Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 明朝 / 艷異編正集 / 艷異編正集__juan_24.txt
卷二十四
紅線傳
唐潞州節度使薛嵩家青衣紅線者，善弹阮咸，又通经史，嵩召俾掌表笺，号曰内記室。時軍中
大宴，紅線謂嵩曰：「羯鼓之声甚悲切，其击者必有事也。”嵩素晓音律，曰：「如汝所言。”乃
召而問焉，云：「某妻昨夜身亡，不敢求假。”嵩即遣归。是時至德之后，两河未寧，以淦陽为镇，
命嵩固守，控压山東。杀伤之余，軍府草创。朝廷命嵩女嫁魏博節度使田承嗣男，又遣嵩男娶滑台
節度使胡章女；三镇交缔为姻姬，使益相接。
田承嗣常患肺气，遇暑益增，每曰：「我若移镇山東，纳其凉冷，可以延数年之命。”乃募軍
中武勇十倍者，得三千人，号外宅男，而厚其廪给。常令三百人夜直宅中。卜良日，欲并潞州。嵩
聞之，日夕忧闷，咄咄自語，计無所出，時夜漏方深，辕门已闭。杖策庭除，惟紅線从焉。紅線曰：
「主公一月，不遑寝食。意有所属，岂非邻境乎？”嵩曰：「事系安危，非汝能料。”紅線曰：「
某诚贱品。亦能解主公之忧。”嵩以其言異，乃曰：「我不知汝是異人，诚暗昧也。”遂告其事，
曰：「我承祖父遺業，受國厚恩，一旦失其疆土，则数百年功勋尽矣。”紅線曰：「此易与耳。不
足劳主公忧，某暂到魏境，观其形势，觇其有無。今一更登途，二更可復命，请先定一走馬使具寒
暄書，其他则俟某却回也。”嵩曰：「倘事或不濟，反祸之速，又如之何？”紅線曰：「某之此行，
無不濟也。”乃人闺房，饬其行具。梳烏蛮髻，插金鳳钗，衣紫绣短袍，着青丝轻履，胸前挂龍纹
匕首，额上書太乙神名。再拜而行，倏忽不见。嵩乃返身闭户，背烛危坐。時常饮酒，不过数杯，
是夕舉觞十余不醉。忽聞晓角吟風，一叶坠露，惊而起問，紅線回矣。嵩喜而慰劳，询事谐否？紅
線对曰：「幸不辱命。”又問曰：「無杀伤否？”曰：「不至是。但取床頭金盒为信耳。”又曰：
「某子夜前三刻，即达魏城，凡历数门，遂及寝所。聞外宅兒止于房廊，睡声雷动，见中軍士卒，
步于庭下，傳呼風生，乃发其左扉，抵其寝帐。田亲家翁止于帐内，鼓跌酣眠，頭枕文犀，枕前露
七星剑。剑前仰開一金盒，内書生身甲子与北斗神名；復以名香美味，压镇其上。彼则扬威玉帐，
但其心豁于生前；熟寝蘭堂，不觉命悬于手下。寧劳擒纵，只益伤嗟。時则蜡烛烟微，炉香烬委，
侍人四布，兵仗森羅。或頭触屏風，鼾而者；或手持中拂，寝而伸者。某乃拔其眷洱，褰其裳衣，
如病如昏，皆不能寤；遂持金盒以归。出魏城西门，將行二百里，见铜台高揭，漳水東流；晨钟动
野，斜月在林。忿往喜還，顿忘于行役，感知酬德，聊副于咨谋。夜漏三時往返七百里。人危邦，
一道经五六城，冀减主忧，敢言劳苦。”嵩乃发使人魏，遺承嗣書曰：「昨来暮夜有客自魏中来，
云从元帅床頭获一金盒，不敢留驻，谨封纳。”专使星驰，夜半方达。正见搜捕金盒，一軍忧疑。
使者以馬捶挝门，非時请见。承嗣遽出，使者以金盒授之，捧承之時，惊绝倒。遂留使者止于宅中，
狎以私宴，多其赐赉。明日遣使赉帛三万匹，名馬二百匹，及珍異等，以獻于嵩，曰：「某之首领，
