Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 明朝 / 艷異編正集 / 艷異編正集__juan_23.txt
卷二十三
義俠部一
樂昌公主
陳太子舍人徐德言之妻，後主叔寶之妹，封樂昌公主，才色冠绝。時陳政方乱，德
言知不相保，謂其妻曰：「以君之才容，國亡必入权豪之家，斯永绝矣。倘情缘未斷，犹冀相见，
宜有以信之。”乃破一镜，人执其半，约曰：「他日必以正月望日，卖于都市，我当在，即以是日
访之。”及陳亡，其妻果入越公楊素之家，寵嬖殊厚。德言流離辛苦，仅能至京。遂以正月望日访
于都市。有苍頭卖半镜者，大高其价，皆笑之。德言直引至其居，设食，具言其故，出半镜以合之，
乃题詩曰：
镜与人俱去，镜归人不归，
無復媳娥影，空留明月辉。
陳氏得詩，涕泣不食。
素知之，枪然改容，即召德言，還其妻，仍厚遺之。聞者無不感叹。仍与德言陳氏偕饮，令陳
氏为詩，曰：
今日何迁次，新官与旧官，
笑啼俱不敢，方验做人难。
遂与德言归江南，竟以终老。
虬髯客傳
隋扬帝之幸江都，命司空楊素守西京。素骄貴，又以時乱，天下之权重望崇者，莫
我若也，奢貴自奉，礼異人臣。每公卿入言，賓客上谒，未尝不踞床而见，令美人捧出，侍婢羅列，
頗僭于上。未年愈甚，無復知所负荷，有扶危持颠之心。
一日，卫國公李靖以布衣上谒，獻奇策。素亦踞见。公前揖曰：「天下方乱，英雄竟起。公为
帝室重臣，須以收羅豪杰为心，不宜踞见賓客。”素敛容而起，謝公，与語，大悦，收其策而退。
当公之骋辩也，一伎有殊色，执紅拂，立于前，獨目公。公既去，而执拂者监轩指吏曰：「問去者
處士第几？住何處？”公具以对。伎诵而去。
公归逆旅。其夜五更初，忽聞叩门而声低者，公起問焉，乃紫衣戴帽人，杖一囊。公問谁？曰：
「妾，楊家之紅拂伎也。”公遽延入，脱衣去帽，乃十八九佳丽人也。素面畫衣而拜。公惊答拜。
曰：「妾恃楊司空久，阅天下之人多矣，無如公者。丝萝非獨生，愿托乔木，故来奔耳。”公曰：
「楊司空权重京師，如何？”曰：「彼尸居余气，不足畏也。诸妓知其無成，去者甚众矣。彼亦不
甚逐也，计之详矣。幸元疑焉。”問其姓，曰：「張。”問其伯仲之次。曰：「最長。”观其肌肤、
儀状、言詞、气語，真天人也。公不自意获之，愈喜愈惧，瞬息万虑不安。而窥户者無停履。数日，
亦聞追讨之声，意亦非峻。乃雄服乘馬，排闼而去，將归太原。
行次靈右旅舍，既设床，炉中烹肉且熟，張氏以发長委地，立梳床前。公方刷馬。忽有一人，
中形，赤髯如虬，乘蹇驴而来。投革囊于炉前，取枕欹卧，看張梳頭。公怒甚，未决，犹亲刷馬。
張熟视其面，一手映身摇示公，令勿怒。急急梳頭毕，敛衽前問其姓，卧客答曰：「姓張。”对曰：
「妾亦姓張。合是妹。”遽拜之。問第几。曰：「第三。”因問：「妹第几？”曰：「最長。”遂
