Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 清朝 / 十國春秋 / 十國春秋__juan_53.txt
嗣王世家
嗣王名延翰，字子逸，太祖長子也。太祖既薨，延翰自稱威武留後。汀州民陳本，聚衆三萬圍汀州，延翰遣右軍都監柳邕等將兵二萬討之。未幾，本爲邕等所斬。
〈
通鑑：天成元年正月，破陳本。
〉
延翰爲人長大，美晳如玉，而好讀書，通經史。
同光四年春二月，唐莊宗得延翰權知軍府事奏，三月辛酉，
〈
薛史作辛亥。
〉
授延翰威武軍節度使。已而莊宗遇弑，明宗改元天成，夏五月甲戌，加同平章事。冬十月，延翰乃取司馬遷史記閩越王無諸傳示將吏，曰：“閩自古王國也。吾今不王，何待之有？”於是軍府將吏上書勸進。己丑，自稱大閩國王，立宫殿，置百官，威儀文物皆擬天子制，羣下稱之曰殿下。赦境内，追崇考忠懿王曰昭武王，改延平鎮曰永平，而猶稟唐正朔。王自是驕淫奢侈，跨城西西湖築室十餘里，號曰水晶宫。每擕後庭游宴，從子城複道以出。又殘暴蔑棄兄弟，襲位裁逾月，卽出弟延鈞爲泉州刺史。而建州刺史延稟者，故太祖養子，素與王不協。時王多取民間女充後庭，采擇不已，延鈞上書極諫有隙，而延稟以采擇事復書不遜，王益大怒。十二月，延稟遂與延鈞合兵襲福州。延稟順流先至，福州指揮使陳陶帥衆拒之，兵敗，陶自殺。是夜，延稟帥壯士百餘人趣西門，梯城而入，執守門者，發庫取兵仗。及寢門，王驚匿别室。辛卯旦，延稟執之，暴其罪惡，且稱王與妃崔氏共弑先王，
〈
五國故事云：或言忠懿暴終，博陵之鴆故也。
〉
告諭吏民，斬於紫宸門外。
惠宗本紀
惠宗名鏻，
〈
通鑑作璘，今從五代史及閩書。
〉
初名延鈞，太祖次子也。延稟之寇福州也，既弑嗣王，而延鈞是日始至，
〈
歐史閩世家云，明日璘兵始至，今從通鑑。
〉
延稟開門納之，自以養子，推延鈞爲威武留後。天成二年春正月戊辰，延稟還建州，延鈞餞於郊，延稟臨訣謂延鈞曰：“善繼先志，勿煩老兄再下！”延鈞銜之，遜謝甚恭而色變。夏五月癸丑，唐明宗以延鈞爲本道節度使、守中書令，封瑯琊王，册文曰：“威武軍節度觀察留後、起復雲麾將軍、檢校太傅、使持節舒州諸軍事、守舒州刺史兼御史大夫、柱國、瑯琊縣開國伯、食邑七百户王延鈞，拱北華星，圖南巨翼，五馬之聲光首出，八龍之價譽相高。既綰珪符，俄從金革。在原無惠，咸推晉后之賢；當璧有徵，大叶楚人之望。而又心傾皎日，義惡浮雲，建溪之誓帶如河，閩嶺之礪山齊嶽。父風宛在，臣節彌堅。是命高建牙璋，洞開玉帳，錫以油幢瑞節，廣其緑水紅蓮。寵冠阿衡，貴同緹騎。尊以師而表敬，實其户而增封。併示貞榮，仍加懿號，勉膺殊渥，永保令終。可依前授起復雲麾將軍、右金吾衞大將軍、員外置同正員、檢校太師、守中書令、福州大都督府長史，充威武軍節度、福建管内觀察處置兼三司發運等使，封瑯琊王。”冬十一月，貢犀牛、香藥、海味等於唐。
