Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 東晉 / 漢宮春色 / 漢宮春色__juan_01.txt
漢孝惠張皇后外傳一（並敘跋） 〖曩嘗讀《
漢書
·
孝惠張皇后傳
》，疑其敘述稍略。蓋傳中所記，皆呂太后事也。既又讀《五行志》，其記惠帝四年織室淩室之災，以為張后失德之徵，幽廢之兆，則又病其傅會太過，若誕嫚不足信。夫宮室之災，事所恒有，而無端歸其咎于初立之張后，不已傎乎？后以童稚入宮，而又早寡，微特不與聞外事，即宮中事，亦呂太后主之。大臣以呂氏之故，遷怒張后，幽置北宮，亦既枉矣。作史者，復以其見幽，而加以失德之咎，則又枉之枉焉！予用是閔然傷之，乃潛究史漢諸紀傳，博考諸史，旁搜稗乘，兼及小說，諸所甄采，凡五十餘種，為作《外傳》一篇。越十年，未敢出以問世。適聞永嘉之際，盜發漢陵，有獲漢高、惠、文、景四朝禁中起居注者，流傳至於江左。亟訪得之，又得許負《相女經》三卷，《相漢宮后妃記》二卷，及《關中張氏世譜》，合而讀之，間取以附益前傳。而張后絕世之容德，與當日被誣幽廢之故，始纖悉無隱情。匪敢矜考古之詳，亦聊以抒伸枉表微之志云。〗
漢孝惠皇后張氏，名嫣，字孟媖，小字淑君。惠帝姊魯元公主之長女也。初帝為亭長時，娶呂后，生一女一男。男為孝惠皇帝，女即魯元公主。高帝二年，漢兵敗于彭城，呂后為楚所虜。高帝道逢惠帝及公主，載之以行，馬疲，虜在後。帝蹶兩兒欲棄之，滕公常下收，載之徐行。面雍樹乃馳，卒得脫於下邑之間，遂攜入關。是時惠帝方六歲，公主年十二矣。
六月，漢都櫟陽，立太子，令諸侯子為宿衛。公主性甚賢淑，高帝鍾愛之。帝曰：「當為之擇一佳婿。」張耳之子敖，方在漢宿衛，年十四，儀容俊雅甚都。許負相之云：「當為王而侯，且生一德色兼絕之女。」敖未之信。帝愛敖篤謹，乃以公主字之。五年夏四月，敖尚公主。秋七月，嗣為趙王，移家之趙，公主為王后。六年三月三日，生一女於邯鄲。有五色雲蓋王宮，隱隱聞空中仙樂聲。敖以其生而嫵媚，名之曰嫣。數歲，即溫默貞靜，未嘗見齒，足不下閣。張敖嘗語公主曰：「阿嫣善氣迎人，舉止端重。他日福未可量，但恐性過慈淑，將受人欺耳。」九年，張敖廢為宣平侯，家屬皆徙長安。會高帝用婁敬策，將以魯元公主嫁匈奴。公主日夜對張敖流涕，阿嫣亦牽公主衣而泣。高帝聞而憐之，呂后復力言於上，乃止。
阿嫣當五六歲時，容貌娟秀絕世。每從其母出入宮中，高帝常令戚夫人抱之，啖以果餌，謂夫人曰：「汝雖妍雅無雙，然此女十年以後，迥非汝所能及也。」惠帝為太子時，娶功臣女某氏為妃，妃亦常抱阿嫣以為樂。及惠帝即位，以未除三年喪，不及立后，而妃旋薨。帝感人彘之變，專自韜晦，以酒色自娛。後宮美人甚多，又寵美僮閎孺，與同臥起。惠帝時，郎侍中皆傅脂粉，貝帶鵔鸃冠，化閎孺之習也。
時帝方議立后，欲訪名家貴族之女容德出眾者。太后常憐敖之廢，欲為重親，以敖女配帝，乃謂帝曰：「阿嫣帝室之甥，王家之女，天下貴種，實無其匹。且容德超絕古今。吾選婦數年，無逾此女。」帝曰：「如乖倫序何，且彼年尚幼。」太后曰：「年幼不當漸長邪，且甥舅不在五倫之列，汝獨不聞晉文公之娶文嬴乎？」帝乃從命，詔群臣議納皇后禮。
三年春，太后遣長樂少府及宗正為皇帝納采，用束帛雁璧，馬四匹，並求見女。傅姆八人扶女，盛服南面立。年方十歲，太后恐人議其幼也，使自稱為十二歲，其問名告廟諸禮皆然。然嫣體質修嫮，亦已儼如十二三矣。望見者，皆凝睇撟舌，以為神仙中人。還奏，言宣平侯女秉姿懿粹，夙嫻禮訓，有母儀之德，窈窕之容，宜承天祚，奉宗廟。丞相參、太尉勃、御史大夫堯、及太卜太史等，用太牢告廟，以禮卜筮吉月日。其問名、納吉、納征、請期，典禮隆備，皆太傅叔孫通所定也。聘儀用馬十二匹，黃金二萬斤，自古所未有也。由是漢天子立后者，必稽孝惠皇帝納后故事云。后弟偃尚幼，見黃金累累在堂上，奔入告曰：「嫣姊，皇帝買汝去矣。」魯元公主叱之曰：「孺子毋多言。」偃乃挽姊手曰：「姊何不出觀？」嫣用好言遣之，遽遁入房，閉戶不出。
漢沿秦制，每納后妃，必遣女官知相法者審視。秋八月，詔鳴鴜侯許負至宣平侯第。許負者，河內老媼，以善相封侯者也。負引女嫣至密室，為之沐浴，詳視嫣之面格，長而略圓，潔白無瑕，兩頰豐腴，形如滿月；蛾眉而鳳眼，龍准而蟬鬢，耳大垂肩，其白如面，厥顙廣圓，而光可鑒人；厥胸平滿，厥肩圓正，厥背微厚，厥腰纖柔，肌理膩潔，肥瘠合度；不痔不瘍，無黑子創陷，及口鼻腋足諸私病。許負一一書之冊，催嫣拜謝皇帝萬年。嫣忸怩不應，勸之數四，始徐拜，低聲稱「皇帝萬年」。負以狀密呈太后及惠帝，帝覽而大悅，付宮史掌之。
冬十月壬寅，詔丞相參、御史大夫堯，迎皇后宣平侯第。皇后禮服，上紺下縹，深領廣袖，鞏帶霞帔，衣長曳地，不見其足；首戴龍鳳珠冠，黃金步搖，簪珥步搖，拜辭于張氏之廟。理妝之時，循例當用假髢，傅姆以后鬒髮如雲，請于魯元公主而去之。張敖抱女登車，稱警蹕，入未央宮前殿。天子臨軒，百官陪位，皇后北面。禮官讀冊文畢，皇后六肅三跪三拜。女官引后至帝前謝恩，后拜伏，久無音響，女官附耳教之，后乃稱「臣妾張嫣賀帝萬年」。其幽韻若微風振簫，又如嬌鶯初囀。帝為動容，后起退立。太尉勃授璽綬，中常侍太僕跪受，轉授女官，女官以帶皇后。皇后拜伏，復稱「臣妾謝恩」訖，即位。群臣皆就位行禮退，皇后乘軟輿入中宮。群臣以帝立后，不娶于功臣之家，而自私其外甥，皆有不平之色。
后至中宮，四壁皆塗以黃金，椒芬撲鼻，綴明珠以為簾，琢青玉以為幾，旃檀為床，鑲以珊瑚，紅羅為帳，飾以翡翠，錦衾繡枕，皆有織金龍鳳。其它陳設諸寶玩，五光璀璨，不可名狀。帝與后行合巹禮。后從女官之教，奉觴於帝，自稱：「女甥阿嫣賀舅皇陛下萬年。」帝笑曰：「汝尚仍前稱耶。」亦以金樽酌后。后赧然，辭不能飲，勉盡一樽。及夕，后端坐床上。帝秉燭諦視，見后首垂雙鬟，清矑神彩煥發，不傅脂粉，而顏色若朝霞映雪，又如梨花帶雨，諸體位置，各極其妙。后羞畏俯首，兩旁口輔，微暈如指痕，如浪波之沄沄。帝乃謂后曰：「吾向以汝外甥之故，恒避嫌疑，未嘗迫視。不料汝怡人心目，至於此極也。」當是時，后年始十歲，雖正位中宮，而帝未嘗留宿。宮中之政，俾後宮美人年長者攝之。後宮見后無權，嘗侵侮之，且私議曰：「張淑君雖居尊位，實一童女耳。且入宮後於吾輩，將何畏焉。」后五日一朝太后，奉案上食，鞠躬屏氣，愉然肅然。帝以后東朝長樂宮，每行經街衢，數蹕煩民，乃築復道，屬之長樂宮。后每將出，侍女先移輦入內室，后坐其中，施簾幔焉，乃舁以行。雖宦官宮人，或未能一見后面。后每清晨對鏡理妝，有一小鳥，五彩畢具，飛集簾外啼囀，若云「淑君幽室裹去」，「淑君幽室裹去」，如是者十餘年。及后徙北宮後，鳥始不復至。
