Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 清朝 / 仁宗睿皇帝實錄 / 仁宗睿皇帝實錄__juan_01.txt
大清仁宗受天興運敷化綏猷崇文經武孝恭勤儉端敏英哲睿皇帝實录卷之一
監修总裁官經筵日講起居注官太子太傅武英殿大學士文淵閣領閣事稽察欽奉上諭事件處管理工部事務翰林院掌院學士隨帶加二級寻常加四級臣曹振镛总裁官太子太保文淵閣大學士管理刑部事務加五級臣戴均元經筵日講起居注官太子少保内大臣文淵閣提舉閣事稽察欽奉上諭事件處協办大學士户部尚書翰林院掌院學士教習庶吉士总管内務府大臣镶黃旗滿洲都統步軍統領管理户部三库奉宸苑清漪園等處总理工程處御茶膳房御药房太医院西洋堂事務軍功加三級隨帶加二級寻常加十三級紀录二十一次臣英和經筵講官太子太保禮部尚書上書房行走武英殿总裁管理國子監事務加六級隨帶加二級紀录四次臣汪廷珍等奉敕修
仁宗受天興運敷化綏猷崇文經武孝恭勤儉端敏英哲睿皇帝，諱顒琰，
高宗法天隆運至誠先覺體元立極敷文奮武欽明孝慈神聖純皇帝
第十五子也。母孝儀恭順康裕慈仁端恪翼天毓聖純皇后魏佳氏，原任内管領加封承恩公清泰之女。德備安貞，性成淑慎，事高宗純皇帝恪襄内治，克協坤儀，毓瑞肇祥。以乾隆二十五年庚辰十月初六日丑時，誕上於御園之天地一家春。是年元旦。高宗御製試筆詩句云：榑木初暉少海紅，御繪歲朝圖誌語。有以迓新韶嘉慶之句。元辰寶字，宛與紀號潛符。聖集流傳，讀者識爲天心素定焉。
上生而神靈，天表奇偉，隆準豐頤，舉止凝重，神明内蘊，睿慮淵通。自六齡就傅，受書於兵部侍郎奉寬。年十三，通五經，學今體詩於工部侍郎謝墉，學古文古體詩於侍講學士朱珪。天藻濬發，英詞炳蔚，援筆立就，動成典則，而性尤純孝。七齡時，謁孝聖憲皇后於盤山行殿，渥承飴愛。事高宗純皇帝、孝儀純皇后寢門問視，婉愉孺慕，典愜歡心，以是沖齡備蒙恩眷。
癸巳，十四歲，上元前夕，曲宴親藩，特命奉觞上壽。是年，高宗遵密建家法，親書上名緘固，藏乾清宫正大光明扁上。長至南郊大祀，復以上名默告，祈加眷佑。是日，復命祀東陵，隱然以神器攸歸。面稽天祖，凝承寶命，實始於兹。
甲午，賜成大婚禮，是爲孝淑睿皇后。上定省之暇，懋學稽古，日居書室，惟究心治法源流、古今得失，參稽考證，寒暑罔閒。所居書室五楹，嘗取三餘之義。顏以味餘，摛藻抒文，卷軸日富，後所刊詩文全集四十卷是也。尤喜讀諸史通鑒，上下三千年治蹟瞭然貫徹。御極後，幾餘遣興，依史分題製咏，遂成全帙。自乙酉六齡時，隨駕至木蘭，高宗巡視江浙，祗謁闕里。及歲行秋獮，恒侍行幄，賡天章，數蒙獎賚，咏龍井詩有：「泉雷忽疑雨，竹春不知秋。」十字。丹毫所點定也。
癸卯，高宗詣盛京，恭謁祖陵，命上隨侍行禮。復以宗祏有託，敬告太祖、太宗之前。仰祈靈爽式憑，永垂昭鑒。
乙巳，耕耤，特命從耕播種。
己酉，封嘉親王。是時上儲位早定，雖未經宣示而眷遇日隆。每歲兩陵春祀、壇廟薦祈，多命恭代行禮。主鬯精禋，期以靈承景福，紫微東偏曰毓慶宫，上養正時所居也。分邸後，移居擷芳殿，至建儲未宣諭之前。又重葺是宫，復命居之，并賜繼德堂額，與從前避暑山莊松鶴齋後賜額同名。蓋密邇趨庭，祗承堂構，早寓付託深心。