系在恩私。便宜知过自新，不復更贻伊戚。专膺指使，敢议亲姻。循当捧鼓后車来，在麾鞭馬前。
所置纪纲外宅兒者，本防他盗，亦非異图，今并脱其甲裳，放归田亩矣。”由是两月之内，河北河
南，信使交至。
忽一日，紅線辞去。嵩曰：「汝生我家，今將焉往？又方赖汝力，岂可议行？”紅線曰：「某
生前本男子，遊學江湖間，读神农药書，而救世人灾患。時里有妇孕，又患蛊症，某误以芫花酒下
之。妇与腹中二子俱毙。是某一舉而杀三人。陰司见洙，蹈为女子，使身居贱隸，气禀凡俚，幸生
于公家，今十九年。身厌羅绮，口穷甘鲜，寵待有加，荣亦甚矣。况國家平治，庆且無疆。此即违
天，理当尽弭。昨至魏邦，以是报恩。今两地保其城池，万人全其性命。使乱臣知惧，列士谋安，
在某一妇人，功亦不小，固可赎其前罪，還其本形，便当遁迹尘中，栖心物外，澄清一气，生死長
存。”嵩曰：「不然，以千金为居山之所。”紅線曰：「事关来世，安可预谋。”嵩知不可留，乃
广为饯别，悉集賓僚，夜宴中堂。嵩以歌送紅線酒。请座客冷朝陽为詞，詞曰：
采菱歌怨木蘭舟，送客魂消百尺樓。
還似洛妃乘雾去，碧天無际水長流。
歌竟，嵩不胜其悲。紅線拜且位，伪醉離席，遂亡所在。
崐崙奴傳
大历中有崔生者，其父为显僚，与盖代之勋臣一品者熟。生是時为千牛，其父使往
省一品疾。生少年，容貌如玉，性禀孤介，舉止安详，发言清雅。一品命伎召主人室。生拜傳父命，
一品忻然慕爱，命坐与語。時三伎人，艷皆绝代，居前以金瓯贮绯桃而擘之，沃以甘酪而進。一品
遂命衣紅绢伎者，擎一瓯与生食。生少年赦伎輩，终不食。一品命紅绡伎以匙而進之，生不得已而
食，伎晒之。遂告辞而去。一品曰：「郎君闲暇，必須一相访，無間老夫也。”命紅绡送出院。時
生回顾，伎立三指，又反掌者三，然后指胸前小镜子，云：「記取。”余更無言。
生归，达一品意，返學院，神迷意夺，語减容沮，然凝思，日不暇食，但吟詩曰：
误到蓬山顶上遊，明
玉女动星眸。
朱扉半掩深宫月，應照琼芝雪艷愁。
左右莫能究其意。時家中有崐崙奴磨勒，顾瞻郎君曰：「心中有何事。如此抱恨不已，何不报
老奴？”生曰：「汝輩何知，而問我襟怀間事？”磨勒曰：「但言，当为郎君释解。远近必能成之
。”生骇其言異，遂具告知。磨勒曰：「此小事耳，何不早言之，而自苦耶？”生又白其隱語。勒
曰：「有何难會。立三指者，一品宅中有十院歌姬，此乃第三院耳。反掌三者，数十五指，以應十
五日之数。胸前小镜子，十五夜月圆如镜，令郎来耳。”生大喜，不自胜，謂磨勒曰：「何计而能
达我鬱结乎？”磨勒笑曰：「后夜乃十五夜，请深青绢两匹，为郎君制束身之衣。一品宅有猛犬守
歌伎院门外，常人不得辄人，人必噬杀之。其警如神，其猛如虎，即曹州孟海之犬也。世間非老奴
不能毙此犬耳。今夕当为郎君挝杀之。”遂宴犒以酒肉，至三更，携炼椎而往。食顷而回曰：「犬
已毙讫，固元障塞耳。”是夜三更，与生衣青衣，遂负而逾十重垣，乃人歌伎院内，止第三门。绣
户不扃，金睢微明，惟聞伎長叹而坐，若有所伺。翠环初坠，紅脸才舒，幽恨方深，殊愁转结。但
吟詩曰：
深谷鶯啼恨院香，偷来花下解珠
。
碧云飘斷音書绝，空倚玉蕭愁鳳凰。