天成三年秋七月戊辰，唐遣吏部郎中裴羽、右散騎常侍陸崇進封王爲閩王。冬十二月，度民二萬爲僧，由是閩地多僧。王弓量田土第爲三等，膏腴上等以給僧道，
〈
因有寺田之名。
〉
其次以給土著，又其次以給流寓。科取之法，大率傚唐兩税而加重焉。是時，巨蟒見侯官烏石山，長六七丈，色如黄金，王命運土塞之，鎮以佛殿。
天成四年冬十月戊戌，進謝恩銀器六千五百兩、金器一百兩、錦綺羅三千疋於唐，并犀牙、玳瑁、真珠、龍腦、笏扇、白㲲、紅㲲、香藥等。十二月，奉國節度使、知建州王延稟
〈
册府元龜又云：王延鈞表兄延稟爲建州節度使，累官中書令。
〉
稱疾退居里第，請命於唐，以建州授其子繼雄。庚子，唐詔繼雄爲建州刺史。
長興元年春二月，唐改元長興。夏六月癸巳朔，日有食之。冬十月，王遣使賀唐郊禮畢，白金七千兩及蕉牙、香藥、金器百兩。是時，以太祖元從爲拱宸、控鶴二都。
〈
按五國故事：威武軍，忠懿王之親兵也，以軍額而名之。今又爲拱宸、控鶴都，豈卽威武軍而改邪？
〉
長興二年夏四月，王延稟聞王有疾，以次子繼昇知建州留後，帥建州刺史繼雄將水軍襲福州。癸卯，延稟擊西門，繼雄攻東門，王遣從子樓船指揮使仁達拒於南臺江；仁達伏甲舟中，僞降，繼雄登舟撫慰，仁達乘機斬其首，梟於西門。延稟方縱火攻城，見之慟哭，仁達出兵
擊之，衆潰，左右以斛舁延稟走。甲辰，追擒之。王見延稟曰：“果煩老兄再下！”延稟慚不能對。王囚之别室，遣使者如建州招撫其黨，其黨殺使者，奉繼昇及弟繼倫奔吴越。五月，斬延稟於市，復其姓名曰周彦琛，命弟都教練使延政如建州撫慰吏民。六月，作寶皇宫，以道士陳守元爲宫主。先是，福州有王霸壇、煉丹井。壇旁皂筴木久枯，一旦忽生枝葉；井中復有白龜浮出，會掘地得石銘，有“王霸裔孫”之文。王以謂應己，遂於壇側建宫，極土木之盛，而巫者徐彦朴、盛韜與守元皆用左道以進。秋七月，唐封故閩越王無諸爲富義王，從王請也。冬十二月，陳守元稱寶皇之命，語王曰：“王避位受道，當爲天子六十年。”丙子，王命長子威武節度副使繼鵬權軍府事，遜位受籙，道名元錫。
長興三年春三月甲辰，王復位。夏六月，王酷信神仙之術，遣陳守元問寶皇：“六十年天子後將安歸？”守元傳寶皇語：“六十年後爲大羅仙主。”徐彦等亦附會曰：“北廟崇順王常見寶皇，其言與守元同。”王益自負，始謀稱帝，上表於唐，言：“楚王殷、吴越王鏐皆爲尚書令，今已薨；請授臣爲尚書令。”唐不報，遂絶朝貢。
〈
閩海叢談云：閩王鏻日祈太乙神册，逾年，雙鶴徘徊而下，遂謀僭號。
〉
龍啓元年春正月，黄龍見真封宅，王更命其宅曰龍躍宫。又造東華宫，窮工極麗，宫中供匠作者萬人。遂詣寶皇宫受册，備儀衞，入府，卽皇帝位，國號大閩，大赦，
〈
五國故事云：赦書有日行五十里之説，聞者哂之。
〉
改元龍啓，更名鏻。
〈
時金陵人餽綾於閩，易其名曰花絹，意避其諱，亦戲之也。
〉