四年春三月，惠帝二十，后年十一，帝行冠禮，率皇后見於高廟。宮中孔雀及白鶴，見后過必舞。魯元公主入宮視后，后送迎如家人禮，有依依戀母之意。公主指后向惠帝曰：「阿嫣頗如意否？」帝曰：「阿嫣不類大姊，而酷類宣平侯，使朕六宮粉黛，為之減色。其端靜慧願之性，則與大姊同。」時后弟張偃在側，帝抱而弄之曰：「此兒體格頗似其姊，若為女子，亦一佳人也。」帝每晨起，特至椒房，觀后盥靧。嘗語宮人曰：「皇后之色，欲與白玉盤匜爭勝矣。」又曰：「皇后神態儼然一宣平侯，但形模較小耳。」因戲呼之曰「張公子」。傅姆見帝將至，必先捧金唾盂，盛紫薇露進后，以漱檀口。帝常抱后置膝上，為數皓齒，上下四十枚，又研朱以點后唇，色如丹櫻，猶覺點朱之淡也。一日帝至後宮，后方卸裳服，兩宮人為后洗足。帝坐面觀之，笑曰：「阿嫣年少而足長，幾與朕足相等矣。」又謂宮人曰：「皇后脛跗圓白而嬌潤，汝輩誰能及焉。」 五年夏六月，天時溽暑。一夕帝在宮中，不能成寐，夜分復起。帝有所最寵美人居東宮，帝思之，乃召宮婢數人，授以錦衾一，紅帕一。俾攜至東宮，並畀以符驗，曰：「美人若睡，當裹以來，夜深勿有所驚也。」東宮者，與後宮相近，宮婢誤以為中宮也，乃徑叩宮門，傳帝命。侍女啟戶數重以入，宮婢戒勿聲，徑趨后榻，以錦衾裹之，並以帕蒙后首。后驚醒問故，答曰：「帝命也。」遂負后疾趨。后曰：「既奉帝召，當容我稍整服飾，今無狀若此，豈可以見皇帝。」宮婢曰：「帝命也，且已出宮矣，願皇后勿聲。」后既無可奈何，乃寂然無聲。須臾至帝所，帝揭帕視之，則嫣然張皇后也。帝乃笑拊之曰：「驚汝夢否？」后不答，若有微嗔者。帝命置后御榻上，宮婢既退。帝呼后字曰：「淑君怒我乎？」后徐答曰：「妾忝備位中宮，陛下既有召命，當先一日傳宣，豈可輕脫若此，使妾為宮中妃嬪所竊笑，他日何面目以母儀天下乎？」帝謝曰：「吾過也，吾召汝非他，聊以消暑耳。」時后年僅十二，帝與清談。及黎明，侍女皆至。后命取裳服，修容還宮。於是諸美人忌者，皆言后中夜自奔帝所。語浸尋達于外，諸大臣怨呂太后者，皆私議曰：「張皇后實太后外孫，果非佳種。且年幼即若是，他日必無端莊之德，當何以承宗廟乎？」 六年秋，后年十三，人道始通。而惠帝后宮美人，已生子四人。太后性不喜妃妾承寵，甚欲皇后生子，遣使禱祠山川百神，與醫錢數千萬，俾后服藥求子。每夕遣人諷帝宿中宮，后以帝多病，力勸帝靜養，仍異榻而寢，而太后未之知也。惠帝嬖僮閎儒者，年十五，有殊色，請于惠帝曰：「臣聞皇后容貌無雙，願一望見。」帝許之。適值中秋節，皇后駕幸上苑，觀秋海棠。帝使閎孺服飾一如皇后，先至上苑。宮人見其絕麗，皆大驚疑，以為真皇后也。閎孺登假山，見皇后下輦步行，旋登樓憑欄眺望，雲髻峨峨，長袖翩翩，羅衫澹妝，足踐遠遊之繡履，履高底長約七八寸，其式與帝履略同。后偕五六美人同行，而年最幼亦最端麗，其行步若輕雲出岫，不見其裙之動也。閎儒還見惠帝，俯首自慚，且曰：「陛下有中宮若此，何用臣等與後宮美人為？」帝曰：「皇后雖頎然如成人，然年齒過稚，性憨未知人事，若五年以後，汝輩當皆罷黜矣。」 后性喜種花，而有潔癖，又喜讀書。帝至後宮，聞誦聲清婉達戶外。笑謂后曰：「汝不聞秦始皇焚書之事乎？胡為亦效腐儒所為。」后起立曰：「曩聞妾父張敖嘗言：『秦之速亡，半由於此。』且陛下聖明天縱，而猶用亡秦之律，竊為陛下惜之。」帝感其言，乃除挾書律，自是古書稍稍出矣。后於宮中雜植梅、蘭、桂、菊、芍藥、芙蓉之屬，躬自澆灌，每諸花秀髮，羅置左右，異香滿室。其寢榻及文幾，陳設精絕，不許侍女近之，惡其不潔也。宮中有沉香木溺器，后每將溲溺，惡其鏗然有聲，墊以落花之瓣，起則隨令侍女滌之。
七年春正月，惠帝獵于上苑。俾皇后及諸美人皆騎以從，裝束皆如男子，其袍色或絳或黃或綠。后身御狐白裘，服色深青，裳色純黃，外披紅錦大袍，以紅綃抹額。馳驅交錯，花草生光，皆翩翩如二八美公子，見者不知為后妃也，而后尤驚艷獨絕。旋卸裝登廁，一野彘突入犯后，碎其下衣，后尻有微傷。帝方驚惋失措，后引劍刺彘殺之，諸美人皆稱賀。后下衣既毀裂，倉猝露體不自覺，帝笑而指之曰：「何肥白也。」后方驚悟，羞赧無所措。急呼侍女進下衣，兩頰暈赩，默然無言者半日。
夏四月，皇后親蠶，御禮服，盛飾以出。乘鸞輅，駕駟馬，張青羽，蓋龍旗九斿。太尉妻驂乘，太僕妻御前，長安令奉引。金鉦黃鉞，鹵簿鼓吹，虎賁羽林騎導前。皇后躬採桑于蠶宮，手三盆於繭館，禮畢還宮。是日長安觀者如堵，諸功臣家婦女皆嘖嘖嘆羨曰：「張敖之女乃有此福，特恨未能一睹其面也。」 初，辟陽侯審食其得幸于太后，惠帝聞之，怒辟陽侯，下之獄，將殺之，既而釋之。太后慚怒，又以皇帝無子，而後宮美人多子，愈不懌，乃議盡斥諸美人，蓋欲令皇后得顓房寵也。帝憂甚，無以為計，乃哀懇于皇后，俾謀寢其事。后性渾厚，不知妒忌，又素得太后驩心，為泣言：「諸美人無罪，妾嫣自以薄祜，不能生子也。」太后乃止。五月，太后聞後宮美人有娠，復發怒，將殺之。后為力請。太后忽生一計，使后佯為已有身數月者，將俟美人生男，即名為皇后所生，立為太子。后不得已從之，退語其母魯元公主曰：「嫣於狐媚委瑣之事，素所深恥。然嫣無子，則太后終不樂，而諸皇子亦危，帝益將鬱鬱增疾矣。所以靦顏為此者，上以娛太后，下以保皇子，中以調和兩宮，而安帝躬耳。」太后下詔：「皇后孕將達月，可免朝朔望。」帝亦累月不至後宮。后深居習靜，不出寢闥一步。侍女有黠者，竊相語曰：「皇后將育太子，而腹不大，何也？」六月美人生男，太后使取之，裹以文褓，送匿後宮，而殺其母。即日，太后使宮娥教皇后佯稱腹痛，頃之，則呱呱者已在抱矣。告祭宗廟，立為太子，群臣奉表稱賀。越三日，皇后使賜美人以藥物文綺，黃金百斤。或言太后已殺之矣，后驚怛，涕泗交頤，紅袖盡濕，密告惠帝曰：「妾所以隱忍為此者，欲救此人耳。今仍見殺，豈非命邪。」是時，惠帝後宮已有六子，其名為后所生者，乃其最幼者也。后撫之皆如己出，並以時調護其母。
是歲，帝弟淮南王來朝，王之母，故張敖家美人也。敖獻之高帝而生王，故與張氏最親善。至是請于惠帝，願朝皇后。帝曰：「汝嫂年未及笄，樸訥畏人，猶童女也，其可以已乎？」固請，乃許之。王跪拜盡恭，后答拜於簾內，環佩聲璆然。起而肅曰：「九叔無恙。」遂端坐無一言，亦未嘗仰視。王退而語人曰：「吾嫂古今第一麗人，亦第一善人也。」 八月帝不豫，皇后問疾。帝忽使后登床，捫其乳而歎曰：「阿嫣今已長成，令人愛不忍捨。然汝凝脂竟體，恐後日為我消瘦矣。有如此人，而不能一日為夫婦之樂，亦命也夫。」戊寅，帝崩于未央宮，年二十三。后年方十四，哭踴如禮，沐浴如禮。方斂，諸侯王群臣立殿下，皇后在殿上，東向，太子西向，皆伏哭。諸妃嬪公主宗婦，皆從皇后伏哭殿上，不下百餘人。魯元公主亦與焉。群臣遙聞之，聲音嬌細，而哭盡哀。遠望之，則年最幼，而色絕艷，蓋皇后也。后兩目已紅腫如桃，屏去容飾，縗麻滿身，轉益靚麗，光彩照耀，殿之上下，皆使聳動。
