Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 東漢 / 冀州賦 / 冀州賦__juan_01.txt

Work: 冀州賦 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

夫何事於冀州，聊託公以遊居。歷九土
〈
《藝文類聚》卷六作「州」。
〉
而觀風，亦慚
〈
《類聚》卷六、《初學記》作「哲」。
〉
人之所虞。
〈
《類聚》卷六、《初學記》作「娛」。
〉
遂發軫於京洛，臨孟津而北厲。想尚甫之威虞，號蒼兕而明誓。旣中流而歎息，美周武之知性。謀人神以動作，享鳥魚之瑞命。贍淇澳之園林，善綠竹之猗猗。望常山之峩
〈
《初學記》作「嵯」。
〉
峩，登北岳而
〈
《韻補》卷一遊字注作「以」。
〉
高遊。嘉孝武之乾乾，親飾
〈
《韻補》作「釋」。
〉
躬於伯姬。建封禪
〈
《初學記》作「壇」。
〉
於岱宗，瘞玄玉於此丘。
〈
《初學記》作「邱」。
〉
遍五岳與四瀆，觀滄海以周流。鄙臣恨不及事，陪後乘之下僚。今匹馬之獨征，豈斯樂之足娛。且休精於敝邑，聊卒歲以須臾。
〈
《藝文類聚》卷六，又卷三十八，《初學記》八。
〉

漱余馬乎洹泉，嗟西伯於牖城。
〈
《續漢書‧郡國志》一注。
〉

感鳧藻以進樂兮。
〈
《文選》顏延之《秋胡詩》注。
〉

過蕩陰而弔晉鄙，責公子之不臣。
〈
《水經注‧蕩水注》。
〉

本東漢作品在全世界都属于
公有领域，因为作者逝世已经遠遠超过100年。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 冀州賦
Page title: 冀州賦
Nation: 東漢
Ws Categories: 東漢;班彪

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

夫何事於冀州，聊託公以遊居。歷九土〈《藝文類聚》卷六作「州」。〉而觀風，亦慚〈《類聚》卷六、《初學記》作「哲」。〉人之所虞。〈《類聚》卷六、《初學記》作「娛」。〉遂發軫於京洛，臨孟津而北厲。想尚甫之威虞，號蒼兕而明誓。旣中流而歎息，美周武之知性。謀人神以動作，享鳥魚之瑞命。贍淇澳之園林，善綠竹之猗猗。望常山之峩〈《初學記》作「嵯」。〉峩，登北岳而〈《韻補》卷一遊字注作「以」。〉高遊。嘉孝武之乾乾，親飾〈《韻補》作「釋」。〉躬於伯姬。建封禪〈《初學記》作「壇」。〉於岱宗，瘞玄玉於此丘。〈《初學記》作「邱」。〉遍五岳與四瀆，觀滄海以周流。鄙臣恨不及事，陪後乘之下僚。今匹馬之獨征，豈斯樂之足娛。且休精於敝邑，聊卒歲以須臾。〈《藝文類聚》卷六，又卷三十八，《初學記》八。〉漱余馬乎洹泉，嗟西伯於牖城。〈《續漢書‧郡國志》一注。〉感鳧藻以進樂兮。〈《文選》顏延之《秋胡詩》注。〉過蕩陰而弔晉鄙，責公子之不臣。〈《水經注‧蕩水注》。〉本東漢作品在全世界都属于公有领域，因为作者逝世已经遠遠超过100年。