喜曰：「今夕幸逢一妹。”張氏遥呼：「李郎且来见三兄！”公骤拜之。遂环坐。曰：「煮者何肉
？”曰：「羊肉，计已熟矣。”客曰：「饥。”公出市胡饼，客抽腰間匕首，切肉共食。食竟，余
肉乱切送驴前，食之甚速。客曰：「观李郎之行，贫士也。何以致斯異人？”曰：「靖虽贫，亦有
心者焉。他人见問，固不言。兄之問，则不隱耳。”具言其由。曰：「然则將何之？”曰：「將避
地太原。”曰：「然故非君所致也。”曰：「有酒乎？”曰：「主人西，则酒肆也。”公取酒一斗。
既巡，客曰：「吾有少下酒物，李郎能同之乎？”曰：「不敢，”于是開革囊，取出一人首并心肝。
却頭囊中，以匕首切心肝，共食之。曰：「此人乃天下负心者也，衔之十年，今始获之。吾憾释矣
。”又曰：「观李郎儀容气宇，真丈夫也。抑知太原有異人乎？”靖曰：「尝见一人，愚謂之真人。
其余，將相而已。”「其人何姓？”曰：「靖之同姓。”「年几何？”曰：「年仅二十。”「今何
为？”曰：「州將之子。”曰：「似矣。亦須见之。李郎能致我见否？”曰：「靖之友劉文静者，
与之狎。因文静见之可也。兄欲何为？”曰：「望气者言太原有奇气，吾將访之。李郎何日到太原
？”靖计之，某日当到。曰：「达之日，方曙，我于汾陽桥待耳。”言讫，乘驴而去，其行若飛，
回顾已远。 靖与張氏且惊且喜，久之曰：「烈士不欺人，固無伤也。”但速鞭而行。
及期，入太原候之，相见大喜，同诣劉氏。诈謂文静曰：「有善相者思见郎君。”文静方与客
议論匡辅，一旦聞客有知人者，其心喜之，遂致酒延焉，既而，太宗至，不衫不履，神采扬扬，貌
与常異。虬髯默居坐未，见之心死。饮数巡，起招靖曰：「真天子也！”靖以告劉，劉益喜，自负。
既出，虬髯曰：「吾见之十得八九。亦須道兄决之。李郎宜与一妹復人京，某日午時，访我于馬行
東酒樓下，下有此驴及一瘦骡，即我与道兄 俱在其所也。”
靖到，果见二乘，揽衣登樓，即虬髯与一道士方对饮，见靖惊喜，召坐，环饮十数巡，曰：「
樓下柜中有錢十万，择一深稳處，驻一妹毕，某日復會我于汾陽桥。”如期至桥，道士、虬髯已先
在矣。同访文静。時方弈棋，揖起而語。少焉，文静飛書召文皇看棋。道士对文静弈，虬髯与靖傍
立而视，俄而文皇来，長揖就坐。神清气朗，满坐風生，顾盼煒如也。道士一见惨然，敛棋子曰：
「此局全输矣。于此失却局哉，救無路矣。”罢奔请去。既出，謂虬髯曰：「此世界非公世界也。
他方可勉图之，勿以为念。”因共入京。虬髯路語靖曰：「计李郎之程，某日方到。到之明日，可
与一妹同诣某坊小宅，为李郎往復相从，一妹悬然如磬。欲令新妇祗谒，兼议从容。無令前却。”
言毕，吁嗟而去。
靖亦驰馬速征。俄即到京，与張氏同往，至一小版门，叩之，有應者出，拜曰：「三郎令候李
郎、一娘子久矣。”延人重门，门益壮丽，奴婢三十余人，羅列庭前。青衣二十人，引靖人東厅。
厅之陳设，穷极珍異，巾箱妆奁冠镜首饰之盛，非人間之物。巾栉妆饰毕备，请更衣，衣又珍奇。
