Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 明朝 / 艷異編正集 / 艷異編正集__juan_08.txt
卷八
宫掖部四
漢靈帝
靈帝中平三年，遊于西園。起裸遊館千間，采綠苔而被阶，引渠水以绕砌，周流澄澈，
乘船以遊漾，使宫人乘之，选玉色轻體，以执篙楫，摇漾于渠中。其水清澈，以盛暑之時，使舟覆
没，视宫人玉色者。又奏《招商》之歌，以来凉气也。歌曰：
凉風起兮日照渠，青荷昼偃叶夜舒，
惟日不足樂有余，清丝流管歌玉凫，
千年万岁喜难逾。
渠中植蓮大如盖，長一丈，南國所獻。其叶夜舒昼卷，一茎有四蓮丛生，名曰「夜舒荷”，亦
云月出则舒也，故曰「望舒荷”。帝盛夏避暑于裸遊館，長夜饮宴。帝嗟曰：「使万岁如此，则上
仙也。”宫人年二七以上，三六以下，皆靓妆，解其上衣，惟着内服，或共裸浴。西域所獻茵墀香，
煮以为湯，宫人以之浴浣，使以余汁人渠，名日「流香渠”。又使内竖为驴鸣于館北。又作鸡鸣堂，
多畜鸡。每醉，迷于天晓，内侍竟作鸡鸣，以乱真声也，及以炬烛投于殿前，帝乃惊悟。
及董卓破京師，散其美人，焚其宫館。至魏咸熙中元，所投烛處，夕夕有光如星，后人以为神
光。于此地立小屋，名曰余光，詞以祈福。至魏明（帝）未，稍扫除矣。
獻帝伏皇后 獻帝伏皇后，聪惠仁明，有聞于内。则及乘舆为李催所败，昼夜逃走，宫人奔窜，
万無一生。至河，無舟揖，后乃负帝以濟河。河流迅急，惟觉脚下如有乘践，则神物之助焉。兵戈
逼岸，后乃以身拥遏于帝。帝伤趾，后以绣绂拭血，刮玉钗以敷于疮，應手即愈。以泪湔帝衣及面，
洁净如渝烷，車人叹服，虽乱犹有明智，妇人精诚之至，幽祗之所感矣。
薛靈芸
魏元帝所爱美人薛靈芸，常山人也。父名業，为乡亭長。母陳氏，随業舍于亭旁。居
生穷贱，至夜每聚邻妇绩，以麻藁自照。靈芸年十七，容貌绝世。闾中少年，多以夜来窃窥，终不
得见。
咸熙元年，谷习出守常山郡，聞亭長有美女而家甚贫。時元帝选良家女子以入六宫。习以千金
寶赂聘之。既得，便以獻元帝。靈芸聞别父母，
欷累目，泪下沾衣。至升車就路之時，以玉唾壶
盛泪，壶中即如紅色。既发常山，及至京師，壶中之泪凝如血色矣。帝以文車十乘迎之。車皆镂金
为轮辋，丹畫其毂轭，前有杂寶，为龍鳳御百子；铃锵锵和鸣，响于林野；驾青色骈蹄之牛，日行
三百里。此牛尸涂國所獻，足如馬蹄也。道侧烧石叶之香。此石叠叠，状如云母，其光气辟恶厉之
疾，乃腹题國所獻也。靈芸未至京師，数十里膏烛之光，相续不灭。車徒噎路，尘起蔽于星月，時
人謂为尘霄。又筑土赤为台，基三十丈，列烛致于台下，名曰烛台，远望如列星之坠地。又于大道
之旁，一里致一铜表，高五尺，以志里数。故行者歌曰：
青槐夹道多尘埃，龍樓鳳阙望崔嵬，
清風细雨杂香来，土上出金火照台。（此七字是妖辞也） 時为铜表以志里数于道侧，是土上出金之義。以烛致台下，则火在上下之義；漢火德王，魏土
德王，火伏而上兴也；土上出金，是魏灭晉兴也。靈芸未至京師十里，帝乘雕玉之辇，以望車徒之
盛。嗟曰：「昔者言：朝为行云，暮为行雨。今非云非雨，非朝非暮。”因改靈芸之名曰夜来。人