侍卫皆寝，邻近阒然。生遂掀簾而入。姬默然良久，跃下榻，执生手曰：「知郎君颖悟，必能
默识，所以手語耳，又不知郎君有何神术，而能至此？生具告磨勒之谋，负荷而至。姬曰：「磨勒
何在？”曰：「簾外耳。”遂召人，以金瓯酌酒而饮之。姬白生曰：「某家本居朔方。主人拥旄，
逼为姬仆。不能自死，尚且偷生，脸虽铅華，心頗鬱结。纵玉箸舉馔，金炉泛香，云屏而每近绔羅，
绣被而常眠珠翠，皆非所愿，如在桎梏。賢爪牙既有神术，何妨为脱狴牢。所愿既申，虽死不侮。
请为仆隸，愿侍光容。又不知郎君高意如何？”生揪然不語。磨勒曰：「娘子既坚確如是，此亦小
事耳。”姬甚喜。磨勒请先为姬负其囊橐妆奁，女”此三復焉。然后曰：「恐迟明。”遂负生与姬
而飛出峻垣十余重。一品家之守御，無有惊者。遂归學院匿之。
及旦，一品家方觉。又见犬已毙。一品大骇曰：「我家门垣，从来邃密，扃甚严，势似飛腾，
寂無形迹，此必是一大俠矣。無更声聞，徒为患祸耳。”姬隱崔生家二載。因花時驾小車而遊曲江，
为一品家人潜志认。遂白一品。一品異之，召崔生而诘之。生惧而不敢隱，遂细言端由，皆因奴磨
勒负荷而去。一品曰：「是姬大罪过。但郎君驱使年，即不能問是非。某須为天下人除害。”命甲
士五十人，严持兵仗，围崔生院，使擒磨勒。磨勒遂持匕首，飛出高垣，瞥若翅翎，疾同鹰隼，攒
矢如雨，莫能中之。顷刻之間，不知所向。然崔家大惊愕。后一品悔惧，每夕多以家童持剑戟自卫。
如此周岁方止。十余年，崔家有人见 磨勒卖药于洛陽市，容发如旧耳。
車中女子
唐開元中，吳郡士人入京應明经。至京，闲步曲坊。逢二少年，著大麻布衫，揖士
人而过，色甚恭，然非旧识，士人謂误识也。后数日，又逢二人，謂曰：「公到此境，未得主矣，
今日方欲奉迓，邂逅相遇，实获我心。”揖请便行。士人虽甚疑怪，然强随之。抵数坊，于東市一
小曲内，有临路店数問，相与直入。舍宇极整。二人引士升堂，列筵甚盛。二人与客据绳床对坐。
更有数少年，礼亦谨，数数出门，若伺貴客。及午后，方云：「至矣。”聞一車直门来，数少年拥
后。直至当筵，乃一钿車，卷簾，见一女子从車中出，年可十七八，容色甚佳，梳满髻，衣纨素。
二人羅拜，女不答，士人拜之，女乃拜。遂揖客人宴，升床，当席而坐。诸少年皆列坐两旁。陳以
品味，馔至精洁。酒数巡，女子捧杯問曰：「久聞君有妙技，今烦二君奉屈，喜得展见，可肯赐观
乎？”士人逊謝曰：「自幼惟习儒经，弦管歌声，实未曾學。”女曰：「所习非是也，君熟思之，
先所能者 何事？”客又沉思良久，曰：「某为學堂中，着靴于壁上行得数 步”女曰：「然矣，请
君试之。”士乃起，行于壁上，不数步而下。女曰：「亦大难事。”乃回顾坐中诸少年，各令呈技。
俱起设拜，然后有行于壁上者，有手撮椽子行者，轻捷之戏，各呈数般，状如飛鸟。士人拱手惊惧，
不知所措。少顷，女子起辞，士人出，惊恍不安。
又数日，途中復见二人，曰：「欲假骏骑可乎？”士人許之。至明日，聞宫苑中失物，掩捕其
贼，惟收得馬，是將驮物者。验問馬主，遂收士人，人内勘問。驱入小门，吏自后推之，倒落深坑，
仰望屋顶，惟见一孔。自旦至食時，忽绳垂一器食下。因馁甚，急取食之。食毕，绳乃引去。深夜，