甫毕，傳云：「三郎来！”乃虬髯也，纱帽紫衫，趋走有龍虎之状，相见欢然。命妻出拜，亦天人
也。遂延中堂，陳设盘筵之盛，虽王公亦不侔也。四人对坐，陳馔，次出女樂二十人，旅奏于庭，
似从天降，非人間之曲度。食毕，行酒。有苍頭自西堂異出二十床、各覆以锦帕，既列，尽去其帕，
乃文簿钥匙之类。虬髯舉杯告靖曰：「此皆珍寶货帛之数。吾之所有，悉有充赠。何者？某本欲于
此 世界求事，当或龍战二三十年，建少功業。今既有主，住亦何 为？太原李氏，真英主也。三五
年内，即当太平。李郎以英特之才，辅清平之主，竭心尽力，必极人臣。一妹以天人之姿，蕴不世
之艺，从夫之貴，荣及轩裳，非一妹不能识李郎，非李郎不能遇一妹。圣賢起陆之渐，际會如期，
虎啸風生，龍腾云合，固非偶然也。將余之赠，以佐真主，施功立業，勉之，勉之！此后十余年，
東南数千里外有異事，是吾得意之秋也。一妹与李郎可沥酒相贺。”復回命家童列拜，曰：「李郎、
一妹，是汝主也。可善事之！”言讫，与其妻戎服乘馬，一奴从后，数步遂不復见。
靖据其宅，遂为豪家，得以助文皇缔构之资，遂匡大業。貞观中，公以左仆射平章事。适南蛮
奏曰：「有海船千艘，甲兵数十万，入扶蘇國，杀其主自立，國已定矣。”靖知虬髯成功也。归告
張氏，共沥酒向東南拜而贺之。乃知真人之兴非英雄所冀。况非英雄者乎！人臣之谬思乱者，乃螳
臂之拒走轮耳。我皇家垂福万叶，岂虚然哉。或曰：「卫國公之兵法，半是虬髯所傳也。”
柳氏傳
天寶中，昌黎韓有詩名，性頗落托，羁滞贫甚。有李生者，与友善，家累千金，负气
爱才。其幸姬日柳氏，艷绝一時，喜談谑，善讴咏，李生居之别第，与为宴歌之地。而館于其侧。
素知名，其所候問，皆当時之彦。柳氏自门窥之，謂其侍者曰：「韓夫子岂長贫贱者乎！”遂通意
焉。李生素重，無所吝惜。后知其意，乃具膳清饮，酒酣，李生曰：「柳夫人容色非常，韓秀才文
章特異。欲以柳荐枕于韓君，可乎？”惊栗，避席曰：「蒙君之恩，解衣辍食久之，岂宜夺所爱乎
？”李坚请之。柳氏知其意诚，乃再拜，引衣接席。李生坐于客位，引满极欢。李生又以资三十万，
佐之费。爱柳氏之色，柳氏慕之才，两情皆获，喜可知也。
明年，礼部侍郎楊度耀上第，屏居問岁。柳氏謂曰：「荣名及亲，昔人所尚。岂宜以濯泥之贱，
稽采蘭之美乎？且物器资用，足以待君之来也。”于是省家于清池。岁余，乏食，鬻妆具以自给。
天寶未，盗覆二京，士民奔骇。柳氏以艷獨異，且惧不免，乃剪发毁形，寄迹法靈寺。是時，
侯希逸自平盧節度淄青名，请为書記。洎宣皇帝以神武反正，乃遣使間行求柳氏，以练囊盛麸金，
而题之曰：「章台柳，章台柳，昔日青青今在否？纵使長條似旧垂，亦應攀折他人手。”柳氏捧金
呜咽，左右凄悯，答之曰：「楊柳枝，芳菲節，所恨年年赠離别。一叶随風忽报秋，纵使君来岂堪
折！”無何，有番將沙吒利者，初立功，窃知柳氏之色，劫以归第，寵之专房。