太子即位，太后臨朝稱制，從居未央宮正殿。后稱孝惠皇后，仍居中宮之椒房。每日一朝太后，太后欲乘此時盡誅功臣，后苦諫而止。其語秘，外人不知也。是時大謁者張卿用事，出入太后臥內。后每朝太后，張卿窺見，后循循如處女，不問不敢對，不命之坐不敢坐，口操趙音。卿出語人，以為圖畫中所未睹也，且曰：「欲識張皇后，但觀后弟張偃，蓋已十得五六矣。」 后年十五，魯元公主薨，太后使后歸臨母喪。后既幼弱嫠居，愁悶悲思，乃作歌，辭曰：「繄余童稚兮入椒房，默默待年兮遠先皇。命不辰兮先皇逝，抱完璞兮守空床。徂良宵兮華燭，羨飛鴻兮雙翔。嗟富貴兮奚足娛，不如氓庶之糟糠。長夜漫漫兮何時旦，照弱影兮明月涼。聊支頤兮念往昔，若吾舅之在旁。飄風回而驚覺兮，意忽忽若有亡。搴羅帳兮拭淚，躧履起兮彷徨。群雞雜唱而報曙兮，思吾舅兮裂肝腸。冀死後之同穴兮，儻覲地下之清光。」 於是太后命辟陽侯以右丞相監未央宮，居宮中侍太后，宮中事無钜細皆屬焉。辟陽侯追怨惠帝，于孝惠皇后服用起居飲食，裁抑過半。又以后少艾，欲蠱之以報惠帝。乃賂后侍女，問后燕私之事甚悉。一侍女嘗言曰：「我事皇后最久，知之頗詳。皇后立不跛倚，坐無惰容，起居有常時，行止有常處，飲食之量，亦中人以上。服玩之好，與時俗不同。咳唾在地，每生芝草，芳澤不御，若有蘭香。雖盛暑無微汗，糞無微臭，寐無鼾聲。待吾輩整肅而和藹，未嘗以疾聲相加。然稍有戲言，則正色呵止之。性至孝，聞父母有微疾，每彷徨不能食。自惠帝崩後，未嘗飲酒食肉，我所見者，如是而已。」辟陽侯偵知后性畏暑，有一室，后每避暑其中，屏左右獨坐，辟陽侯乃曲折作復道屬之椒房之後，潛營一室，鑽穴隙以窺之。每見后兀坐揮扇，俄起而徐步，有風肅然，所御衫襦，皆明紗之極薄者，日光穿漏，雪膚映現，全體畢睹。后肌體豐艷，衣內別有黃絹障胸腹間，項下懸七寶金縷鎖，臂約碧玉條脫，皆希世絕寶，外間所未有也。辟陽侯微述所見以語人，既而后漸覺之，嚴訊侍女，盡斥諸侍女之受辟陽侯賂者，乃泣訴于太后。太后敕辟陽侯自新，益增中宮守門宦者。
少帝立四年，年五歲，而后年僅十八。少帝怪母年幼，密詢左右，乃自知非皇后所生。出言曰：「太后安能殺吾母而名我，我壯，必為吾母報仇。」太后聞言而幽殺之，立惠帝第三子常山王宏，是為後少帝，年九歲。
后每歲寒食，必詣安陵，東向舉哀，柔聲悽楚。飛雁見后光艷，咸翔舞而下，攫后釵釧以去，如是者數次，乃張青羽蓋焉。
是時太后稱制，諸呂擅權，后寂處深宮，絕不與聞外事。呂產、呂祿，以太后春秋高，欲先自結於後，乃與后父張敖交驩，歲時必有饋獻入宮，后悉卻之。或勸后結納諸呂，他日可繼太后臨朝，后曰：「吾聞婦人無外交，我未亡人也。可與權臣往來乎？」先是，太后以惠帝六子殤逝幾半，乃取呂氏子太，名為惠帝遺腹幼子，封平昌侯，進封呂王，大臣益不平之。於是惠帝兄弟齊悼惠王已前卒，趙王如意、趙王友、梁王恢、燕王建，皆身死國除，惟代王、淮南王尚存。太后嘗召張皇后謀曰：「我已年老，而宗族尚強。我死，惠帝諸子必不安，吾欲盡去諸王何如？」后力諫曰：「不可。妾聞葛藟猶能庇其本根，昔孝惠皇帝常憂兄弟之不多，無以藩衛皇室，今諸死者過半矣，若復自剪其枝葉，恐漢之天下，非復劉氏有也。」其後太后每有陰謀，后輒沮之。代王、淮南王等遂獲無恙，蓋張皇后保全之力為多云。
後少帝四年七月，太后病篤。召張皇后告之曰：「吾病若不起，汝可臨朝稱制，大將軍產、祿皆可屬以大事，祿女可配帝為皇后。汝善教之，善自珍愛，勿哭泣過節，勿為他人所圖，勉之。」時后年二十二，涕泣固辭，自言才略素短，不足以臨制天下。且絳侯、曲逆侯等，皆高皇帝舊臣，若畀以夾輔之權，必可以安社稷。呂產言于太后曰：「皇后太稚、貌太姝，性太慈，臨朝實非所宜。」太后乃以國事屬產、祿。辛巳，太后崩于未央宮。既葬，張皇后徒居長樂宮，呂產怨后之不附己也。乃曰：「張敖之女年少寡居，吾當有以試之。」乃選美男子數人，為長樂宮宦者，既而侍女密說后曰：「宦官某某等，年少貌俊，何不召之入侍，且昔太后逾六十。而辟陽侯等入侍者尚十數，皇后年華甚富，而長甘守此寂寞，誰知之者？」后窮詰之，盡識其名，乃命宮正盡逐此數人，而譴侍女。
呂產畏大臣圖己，欲先作亂，與其黨謀，欲先入據長樂宮，挾孝惠皇后以臨大臣。或曰：「后若不從，奈何？」產曰：「鸞鳳羈於樊籠，慮其不仰哺於人耶？」乃使人說后曰：「皇后若與相國同心，可以長保富貴，不然，必見廢于大臣矣。」后咈之，盡斂兩宮管鑰，申警守備，令毋入相國產殿門。少帝欲尊后為皇太后，又以有生母在，或謂宜並尊，或謂宜獨尊生母，詔下群臣議，議未上而變作。
九月庚申，大臣舉兵誅諸呂。呂產知長樂宮有備，走叩未央宮，徘徊不得入。乃以奉孝惠皇后密詔誅群臣為名，號召徒眾，莫之應者。乃走，劉章逐而殺之。遂矯少帝符節，斬長樂衛尉呂更始，以兵入宮，圍守孝惠皇后。辛酉，誅呂祿、呂須及樊伉，廢后弟魯王張偃為庶人。初，惠帝二年，齊悼惠王欲媚太后，獻城陽一郡為魯元公主湯沐邑，太后欲以封張敖為魯王。及后初立，惠帝以問后，后曰：「不可，外間皆謂太后削宗室以崇外戚，若封妾父，是斂怨而叢謗也。且取兄弟之邑以封后父，天下後世，其謂陛下何？」帝悅曰：「汝年雖幼，才識在我之上。」乃言于太后而止。
〖跋曰：《孝惠皇后外傳》凡有兩篇，此其前篇也。得諸傳鈔，不傳作者姓氏，但知為東晉時人所撰，旁搜博采，為班史翻案，為阿嫣雪冤，洋洋千言，洵大觀焉。合後篇觀之，殆為一人手筆，可並讀也。 〗
漢孝惠張皇后外傳二（並敘跋） 〖曩嘗裒集群書，作《漢孝惠張皇后外傳》一篇，既又讀得漢時遺書，不下十餘種，其所紀張后事蹟，雖大指頗合，亦往往互有異同，究無以辨其孰為是非也。茲重作外傳一篇，其同者約而書之，其異者表而出之，以俟後世洽聞之士云。〗
孝惠皇后張氏，惠帝之女甥也。名嫣，字淑君，父宣平侯張敖，尚帝姊魯元公主，以高帝四年三月生一女。年數幾，有異人相之曰：「此大貴人也。」敖問其故，異人曰：「昔楚漢之際，有仙女張麗英者，居豫章之南，金精山下。衡山王吳芮聞其美，將聘為妃。儀從至山下，麗英忽升山頂，謂其人曰：『我至此不得復下，當為我鑒磴通道。』王乃發卒治道。道既通，則麗英不復見，已飛升矣。麗英飛升之後，上帝以漢室將有大變，特令降生人世，以扶漢室。且其塵緣未斷，使之再受磨折，劫盡則復升仙矣。」言畢，異人忽不見。敖使人至豫章訪之，果有其事，並有仙女廟云，因別字女曰「麗英」。