悲惋之极，忽见一物，如鸟飛下，觉至身，乃人也。以手抚士，曰：「计甚惊怕，然某在，無虑也
。”听其声，则向女子也。云：「共君出矣。”以绢重缚士人胸膊，讫，以绢頭系女身，耸然飛出
官城。去门数十里，乃下，云：「君且归江淮，求仕之计，望俟他日。”士人幸脱大狱，乞食而归。
后，竟不敢求名西上矣。
聂隱娘
聂隱娘者，唐貞元中魏博大將聂锋之女也。方十岁，有尼乞食於锋舍，见隱娘，悦之，
乃云：「問押衙乞取此女。”锋大怒，叱尼。尼曰：「任押衙铁柜中盛，亦須偷去矣。”及夜，果
失隱娘所在。锋大惊骇，令人搜寻，曾無影响。父母每思之，相对涕泣而已。
后五年，送隱娘归，告锋曰：「教已成矣，可自领取。”尼欲亦不见。一家悲喜，問其所习。
曰：「初，但读经念咒，余無他也。”锋不信，恳诘。隱娘曰：「真说又恐不信，如何？”锋曰：
‘但真说之。”乃曰：「隱娘初被尼挚去，不知行几里。及明，至大石穴中，嵌空数十步，寂無居
人，猿猱极多。尼先已有二女，亦各十岁。皆聪明婉丽，不食，能干峭壁上飛走，若捷猱登木，無
有蹶失。尼与我药一粒，兼令执寶剑一口，長一二尺許，锋利吹毛可斷。遂令二女教某攀缘，渐觉
身轻如風。一年后，刺猿揉百無一失。后刺虎豹，皆决其首而归。三年后，能使刺鹰隼，無不中。
剑之刃渐减五寸，飛禽遇之，不知其来也。至四年，留二女守穴，挈我於都市，不知何處也。指某
人者，一一数其过，曰：‘为我刺其首来無使知觉。定其胆，若飛鸟之容易也。’授以羊角匕首，
刃广三寸，遂白日刺其人於都市中，人莫能见。以首人囊返命，则以药化之为水。五年，又曰：‘
某大僚有罪，無故害人若干，夜可入其室，决其首来。’又携匕首入室，度其门隙無有障碍，伏之
梁上。至瞑時，得其首而归。尼大怒曰：‘何太晚如是？’某云：‘见前人戏弄一兒，可爱，未忍
便下手。，尼叱曰：‘已后遇此輩，必先斷其所爱，然后决之。’某拜謝。尼曰：‘吾为汝開脑后，
藏匕首而無所伤。用即抽之。’曰：‘汝术已成，可归家。’遂送還，云：后二十年，方可一见。
”锋聞語甚惧。后，遇夜即失踪，及明而返。锋亦不敢诘之，因兹亦不甚怜爱。忽值磨镜少年及门，
女曰：「此人可与我为夫。”白父，又不敢不从，遂嫁之。其夫但能淬镜，余無他能。父乃给衣食
甚丰。
数年后，父卒，魏帅知其異，遂以金帛召署为左右吏。如此又数年。至元和間，魏帅与陳許節
度使劉悟，參商不协，使隱娘贼其首。隱娘辞帅之許。許帅能神算，已知其来。召衙將、今曰：「
早至城北。候一丈夫、一女子各跨白黑卫。至门，遇有鹊来噪，丈夫以弓弹之不中。妻夺夫弹，一
丸而毙鹊者，揖之云：吾欲相见，故远相祗迎也。”衙將受约束，遇之。隱娘夫妻曰：「劉仆射真
神人。不然者，何以动召也。愿见劉公。”劉劳之。隱娘夫妻拜曰：「得罪仆射，合万死。”劉曰：
「不然，各亲其主，人之常事。魏今与許何異。请当留此，勿相疑也。”隱娘謝曰：「仆射左右無
人，愿舍彼而就此，服公神明也。”盖知魏帅之不及劉也。劉問其所需。曰：「每日只要錢二百文
足矣。”乃依所请。忽不见二卫所在。劉使人寻之，不知所向。后潜于布囊中，见二纸卫，一黑一
白。
后月余，白劉曰：「彼未知信，必使人繼至。今宵请剪发，系之以紅绡，送放魏帅枕前，以表