宫承寵爱。外國獻火珠龍鸾之钗。帝曰：「明珠翠羽尚不胜，况乎龍鸾之重。”乃止而不進。夜来
妙于针功，虽處于深帏重幄之内，不用燈烛之光，裁制立成。非夜来所缝制，帝不服也。宫中号曰
针神。
吳趙夫人 吳主趙夫人，丞相达之妹。善畫，巧妙無雙。能于指間以 彩丝织云霞龍鳳之锦。大
则盈尺，小则方寸。宫中謂之机绝。孫权常叹魏蜀未夷，軍旅之隙，思得善畫者，使图山川地势軍
阵之象。达乃進其妹，权使写九州江河方岳之势。夫人曰：「丹青之色，甚易歇灭，不可久寶，妾
能刺绣作列國方帛之上，写以五岳河海城邑行阵之形。”既成，乃于進吳主。時人謂之针绝。虽棘
刺木猴云梯飛，無过此丽也。权居昭陽宫，倦暑，乃摹紫绡之帷。夫人曰：「此不足貴也。”权使
夫人指其意思焉。答曰：「妾欲穷虑尽思，能使下绢绡帏而清風自入，视外無有蔽碍，列侍者飘然
自凉，若驭風而行也。”权赞善。夫人乃折发，以神胶续之。神胶出鬱夷國，接弓弯之斷弦，百斷
百续也。乃织为羅，累月而成。裁为幔，内外视之，飘飘如烟气轻动，而房内自凉。時权常在軍旅，
每以此幔自随，以为征幕。舒之，则广纵一丈；卷，则可内于枕中。時人謂之丝绝。故吳有三绝，
四海無侍其妙。后有贪寵求媚者，言夫人幻耀于人主，因而致退黜。虽见疑坠，犹存录其巧工，吳
亡不知所在。
吳潘夫人
吳主潘夫人，父坐法，夫人输入织室。容态少俦，为江東绝色。同幽者百余人，謂
夫人为神女，敬而远之，有聞于吳主，使图其容貌。夫人忧戚不食，减瘦改形。工人写其真状以進。
吳主见面喜悦。以琥珀如意，抚按即折。叹曰：「此女神也。愁貌尚能感人，况在欢樂。”乃命雕
轮，就织室纳于后宫，果以姿色见寵。每以夫人遊昭宣之台，志意幸惬。既尽酣醉，唾于玉壶中，
使侍婢泻于台下，得火齊指环，即挂石榴枝上。因其處起台，名曰「环榴台”。時有谏者云：「今
吳蜀争雄，還劉之名將为妖矣。”权乃翻其名曰「榴环台”。又与夫人遊钓台，得大鱼，主大喜。
夫人曰：「昔聞泣鱼，今乃为喜，有喜必忧，以为深戒。”至于未年，渐相谮毁，稍见離退。時人
謂夫人知几其神。吳主于是罢宴，夫人果见弃逐。其钓台基，今尚存焉。
吳鄧夫人 吳孫和，悦鄧夫人，常置膝上。和于月下舞水精如意，误伤夫人颊，血流污裤，嬌
姹弥苦。自舐其疮，命太医合药。医曰：「得白獭髓、杂玉与琥珀屑，当灭此痕。”即购致百金能
得白獭髓者厚赏之。有富春渔人云：「此物知人欲取，则逃人石穴。伺其祭鱼之時，獭有斗死者，
穴中應有枯骨，虽無髓，其骨可合玉舂为粉，喷于疮上，其痕则灭。”和乃命合此膏。琥珀大多，
及差，面有赤点如朱。逼而视之，更益其妍。诸嬖人欲要寵，皆以丹脂点颊而后進幸。妖惑相动，
遂成淫俗。
孫亮
吳孫亮，作玻璃屏風，甚薄而莹澈，每于月下清夜舒之。常与爱姬四人（皆振古绝色，一名朝姝，二名丽居，三名洛珍，四名洁華），使四人坐屏風内，而外望之如無隔，惟香气不通于
外。为四人合四气香，殊方異國所出。凡经践蹑宴息之處，香气沾衣，历年弥盛，百浣不歇，因名
曰「百濯香”。或以人名香，故有朝姝香、丽居香、洛珍香、洁華香。亮每遊，此四人皆同舆席。