女年十二，端麗窈窕，絕世無雙。惠帝即位三年，年已十九，未立皇后。太后選女于呂氏，無當意者。於是太后與帝皆屬意張氏女，乃循舊制，詔鳴雌侯許負至宣平侯弟，引女嫣於密室相之。還奏帝，大悅。太后以嫣容德異于常女，特遣丞相等用太牢告廟，以禮卜筮吉月日。太常叔孫通定六禮，遣長樂少府及宗正為皇帝納采，束帛雁璧，馬十二匹，聘用黃金二萬斤，自古所未有也。冬十月壬寅，詔丞相參、御史大夫堯，迎皇后于宣平侯第。后拜辭于父母，及張氏之廟，稱警蹕，入未央宮前殿。天子臨軒，百官陪位，女官扶皇后降輿。禮服紺上縹下，深領廣袖，鞶帶霞帔，衣長曳地，不見其足。首戴龍鳳冠，黃金步搖，簪珥步搖，冠首碼珠旒十二，北面就位。人觀者，咸嘖嘖私語，驚歎不置，或曰：「皇后真宣平侯之肖女矣，如此方不愧為天下母。」或曰：「皇后眉嫵妍秀，他日必少威權，然其顙廣圓而絕艷，其准豐隆而絕美，宜其為天下母。」於是執事者數百人，環立聳視，但見皇后蛾眉鳳眼，蝤領蟬鬢，兩頤豐腴，耳白如面。其溫淑之氣，溢於言表，似長公王；而面格長圓，似宣平侯。或但遙見其肩背，即已歎為絕代佳人。禮官讀冊文畢，皇后三肅三跪三叩，稱臣妾謝恩，起立，太尉勃授璽綬。宦官跪授女官，女官跪以帶皇后。后復拜伏，低聲稱：「臣妾張氏謝恩」，其韻若嬌鶯初囀，又如微風振簫。帝為動容。后起立即位，群臣皆就位行禮訖。
帝與皇后入中宮，行合巹禮。中宮皆以椒塗壁，巍煥軒敞，陳設絕麗，供以名花異卉。傅姆導后獻爵，教之稱「臣妾張嫣祝皇帝萬年」。帝飲畢，酌酒賜后，傅姆捧觴使后飲之。后整襟端坐，以目視鼻，未嘗旁睨。帝注視皇后，見后明眸皓齒，倩輔微暈如指痕，如浪波之沄沄。不傅粉黛，而顏色若朝霞映雪，又如梨花帶雨。兩頰有微斑十餘點，小逾芥子，其色淡黃，非咫尺以內不能見也，然彌覺姝艷絕倫。諸體位置，亦各極其妙。帝出，語後宮人曰：「皇后嫣然之質，無忝嘉名。然朕所重者，又不在色而在德，觀其靜愨之氣，如渾金璞玉，令人竟日對之不厭也。」 先是，太后以后年幼，而帝素稱好色，乃戒帝曰：「奇花不先時而折，明珠必應候而剖。皇后年齒稍稚，必待長成，方能生子，汝知之乎？」帝由是多幸後宮美人。每晨起至椒房，觀皇后盥靧，對鏡理妝。帝指鏡中曰：「汝自視與宣平侯有毫髮異乎？」后不覺對影而自笑。漢制，皇后五日一上食帝宮，留宿，惟張皇后即夕還中宮。諸美人咸笑后性之憨，而感其德。
四年春正月，皇后見於高廟，三月，帝行冠禮。帝入宮，見后讀書，用后言除挾書律，自是古書稍稍出矣。皇后五日一朝太后于長樂宮，舉案上食，孝敬甚備。太后常稱長公主之能教女也。於是以四十縣為皇后湯沐邑。其璽文同天子，金螭虎紐，特設大長秋家令等官屬。掌財用，則有少府，掌鹵簿，則有太僕，皆優其秩，自是終漢世為定制云。后溫默屬慎，內有慧心，雖以呂太后之猜忍，后能將順其意旨，終身無間言。會中元節，長公主入宮，帝命皇后設宴如家人禮。公主從容謂帝曰：「皇后少不更事，性又樸訥，願陛下寬假而督教之。」帝曰：「皇后年少德茂，有大家風範，皆大姊之教也。」后弟偃亦從入宮，宮人戲之，呼后為舅母云。
五年夏四月，皇后行親蠶禮，乘鸞略，張青羽，蓋龍旗九斿。太尉妻驂乘，太僕妻御前，金鉦黃鉞，鹵簿鼓吹，虎賁羽林騎為前導，執法御史在前。皇后躬採桑于蠶宮，手三盆於繭館。禮畢還宮，長安觀者填駢於衢，但見夾道張紅錦步障，竟未望見鸞輅。太尉妻與后同車，但覺后芳馨滿體，太僕妻掖后登輿，覺后身輕可舉，而並不瘠弱。皆退相謂曰：「今日得瞻仰天人，奚啻登仙。」且曰：「張皇后之美，端重者遜其淑麗，妍媚者讓其莊嚴，明艷者無其窈窕，雖古莊姜、西子，恐僅各有其一體耳。」 當是時，後宮有何美人，最得寵于惠帝，常以皇后入宮在後，侵侮之。每夕自至帝宮留宿，使其左右拒諸美人，紿之曰：「皇后已在內矣。」事浸聞於外，群臣皆竊議曰：「張皇后年甫十四，已不自貴重，而淫佻若是，何以承宗廟乎？」冬十月，太后偵知后人道始通，亟望后生子，乃諷帝常宿椒房。帝多內寵，己生皇子五人，外有嬖僮閎孺等。后年尚少，簡靜無欲。見帝日漸多病，勸帝靜養一年，須宿疾良巳，始敢承恩幸。帝愛慕后容德，不得已，屏絕內外寵色，專宿椒房養疾。后仍與帝異床而寢，而太后不知也。方謂皇后寵己顓房，旦夕可得孕，遣使禱祠山川百神，與醫錢數千萬，俾后服藥求子。諸臣亦益訾議皇后，以為擅寵。或微諷張敖曰：「艷女必多淫。」后聞之曰：「使帝疾果愈，諸臣雖斥我為淫妒，我無憾矣。」 六年三月，帝疾漸愈，召諸美人有殊色者同游上苑。諸美人誇妍鬥艷，服飾麗都，光映花木。帝遣使召皇后，須臾，后澹妝靘飾，珊然來前，行步如輕雲出岫，不見其裙之動也。帝目逆之，曰：「神仙中安得有此人。」諸美人亦目眩神馳，爽然若自失者。帝軀體素秀偉，后與帝並立，約短二寸云。
其秋，后有微疾，太后疑有孕，召太醫診脈，宦者引醫入椒房。施黃絹為帷帳，醫跪帷外。俄聞環佩聲鏘然自內而出，宦者奏曰：「請切脈。」侍女捧后手置帷外，醫見后手如柔荑，美白不可名狀，悟為大貴之相。診畢，奏請望舌色，旋聞帷內嚶然有聲，若云「無庸」者，侍女固請，乃始搴帷，瞥見皇后紅衫黃裙，端坐於內，翩若驚鴻，皎如秋月，唇色如朱櫻一點。后閉目張口示之，轉瞬則帷已下矣。醫乃奏于太后，言皇后氣體，非不能生子，但其脈尚似處女，殆無孕也。
九月，太后聞後宮美人有娠，大怒曰：「皇帝養病方愈，此輩復蠱惑之，不可宥也。」皇后涕泣，為之請命，太后忽曰：「然則吾以與汝為子，汝當佯為有娠，不可違我言。」后欲救美人，且慰太后而調和兩宮，不得巳從之。帝亦佯若信后有娠者。后初見帝疾漸瘳，許帝以明年三月為合歡之期，及稱有娠，遂深居習靜，並不與帝相見。宮人黠者頗疑之曰：「皇后將生太子，而腹不大，何也？」七年六月，美人生男，太后取送皇后養之，佈告中外，立為太子，是時后年十六，大臣疑后不能生子，謂為實年十四，蓋誣之也。太后慮太子生母尚在，或不利於皇后，乃潛遣人縊殺之。皇后趨救，則無及矣。
帝宿疾復發，每召皇后侍湯藥。秋八月戊寅，帝疾大漸，皇后及諸美人環繞御榻，帝使后坐榻，帝熟視之，曰：「太后愛汝，俾汝稚年入宮。誤汝非淺，將使汝終身為處女矣。然婦人以夫為天，汝既為嫠女，恐將受侮於人，奈何。」頃之帝崩，年二十三，后哭踴如禮，沐浴如禮。大斂，諸侯王群臣立殿下，皇后在殿上東向，諸美人公主宗婦，皆從皇后伏哭。后豐容頎體，兩目已紅腫如桃，哭音嬌細而淒婉，雲鬢如蓬，麻衣如雪，轉益靘麗。殿之上下，皆為聳動，咸私語曰：「惠帝棄全盛之天下，尚不足惜，獨惜其棄此幼艷之中宮耳。」太子即位，太后臨朝稱制，徙居未央宮，行天子事，后仍居椒房，稱孝惠皇后。太后欲盡誅諸功臣，后諫止之。
