嘗為黃陂博士。有某邑令心易之，而嗔其抗直，曰：「有一破，其？｝曰：大哉堯之為君。一節曰：以齊天之大，聖極天下之無狀焉。」祝公曰：「吾亦有一破，其題曰：不得已而之景醜氏宿焉。曰：處無可奈何之地，遇大不相干之人。」聞者轟然大快。是年公及第。
汪海門
萬曆庚寅，汝潁大饑，人相食。吾裏汪海門者，武勇多功，因陜貲往販北貨，抵宿一家。夜半，主人諸惡頭出綁汪，並其三仆，將以殺食，資裝皆盡。其夜雨，閃閃電光，見屋檐上插刀一把，汪咬斷索頭，釋仆取刀，反殺主人諸惡頭。拾取所失，而並有其家資他所劫者，奔歸，但病目黃數月。
漂母圖詩
杭城有一家，壁掛漂母圖，上有二絕句曰：「千金報德未為癡，阿母何須便怒為！若使王孫知此意，肯教怏怏受誅夷。」「一飯常懷報德深，歸來不負贈千金。豈知漢祖酬功日，不與王孫共此心。」皆有深意。何文興談。
王大司徒
萬曆初，山西王公疏庵為大司徒。適有漢官地，屬部估值，部議：長闊各十丈值一兩。而中貴人競欲得之，懇於公，願於長闊各十五丈作價一兩五錢。公曰：「可。」又乞即出示，公曰：「可。」即與出示。於是，中貴人皆匿笑曰：「給我騙個加五。蓋長闊兩加五，又是十丈，何以價止五錢？當云：或長或闊十五丈，價一兩五錢，則得矣。」公聞，亦內疚，曰：「莫作聲。」罷。何文興談。
算為六藝之一，若是尋常九一，何必賢者始通！文興著有《算理發微》，可謂精妙多能矣。
鄉試額數
國朝鄉試，兩直隸各百名，浙江、江西、福建各九十，湖廣八十五，此外漸少矣。兩直隸各加國學三十名，又雜行五名，不拘僧道官吏，各省來者，皆可中之。故曹鼐以典史解糧赴京，中北直鄉試，而廷試為狀元。今雜行無中者。往歲，北直革冒藉舉人五名，而五人亦無言，豈未諳故事耶？廣信府原屬浙江，後乃改屬江西，故江西添為九十五名，而浙江之額數不減，本省增為九十。與浙、福同，非謂猶亞於江西也。
湖廣改南卷
國初會試，卷不分南北。而北方中者甚少。後乃分為南、北、中。湖廣先是中卷，正德辛巳科會元張公洎，茶陵人；廖公道南，蒲圻人；頗公木，隨州人；周公鄉，蘄水人。其第五亦楚人。考官笑曰：「此湖廣鄉試榜。」先是帝星明於江漢，故世廟以此歲由興藩入繼大統，而四公魁選，又應文星，雲龍風虎，理有固然。故改湖廣為南卷，而鄉試亦增五名。張公嘉靖中為直相，廖公學士。
陳明章
黃邑陳明章，平生奸狡，造假銀漸饒。嘉靖癸丑五月，章攜小仆同己捕魚，忽雷從其家出，擊死章塘中，而小仆乃在塘堘上。小仆亦莫知所由在上也。何文興談。
浙富翁子
士辰年，浙有富翁子，性喜浮蕩。翁以晚得驕縱，。任其與優人狎，遂與偕亡，習其業為優。優人盜也，著所劫衣袍與共登場作劇，忽為被劫家所執，抵官司，一概械系，坐死。時用重典決盜，不待時，竟與盜同斬於市。翁祀遂絕。何文興時過浙所親見。監斬者即其同年司理韓公，心知其誣，而不能救，亦為流涕。然猶有甚於此者：齊桓公狎豎刁，屍蟲流產外；唐莊宗好伶，？s於門，高焚以樂器。此其人何其英武，小人之禍，猶鳥喙之毒，發必酷烈。彼豎子瞢懵背素封之父，作鬼無首，何足怪哉！
吳侍御
侍御吳公鵬舉，為孝廉時，獨一子為倭虜去，鬻於山東某家作仆。某家兒殺人成獄，故賄匿去，而以吳子代死。會吳公按山東，問兒服乎，兒曰：「我乃吳舉人某子。」云云，視之，果其子。公仍以繫獄，而涕痕滿面，側窺者莫知其故。臬司諸公偵得其情，即日釋出，具輿馬、衣服裝送還家，今籍博士矣。易惟效談。