乙卯，高宗純皇帝撫臨函夏於是六十年，聖壽八十有五，溯自踐阼之初，曾以紀年周甲歸政告天，至是果符初願。又自密建以來，二十二年，灼見上仁孝端醇，克肩重器，爰命禮官撰吉，於是年頒朔以前九月初三日，御勤政殿，集王公百官，啟密緘，冊上爲皇太子，仍於歲前諏期，祗告天、地、宗廟、社稷，於明年丙辰元旦御太和殿，親授寶璽，傳位於上，詔以是年爲嘉慶元年。敬惟自古帝王，以聖人相禪者惟堯舜禹。而伊耆嬀姒，與繼體殊。惟高宗創舉盛儀，前無邃古，惟上纘膺洪緒，克享天心。聖聖相承，用能孚定志於青宫典學之初，受成命於蒼璧禮天之後。洎乎初元授政，文謨武略，日侍祗承。兩聖同堂，三年一日，至四載以後，猶必恪遵考訓。時廑前猷，以高純皇帝之心爲心，以高宗純皇帝之法爲法，大哉至矣，天子之孝無以加已！乃能乂安中外，綏輯寰瀛，慶洽天人，禧均覆載，貽萬萬世無疆之休。兹惟景緬前光，奉揚大訓，用即敕諭所頒，暨御製詩集所載，敬稽育德以來，至於受璽，條次始末，備書首簡，著開闢未有之盛軌焉！
嘉慶元年，丙辰，春，正月，戍申朔，上侍太上皇帝詣奉先殿行禮。詣堂子行禮。遣官祭太廟後殿。太上皇帝御太和殿，傳位於上，上即位。是日，鑾儀衛陳鹵簿於太和殿前，步輦於太和門外，五輅及馴象、仗馬、黃蓋、雲盤，均於午門外。樂部設中和韶樂於太和殿前檐下，丹陛大樂於太和門内，導迎樂及龍亭、香亭、均於午門外。鑾儀衛於太和殿中楹内設上拜褥，内閣禮部鴻臚寺官於太和殿東楹設詔案，西楹設表案，又設黃案丹陛中。内閣學士奉傳位詔書於東楹案上，禮部官陳傳位賀表於西楹案上。内務府官於太上皇帝御座左右旁設几二。大學士、内閣學士詣乾清門請皇帝之寶。内閣學士恭奉，大學士從，設左旁几上。大學士二人立殿檐下，内外王公以下文武百官朝服咸集，朝鮮、安南、暹羅、廓爾喀等國使臣列於班末。禮部堂官詣毓慶宫啟請上朝服祗俟，届時，後護内大臣率侍衛二十員於乾清門外，禮部堂官於門階下，前引大臣於太和殿後階下，咸左右序立。禮部堂官奏請太上皇帝禮服乘輿出宫，上隨行，禮部堂官前引，後護内大臣從，至中和殿後降輿。太上皇帝御中和殿升座，上在殿内西向立。鴻臚寺官引執事大臣官員行九叩禮。侍班官先趨出，就朝班位立。中和韶樂作，奏元平之章。太上皇帝御太和殿升座，上在殿内西向立，樂止，階下鳴鞭三，丹陛大樂作，奏慶平之章。禮部堂官導上詣殿中拜位後立，鴻臚寺官引王公文武百官暨外國使臣咸就位立。上率王以下咸跪，宣表官由西檐入殿右門，從西楹案上奉傳位表至殿檐下跪，大學士二人跪展表，樂止，宣讀訖，奉安案上，退。上興，仍西向侍立，大學士二人導上近太上皇帝御座前，左旁大學士奉皇帝之寶跪進太上皇帝，太上皇帝親授上寶，上跪受寶，右旁大學士跪接。恭設太上皇帝御座右几上，大學士恭導上詣拜位，樂作，上率王以下行九叩禮，樂止，禮部堂官奏禮成，鳴鞭如前。中和韶樂作，奏和平之章，太上皇帝還宫。