呂后元年，以辟陽侯審食其為右丞相，監未央宮，如郎中令，居宮中侍太后。辟陽侯追怨惠帝，以張皇后少艾，欲蠱之，乃先結歡于張敖。一日，辟陽侯在敖第，見后遣婢二人還家，問之曰：「汝等事皇后司何事？」對曰：「司糞溺。」辟陽侯曰：「嗟乎，吾每見皇后朝太后，儼若天仙，汝輩何修，而得常見其糞溺也。」敖告公主，入白皇后，使善為之備。既而辟陽侯賂后侍女，使獻錦襪錦袴于皇后。后大怒，焚之。立譴侍女，且泣訴于太后。太后乃責辟陽侯，而嚴為之防衛，后始得保完節。后幼有潔癖，几榻無纖塵。平時御左右，無疾言遽色，雖盛暑在內寢，必整襟端坐，未嘗袒裼，熱無微汗，寐無鼾聲。一日偶入浴室，召侍女濯背。侍女見后全體豐艷，其肌膚如凝脂，如美玉，項下懸七寶金縷鎖，臂約碧玉條脫，皆惠帝所賜希世絕寶也。后身不御薌澤，而滿體芬馥如芝蘭。侍女戲后背曰：「美哉！皇后，妾猶愛慕不忍釋，惜乎先帝之早逝也！」后叱之曰：「毋多言。」少帝立四年，年五歲。張皇后年二十矣。少帝每與后同寢，見后乳猶如處女，怪之，問左右，乃自知非皇后子，出言曰：「皇后安能殺吾母而名我。我壯，即為變。」太后聞而幽殺之。立惠帝第三子常山王宏，是為後少帝。太后又欲除代王、淮南王等，后涕泣苦諫。呂氏之人慍曰：「張皇后稚年守寡，而力護諸叔，不知避嫌耶，」然諸王竟賴以無恙。
后年二十四，太后疾篤，召張皇后，欲使臨朝，后固辭，乃以后事屬呂產，呂祿以祿女為少帝后。七月辛巳，太后崩，少帝聽政。或言宜尊張皇后為太后，諸大臣弗聽，乃遷后於長樂宮。呂更始為衛尉，禁后母家毋許有人出入。后塊處宮中，並不知內外消息。相國呂產謀入據長樂宮，挾孝惠皇后以令群臣，謂人曰：「張皇后孱弱無能，乃掌握中物耳。」因使人說后與相國同心，后不從。悉斂兩宮諸門鑰，戒毋納相國產殿門。呂氏卒，無內援以敗。九月庚申，朱虛侯既殺呂產，遂矯少帝符節，馳斬長樂衛尉呂更始，分兵守宮門。辛酉，捕斬呂祿，及少帝之後，誅呂媭、樊伉而廢后弟魯王偃。諸大臣相與陰謀曰：「惠帝諸子，若年長用事，吾屬無類矣。可並誣為呂氏子誅之，所謂去草當芟其根也。」乃遣使迎代王。後九月己酉晦，代王至長安即位。夏侯嬰與東牟侯興居入清宮。載少帝出就舍，其夜有司分部誅滅少帝，及諸王于邸。諸大臣復相與聚謀所以處孝惠皇后者，或議誣以淫僻殺之，或議出后使大歸張氏，或欲送后入織室，或曰：「孝惠皇后煢獨可憫，且惠帝聘以殊禮，母儀天下，未嘗失德，豈臣下所宜擅廢，今天子繼惠帝之統，于皇后親則嫂叔，義則臣子也。似宜有崇奉之禮，與太后皇后列為三宮，則恩義兼盡矣。」或曰：「昔孝惠皇后殺美人而奪其子，殆一險悍婦人也，若留孝惠皇后于漢宮，是猶蓄雌虎于深山，後必見噬矣。」或曰：「吾聞后有懿德，殺美人者，呂太后也，且惠帝諸子已被誅，若復置后於死地，吾輩且蒙不韙之名，不如奏天子使自處之。」東牟侯曰：「若奏之天子，此以慚德貽君父也，我請獨受其名。」 黎明，東牟侯入長樂宮，遷張皇后，后臥未起，宦者使宮人趣后起，后盥洗既畢，方欲整理衣物，不許，乃灑泣登車。東牟侯收其印綬，分宦官宮女五十人，使隨侍皇后。其宮中法物、鹵簿，及皇后祭服、朝服，皆令有司守之，遂送后入北宮。觀者夾道，后乘素車，有兩侍女驂乘，后兩足在簾下，其履式圓頭方底，與帝履略同，織以翠羽，飾以金葉，綴雙明珠，履長約七八寸。忽風吹簾動，隱約見后半面，咸駭曰：「天人也。有此福德之相，何以見廢。」既而曰：「惠帝在位七年，不失為令主，今陵土未乾，而諸臣欺其孤兒寡婦，亦太甚矣。」因相與歎息泣下，朝士有掛冠去者。后至北宮，東牟侯擇殿後幽室，閉后與侍女數人于其中，扃鐍深固，飲食糞溺皆從一穴出入。選老宮人二人監之，號為宮正。乃奏言：「后党于呂氏，罪宜幽廢，謹已便宜從事。」制曰：「可。」 文帝元年，立竇皇后，推恩封薄昭為軹侯。齊王母舅駟鈞，淮南王舅趙兼，亦皆封侯。帝心知張皇后無罪，乃封后弟張偃為南宮侯，以慰后心，亦慮后之自殺也。后居幽室三年，每佳辰令節，宮正以鑰啟戶，許出片時。值惠帝忌日，亦許后一出祭拜，拜畢，復入。文帝三年六月，濟北王興居反，敗死。文帝曰：「興居所為皆悖埋，曩者朕初即位，興居擅幽孝惠皇后。朕聞后為人甚賢淑，無微過。」乃命竇皇后往北宮省之。
竇后名猗房，惠帝時以良家女選入宮，侍張皇后。后待之甚厚，其後出以賜代王。既立為皇后，數為帝言張皇后之賢，帝惻然憐之，且知后孤弱無能為，故欲出后於幽室云。宮正聞竇后將至北宮，謂張皇后曰：「汝敝衣垢面，何以見皇后。」乃使侍女為后沐浴理妝，飾以盛服。竇后至前殿坐定，侍女扶后出自幽室。竇后左右咸指目之曰：「如此美人，而久閉此室，可惜也。」竇后見后行禮畢，因訴積年契闊之衷。且曰：「妾向者辭皇后出宮，皇后年僅十五，今倏忽已十二年矣。而皇后貌益豐，顏益少，善氣盎於面背，想見涵養之功，非妾所及也。」因請入觀皇后寢帳，后赧然，若有慚色者。侍女導入幽室，竇后見室中之狀，大驚，召宮正責之曰：「此事皇帝初不知，皆汝輩所為也。」宮正對曰：「此奉大臣及東牟侯之命，謂已奏之天子，妾等安敢違乎？」竇后命速掊其戶，引張皇后居於正殿。還奏文帝，帝亦歉然曰：「如此，朕何面目以對惠帝。」乃詔群臣議崇奉孝惠皇后之禮，將設北宮衛尉及太僕、少府、家令等官。群侯恐后一旦得勢，且修前怨，交諫以為不可。帝惑於群議，乃詔有司曰：「孝惠皇后嘗為天下母，其起居服膳皆視后禮之半，並增北宮侍女。」然亦寥落與家居無異。有司供用不饒，皇后至手刺女紅以濟用。侍女見后失勢，又賞賜微薄，不盡聽后使令，惟后初立時媵婢獨忠於后云。是時，惠帝后宮美人千餘，皆在北宮，與后比室而居，頗疑后已被廢，因狎侮之，竊稱之曰「張廢后」，或曰：「后乃惠帝之元配，舉天下皆其臣子，誰得廢之。」乃隱指之曰「幽室中人」。或直稱為「張敖之女」。后聞之，泣曰：「何為牽及吾父名。」一美人與后語，數視后腹，后問之，對曰：「妾愛后腰腹纖妙，麗人體格，不當如是耶。然未知后昔年佯為有娠時，腹亦僅如是大乎？」后變色，拂衣而起。