来侍皆以香名，前后为次，不得越乱。所居之室，名为 「思香媚寝”。
《烟花記》云：「吳主亮命宫人潘芳作玻璃屏鳳，镂祥物一百三十种，各有生气，远视若真。
一日与夫人戏，触屏，坠其一鳳，顿之飛去。”
蜀甘后
蜀先主甘后，沛人也。生于微贱。里中相者云：「此女后貴，位极宫掖。”及長，而
體貌特異。年至十八，玉质柔肌，态媚容冶。先主召人，致白绡帐中，于户外望者，如月下聚雪。
河南獻玉人，高三尺，乃取玉人置后侧。昼则讲说軍谋，夕则拥后而玩玉人。常称：「玉之所貴，
比德君子。况为人形，而可不玩乎？”甘后与玉人洁白齊润，观者殆相惑乱。嬖寵者非惟嫉于甘后，
亦妒于玉人也。后常欲取玉人琢毁之，乃诫先主曰：「昔子罕不以玉为寶，春秋美之。今吳魏未灭，
安以妖玩经怀。凡淫惑生疑，勿復進焉。”先主乃撤玉人，嬖者皆退。当時君子，议以甘后为神智
夫人焉。
賈皇后傳
賈后讳南風，父充。后既立，而廢弑楊太后。遂荒淫放恣，与太医令程据等乱彰内
外。洛南有盗尉部小吏，端丽美容止。既给厮役，忽有非常衣服，众咸疑其窃，盗尉嫌而辩之。賈
后疏亲欲求盗物，往听对辞。小吏云：「先行逢一老妪，说家有疾病，師卜云：‘宜得城南少年厌
之，欲暂相烦，必有重报。’于是随去。上車下帷，内簏箱中。行可十余里，过六七门限，開簏箱，
忽见樓阙好屋。問：‘此是何處？’云：‘是天上。’即以香湯见浴，好衣美食將人。见一妇人，
年可三十五六，短形，青黑色眉，后有疵，见留数夕，共寝欢宴。临出赠此众物。”听者聞其形状，
知是賈后，惭笑而去。尉亦解颐。時他人入者多死，惟此小吏以后爱之，得全而出。
晉武胡貴嬪傳
胡貴嬪，名芳。父奋，别有傳。泰始九年，帝多簡良家子女以充内职，自择其
美者，以绛纱系臂。而芳既入选，下殿号泣，左右止之曰：「陛下聞声。”芳曰：「死且不畏，何
畏陛下。”帝遣洛陽令司馬肇，册拜芳为貴嬪。帝每有顾問，不饰言辞，率尔而答，進退方雅。時
帝多内寵，平吳之后，復纳孫皓宫人数千。自此，掖庭殆將万人，而并寵者甚众。帝莫知所适，常
乘羊車恣其所之，至便宴寝。宫人乃取竹叶插户，以盐汁洒地，而引帝車。然芳最蒙爱幸，殆有专
房之寵焉。侍御服饰，亞于皇后。帝尝与之樗蒲争矢，遂伤上指，帝怒曰：「此固將种也？”芳对
曰：「北伐公孫，西拒诸葛，非將种而何？”帝甚有惭色。芳生武安公主。
晉時事
石虎于太极殿前，起樓高四十丈，结珠为簾，垂五色玉佩，風至铿锵，和鸣清雅。盛
夏之時，登高樓以望四极，奏金石丝竹之樂，以夜繼日。于樓下，開馬埒射场，周回四百步，皆文
石丹砂，及彩畫于埒。旁聚金玉錢贝之寶，以赏百戏之人。四厢置锦馒，屋柱皆隱起为龍鳳百兽之
形。雕听众寶，以饰楹柱，夜往往有光明。集诸羌胡于樓上。時亢旱，舂杂寶異香为屑，使数百人
于樓上吹散之，名日芳尘台。上有铜龍，腹容数百斛酒，使胡人于樓上嗽酒。風至，望之如露，名
曰粘雨台，用以洒尘。樓上嬉笑之声，音震空中。又为四時浴室，用石
为堤岸，或以琥珀为瓶杓。
夏则引渠水以为池，池中皆以纱为囊，盛百杂香渍于水中；严冰之時，作铜屈龍数千枚，各重数十