上於保和殿暖閣更禮服，内閣學士豫奉傳位詔、皇帝之寶於太和殿中案上，禮部官豫奉登極賀表於殿東楹案上，前引後護，侍立保和殿外，如前儀。禮部堂官奏請上御中和殿，執事大臣官員行九叩禮，趨出就班次如前。上御太和殿登極，中和韶樂作，奏元平之章。上升寶座，樂止，鳴鞭如前。丹陛大樂作，奏慶平之章，贊進跪如前。宣表官由東檐入殿左門，奉東楹前案上表文，樂止，宣讀如前。樂作，王公以下暨外藩各國使臣行九叩禮，退復班次立。大學士入殿左門，禮部堂官進至檐下，大學士奉詔，由闑東出殿中門，授禮部堂官，禮部堂官跪受，興，奉至丹陛中黃案上恭設，行三叩禮，興，復奉由中階下至丹墀，陳雲盤内，禮部官一員跪受，興，由中道出，禮部堂官奏禮成，鳴鞭如前。中和韶樂作，奏和平之章，上還宫。大學士、内閣學士仍奉寶恭送乾清門。禮部、鴻臚寺官詣天安門楼上，恭宣上欽奉太上皇帝傳位詔書，頒行天下。詔曰：
朕纘紹丕基，撫綏函夏，勤求治理，日有孜孜。仰賴上天眷佑，列聖貽謀，寰㝢乂安，蒸黎康阜，聲教四訖，中外一家。御極以來，平定伊犁、回部、大小金川，擴土開疆數萬里，緬甸、安南、廓爾喀以及外藩属國，咸震懾威棱。恪修職貢，其自作不靖者，悉就殄除。功邁十全，恩覃六合，普免各省漕糧者三、地丁錢糧者四。展義巡方，行慶施惠，蠲逋賑貸，不下數千萬億。振興士類，整飭官常，嘉與萬邦黎獻，海隅蒼生，同我太平。躋之仁壽，朕持盈保泰，弗懈益虔，勤念雨暘，周諮稼穑，於庶言庶獄庶慎，靡不躬親。宥密單心，時幾交敕，用亹上副祖宗付畀之重，下撫億兆仰戴之誠，日慎一日，六十年於兹矣。回憶踐阼初元，曾默籲上蒼，若紀年周甲，當傳位嗣子，不敢仰希皇祖以次增載。今敬迓洪釐，幸符初願，朕康強逢吉，九旬望袠，五代同堂，積慶延祺，光於往牒，非昊慈篤祜，申命用庥，曷克臻此！天生民而立之君，使爲司牧。授受之際，敢不兢兢？溯自癸巳南郊，即以嗣位皇子之名默奏上帝，并於盛京恭謁祖陵，敬告列祖在天之鑒。昨冬頒朔届期，特宣布詔旨，明定儲位，以丙辰爲嘉慶元年，豫敕所司敬議歸政典禮。皇太子秉性謙沖，臚誠固讓，率同内外王公大臣等，具章請朕至百歲始行斯典。但天聽維聰，朕志先定，再四申諭，勿得懇辭。皇太子仁孝端醇，克肩重器，宗祏有託，朕用嘉焉。已諏吉祗告天、地、宗廟、社稷，皇太子於丙辰正月上日即皇帝位，朕親御太和殿，躬授寶璽，可稱朕爲太上皇帝。其尊號繁文，朕所弗取，毋庸奏上。凡軍國重務、用人行政大端，朕未至倦勤，不敢自逸。部院衙門及各省題奏事件，悉遵前旨行。履端首祚，禪授上儀，宜沛新綸，同敷愷澤。所有合行事宜開列於左：
在京在外諸王以下至公等以上，俱加恩賜。
内外自公主以下至格格，各加恩賜。
内外滿漢文武大小官員，俱加一級。
内外大小各官，除各以現在品級已得封贈外，凡升級及改任者，著照新銜封贈。
文官在京四品以上，在外三品以上，武官在京在外二品以上，照現任品級各蔭一子入監讀書。
内外文職自四品以下，武職自三品以下，降革留任及住俸罰俸處分，準其開復。
會試額數，俟禮部臨期奏明人數，請旨酌量廣額。鄉試大省加三十名，次省加二十名，小省加十名，滿洲蒙古加六名，漢軍加三名。