后年二十九，值薄太后六十生辰。諸妃公主命婦皆上壽，北宮宦者及侍女欲求媚於帝，紿后出房，挾以登輿，強扶后往朝賀，儽然就諸貴人命婦之列。又強挾以朝文帝，帝與太后皆悚然降禮，然頗心訝之，以為出自后意也。后歸而慍甚，鞭笞其旁侍御，悄然不見齒者累月。南宮侯夫人，亦于朝賀時見后，歸以語張偃。偃曰：「自大姊退處北宮，人皆誤謂之廢黜，而淒涼況味，亦復難堪，傷哉！吾姊以如此仙姿淑性，而棄擲埋沒於空室之中，此由吾母一時之誤，俾入漢宮故也。」 既而匈奴為嫚書遺漢曰：「昔孝惠皇帝與單于為兄弟，交誼至隆也。今聞其子皆已被誅，皇后張氏貞靜幽嫻，溫恭淑惠，而無故幽廢北室，如忌此人，何不送入匈奴，俾獲早睹天日。昔高帝嘗以魯元公主見許，已而爽約。今其女既配惠帝，單于豈敢有所侵犯，竊願奉迎供養，事以母禮，以答惠帝之厚誼。」其語皆中行說教之也。說背漢降匈奴，數繩張皇后之美，以誘單于，使為嫚書以愧漢人。漢得書不答，遣使諭之曰：「孝惠皇后為漢國母，誰能廢之？皇帝篤親親之恩，奉之離宮，禮數亞于太后，單于幸勿過聽。」單于私問使者曰：「吾聞張敖之女，為塞南第一麗人，信乎？」使者紿之曰：「孝惠皇后非以色選，只緣帝甥得立。聞其兩目蒙視，面大而多黑斑。惠帝憎之，終身不答，以至無子。今復年逾三十，頭童齒豁，宮婢出述其狀貌，殆下中之姿也。」單于笑曰：「汝毋誣汝國母。」 文帝十二年，后年三十六矣。而惠帝后宮美人有逾四十者，帝憫其怨曠，皆令出嫁。諸美人有侮后者，紿之曰：「天子憐后，以童女寡居，實未嘗伉儷先帝，聞亦將出而嫁之，以和陰陽之氣。」后大怒曰：「汝等敢戲侮無禮，速去無來見我。」既而諸美人詣竇后拜謝。左右告后曰：「方今世態炎涼，令人悒悒，彼諸美人皆事惠帝。惠帝既崩，則皇后乃一家之主，竟不一來拜辭，而獨謝竇太后，何也？」后曰：「若輩以我為死久矣。惠帝一生仁厚，而諸子無端被害。諸美人復相率以去，僅留我衰朽之身，為守空宮，旦暮入地。他時逢惠帝忌日，宮中誰復設祭者！」因泣下沾襟。諸美人聞之，相率詣后拜辭。后仍罄所有私財，各賜黃金數斤，以為嫁資，皆退而歎曰：「張皇后聖德，安可及哉！」明年，竇太后檢椒房法物服玩，將祭服、朝服十餘篋，皆極華麗，而尺寸短小，如十二三歲女子之服。竇后猶識之曰：「此皆張皇后初立時，惠帝精心營制者也。」乃悉令送還北宮。
又明年，匈奴大入蕭關，會有蜚語，謂單于欲攻長安，襲取孝惠皇后者，或言惠帝巳絕嗣無後，所娶張氏女，猶在漢宮，乃尤物也，宜速賜之死。帝曰：「孝惠皇后，賢人也。有大功於漢，且彼自默處深宮，不知外事，何罪之有。」怒斥言者，越二年，后年四十。竇后與后同歲生，值二月生辰。群臣奉表稱賀，四方貢獻，珍奇交錯。諸公主命婦皆詣中宮，賞賚優渥。及后三月三日生辰，北宮闃寂無人聲，惟侍女為后稱慶而已。文帝有寵姬慎夫人，宮中推為第一國色，夙聞孝惠皇后淑美，欲與之競，乃托上壽詣北宮。北宮侍女皆驚喜。慎夫人艷飾盛服，顧影徘徊。是時，后身長漢尺七尺三寸，慎夫人長七尺一寸，望見后貌端艷靜逸，驚而卻步。行禮既畢，夫人見后柔訥可侮，起立后前，熟視后面，曰：「始疑皇后為年已長，今乃如未滿三十者。吾觀皇后豐神，殆處女也。」退謂左右曰：「吾始聞孝惠皇后，微有雀斑，以為瑕疵，豈知得此點綴，轉益美艷，然年已四十，而猶羞澀持重，不敢舉首視我，真可憐也。」夫人左右，亦掉舌流涎相顧曰：「今日夫人如孔雀之朝鸞鳳矣。」 是歲，后謁安陵歸，忽夢見惠帝如平生，呼后名曰：「阿嫣，汝無日不念我，自汝徙北宮，我神魂依汝至此，每在空中觀汝，獨愛汝之誠壹也。汝體貌備四時之氣，春宜鼓琴，宜澆花，宜折柳，宜晨起梳妝，宜倚案讀書，宜搴簾而出，行步珊珊；夏宜圍棋，宜揮團扇，宜披葛納涼，宜竹下小立，宜憑樓眺望，宜臨荷沼，面映水中；秋宜對月，宜折桂，宜賞菊，宜以承露盤盥手，宜七夕望牽牛，宜倚紅窗課宮人刺繡；冬宜玩雪，宜折梅，宜圍爐，宜焚香靜坐，宜剪燭清談，宜披狐裘、御珠冠錦袍受朝賀。汝之豐趣，惟我領之最深。我早年棄汝，俾汝百端受侮，乃天所以養汝之德，將玉汝于成也。今汝名系仙籍，吾亦待汝同行矣。」后以夢語左右，左右問曰：「皇后見先帝已老乎？」后曰：「未也。」左右笑曰：「然則向者后年幼於先帝七年，今先帝年幼於后十八年矣。」后默然不應。后自二十五歲以後，有幽憂之疾。文帝后元年三月，肝風驟發，宦者奏請敕太醫診之。會長公主嫖有微疾，醫官奔走，未及赴北宮，不數日后薨，年四十一。侍女聞空中奏樂聲，異香數日不散。后既無骨肉懿親在側，小斂時，侍女為后沐浴，驗視后之下體，皆曰：「可憐哉，后真處女也。」宮人皆愛后體之美艷，不肯遽斂，裸而觀之，曰：「過此不能復見矣。」或量后諸體之钜細長短志之，乃至隱微之處，無不歎美，閱一日始得斂。
帝詔群臣議喪禮，不以后禮治喪，去其珠襦玉匣，帝與群臣皆不成服，不送葬。初惠帝時營安陵，皇后塋域與帝陵對峙，惠帝以張皇后性愛花，特命多樹花木。至是不用合葬之禮，廢其故塋為墟，葬后於安陵諸美人塚次，故去塋二里許，不祔廟，不起墳。《漢書·文帝後元年紀》書曰：「春三月，孝惠皇后張氏薨。」不書葬，不成喪也。不書日，以不發喪，官失其日也。不曰崩而曰薨，以其退處北宮也。已廢之后，死不書于帝紀，而張皇后獨書，且仍大書曰孝惠皇后者。惠帝既崩，后無微罪，非臣子所得廢也。后廢居凡十有七年，群臣以呂太后之故，遷怒於后，且欲自文前慝，乃多造誣謗，加以失德之名。其後史官不察，復襲其說，識者病之。后薨百五十餘年，赤眉入長安，發掘漢諸陵，凡用玉匣者，屍皆不壞，面如生，賊乃汙呂后屍。后妃年少者，多被污辱，群盜妒爭相殺，至數十百人。惟孝惠皇后以無墳，故竟免發掘。魏晉間，關中民祀后為蠶神，或祀為花神，多立廟焉。
贊曰：后勸惠帝除挾書律，澤被千古，偉矣。其在漢室，有三大功。勸太后勿誅諸功臣，與謀害代王，及斂諸門鑰，使相國產不得入殿門，呂氏就誅，此其功之最盛者也。代王既立，后乃幽廢，竟無崇奉之禮，蓋地處嫌逼，雖賢如文帝，不能無介然於懷，故待后恩禮頗儉云。夫古聖后賢妃多矣，然容與德皆極美而幽廢者，惟漢張皇后一人。但賦性柔願，才略稍短耳。於戲！坤道以靜為體，以有德而無才為正，此后之所以為至德歟？
〖跋曰：《孝惠皇后外傳》，凡有兩篇，此乃其後篇也。玩其敘意，乃是一人所作。蓋當時甄采群書，旁及稗史，不免互有異同，因而兩存其說耳。今觀此文，似較前篇更雅練而翔實。即從千載下設身置想，殆無非確有之情事。爰並錄之，皆足以垂不朽焉。〗
漢魯元公主外傳
魯元公主者，高帝之長女也。母呂后，生一女一男，女即公主，男為孝惠皇帝。高帝為亭長時，家貧，呂后攻苦食淡。公主年七歲，即能代母操作，抱哺幼弟，呂后甚賴其力。或盛夏治田，母女皆跣足蓬首，汗流浹面，不知其悴。一日，呂后與公主居田中耨，置惠帝坐田畔，有一老父過求飲，相呂后曰：「夫人天下貴人，所以貴者，乃此男也。」又相公主曰：「此女圓准故多財，豐下故多後福，廣顙故不久當大貴，豈長困於隴畝者哉！」呂后頗心異之。