及希逸除左仆射，人觐，得从行。至京師，已失柳氏所止，悬想不已。偶于龍首冈，见苍頭以
牛驾辎，从两女奴。偶随之，自車中間曰：「得非韓員外乎？某乃柳氏也。”使女奴窃言失身沙吒
利，阻同車者，清诘旦幸相待于通政里门。及期而往，以轻素结玉合，实以香膏，自車中投之，曰：
「当遂永诀，愿置诚念。”乃回車，以手挥之，轻袖摇摇，香車辚辚，目斷意迷，失于惊尘。大不
胜情。會淄青诸將，合樂酒樓，使人请。强應之，然意色皆丧，音韵凄咽。有虞侯許俊者，以材力
自负，抚剑言曰：「必有故。愿一效用。”不得已，具以告之。俊曰：「请足下数字，当立致之。
”乃衣缦胡，佩雙，从一骑，径造沙吒利之第。候其出行里余，乃被衽执辔，犯关排闼，急趋而呼
曰：「將軍中恶，使召夫人！”仆侍辟易，無敢仰视。遂升堂，出札示柳氏，挟之跨鞍馬，逸尘斷
鞅，倏忽乃至。引裾而前曰：「幸不辱命！”四座惊叹。柳氏与执手涕泣，相与罢酒。是時，沙吁
利恩寵殊等，俊惧祸，乃诣希逸。大惊曰：「吾平生所难事，俊乃能尔乎？”遂獻状曰：「检校尚
書金部員外郎兼御史韓，久列參佐，累彰勋效，顷从乡赋。有妾柳氏，阻绝凶寇，依止名尼。今文
明抚运，遐迹率化。將軍沙吁利，凶恣挠法，凭恃微功，驱有志之妾，干無为之政。臣部將兼御史
中丞許俊，族本幽蓟，雄心勇决，却夺柳氏，归于韓；義切中抱，虽昭感激之诚，事不先聞，固乏
训齊之令。”寻有诏，柳氏宜還韓，許俊钦赐錢二百万。柳氏归后累迁至中書舍人。然即柳氏，志
防闲而不克者也；許俊慕感激而不达者也。向使柳氏以色选，则当辞熊辇之诚可繼；許俊以才舉，
则曹柯渑池之功可建，夫事由迹彰，功待事立，惜鬱堙不偶，義勇徒激，皆不入于正。斯岂变之正
乎？盖所遇然也。
無雙傳
唐玉仙客者，建中中朝臣劉震之甥也。初，仙客父亡，与母同归外氏。震有女曰無雙，
小仙客数岁，皆幼稚，戏弄相狎。震之妻常戏呼仙客为王郎子。如是者凡数岁。而震奉孀姊及抚仙
客尤至。一旦，王氏姊疾，且重，召震约曰：「我一子，念之可知也。恨不见其婚宦。無雙端丽聪
慧，我深念之。異日無令归他族。我以仙客为托。尔诚許我，瞑目無所恨也。”震曰：「姊宜安静
自颐养，無以他事自挠。”其姊竟不痊。仙客護丧，归葬襄郡。服阕，思念：「身世孤孑如此，宜
求婚娶，以广后嗣。無雙長成矣。我舅氏岂以位尊官显，而廢旧约耶？”于是饰装抵京師。
時震为尚書租庸使，门館赫奕，冠盖填塞。仙客既觐，置于學舍，弟子为伍。舅甥之分，依然
如故，但寂然不聞选取之议，又于窗隙間窥见無雙，姿质明艷，若神仙中人。仙客发狂，惟恐姻亲
之事不谐矣。遂鬻囊橐，得錢数百万。舅氏舅母左右给使，达于厮养，皆厚遺之。又因復设酒馔，
中门之内，皆得人之矣。诸表同處，悉敬事之。遇舅母生日，市新奇以獻，雕镂屏玉以为首饰。舅
母大喜。又旬日，仙客遣老妪，以求亲之事聞于舅母。舅母曰：「是我所愿也，即当议其事。”又
