Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 清朝 / 偽鼎行 / 偽鼎行__juan_01.txt

Work: 偽鼎行 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

皇帝七載，青龍麗於丁，招搖西指，爰有偽鼎爆裂而砰〔石訇〕。孺子啜泣相告，隸妾駭驚，龔子走視，碎如琉璃一何脆且輕！
𠇗
離疥癩百醜千怪如野干形，厥怒虎虎不鳴如有聲。然而無有頭目，卓午不受日，當夜不受月與星；徒取雲雷傅汝敗渿朽壤，將以盜膻腥。內有饕餮之饞腹，外假渾沌自晦逃天刑。四凶居其二，帝世何稱？主人之仁不汝埋榛荊，俾登華堂函牛羊，垂四十載，左揖棽鐘右與〔上鹿下與〕護並。主人不厭斁汝，汝宜自憎！福極而碎，碎如琉璃脆且輕！東家有飲器，昨墮地碎聲嚶嚶；西家有屠狗盎，今日亦墮地不可以盛，千年決無土花蝕，萬年弔古之淚無由生。吁！寶鼎而碎則可惜，斯鼎而碎兮於何取榮名？請諏龔子《偽鼎行》！

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 偽鼎行
Page title: 偽鼎行
Nation: 清朝
Ws Categories: 75%;PD-old;七言古詩;清朝;詩;龔自珍

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

皇帝七載，青龍麗於丁，招搖西指，爰有偽鼎爆裂而砰〔石訇〕。孺子啜泣相告，隸妾駭驚，龔子走視，碎如琉璃一何脆且輕！𠇗離疥癩百醜千怪如野干形，厥怒虎虎不鳴如有聲。然而無有頭目，卓午不受日，當夜不受月與星；徒取雲雷傅汝敗渿朽壤，將以盜膻腥。內有饕餮之饞腹，外假渾沌自晦逃天刑。四凶居其二，帝世何稱？主人之仁不汝埋榛荊，俾登華堂函牛羊，垂四十載，左揖棽鐘右與〔上鹿下與〕護並。主人不厭斁汝，汝宜自憎！福極而碎，碎如琉璃脆且輕！東家有飲器，昨墮地碎聲嚶嚶；西家有屠狗盎，今日亦墮地不可以盛，千年決無土花蝕，萬年弔古之淚無由生。吁！寶鼎而碎則可惜，斯鼎而碎兮於何取榮名？請諏龔子《偽鼎行》！