及高帝起兵，為沛公，旋封漢王，其家屬皆居沛。漢二年四月，敗于彭城，高帝使人收家室，太公呂后已為楚所虜，道逢惠帝及公主，載之以行，馬疲，追者在後，帝蹶兩兒欲棄之，夏侯嬰常下收載之，既登車，嬰以面向兩兒，使各抱其頸而立，乃馳，卒得脫於下邑之間。是時惠帝年六歲，公主年十三矣。公主頗知避嫌，以布蒙面。既而往道旁溲溺，追者將至，高帝怒，又欲棄之，嬰固請載之，竟免於難。六月，漢都櫟陽，立惠帝為太子。令諸侯子為宿衛，並冊封公主，傅姆贊禮，諸妃嬪觀之。曰：「公主德性窈窕，周旋進退，亦頗楚楚可觀，惟素居鄉野，不慣為容飾耳。」既而高帝出關，與楚相持，諸姬皆從去。呂后又在楚未歸，宮中無主。公主專攝宮中事，端詳慎默，曲有條理，以時護調太子，飲食寒暖，皆不使失節，高帝以為賢。
三年正月，帝由滎陽馳入關，選諸侯子尚公主，召年少貌美者三十人，入內廷聽選。張耳之子敖，年方二十一，神清如冰玉，狀貌雅麗，儀度翩翩。帝見之曰：「美哉！古之子都徐公，不能過也。」屆期，諸侯子入內殿，設鵠射之，帝召公主垂簾觀焉，用秦制也。公主羞畏不肯出，高帝罵之，乃出。坐于簾內，默然俯首，未嘗仰視。張敖連射皆中的，其餘中者四人。帝先以問公主，皆不答。帝指張敖曰：「此真佳公子矣。」公主不覺舉眸一望，若微解頤者。戚夫人曰：「公主已心許之矣。」帝乃以敖尚公主。
公主體修頎，面如滿月，其色微似紫棠，澤以紛黛，彌形端潔。性溫愨，有淑行。漢沿秦制，凡公主下降，必選宮人年老者傅之，謂之家令。尚公主者，雖欲入房侍公主，家令不許，不敢擅入也。敖尚公主，惟合巹之夕，得侍寢榻，既而數月不得入。一夕，伺家令入宮，敖竊侍公主，公主遂有娠。明日家令知之，對公主詬誶張敖，公主為之泣下。其後公主受制于家令，口欲言而忸怩，終不敢留敖宿也。明年三月三日，公主生一女。張敖之母朱氏趨往視之。朱氏者，外黃富人之女也。有國色，少時誤嫁庸奴，不相得，遂去之。其父之客為擇婿，使嫁張耳，生子敖。年已三十有六，尚如二八麗人。謂公主曰：「余昨夢天上諸神仙送女，儀仗甚盛。一美人冠服莊嚴，端坐輿中，降于余家。此女殆天上謫仙人也。」自往摩其頂，女忽對之嫣然一笑，朱氏驚呼公主視之，因名之曰「嫣」，左右皆謂女貌酷似祖母，朱氏亦以其類己也，愛之如掌上珍。
其秋九月，楚歸呂后於漢，公主入宮省母。呂后詢知家令隔絕張敖，雅憐公主，因怒家令，言于高帝，罷去之，著為令。自後公主與敖伉儷日篤。敖侍公主亦甚謹，公主有微疾，敖為按摩肢體，親抱公主登廁，公主雖辭之，而敖不倦也。留侯子張不疑謂敖曰：「子之事妻，無乃太勞。」敖曰：「天家貴女，一喜一怒，家之興廢系之，且公主甚賢，其姿貌雖非絕麗，而舉止大方，氣象溫雅，靚如秋雲之吐華月，藹如春風之拂名花，實世所罕覯也。」於是高帝呂侯皆寵敖甚厚。立敖父張耳為趙王，時人為之語曰：「不願封侯十萬戶，但願身侍長公主。」明年七月，趙景王張耳薨。敖嗣為趙王，都襄國，尊母朱氏為王太后，公主為王后。高帝六年十二月，帝自邯鄲過趙，趙王執子婿禮甚恭，上箕踞慢罵之。公主抱其女出見，上撫玩良久，呼為玉女云。公主尚無子，乃謂敖曰：「妾惟有一女，王當為似續計，盍置侍姬。」敖固辭，公主飾美姬二人，使侍敖寢，遂連生二子。曰侈、曰壽。
八年九月，高帝患匈奴強盛，劉敬說上曰：「陛下誠能以嫡長公主妻之，彼貪漢重幣，必以為閼氏，生子必為太子，因使辯士諷諭以禮節，冒頓在，固為子婿。死則外孫為單于，可無戰以漸臣也。若陛下不能遣長公主，而令宗室女詐稱公主，彼亦知之，不肯貴近，無益也。」高帝曰：「善」。遣使征公主于趙。公主時年十九，與趙王日夜對泣，遷延未行。呂后亦泣曰：「妾惟太子與一女，奈何棄之匈奴中。」帝不得已，先使劉敬往結和親約。其冬十二月，趙相貫高等謀反，事覺，逮捕張敖，至長安繫獄。詔有司錄送敖家屬，別遣宦者先迎公主。公主顧念其女年幼，又見其姑朱氏豐神美艷，恐為吏卒所侵辱，欲與姑女偕行，有司不許。公主乃厚賞吏卒，灑泣而別。吏卒羈送張敖家屬，每止傳舍。敖母朱氏與諸姬妾及敖女嫣同處一室。從吏或夢明月出於室中，夜起望之。其上常有雲氣，為五彩龍鳳形。一卒或從室外窺之，見敖母方去冠理髮，豐麗端艷，儼若神仙，不覺心動，欲乘夜犯之。將入戶，則見敖女寢榻前，紅光滿室，如是數四，驚怖而止。既至長安，獄吏議夷張敖三族，自公主而外，皆當從坐。公主入宮泣訴張敖無罪。呂后見高帝，數言張王以公主故，不宜有此。帝怒曰：「使張敖踞天下，豈少而女乎？」會貫高等力白張敖不反。九年春正月，赦趙王敖，廢為宣平侯，是月公主適生子偃，帝欲奪公主嫁匈奴。呂后諫曰：「中國不能自強，專恃薦女以為得計，恐貽笑於天下。」帝乃使敖尚公主如故。匈奴屢寇邊索公主，漢使者或紿單于，曰：「公主有一女甚美，他日年長，可代母遠行。」單于信之，始不為寇。
十一年九月，酈侯呂台娶婦，魯元公主往賀，宴於內室，公卿列侯宴堂上，酒酣樂作，忽見一美公子立屏後，面目秀麗，舉止端嚴。公卿咸視宣平侯曰：「此必足下令子，」競起視之，問年幾何？婢答云八歲。饋以果餌，不受，或欲執其手，驚走入內。既復詢之，宣平侯曰：「此敖長女也，以素愛之故，飾以男子之服，然其性純愨而畏人，而於男女之辨尤嚴，故亟走耳。」公卿皆嘖嘖嘆羨。頃之，公主傳呼將歸第，宣平侯倉猝離席而去。
明年四月，高帝崩，公主率女嫣入哭甚哀，送葬長陵。五月惠帝即位。冬十月，齊悼惠王來朝，恐太后害之，謀所以自全者，乃獻城陽一郡，為長公主湯沐邑，尊公主為王太后，太后大悅。惠帝二年，匈奴為嫚書遺太后，太后大怒。召樊噲議擊之，季布諫而止，乃遣宦者張澤奉書，遜辭報之。單于謂使者曰：「吾欲索長公主以踐前約。」使者對曰：「長公主早嫁張敖，高帝時猶可奪之，今天子乃公主之弟，豈有奪己嫁之姊，以予單于者哉。」單于曰：「然則公主之女，可來代之。」使者歸報，太后憐愛外孫女，不忍遣。三年春，以宗室女為公主，嫁匈奴，而聘女嫣以配惠帝，所以杜匈奴之望也。公主廣市長安大梁美婢百人，以媵皇后，會稽仙人朱仲詣闕，獻大珠徑三寸。太后用為聘禮，公主復以黃金七百斤購之。仲不受金，復獻大珠徑四寸，光明如月，公主用飾皇后禮冠。冬十月，惠帝立皇后張氏，時公主年二十六。惠帝年十九，皇后年十二，公主既以后母，益貴寵，而彌自謙抑，當世以為賢后。