各直省入學額數，大學加七名，中學加五名，小學加三名。
國子監貢監生及各官學教習，免坐監一月。
各直省儒學，無論府州縣衛，俱於本年以正貢作恩貢，次貢作歲貢。
每府州縣衛各舉孝廉方正，暫賜六品頂帶榮身，以備召用。務期採訪真確，毋得滥舉。
歷代帝王陵寢、孔子闕里、及五嶽、四瀆等祀，應遣官致祭者，照舊例舉行。
官吏兵民人等有犯，除謀反、叛逆、子孫謀殺祖父母父母内亂、妻妾殺夫、奴婢殺家長、殺一家非死罪三人、採生折割人、謀殺故殺真正人命、蠱毒魘魅毒药殺人、強盗、妖言十恶等真正死罪不赦外，軍機獲罪、隱匿逃人亦不赦外，其餘自嘉慶元年正月初一日以前，已發覺未發覺、已結未結者，咸赦除之。有以赦前事告訐者，以其罪罪之。
各省軍流人犯，查明到配三年，實在安靜守法，及年逾七十者，釋放回籍。
各旗籍内務府并五旗包衣人等，凡侵貪挪移，一切賠罰應追銀兩，實係本人家產盡絕者，查明準與豁免。其分賠代賠以及牽連著賠者，一概豁免。
凡官員因公賠罰等項，而其子孫又代祖父著賠者，查明寬免。
旗營官兵，有因出征及被災借支俸餉者，免其扣還。
滿漢兵丁，曾經效力行閒，因被傷、年老、閒住者，除例得優卹外，查明著加賞賚。
各直省有同堂五世及親見七代者，除例賞扁額外，查明各加恩賚。
天下之本農爲重，各府州縣衛果有勤於耕種、務本力作者，地方官不時加獎，以示鼓勵。
年老之人，自古所重。滿漢七十以上，除家奴外，給與品級之處，該部查議具奏。
除五旗包衣佐領下披甲人等不賞外，八旗滿洲、蒙古、漢軍護軍披甲人、礮手步軍，各賞一月錢糧。
軍民年七十以上者，許一丁侍養，免其雜派差役。八十以上者，給與絹一匹、棉一斤、米一石、肉十斤。九十以上者倍之。
各處養濟院，所有鳏寡孤獨及殘疾無告之人，有司留心以時養赡，毋致失所。
於戲！常厥德保厥位，深維創業垂統之心，本諸身徵諸民，聿昭繼體守文之治欽此！予小子祗承慈命，勉荷洪圖，謹奉宣敕諭，布告天下。咸使聞知。
上侍太上皇帝詣壽皇殿行禮。御乾清宫，賜皇子、親藩等宴。
庚戌，以冊立皇后，前期遣官告祭天、地、太廟、社稷。上詣奉先殿行告祭禮。諭軍機大臣等：福康安和琳奏，攻克擒頭坡、騍馬硐等處險要賊寨，痛殲苗匪。覽奏欣悦。擒頭坡山路險窄，賊匪木城石卡愈多，福康安、和琳密爲布置，出其不意，夺險而入，并令額勒登保分兵前往遏其歸路，大加殲戮，將騍馬硐各大山梁全行夺據。擒頭坡、騍馬硐爲平隴乾州門户，門户既破，官兵乘勝長驅，直抵平隴。福康安、和琳遠在軍營，懋著勞績，嘉獎之餘，深爲眷念。至兵丁等打仗出力，均屬可嘉。捷音一至，當普加優賚，同霑愷澤也。將此傳諭知之。
辛亥，上御太和殿視朝，王公大臣官員謝恩。上奉太上皇帝命，遣東閣大學士王杰爲正使，禮部右侍郎多永武爲副使，持節、齎冊、寶，冊立嫡妃喜塔臘氏爲皇后。敕曰：