追尊父祖，立五廟，封高蓋山爲西嶽。
〈
後吴越得閩地，封支提山爲東嶽。
〉
以僚屬李敏爲左僕射、門下侍郎，子節度副使繼鵬爲右僕射、中書侍郎、同平章事，以親吏吴勗爲樞密使。帝初不欲盡兼尊稱閩國皇，翰林學士周維岳進曰：“陛下欲稱國皇，臣亦止稱翰林學生。”乃止。又卽位時，帝既被衮冕，怳惚不能自知，久而方蘇，許飯僧三百萬、繕經二百藏，尋少安。
〈
五國故事云：後於諸寺賽所許願文疏中明其事。
〉
是月，唐册禮使裴傑、程侃適至海門，遂以傑爲如京使，侃固求北還，不許。帝以國小地僻，常謹事四鄰，由是境内差安。夏四月，封繼鵬爲福王，充寶皇宫使。五月，福州地震，帝避位修道，命福王繼鵬權總萬幾。初，昭武帝府舍皆庳陋，至是大作宫殿，所費不貲。秋七月戊子，帝復位，以中軍使薛文傑爲國計使。文傑以聚歛求媚，建州土豪吴光入朝，文傑利其財，將求光罪治之，光怨怒，帥衆萬人奔吴。九月，帝從子繼圖謀反，伏誅。是月，殺樞密使吴勗。冬十一月，尊魯國太夫人黄氏爲皇太后。十二月，
以福州爲長樂府，改閩縣爲長樂縣，升永貞鎮爲永貞縣，感德場爲寧德縣，歸化場爲德化縣，大同場爲同安縣，桃林場爲桃林縣，又改侯官縣曰閩，舊長樂縣曰侯官。族誅從子親從都指揮使仁達。是歲，吴光請兵於吴，吴信州刺史蔣延徽不俟朝命，引兵會光攻建州，帝遣使求救於吴越。
龍啓二年春正月，上元節，御大酺殿，召弘文館直學士王倜等觀燈，賜宴。是月，吴蔣延徽敗我兵於浦城，遂圍建州。帝遣上軍使張彦柔、從弟驃騎大將軍延宗將兵萬人救之。延宗軍及中塗，士卒不進，請薛文傑臠食之。帝亟遣使赦之，不及。延徽攻建州垂克，徐知誥以延徽與臨川王濛善，恐奉濛以圖興復，召之歸。延徽引兵以北，我兵追擊，敗之。已而遣使來求成。冬十一月，幸泉州，如皇太后母家。詔沿海居民屋瓦悉得黏土。是歲，有野麂入東門，帝曰：“朕土地雖小，不可屬東麂也。”時閩語以兩浙爲東麂，故及之云。
〈
後福州卒歸吴越，人謂有先兆。
〉
永和元年春正月丙申朔，大赦，改元。立淑妃陳氏爲皇后。帝兩娶劉氏，皆美而無寵。后本昭武帝侍婢金鳳，帝嬖之，以其族人守恩、匡勝爲殿使。二月，設傾筐會於甘露堂。
〈
時甘露堂前茶樹二，鬱茂婆娑，宫人呼爲清人樹。春時嬪嬙戲摘新芽，堂中設傾筐會。
〉
夏六
月，以宫人李春鷰賜福王繼鵬。夏六月，以宫人李春鷰賜福王繼鵬。冬十月，帝素得風疾，后與幸臣歸守明、百工院使李可殷私通，國人惡之，莫敢言。可殷常譖皇城使李倣於帝，而后族人匡勝復無禮於福王繼鵬，繼鵬又與弟繼韜久相惡，因與倣密圖數人。己卯，帝疾甚，繼鵬有喜色。倣以帝必不起，使壯士持白梃殺可殷於家。庚辰，帝疾少間，后訴之，帝力疾視朝，詰可殷死狀，倣懼而出，與繼鵬率皇城衞士鼓譟入宫。帝聞變，匿九龍帳中，亂兵刺之，不殊，宛轉未絶，宫人不忍其苦，爲絶之。后、繼韜及歸守明、陳守恩、匡勝皆爲倣所殺，帝立凡十年。
〈