立四年，惠帝崩。太后憐后幼弱嫠居，召公主入椒房，與皇后同臥起，后寢至夜深，必起坐溺器，颼飀有聲，公主左右窺見后睡容初醒，如春日海棠，素衫素袴，首不加冠，而盤髻如旋螺，額可鑒人，端艷之色，與燭光相照耀，后微咳數聲。公主呼后曰：「吾兒得無冒寒乎？」后既登床，母子絮絮對語。公主私問曰：「汝配先帝數年，果獲一侍枕席乎？」后不答，固問之。后嬌音若泣者良久，乃曰：「自我入宮，彼已多病矣。」公主曰：「以汝如此身貌，而終身為處子，吾每念之，肝腸如割。」又問曰：「汝糞溺有芳馨何也？」后曰：「我初入宮，即飲花露，想以此獲效，然初不自覺也。」公主愛后如嬰兒，調護其眠食。居半年，公主始歸第，私謂后曰：「吾聞辟陽侯為人邪僻，今方以右丞相居宮中。汝宜謹自守身，戒侍女勿妄出入。」后如其教，人罕得見其面者。
呂后元年夏四月，公主薨。太后命孝惠皇后歸臨母喪成服。后年十七，哭盡哀，居喪次兩旬，送葬還宮。又六年，宣平侯張敖卒，賜諡曰「魯元王」，諡公主曰「魯元太后」，封公主子張偃為魯王。其後太后以魯王偃年少孤弱，封其兄侈為新都侯，壽為樂昌侯，以輔魯王。呂太后崩。大臣誅諸呂，廢魯王偃，遂廢孝惠皇后，幽之北宮。文帝元年，乃封張偃為南宮侯，續張氏。二年，釋孝惠皇后，出自幽室，復以后禮供養。魯元公主塚，在惠帝安陵東三十里，次東有張敖塚，與公主同域云。
〖評曰：魯元固千古賢公主，此文用筆奇麗，亦千古妙文，與孝惠皇后傳雖分兩篇，而事蹟自相貫穿，作者姓氏不可知，合而觀之，其妙可見。〗
附錄：
蔣孝廉西征述異記
（清·青溪居士） 湖南蔣君，名嘉棟，字嘯霞，辛酉舉人。博覽書史，長於歌詩，性謹厚，不妄言。壬戌癸亥間，在京師，與余交甚洽。嗣聞蔣君從戎甘肅，洊保同知直隸州，不見將十年矣。
同治壬申
六月，忽遇之揚州逆旅，握手甚驩。問無恙外，相與沽酒對酌，譚至夜分不倦。蔣君歷訴近年艱難勞苦之狀，既而各述異聞。蔣君曰：
余向讀稗史，每疑所記非實事，乃以今所親歷證之，始知宇宙之大，無所不有，神鬼之說，非盡荒唐也。余以去年二月催餉至西安，久居無事，每策騎閒遊，遍訪秦漢古陵。但見荒煙蔓草，心竊慨之，作詩憑弔，至數十首。一夕，月明如晝，余酒後乘興步月，獨行數里外。忽有安車八乘，自後而至。華轂蒲輪，珠簾錦幔，璀璨耀目，不類人世所乘者，車中人捲簾玩月。余驟窺之，皆絕代麗人也。車前各有兩侍女掛轅，輿夫在地，傍車疾趨，頗類宦者裝束。其行甚迅，而絕不聞人馬聲。余盡氣追奔，約行十許里，見一大宮殿，八輿倏忽不見，皆已入門矣。余急隨之入，經門戶數重。車中人始皆降輿，服飾似非近世人。入一大殿，共坐笑語。殿上椽燭輝煌，陳設絕麗，亦非生平所見。余欲上殿，覺有人呵止。殿下有一叟，亦宦者裝束，導余坐東廊下。余叩以姓名，此人自言田姓，漢文帝時，為北宮宦者。至武帝時，以正直忤江充，被讒而死。上帝憐之，命在此間，永給使令。余問此何宮殿，曰「未央宮也」。問殿上何人，曰「漢宮后妃」，問何以至今尚在，曰「皆為花神。凡天下名花，百餘種，各有一神司之。其歷代后妃，以至民間淑媛，或生前容德兼美，菁英未散，或抱沉冤以沒，精靈不泯者，皆為花神。前漢后妃為神者，僅九人。今其八人在殿上，其一為花神之主，總領天下花神，俄頃即至矣。」余問諸神在此何事？曰：「今日為品花勝會，諸神各以其花獻於品花之主。如受而玩賞之，則此花在天下，必馥鬱蕃盛，否則須俟五年之後，重為品題。今日良會，子所以得至此者，蓋以子博古多情，襟懷風雅，故特令子一瞻斯會，以示造化之機耳。」因歷指殿上人告予：
其纖腰綽約，顧眄生姿，手執桂花者，戚夫人也；
其長眉豐頰，修短適中，手執海棠者，武帝陳皇后，即長門買賦者也；
其體長而秀，貌妍而逸，手執芍藥者，李夫人也；
其貌略同李夫人，而體更豐整，手執芙蓉者，邢夫人也；
其頭上有雙髻，而儀容婀娜，諸美畢具，不可殫述，手執牡丹者，為王昭君，蓋出塞後早亡，魂依中國，仍返漢宮云；
其淡妝靚服，顏若朝霞，手執菊花，為班婕妤；
其身小面圓，眉嫵間略有愁容，手執蘭花者，為哀帝傅皇后；
其舉止矜莊，默然端坐，手執梅花者，為平帝王皇后。
八人中以王昭君、陳皇后、李夫人、邢夫人為最麗，戚夫人、班婕妤次之，然亦並世所未見也。傅后、王后，則貌略勝中人而已。
余方凝神熱望，忽空中仙樂嘹亮，有仙輿冉冉而降，諸后妃皆出迓。輿中人降輿入殿，舉步姍姍，如輕雲之出岫。厥服上紺下黃，深領廣袖，珠冠繡帶，鳴佩鏘然。厥體頎碩而俊俏，厥面稍長而兩頤圓滿，如世所謂鵝蛋臉者。廣顙隆准，雲鬢蛾眉，口如含櫻，齒如編貝，嫣然一笑，頰輔有圓暈如指痕。亦莊亦麗，亦澹亦雅。蓋王昭君、陳皇后輩，雖及其姝艷，而重厚或不逮也。余因問叟：「此何人也？」曰：「惠帝張皇后也。」后既入殿，就正位南面坐。諸后妃皆旁坐，各以其花進獻。后獨接蘭梅各一枝，插於坐右瓶內，復與諸后妃笑語久之。余以目注殿上，而默憶《漢書·孝惠張皇后傳》，因問叟曰：「張皇后並未以容德見稱，《漢書》本傳且有貶辭，何以獨為花神之主？」叟曰：「吁，子何見之拘也。自古瓊姿麗質，或埋沒於窮巷之中；淑德佳人，或幽閉深宮之內。當時無所知名，史冊不及紀載者，何可勝道。其或以中人之姿，而遇一勢焰烜赫者，深寵而極愛之，則往往幸獲美名，後人不能辨也。張皇后容德兼美，本為漢代后妃之冠。而史家必貶抑之者，以其見廢也。」余乃詳問張皇后事，叟曰：「后乃魯元公主之長女，惠帝之甥，實以淑美得配惠帝，入宮時年僅十一二。惠帝多寵後宮美人，后幽閒貞靜，絕無妒寵爭妍之事。及惠帝崩，而后無子，呂太后立惠帝后宮之子，名為張皇后所生。是時，后年尚幼，而諸呂擅權，后寂處深宮，絕不與聞外事。然心弗善諸呂所為，隔絕不與相通。及大臣誅諸呂，並除惠帝之后，迎立文帝。獨念惠帝皇后尚在，恐有後患，因相與廢張皇后，幽之北宮；復加以失德之名，誣以党呂之惡，佈告天下。此皆大臣之陰謀也，文帝從大臣之請，未為昭雪。史家不察，因而害之。其冤不白於後世者，逾二千年。然在人世被抑甚者，則天之償之也獨厚。張后廢在北宮，幽居十有七年，澄心靜攝，得悟大道，此所以為天下花神之主也。」言未已，忽聞傳呼之聲，諸后嬪送張后升輿，紅雲一朵，冉冉向東而去。余問后往何處？叟曰：「先至洛陽，蓋歷代舊都，皆歷代后嬪之所會。今夕品花，太抵周歷六七處云。」 頃之，諸后嬪亦各登輿而去，殿內闃然。叟催余出門。月斜雞唱，余悵惘慘栗，獨行十餘里，返寓，則東方已曙。明日復往求所謂宮殿者，邈不可得。披榛掃苔，讀一殘碑，乃知為未央宮舊址。余於是連夕攜僮步月，躑躅荒郊，冀再有所見，而終無一遇。今年四月，道出西安，余復為停車數月，嘗夜至其處，仍寂寂無睹也。然余每憶斯事，至今猶在心目中，聊一為子述之如此。
青溪居士曰：此事驟聽甚奇，然世間異事，往往無意中遇之。如子所言，登諸稗乘，非特以廣異聞，亦且有裨史學。此考古之士，所樂聞也。因為敘其顛末而書之。
本東晉作品在全世界都属于
公有领域，因为作者逝世已经遠遠超过100年。