数夕，有青衣告仙客曰：「娘子适以亲情事言于阿郎，阿郎云：‘向前亦未許之。’模样云云，恐
是參差也。”仙客聞之，心气俱丧，迟且不寐，恐舅氏之见弃也。然奉事不敢懈怠。一日，震趋朝，
至日初出，忽然走馬人宅，汗流气促，惟言：「锁却大门，锁却大门！”一家惶骇，不測其由。良
久，乃言：「径原兵士反，姚令言领兵人含元殿，天子出苑北门，百官奔赴行在。我以妻女为念，
畧归部署。疾召仙客与我勾当家事。我嫁与尔無雙。”仙客聞命，惊喜拜謝。乃装金银羅锦二十驮，
謂仙客曰：「汝易衣服，押领此物出開远门，觅一深隙店安下。我与汝舅母及無雙出启夏门，绕城
续至。”仙客依所教。至日落，城外店中待久不至。城门自午后扃锁，南望目斷。遂乘骢，秉烛绕
城至启夏门。门亦锁。守门者不一，持白棒，或坐，或立。仙客下馬，徐問曰：「城中有何事如此
？”又問：「今日有何人出此？”门者曰：「朱太尉已作天子。午后有一人重戴，领妇人四五輩，
欲出此门，街中人皆识，云是租庸使劉尚書。门司不敢放出。近夜，追骑至，一時驱向北去矣。”
仙客失声恸哭，却归店。三更向尽，城门忽開，见火炬如昼。兵士皆持兵挺刃，傳呼斩斫使出城，
搜城外朝官。仙客舍辎骑惊走，归襄陽。
村居三年，后知克復，京阙重经，海内無事，乃人京，访舅氏消息。至新昌南街，立馬仿惶之
际，忽有一人馬前拜，熟视之，乃旧使苍頭塞鸿也。--鸿本王家生，其舅常使得力，遂留之。握
手垂涕。仙客謂鸿曰：「阿舅舅母安否？”鸿云：「并在兴化宅。”仙客喜极，云：「我便过街去
。”鸿曰：「某已得从良，客户有一小宅子，贩缯为業。今日已夜，郎君且就客户一宿。来早同去
未晚。”遂引至所居，饮馔甚备。至昏黑，乃聞报曰：「尚書授伪命官，与夫人皆處极刑。無雙已
人掖廷矣。”仙客哀冤号绝，感动邻里。謂鸿曰：「四海至广，舉目無亲戚，未知托身之所。”又
問曰：「旧家人谁在？”鸿曰：「惟無雙所使婢采者，今在金吾將軍王遂中宅。”仙客曰：「無雙
固無见期，得见采，死亦足矣。”由是乃刺谒，以从侄礼见遂中，具道本末，愿纳厚价以赎采。遂
中深见相知，感其事而許之。仙客税屋，与鸿居。塞鸿每言：「郎君年渐長，合求官职。悒悒不樂，
何以遣時？”仙客感其言，以情恳告遂中。遂中荐见仙客于京兆尹李齊运。齊运以仙客前衔，为富
平縣尹，知長樂驿。
累月，忽报有中使押领内家三十人往園陵，以备洒扫，宿長樂驿，毡車子十乘，下迄。仙客謂
塞鸿曰：「我聞宫嬪选在掖廷，多是衣冠子女，我恐無雙在焉。汝为我一窥，可乎？”鸿曰：「宫
嬪数千，岂便及無雙。”仙客曰：「汝但去，人事亦未可定。”因令塞鸿为假驿吏，烹茗于簾外。
仍给錢三千，约曰：「坚守茗具，無暂舍去，忽有所睹，即疾报来。”塞鸿唯唯而去。宫人悉在簾
下，不可得见之，但夜語喧哗而已。至夜深，群动皆息。塞鸿涤器篝火，不敢辄寐，忽聞簾下語曰：
「塞鸿，塞鸿，汝争得知我在此耶？郎健否？”言讫，呜咽。塞鸿曰：「郎君见知此驿。今日疑娘