斤，烧如火色，投入水中，则池水恒温，名曰龍温池。引鳳文锦步障，索蔽浴所。共宫人寵嬖者解
服宴戏，弥于日夜，名日清嬉浴室。浴罢泄水于宫外，水流之所，名温香渠。渠外之人，争来汲取，
得升合以归，其家人莫不怡悦。至石氏破灭，诸龍犹在，邺城池今夷塞矣。
齊廢帝東昏侯潘妃傳帝为潘貴妃起神仙、永壽二殿，皆饰以金璧，其玉壽中作飛仙帐，四回绣
绮，窗間尽畫神仙，又作七賢，皆以美女侍侧。凿金银为書字，靈兽神禽，風云華炬，为之玩饰。
椽桷之端悉垂铃佩。江左旧物，有古玉律数枚，悉裁以铟笛。庄严寺有玉九子铃，外國寺佛面有光
相，禅靈寺塔诸寶珥，皆剥取以施潘妃殿饰。又凿为蓮花以贴地，令潘妃行其上，曰：「此步步生
蓮花也。”涂壁皆以麝香，锦幔珠簾，穷极绮丽。执役工匠，自夜达晓，犹不速副，乃剔取诸佛寺
刹殿藻，并仙人骑兽以充之。武帝兴光樓上施青漆，世人謂之「青樓”。帝曰：「武帝不巧，何不
纯用琉璃！”潘氏服御，极选珍寶。主衣库旧物不復用，用貴市人間金银寶物，价皆数倍。琥珀钗
一只，值百七十万。潘妃生女，百日而亡。制斩衰杖衣，悉粗布。群小来吊，盘旋地坐，舉手受执
蔬膳，积旬不听音伎。左右直長阉竖王寶孫诸人，共营肴羞，云为天子解菜。于苑中立店肆，模大
市，日遊市中，杂所货物，与人、阉竖共为裨贩，以潘妃为市令，自为市吏。录事將斗者就潘妃罚
之。帝小有得失，潘则与杖。乃敕虎贲威儀，不得進大荆子，阁内不得進实中获。虽畏潘氏，而窃
与诸姊妹淫通。每遊幸，潘妃乘小舆，宫人皆露，着。帝自戎服骑馬从后。又開渠立埭，躬自引船。
埭上设店，坐而屠沽。于時，百姓歌云：「開武堂，种楊柳，至尊屠肉，潘妃沽酒。”建康下，梁
武帝將留之，以問领軍。王茂曰：「亡齊者此物，留之恐贻外议。”帝乃出之。軍主田安，启求为
妇。玉兒泣曰：「昔者见遇時王，今岂下匹非类，死而后己，義不受辱。”及见缢，洁美如生。舆
出，尉吏俱行非礼，乃以余妃赐茂，亦潘之亞也。
鬱林王何妃 鬱林王何妃，讳婧英，庐江人，抚軍將軍戢女也。初將纳为南郡王妃，文惠太子
嫌戢無男，门孤，不欲与婚。王俭以甫郡王妃，便为將来外戚，惟須高胄，不須强门，今何氏荫華
族弱，实允外戚之義。永明三年乃成婚。妃禀性淫乱，”南郡王所与元赖人遊，妃择其美者，皆与
交欢。南郡王侍書人馬澄，年少，色美甚，妃悦之，常与斗腕较力，南郡王以为欢笑。
澄者，本剡縣寒人，尝于南岸逼畧人家女，为秣陵縣所录，南郡王語縣散遣之。澄又逼求姨女
为妾，姨不与，澄诣建康令沈徽孚讼之，徽罕曰：「姨女可为妇，不可为妾。”澄曰：「仆父为给
事中，门户既成，姨家犹是贱，正可为妾耳。”徽孚呵而遣之。十一年，为皇太孫妃。
又有女巫子楊珉之，亦有美貌，妃尤爱悦之，与同寝處，如伉俪。及太孫即帝位，为皇后。封
后嫡母劉为高昌縣都乡君。所生母宋为徐杭广昌乡君。后將拜，镜在床元因堕地。其冬，与太后同
日谒太庙。楊珉之为帝所幸，常居中侍。明帝为辅，与王宴、徐孝嗣、王广之并面请，不听，又令
肖諶、坦之固请。皇后与帝同席坐，流涕覆面，謂坦之曰：「楊郎好少年，無罪过，何可狂杀！”
坦之耳語于帝曰：「此事别有一意，不可令人聞。”帝謂皇后为阿奴，曰：「阿奴暂去。”坦之乃