崔太史後渠
安陽崔後渠銑，童稚時，隨父之任守延安。而王尚書恕有知人之鑒，父故令銑敝衣作侍童見之。王觸目顧見，即曰：「此兒非常，安可作廝役！」撤席間饌食之。後以才名顯，官翰林。前輩貴人多具品藻。維效談。
麗江守
麗江土知府，水姓，其家俗：子稍長，即置酒請父讓位。父為期展轉，大約五、六年，三置酒，至末席，父劇飲，服毒而死，子自襲位。維效談。
陳水部
水部郎陳公九疇，微時讀書於郊莊。每往，有傭人必來迎，問：「汝何以知我來？」曰：「予婦教之。」又問婦，婦曰：「有物據我，而夫不見。物謂相公進士，渠所避。故相公來則物去，而我是以知相公來也。」後果登第。易維效談。
濟南守李約齋
濟南二守蔣公士元，官衙與民居相連。公外出，有二奴以薰肉與民易酒，民不敢與，聞於公之子。子撻奴且欲以白父，奴懼，遂狂悖作亂，放火焚衙，持刀逐子。守余公泗泉聞之，急縛，撻奴斃於獄。越二載，李公約齋代余為守，忽衙中婢為鬼所憑，曰：「我故蔣衙奴，當郡縛撻我時，魂落塘間。今墻倒，魂無所依，願得人替代耳。」言未幾，孺人忽又為鬼所憑，踞坐椅上，呼李名曰：「我汝父也。以椅有二鬼，故來相逐。汝戟門嚴肅，鬼不敢出，須從外呼二鬼名，則出矣。」李見其言動實故父，伏地大慟曰：「大人既在此，願幽明相依。」曰：「家中事還要我管？」遂去。於是，婢與孺人皆蘇。易維效談。
大冢宰孫公
大冢宰孫公立峰，始赴公車選，與其儕宿旅舍。忽地震，其儕驚覺，呼公起，公熟睡不應，乃獨出，壓於覆屋死。公以不出得床遮蔽，亡恙。已，登第，由直指歷大廷尉。失相國拱歡，被口語歸。而相國修怨未已，復嗾某京兆誣公以墨。公對簿，無所辨，曰：「有之。」於是，星夜弛檄文報直指。直指阿相國，延頸以待檄至，而反以夜行，持檄者為虎嚙其頭以去，以故稽延數日。相國適罷，公得免。輿論益以是異，公起任大家宰。往在京邸有屬為公賀文者，臚列其事如此。
嘉魚李寶善
易維效守衙時，其司理嘉魚李景穎，言其族子事曰：族子寶善者，夜縱火，焚陳木匠居，致其父子皆焚死。景穎尊人孝廉公之莊，適見之寶善，戒勿泄。曰：「然。」歸，但書其事於冊，以觀天道。後四載，寶善與族眾捕魚，田中忽有青魚，長數尺，追繞寶替數匝，鱗鬣皆奮。寶善與博，天忽震迅雷，擊死寶善。孝廉又適見之，其屍焦灼，正如陳父子。而青魚莫知所在。眾致其屍歸，雷復耳訇鳴，皆奔避，莫敢近。信天之於惡必有殫也。
王侍御復齋子毓俊
王侍御復齋公，嘗買妾，困於妒妻。公出按時幽閉一樓上，餓且死。妻之子毓俊甫八齡，詒母曰：「餓死人，人謂不賢，不如日食以粥湯一盂，令其徐徐自死，可緩謗也。」母從之。而俊陰以小布袋藏面食、魚肉，乘進粥時食之，得不死。逾年生一子，侍御潛育於張總兵家。及侍御卒，俊撫愛其弟特至。惟效談。
曹憲副夫人
咸陽縣民韓氏，有女能賦詩作字，誓謂：嫁夫必工此二藝及腰金之人始得，不然，死不嫁。年四十，憲副曹似山聘焉。死偕其願，可謂有誌節矣。惟效談。
何進士峴屏