撫臨萬國，先占家吉之貞。表率六宫，宜正坤元之位。遵睢麟之王化，儀輔孚邦，布穜稑於天官，職崇修壺。爾皇太子妃喜塔臘氏，祥傳渭涘，淑著河洲，珩璜習虞汭之容，褕翟謹周門之則。分榮少海，方寵命之司承。佐治内朝，尚徽音之克嗣，慶際十全之歲。肅肅雞鳴，歡承五福之堂。詵詵螽羽，兹以皇帝嗣位初元，是用立爾爲皇后。錫以金冊金寶。於戲！繹三朝之寶訓，敏德蘭闈。樹九室之芳型，揚輝桂殿。欽此。
兹朕謹遵奉太上皇帝敕旨，舉行冊立典禮，尚其祗承無斁。
遣禮部尚書德明爲正使，禮部右侍郎周興岱爲副使，持節、齎冊、寶，冊封側妃鈕祜祿氏爲貴妃。敕曰：
椒庭備秩，贊坤極之安貞。桂殿分榮，沛巽申而畀錫。冠崇班於翟鞠，壺職兼修，襄順德於珩璜，芳型是式。爾皇太子側妃鈕祜祿氏，柔嘉維則，淑慎丕昭，名族鍾祥，允協瑤筐之吉。内朝輔治，庶騰煒管之徽。兹以皇帝嗣位初元，冊立皇后，是用封爾爲貴妃，錫以冊寶。於戲！翊化六宫之長，迓厥繁禧。拜恩九御之先，膺兹鴻慶。欽此。
茲朕謹遵奉太上皇帝敕旨，舉行冊封典禮，尚其祗承無斁。
遣禮部尚書紀昀爲正使，内閣學士扎郎阿爲副使，持節、齎冊、印，冊封劉佳氏爲諴妃。敕曰：
政承修壺，榮分内治之隆。慶際膺圖，德奉中宫之化。鴻禧克迓，象服攸宜。爾劉佳氏，式禮聿嫻，秉心維粹。温恭成性，修紃組以甄儀。柔善流聲，協珩璜而表度。茲以皇帝嗣位初元，冊立皇后，用以冊印封爾爲諴妃，爾其勤宣淑問，更懋贊乎坤儀。備著芳猷。用祗承乎巽命。欽此。
兹朕遵奉太上皇帝敕旨。舉行冊封典禮。尚其敬膺無斁。
遣禮部左侍郎铁保爲正使，内閣學士那彦成爲副使，持節、齎冊，冊封侯佳氏爲瑩嬪。敕曰：
椒掖承華，進崇班於月御。芝函錫命，昭令範於星闈。爰沛新綸，用光懋典。爾侯佳氏，夙秉小心，克嫻内教，佐褘衣而協吉。禮贊三宫，習瓊佩以迎祥，職參九室。兹以皇帝嗣位初元，冊立皇后，用以金冊封爾爲瑩嬪，爾其徽章祗荷，新恩均拜於蘭宫。閫訓虔遵，蕃祉同承於桂戺。欽此。
兹朕遵奉太上皇帝敕旨，舉行冊封典禮，尚其敬膺無斁。
上侍太上皇帝御宁壽宫皇極殿，舉行千叟宴。賜親王、貝子、大臣、官員、蒙古貝勒、貝子、公、額駙、台吉年六十以上，兵、民、年七十以上者三千人，及回部、朝鮮、安南、暹羅、廓爾喀貢使等宴。其一品大臣及年届九十以上者，太上皇帝召至御座前，親賜卮酒。并未入座五千人，各賞詩章、如意、壽杖、文綺、銀牌等物有差。侍太上皇帝御重華宫，茶宴廷臣及内廷翰林，以舉千叟宴於皇極殿禮成，用柏梁體聯句。
壬子，上侍太上皇帝御紫光閣，賜蒙古王、貝勒、貝子、公、額駙、台吉、哈密郡王品級貝勒額爾德錫爾等，及土爾扈特、杜爾伯特、朝鮮、安南、暹羅、廓爾喀使臣等宴，并賞賚有差。
癸丑，上以孟春時享太廟。自是日始，齋戒三日。
甲寅，世祖章皇帝忌辰，遣官祭孝陵。
丙辰，享太廟，上親詣行禮。遣官祭太歲之神。侍太上皇帝幸圆明園，詣安佑宫行禮。命吏部右侍郎胡高望在南書房行走。
大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之一-清实录（清历朝实录）全文原文及译文-识典古籍
46