曰：「外間并云，楊氓之与皇后有異情，彰聞遐迩。”帝不得已，乃为敕。但之驰报明帝，即令建
康行刑，而果有敕原之，而氓之已死。后既淫乱，又与帝相爱亵，故帝恣之。又迎后亲戚人宫，常
赐人百数十万。 以武帝曜靈殿處后家属。帝廢，后为皇妃。父戢自有傳。
元帝徐妃
梁元帝徐妃，讳昭佩，東海剡人也。祖孝嗣，齊太尉枝江 文忠公。父鲲，侍中信
武將軍。妃以天监十六年十二月，拜湘東王妃，生世子方等、益昌公主含貞。妃無容质，不见札于
帝，三二年一入房。妃以帝眇一目，每知帝將至，必为半面妆以俟，帝见则大怒而出。妃性嗜酒，
多洪醉，帝還房必吐衣中，与荆州后堂瑶光寺智远道人私通。酷妒忌，见無寵之妾，便交杯接坐；
才觉有娠者，即手加刀刃。帝左右暨季江有姿容，又与淫通。季江每叹曰：「植直狗虽老犹能猎，
蕭溧陽馬虽老犹骏；徐娘虽老，犹尚多情。”時有贺徽者，美色。妃要之于普賢尼寺，書白角枕为
詩相赠答。既而，貞惠世子方诸母王氏寵爱，未几而终。元帝归咎于妃。及方等死，愈见疾。太清
三年，遂逼令自杀。妃知不免，乃投井死。帝以尸還徐氏，謂之出妻，葬江陵瓦官寺。帝制《金樓
子》，述其淫行。
北齊武成皇后胡氏傳
胡后者，安定胡延之女。其母范陽盧道约女，初怀孕，有胡憎诣门曰：
「此宅瓠芦中有月。”既而生后。天保初，选为長广王妃。产後主日，鸣于产帐上。武成崩，尊为
皇太后。陆媪及和士開，密谋杀趙郡王，出娄定远、高文遥为刺史。和、陆谄事太后無不至。初武
成時，后与诸阉人亵狎。武成寵幸和士開，每与后握槊，因此与后奸通。自武成崩，后数出诣佛寺，
又与沙门昙獻通。布金錢于獻席下，又挂寶胡床于獻屋壁，武成平日所御也。乃置百僧于内殿，托
以听讲，日夜与昙獻寝處。以獻为昭玄统。僧徒遥指太后，以弄昙獻，乃至謂之为大上者。帝聞太
后不谨，而未之信。后朝太后，见二小尼，悦而召之，乃男于也。于是昙獻事亦发，皆伏法。并杀
元山王三郡君，皆太后之所昵也。帝视晉陽，奉太后還邺。至紫陌，卒遇大風。舍人魏憎伽明風角，
奏言：「即時当有暴逆事。”帝诈云邺中有急，弯弓缠驰人城。令鄧長幽太后北宫，仍（乃）敕内
外诸亲，一不得与太后相见。久之，帝復迎太后。太后初聞使者至，大惊，虑不測。每太后设食，
帝亦不敢尝。周使元伟来聘，作《述行赋》，叙鄭庄公克段而迁姜氏，文虽不工，当時深以为愧。
齊亡入周，恣行奸秽。隋開皇中殂。
後主穆皇后
後主皇后穆氏，名邪利。本斛律后从婢也。母名轻霄，本穆子伦婢也。转入侍中
宋钦道家，好私而生后，莫知氏族。或云，后即钦道女子也。小字黄花，后字舍利。钦道妇妒，黥
妇轻霄面，为宋郎钦道伏洙。黄花因此入宫，有幸于後主。女侍中陆大姬知其寵，养以为女，号为
弘德夫人。武平元年六月生子，時後主未有储嗣，陆陰结代以监抚之任，不可無王。時皇后斛律氏，
丞相光之女也。虑其怀恨，先令母养之，立为皇太子。陆以國姓之重，陆、穆相对，又奏赐姓穆氏。
胡庶人之廢也，陆有助焉，故遂立为皇后。大赦。初，有折冲將軍元正列于邺城東水中得玺以獻。
文曰「天皇后玺”。盖石氏所作。诏書颁告，以为穆后之瑞焉，武成時，为胡后造真珠裙裤，所费