何峴屏偶入酒肆，值三四博徒歡飲，強納何入席，何亦與歡飲焉。越數日，其中一人醉臥長安街，何視其為前博徒，以手扶之，其人張目視，且以肘示之曰：「相公造化至矣。」遂於肘後解下一汗巾，果有片紙，書四書題六，經題八。持歸，與同舍生視之。同舍生皆笑曰：「此偽也。」有安姓者曰：「縱偽何妨？」各作一篇，更向坊間索佳稿參改之。旋入場，七題皆在其內，二公以宿構果皆登第。醉臥者，大舉考書辦也。惟效談，得之何雲。
王屠戶子
潮州某縣王二者，業屠宰，狠惡異常，好用假銀。生一兒，頭有兩角，長寸余，如豬蹄，越三年夭。易惟效談，其僚陳儆凡所親見者。
費唐渠
廣信費唐渠，曾住武林南關。清明暇寐，夢入公署之東第二家，據席而坐。婦人啼號於左，一子設酒肴拜而薦之。既覺，令人訪之，果得焉。召至，問所以。對曰：「吾夫以是日死，故設具，令兒祀之。」而死忌，正唐生辰。竟攜歸居之別室。易惟效談，以得之武陵朱生。
唐公文燦
唐公文燦始舉孝廉，屢上春官不第，築舍舍旁，有土地祠與墻相礙，公移置之。夜夢神曰：「公官不過僉憲，乃擅移吾廟乎！」次日，公為文謝過。越數年，登第，官止僉憲。惟效談，公其同年友。
吳進士
丹徒吳之望，年十六遊泮。是日，於欞星門外得一遺棄圖書，篆「丙戌進士吳高才，有時名，自許計日登第。」後果越四十年，由歲薦至丙戌成進士。惟效談。
徐伯淮
江山縣人徐伯淮，其舅永豐楊湖且死，裂絹作血書屬以二子。及死，湖弟楊獅、楊琴逐孤而毆死其妾，產盡有之，惡狡橫甚，莫敢誰何。淮憤，自棄家攜二孤寓江西，逢上官輒泣訴情，竟得伸。琴、獅各抵罪，業盡復，淮名動江西，諸上官嘉之，皆旌其門。後老且貧，恬淡自守，一不利孤所有。其志節豈獨嬰、杵於趙氏哉！易維效談。
富順令周公
富順令嘉魚周逵，治尚嚴墨，嘗斃一義民官於杖下。已罷歸，晝寢，夢其人至，撫逵背曰：「吾索公數年，今在此耶！」既覺，見巨蛇蟠榻後，熱氣薰背，如火擊之，困憊。令二仆筐擡之出，猶數昂首視逵。越三日，背疽發，亡何死。易維效談。
富順管明府
萬曆癸未，管明府九臯，始與同儕赴公車選，夢神人屬以七題。次早，構房間文佳者熟讀之。及入試，七題果符所夢。因信筆以所熟文寫就，不暇構思，自喜得神助，必中矣。乃是年，主考厭薄薄舊文，盡刮房間文入內磨對，試文凡同者，擲之。管以是下第，選授富順令。造化以小兒弄人，此直作戲劇發人笑粲耳。易維效談，以面得之明府。
蔡沙塘
晉江蔡公沙塘，年六歲，往姑夫家看燈。姑夫試以對曰：「元宵燈火滿街衢。」即應聲曰：「大地文章連斗柄。」後十四中鄉試。填榜矣，主考慮早達不成令器，故不以題名，而猶令赴宴，次科十七始中。維效談。
莆田林方伯
莆田林之先有方伯公秀，五旬無子。娶十四妾，皆以妻妒死。後乞休歸，諸同年慮其乏嗣，聚金八十為購妾。而里人避妒，莫有許者。適都郵有一女，逾二旬，罷官貧甚，莫能歸，母利金欲與，而父難之。女曰：「兩親無歸，兒安得惜身，但當善視之耳。」遂成。購不三日，撻幾死。明日，又撻女，曰：「受撻惟此一次，明日恐不能受。」妻大怒，明日又撻女，逃歸房，妻亦逐入。女忽閉戶，加刃於妻頸，曰：「吾為十四命報冤死，足矣。」而反棒撻之無算。妻急呼方伯求解，且矢天日再不撻女，始解。由是，兩相歡。女生七子，三甲榜，四鄉書，簪笏？Z？J不絕，至今有「無林不開榜」之謠。其家另祀太母以廟。易維效談。
白蟻食銀