子在此，令塞鸿問候。”又曰：「我不久語。明日我去后，汝于東北舍阁子中紫褥下，取書送郎君
。”言讫，便去。忽聞簾下极闹云：「内家中恶。”中使索湯药甚急，乃無雙也。塞鸿疾告仙客，
仙客惊曰：「我何得一见？”塞鸿曰：「今方修渭桥，郎君可假作理桥官，車子过桥時，近車子立。
無雙若认得，必開簾子，当得瞥见耳。”仙客如其言，至第三車子，果開簾子，”窥见，真無雙也。
仙客悲感怨慕，不胜其情，塞鸿于阁子中褥下得書送仙客，花笺五幅，皆無雙真迹，詞理哀切，叙
述周尽。仙客览之，茹恨涕下。自此永诀矣。其書后云：「常见敕使说，富平縣古押衙，人間有心
人。今能求之否？”仙客遂申府，请解驿务，归本官。遂寻访古押衙，闲居于村墅。仙客造谒，见
古生。生所愿，必力致之，缯彩寶玉之赠，不可胜纪。一年未启口。秩满，闲居于縣。古生忽来，
謂仙客曰：「洪一武夫，年且老，何所用？郎君于某竭分。察郎君之意，將有求于老夫。老夫乃一
片有心人也。感郎君之深恩，愿粉身以答效。”仙客泣拜，以实告古生。古生仰天，以手拍脑数四，
曰：「此事大不易。然与郎君试求，不可朝夕便望。”仙客拜曰：「但生前得见，岂敢以迟晚为恨
耶。”半岁元消息。一日，叩门，乃古生送書。書云：「茅山使者回。且来此。”仙客奔馬见古生，
生乃無一言。又启使者。復云：「杀却也。且吃茶。”夜深，謂仙客曰：「宅中有女家人识無雙否
？”仙客以采对。仙客立取而至。古生端相，且笑且喜云：「借留三五日。郎君且归。”后累日，
忽傳語说曰：「有高品过，處置園陵宫人。”仙客心甚異之。令塞鸿探所杀者，乃無雙也。仙客号
哭，乃叹曰：「本望古生。今死矣！为之奈何！”流涕
，不能自己。是夕更深，聞叩门甚急，及
開门，乃古生也。领一篼子入，謂仙客曰：「此無雙也，今死矣，心頭微暖，后日当活。微灌湯药，
切須静密。”言讫，仙客抱入阁子中，獨守之。至明，遍體有暖气。见仙客，哭一声遂绝。救疗至
夜，方愈。古生又曰：「暂借塞鸿于舍后掘一坑。”坑稍深，抽刀斷塞鸿頭于坑中。仙客惊怕。古
生曰：「郎君莫怕。今日报郎君恩足矣。比聞茅山道士有药术。其药服之者立死，三日却活。某使
人专求，得一丸，昨令采藏假作中使，以無雙逆党，赐此药令自尽。至陵下，托以亲故，百缣赎其
尸。凡道路邮傳，皆厚赂矣，必免漏泄。茅山使者及舁篼人，在野外處置讫。老夫为郎，亦自刎。
郎君不得更居此。门外有担子一十人，馬五匹，绢三百匹。五更，挚無雙便发，变姓名浪迹以避祸
。”言讫，舉刃，仙客救之，頭已落矣。遂并尸盖覆讫。未明发，历西蜀下峡，寓居于清宫，悄不
聞京兆之耗，乃挚家归襄、鄧别業，与無雙偕老矣。男女成群。噫！人生之契阔會合多矣，罕有若
此之奇，常謂古今所無。無雙遭乱世籍没，而仙客之志，死而不夺。卒遇古生之奇法取之，冤死者
十余人。艰难走窜，其后归故乡，为夫妇五十年，何其異哉！