不可胜计。被火所烧。後主既立，穆皇后復为营之，属周武，遭太后丧，诏侍中薛孤、康買等为吊
使，又遣商胡赍锦三万匹，与吊使同往，欲市真珠为皇后造七寶車。周人不与交易，然而竟造焉。
先是，童谣曰「黄花势欲落，清觞满杯酌。”言黄花不久也。後主自立穆后以后昏饮無度，故云「
清觞满杯酌。”陆怠骆提婆诏改姓为穆。陆封大姬，皆以皇后故也。后既以陆为母，提婆为家，更
不目轻霄。轻霄自遼西欲求见太后、陆媪，使禁掌之，竟不得见。
後主馮淑妃
馮淑妃，名小怜，大穆后从婢也。穆后爱衰，以五月五日進之，号曰续命。慧黠，
能弹琵琶，工歌舞。後主惑之，坐则同席，出则并馬，愿得生死一處。命淑妃處隆基堂。淑妃恶曹
昭儀所常居也，悉令反换其地。周師之取平陽，帝猎于三堆。晉州亟告急，帝將還，淑妃请更杀一
围，帝从其言。识者以为，後主名纬，杀围，言非吉征。及帝至晉州，城已欲没矣。作地道攻之。
城陷十余步，將士乘势欲入，帝敕且止，召淑妃共观之。淑妃妆点不获時至，周人以木拒塞城，遂
不下。旧相傳，晉州城西石上，有圣人迹，淑妃欲往观之。帝恐弩矢及桥，故抽攻城木造远桥。监
作舍人，以不造成受罚。帝与淑妃渡桥，桥坏，至夜乃還。称妃有功勋，將立为左皇后。即令使驰
取
翟等皇后服御，仍与之并骑观战。東偏少却，淑妃怖曰：「軍败矣。”帝遂以淑妃奔，還至洪
洞戍。淑妃以粉镜自玩，后声乱唱贼至，于是復走。内參自晉陽以皇后衣至。帝为按辔，命淑妃着
之，然后去。帝奔邺，太后后至，帝不出迎。淑妃將至，凿城北门，出十里迎之。復以淑妃奔青州。
後主至長安，問周武帝乞淑妃。帝曰：「朕视天下如脱，一老妪岂与公惜也。”仍以赐之。及
帝遇害，以淑妃赐代王达， 甚嬖之。淑妃弹琵琶，因弦斷作詩曰：
虽蒙今日寵，犹忆昔時怜，
欲知心斷绝，應看胶上弦。
达妃为淑妃所谮，几至于死。隋文帝將赐达妃兄李询，令著布裙配舂，询母逼令自杀。後主以
李祖钦女为左昭儀，進为左娥英，裴氏为右娥英。娥英者兼取舜妃娥皇女英名。陽休之所制樂人曹
僧奴進二女，大者件旨剥面皮，少者弹琵琶为昭儀。以僧奴为日南王。僧奴死后，又貴其兄弟妙达
等二人，同日皆为郡王。为昭儀别起隆基堂，极为绮丽。陆媪诬以左道，遂杀之。又有董昭儀、毛
夫人、彭夫人、王夫人、小王夫人、二李夫人，皆嬖寵之。毛能弹筝，本和士開荐入。帝所幸彭夫
人，亦音伎進，死于晉陽，造佛寺与总持相埒。二李是隸户女，以五弦進。二李即孝真之女也。小
王生一男，诸阉人在宫，皆蒙赐给。毛兄思安，超登武卫。董父賢義，为作軍主。田昭儀父，亦超
登開府。其余姻属，多至大官。
後主張貴妃
張貴妃名丽華，兵家女也。父兄以织席为業。後主为太子，以选入宫。侍龚貴嬪
为良娣。貴妃年十岁，为之给使。後主见而悦之，因得幸。遂有娠，生太子深。後主即位，拜为貴
妃。性聪慧，甚被寵遇。後主始以始兴王叔陵之乱被伤，卧于承香殿，時诸姬并不得進，惟貴妃侍
焉。而柳太后犹居柏梁殿，即皇后之正殿也。而阮皇后素無寵于後主，不得侍疾，别居求賢殿。至
德二年，乃于光昭殿前起临春、结绮、望仙三阁，高数十丈，并数十間，其窗牖壁带，悬媚栏槛之