丁巳，上侍太上皇帝御山高水長，賜王、公、大臣、蒙古王、貝勒、貝子、公、額駙、台吉及外藩使臣等食。諭軍機大臣等：本日魁伦朱圭吉慶等奏拏獲洋盗审明办理各摺。所办俱屬认真。但未獲各犯該督撫等皆稱遠窜外洋盗匪逃窜之后。势不能久留洋面。其淡水及食米等物。均须上岸取用。將弁等仍當於岛㠗處所。巡缉擒拏断不可任其遠揚潛匿。即如濒海渔船蜑户平日以捕鱼爲業。若無所捕獲难以謀生或爲盗匪作线或潛行入夥。皆所不免。又海面往來商船多有携帶器械。以资防御。势难禁止而不肖之徒。或借此爲名。即持械出洋爲匪此則不可不實力稽查。又據魁伦奏、剿匪兵船。搁汕失火。兵丁舵工。均經沉溺。著該署督查明賞卹。有淹毙者。咨部昭阵亡例議卹至摺内稱獲犯一百三十名内有五十餘犯皆系出洋贩卖咸鱼。因無船照。經关津拏獲到案讯明并無爲匪情事是該犯等俱非行劫案内之犯。該署督一并叙入以見其獲犯數多。殊屬牽混。嗣后遇有此等案外人犯毋得仍前牽連叙入。將此各諭令知之。
戊午，上還宫諭軍機大臣等、朱圭奏屬員贤否摺内。所列考語。俱爲公允。惟藩司陳大文。稱其操守廉洁。仓库謹慎。惟宜化其偏僻。可以獨當一面等語。粤東素稱腥膻之地陳大文操守既優正可资其整飭。即待屬員稍有过當。亦屬小疵。且人才难得。朱圭惟當加以劝迪。化其偏執。成可用之才。岂不甚善至知府陆維垣據開向稱能吏。颇事浮華。到粤后渐知敛戢。知府爲方面大員。若不知检身率屬。則操守即不可信。朱圭務當隨時留心。傥陆維垣不能力改舊習。即據實參奏、不可稍事姑容。致滋貽误朕於愛惜人才之中。寓澄叙官方之意。朱圭身任封圻。尤當因才造就。甄核協宜以副委任。將此諭令知之。上以次辛祈谷於上帝。自是日始。齋戒三日。
庚申，上詣南郊齋宫齋宿。奉太上皇帝命賞皇后兄盛住侯爵。
辛酉，祈谷於上帝上親詣行禮。幸圆明園。問太上皇帝安上以是日祈谷大祀福酒。奉觞躬晋太上皇帝太上皇帝賜上福酒。侍太上皇帝御奉三無私殿。賜皇子親藩等宴御山高水長賜王公大臣蒙古王貝勒、貝子、公、額駙、台吉及外藩使臣等食。至癸亥。皆如之。
壬戌，上詣安佑宫行禮。侍太上皇帝御正大光明殿。賜朝正外藩等宴。癸亥上侍太上皇帝御正大光明殿。賜大學士尚書等宴。賞故安南國貢使阮光裕、銀三百兩。
甲子，以吏部右侍郎胡高望、充經筵講官。
乙丑，上還宫。
丙寅，上詣大高殿行禮。幸圆明園。問太上皇帝安。侍太上皇帝御山高水長。賜王、公、大臣、蒙古王、貝勒、貝子、公、額駙、台吉、及外藩使臣等食。添筑浙江山阴縣三江大闸石坝二道。從巡撫吉慶請也。
庚午，孝聖憲皇后忌辰。遣官祭泰東陵。上侍太上皇帝詣恩慕寺恩佑寺行禮。
壬申，户部侍郎署湖北巡撫惠齡奏枝江、宜都、二縣民人聂杰人、劉盛鳴等、密謀不軌、帶兵搜拏情形。奏入。諭軍機大臣等惠齡驻劄荆州。本爲策應湖南軍務。今枝江等處。适有逆民聚众抢劫之事。惠齡得以就近查拏。事機實爲順利。但該犯等以防范苗匪爲名。見鄉民願從者多。遂密謀不軌。未必不因荆州宜昌等處文武官員。大半派往軍營兵丁等亦多有徵调。存城兵少以致心生窥伺乘閒滋扰。延及四縣。雖現在拏獲多名。而聂杰人等尚未就獲。其餘夥党尚多。若不探明該犯等實在藏匿所在悉數围拏。盡法處治何以戢奸宄而净根株。但荆州亦屬紧要德福未便遠离。可不必帶兵同往。惠齡務將首從各犯搜拏净盡。严行惩治。俾奸民共知儆惧不可將就了事。將此傳諭知之。
