Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 曹魏 / 龍瑞賦 / 龍瑞賦__juan_01.txt

Work: 龍瑞賦 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

太和七年
春，龍見摩陂。行自許昌，親往臨觀。形狀瓌麗，光色燭燿。侍衛左右，咸與覩焉。自載籍所紀，瑞應之致，或翔集於邦國，卓犖于要荒，未有若斯之著明也。惟殷眺之舊式，乃展義而省方。皇輿發於洛邑，遂巡幸于許昌。憲宸極之天居，建正殿以當陽。歲在析木，時惟仲春。靈威統方，勾芒司辰。陽升九四，或躍于淵。有蜿之龍，來游郊甸。應節合義，象德效仁。紆體鞶縈，摛藻布文。青耀章采，雕琢璘玢。煥若羅星，蔚若翠雲。光舄奕以外照，水清景而內分。聖上觀之無射，左右察之既精。聊假物以擬身，忽神化而無形。泉含物而不澹，固保險而常寧。昔太昊之初化，首帝德以表名，曁明后之隆盛，又降見以揚聲。惟玲獸之玄真，實殊異於四靈。信應龍之道揚，將天飛於泰清。
〈
《
藝文類聚
》卷九十八、《
初學記
》卷三十。
〉

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 龍瑞賦
Page title: 龍瑞賦
Nation: 曹魏
Ws Categories: PD-old;全三國文/卷三十二;劉劭;曹魏;龍

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

太和七年春，龍見摩陂。行自許昌，親往臨觀。形狀瓌麗，光色燭燿。侍衛左右，咸與覩焉。自載籍所紀，瑞應之致，或翔集於邦國，卓犖于要荒，未有若斯之著明也。惟殷眺之舊式，乃展義而省方。皇輿發於洛邑，遂巡幸于許昌。憲宸極之天居，建正殿以當陽。歲在析木，時惟仲春。靈威統方，勾芒司辰。陽升九四，或躍于淵。有蜿之龍，來游郊甸。應節合義，象德效仁。紆體鞶縈，摛藻布文。青耀章采，雕琢璘玢。煥若羅星，蔚若翠雲。光舄奕以外照，水清景而內分。聖上觀之無射，左右察之既精。聊假物以擬身，忽神化而無形。泉含物而不澹，固保險而常寧。昔太昊之初化，首帝德以表名，曁明后之隆盛，又降見以揚聲。惟玲獸之玄真，實殊異於四靈。信應龍之道揚，將天飛於泰清。〈《藝文類聚》卷九十八、《初學記》卷三十。〉