类，悉以沉檀香为之。又饰以金玉，間以珠翠。外施珠簾，内有寶床寶帐。其服玩之属，瑰奇珍丽，
皆近古未有。每微風暂至，香聞数里。朝日初照，光映后庭，其下积石为山，引水为池。植以奇树，
杂以花药。後主自居临春阁，張貴妃居结绮阁。龚、孔二貴嬪居望仙阁，并復道交相往来。又有王
李二美人、張薛二淑媛、袁昭儀、何捷妤、江修容等七人，并有寵，递代以遊其上。以宫人有文學
者袁大舍等为女學士。後主每引賓客对貴妃等遊宴，则使诸貴人及女學士与狎客共赋新詩，互相赠
答。采其尤艷丽看以为曲调，被以新声。选宫女有容色者，以千百数令置而歌之。分部迭進，持以
相樂。其曲有《玉树后庭花》、《临春樂》等。其畧云：「壁月夜夜满，琼树朝朝新。”大旨所归，
皆美張貴妃、孔貴嬪之容色。張貴妃发長七尺，黑如漆，其光可鉴。特聪慧，有神采，進止闲暇，
容色端丽。每瞻视睐，光彩溢目，照映左右。常于阁上靓妆，临于轩槛。宫中遥望，飘若神仙。才
辩强記，善候人主顏色。荐诸宫女，后宫咸德之，竟言其善。又工厌魅之术，假鬼道以惑後主，置
淫祀于宫中，聚诸女而使之鼓舞。使後主怠于政事。百司启奏，并因宦者蔡临兒、李善度進诸後主。
倚隱囊置張貴妃于膝上共决之。李、蔡所不能記者，貴妃并为條疏，無所遺脱。因參访外事，人間
有「一言一事貴妃必先知”白之，由是益加寵異，冠绝后庭。而后宫之家不尊法度有于理者，但求
哀于貴妃，貴妃则令李。蔡先启其事，而后从容为言之。大臣有不从者，因而谮之，言無不听，于
是張、孔之势，熏灼四方，内外宗族，多被引用，大臣执政，亦从風而靡。阉宦便佞之徒，内外交
结，转相引進，贿赂公行。赏罚無常，纲纪瞀乱矣。及隋軍克台城，貴妃与後主俱入于井。隋軍出
之。晉王广，命斩貴妃，于青溪中桥。
隋宣華夫人陳氏
宣華夫人陳氏，陳宣帝之女也。性聪慧，姿貌無雙。及陳灭，配掖庭，后选
入宫为嬪。時獨孤后性妒，后宫罕得進御，惟陳氏有寵。晉王广之在藩也，陰有夺宗之计，规为内
助，每致礼焉，進金蛇、金驼等物，以取媚于陳氏。皇太子廢立之际，頗有力焉。及文獻皇后崩，
進位为貴人。专房擅寵，主斷内事，六宫莫与为比。及上大渐，遺诏拜为宣華夫人。初上寝疾于仁
壽宫也，夫人与皇太子同侍疾。平旦出更衣，为太子所逼，夫人拒之得免。归于上所，怪其神色有
異，問其故，夫人泫然曰：「太子無礼。”上恚曰：「畜生何足付大事，獨孤诚误我！”（謂獻皇后也）因呼兵部尚書柳述、黄门侍郎元岩曰：「召我兒。”述等將呼太子，上曰：「勇也。”述、
岩出阁为敕書讫，示左仆射楊素。素以其事白太子。太子遣張衡入寝殿，遂令夫人及后宫同侍疾者，
并出就别宫。俄聞上崩，而未发丧也。夫人与诸后宫相顾曰：「事变矣。”皆色动股栗。晡后，太
子遣使者赍金盒子，缄纸于际，亲書封字，以赐夫人。夫人见之惶惧，以为鸩毒，不敢发。使者促
之，乃发，见盒中有同心结数枚，诸人咸悦。相謂曰：「得免死矣。”陳氏恚而却坐，不肯致謝。
诸宫人共逼之，乃拜使者。其夜，太子
焉。及炀帝即位之后，出居先都宫，寻召入。岁余而终，
時年二十九。帝深悼之，为制《伤神赋》。