癸酉，朝鮮國王李算、遣使表賀萬壽冬至元旦三大節及歲貢方物賞莱筵宴如例
甲戌，上還宫。諭内閣、本日如見伴送安南國貢使之廣西泗城府知府朱禮。人甚颓惫。經朕询問一切情形。奏对全不明晰。因检阅該省督撫。節次所奏該員考語。俱系中下。自难勝方面之任。朱禮、著即以原品休致。又諭、伴送外藩貢使。自應於屬員中择其才具強干。心地明白。堪以管束者。派令護送。何得以衰庸之員。率行派委。转爲外夷轻視。即該撫因地方紧要。须明干之員。留办地方事務。但伴送貢使。亦关紧要。岂該省屬員中。舍朱禮外别無可派之人。成林。著傳旨严行申飭。仍交部議處。至各省督撫。遇有派委護送外藩之事。往往漫不經心。率以庸材充數。宁不思伴送使臣。乃外藩观瞻所系。岂容率意滥委。此后各督撫如不慎加遴选。再經朕召見看出。惟各督撫是問。并著通諭各督撫知之。
乙亥，上以祭社稷壇。自是日始。齋戒三日。
丙子，孝儀皇后忌辰。遣官祭陵寢。諭内閣、向來各省遇有纠众抢夺。及同謀共殴等案。於獲犯后。如遇首犯在逃者。俱系先將爲從各犯按例拟結发落。其爲首之犯於獲日另結。但夥抢之案。人數众多。各犯到案后。明知起意爲首。及動手傷人。罪所不赦恃有在逃之人。往往推诿御罪。避重就轻。及至逸犯就獲。而已結之犯業經流徙。又無從到案质证。殊非核實定谳之道。嗣后各省办理此等案件。於獲犯审讯時。如遇首犯在逃。即將從犯按例拟罪監禁。俟逸犯就獲后。质讯明確。再行定地起解。如此办理。庶凶徒無從狡展。而案情不至枉纵。諭軍機大臣等、朱圭等奏請、拨廣西省備東谷石以備儲粜。粤東上年晚稻收成分數。前經朱圭具奏、通省约计七分有餘。其節次奏到糧价單内。俱注明价中。且有较上月减贱之處。何以又须拨動廣西備存谷石。雖據奏廣東惠、肈、各府食指浩繁。潮州七府。毗連闽壤。晚收歉薄。本年青黃不接之時。或须平粜。必须豫爲筹運但此等情形朱圭於上年奏报糧价時。即應早爲奏及。朱圭平日尚屬留心民事。於此事未免失之迟缓。除現在奏請拨運谷石。即照所請办理外。著傳諭朱圭。即將廣、肈、惠、潮、等府現在民食。是否足资接濟。曾否办理平粜之處據實具奏。又諭、玉德奏、東省糧价平减。採买谷數已足。復发銀增买一摺。所办非是。採买最易滋弊。即遇仓库缺短。亦應酌量情形。陆续採买。不致有妨民食。山東地方。連年秋成本未一律豐登。惟上年收成较稔。未必即至谷贱傷農。玉德即欲买补仓谷。亦祇须按照額數量爲採办。乃於各屬如數买足之外復行增买。必致民閒糧石渐形短绌。价转騰貴。是未必實於仓儲有益。而小民先受其累。看來竟系該撫聽信屬員之信。率於額外添买。以爲藉端勒派侵肥地步。而於民食有妨之處。竟未计及。著傳諭玉德。除現在應行买补缺谷業已足額外。其餘加买者不必办理以期民食無碍。至此等弊端。各省皆所不免著通諭各督撫一體遵照務须酌量情形妥爲筹办。毋任地方官藉詞买补致有侵肥勒派等事
大清仁宗受天興運敷化綏猷崇文經武孝恭勤儉端敏英哲睿皇帝實录卷之一