不回。”劉听之，至四更，却返曰：「送其信矣。是夜必使精精兒来杀某及贼仆射之首。此時亦万
计杀之。乞不忧耳。”劉豁达大度，亦無畏色。是夜明烛，半宵之后，果有二幡子，一紅一白，飘
飘然如相击于床四隅。良久，见一人自空而踣，身首異處。隱娘亦出曰：「精精兒已毙。”拽出于
堂之下，以药化为水，毛发不存矣。隱娘曰：「后夜当使妙手空空兒繼至。空空兒之神术，人莫能
窥其用，鬼莫得蹑其踪。能从空虚人冥莫，無形而灭影。隱娘之艺，故不能造其境。此即系仆射之
福耳。但以于阗玉周其颈，拥以衾，隱娘当化为蠛蠓，潜入仆射肠中听伺，其余無逃避處。”劉如
言。至三更，瞑目未熟，果聞项上挫然，声厉甚，隱娘自劉口中跃出，贺曰：「仆射無患矣。此人
如俊鹘，一搏不中，即翩然远逝，耻其不中耳，才未逾一更，已千里矣。”后视其玉，果有匕首划
處，痕逾数分，自此劉转厚礼之。
泊元和八年，劉自許人觐，隱娘不愿从焉。云：自此寻山水，访至人，但一一请给与其夫。劉
如约。后渐不知所之。及劉薨于軍，隱娘亦鞭驴而一至京師柩前，恸哭而去。開成年，昌裔子纵除
陵州刺史，至蜀栈道，遇隱娘，貌若当時。相见喜甚，依前跨白卫如故。謂纵曰：「郎君大灾，不
合适此。”出药一粒，令纵吞之。云：「来年火急抛官归洛，方脱此祸。吾药力只保一年患耳。”
纵亦不甚信。遺其增彩，隱娘一無所受，但沉醉而去。后一年，纵不休官，果卒于陵州。自此無復
有人见隱娘矣。
花月新聞
已志書姜秀才剑仙事，以为舒人。今得淄州姜子簡廉夫手抄《花月新聞》一编，纪
此段甚的，故復書之。貴于志审实，不嫌重復，然大概本末畧同也。
廉夫之子寺丞未第時，肄業乡校。尝偕同舍生出遊，入神祠，睹捧印女子，像容端丽，有惑志
焉。戏解手帕，系其臂为定财。归即被疾，同舍生謂其获罪于神，使备牲醴往謝。于是力疾以行。
奠享礼毕，诸人驰馬先還，姜在后失道。日且暮，恍惚见白气亘空。正当馬首。天將晓，始到家。
妻孥相视，問讯劳苦。方就枕，聞外間呵殿声，一女子绝色，自轿出，上堂拜姜母，启云：「妾与
郎君有喜约，愿得一至卧内。”姜欣然而起。妻將引避，女请曰：「吾久弃人間事，不可以我故，
間汝夫妇之情。”妻亦相拊接，欢如姊妹。女事姑甚谨。值端午節，一夕制彩丝百副，尽饷族党。
其人物花草，字畫点缀，历历可数。自是皆以仙姑称之。居亡何，白其姑，言新妇且有大厄，乞暂
許他适避灾，再拜而别。出门，遂不见。姜氏尽室惊忧。
顷之，一道士来，問姜曰：「君面色不祥，奇祸立至，何为而然？”具以曲折告。道士令干净
室设榻。明日復来，使人径就榻坚卧，戒家人，須正午乃启门。久之，寒气逼人，刀剑戛击之声不
绝。忽若一物堕榻下。日午启钥，道士已至，姜出迎，笑曰：「無虑矣。”令视所堕物，一髑髅，
如五斗大。出箧中药一刀圭糁之，悉化为水。姜問其怪，道士曰：「吾与女子皆剑仙，女先与一人
绸缪，遽舍而从汝，以故怀忿，欲杀汝二人。吾亦相与有宿契，特出力救汝，今事幸获濟，吾亦去
矣。”
才去，女即来。遂同室如初，罹姜母之丧，哀器呕血。姜妻繼亡，抚育其子如己出。靖康之变，
不知所终。廉夫后寓鄱陽而卒。厥孫曰好古，至今为饶人。