易維效曩在郎署，晤楊嶁山雲，銀一百五十兩為白蟻所食。蟻遂死。投入爐中煎化，仍得銀一百五十兩，皆群然笑之。越三年，出守衢，晤余泗泉云：陸致齋按粵時，有一庫吏失銀三千兩，亦於庫窖內掘出死白蟻數石煎化，亦得銀一千五百兩。維效語予：內弟張舉之有醇酒一壇，白蟻食其半。雜泥沮淤為白蟻糟丘。固己為異，未若食銀之甚也。
順德令胡公
順德令胡公友信，辟教場，其地與漏澤園近，枯骨無算，盡棄之水中。後入覲，赴省參辭。忽一人稱椽來見，曰：「今日奉院明文，入覯官不必辭。」又曰：「小人得公薦剡。」所急索視之，皆其平日穢行，臚列甚悉。公大怒，索之不見，既誤參辭，隨發譫語，回邑數日卒。說者以為棄骸之報，鬼必其中人也。維效談。胡其同年友，而語得之方公寅所。
董？U齋中峰父子
侍御會稽董公？U齋，宦遊十年余，貧不能治產。始，卒業太學，家無僮奴，婁淑人亦侍御女，躬執炊爨。常乏薪，拾穢遺暴而燒之。仲子中峰公圯年二十三，當弘治乙丑會元及第，猶與父共寢。始婚，巹飲之夕，雞鳴猶侍側，屢遣乃去。以編修至少宰，負謗歸，清苦猶父。辰夜治蔬粥，躬奉太淑人。太淑人甘之，色澤日腴。華亭徐相以門生入謁，設饌魚蔬淡薄，盛以大盂，黑白相錯。萬古滌牏之風，首陽茹薇之節，可照千古。維效談。
王大參蕭司馬
閩大參王公懋德，卒於延平，遺命：勿受賻，故其時廉橐幾不能治喪，而賻皆不受。諸司不欲廢故事，復聚六百金，往奠於家。其封君復峻卻曰：「吾即耄，奈何以六百金傷吾子之義！」大司馬蕭公兌卒京邸，其子扶櫬歸，遵父遺命，亦不受賻。
二公固自愛其身，見於考終。而其父子能於戒得之年，均橐之日，成其子父之義，亦何卓越。易維效談。
武昌熊元乘中丞，破粵寇，卒於軍。其於明經熾，奉父命：賻一切卻。何世無賢？第叔葉芬不易揚耳。
白受兒呂鳴鐘
涪州市民白受兒，手刃楊學博之父文薦；忠州市民呂鳴鐘，手刃鄭司農之子於藩。易惟效談，
嘗記鄭陽村民，有傭人辭去已數年，忽擔其農具來求傭。民有傭，不聽，猶令啖以飯。婦以夜不即為炊，傭怒，即持廚下刀，乘翁媼寢熟，並一家皆殺之。明日，自詣軍門請死。時元美先生鎮鄖，以聞於朝。六月淩遲。禍起一匙飯耳。老子曰：「民不畏死，奈何以死懼之。」一怒而寸臠不恤，蠢固已甚，而所以致之者，不可不慮也。
長風沙瓜步
水邊地可耕曰「沙」。金陵有白沙、陳白沙是也。徽有錦沙，而楚則長風沙。佛經有毗沙、瓶沙，江之滸。
凡舟可縻而上下者曰「步」，鸚鵡洲對岸有炭步，金陵有瓜步。
婦人幽閉
傳謂，男子宮刑，婦人幽閉，皆不知幽閉之義。今得之，乃是於牝剔去其筋，如制馬、豕之類，使欲心消滅。國初常用此，而女往往多死，故不可行也。
姚貞女
貞女為孝感縣庠生姚禎之女。聘鄭一德，未笄，而一德卒。即痛哭，欲躬視衾殮，其家不從，潛取鼠藥自噎。母覺，急灌以水得蘇。屢經，而皆以防護，不得，然兩目霍然已血漬矣。竟往會葬，盤礴墓間，悲號不休，草土為濕。自是，歸翁姑，槁容蓬首，足不出閫外，十有五載如一日。始鄰媼解之曰：「汝未醮，何苦執婦義？」女曰：「義自盟始。即未醮，將路人其夫耶？如媼言，何用盟！」為裏以聞於當道，核得實，楔其楣曰「貞」。邑侯蔣公以化為立傳。
嚴尚書封君
姑蘇嚴尚書養齋公父封君，八十餘猶多媵侍。時，公賜沐歸愛，日而防其入室，寒暑晝夜，惟寢處父齋中。父屢因所親，屬為異室，不聽。可謂篤孝。其堂中聯云：「有子萬事足，我子作尚書，足而又足；七十古來稀，我年近大耋，稀而又稀。」伯兄純甫理姑蘇時所聞。