薛氏五代舊史本傳云在位十二年，路氏九國志云在位十一年，閩王列傳、紀年通譜皆云在位十年，蓋惠宗以天成元年自立，是歲丙戌，至永和元年乙未，正當十年，而五代舊史、九國志俱誤也。又惠宗改元永和實在唐清泰二年，是歲冬見殺，而五代舊史、九國志、運曆圖皆無永和之號，又運曆圖書惠宗見殺在天福元年丙申，亦誤也。
〉
諡曰齊肅明孝皇帝，廟號惠宗。
〈
歐史作諡惠皇帝，廟號太宗。今從通鑑。
〉
惠宗未殂之先，有赤虹入其室，飲以金盆水，吸之立盡；又芝生於殿門，占者以謂不祥，未幾遇弑。
康宗本紀
康宗名繼鵬，惠宗長子也。惠宗既殂，明日，辛巳，繼鵬稱皇太后令監國，是日，卽皇帝位，更名昶。上先皇帝尊諡。既而自稱知福建節度事，遣使奉表於唐。大赦境内，立
李春鷰爲賢妃。以李倣判六軍諸衞事。倣有弑君罪，心常自疑，多養死士。帝患之，與拱宸指揮使林延皓陰圖倣，延皓詐附倣，倣待之甚厚。冬十一月壬子，帝大享軍，延皓伏衞士於内殿，俟倣入，執斬之。倣部兵攻應天門，不克，焚啓聖門，奪倣首奔吴越。詔暴倣弑君及殺后與繼韜等罪，告諭中外。以弟建王繼嚴權判六軍諸衞，弟繼恭爲威武軍節度使。以六軍判官葉翹爲内宣徽使、參政事。未幾，以直言放翹歸永泰。
〈
九國志又作永春。
〉
十二月，賜洞真先生陳守元號天師。是歲，復改長樂縣曰閩，閩興縣曰侯官，侯官縣曰長樂。又改桃林縣爲永春縣，建明威殿。
通文元年春正月，帝改元，立賢妃李氏爲皇后，尊皇太后曰太皇太后。冬十一月丁酉，契丹立石敬瑭爲大晉皇帝，改元天福。辛巳，唐主自焚玄武樓，唐亡。國人聞之，歎曰：“潞王之罪，天下未之聞也，將如我君何！”是歲，詔以金錢市馬，得良馬五，賜號曰金鞍使者、千里將軍、致遠侯、渥洼郎、驥國公。
通文二年夏四月，作紫微宫，以水晶飾之。
〈
通鑑云：土木之建倍於寶皇宫。
〉
遣使詣諸州，伺人隱匿。夏六月，方士言白龍夜見螺峯，詔建白龍寺。命吏部侍郎、判三司蔡守蒙納賂除官，
籍貨來上。是月，令醫工陳究以空名堂牒鬻官。詔民有隱年者杖背，隱口者死，逃亡者族。果菜雞豚皆重征之。冬十月，命弟威武節度使繼恭上表告嗣位於晉，且請置邸都下。庚子，齊主誥遣使來告卽位。是時，國人貢建州茶膏，製以異味，膠以金縷，名曰“耐重兒”，凡八枚。
通文三年春正月己酉，日有食之。□月，遣内客省使朱文進如齊賀卽位。冬十月乙丑，遣弟繼恭進奉天和節，并賀重午節白金五十兩於晉。又進金器六事、金花細縷銀器三千兩、真珠二十斤、犀三十株、銀裝交牀五十副、牙二十株。又進大茶八十斤、香藥一萬斤、朱笴銀纏槍二百條、通箭笴三萬莖。又進五色桐皮扇子、海蛤、麖鞾、細蕉藥、木瓜等物。十一月，晉以左散騎常侍盧損充册禮使，封帝爲閩國王，賜帝赭袍。戊申，晉封威武節度使繼恭爲臨海郡王。帝聞之，遣進奏官林恩白執政，以既襲帝號，辭册命及使者。是月，諫議大夫黄諷與妻子辭訣入諫，帝欲杖之，諷不受杖，黜爲民。是時諸州各計日筭錢，謂之身丁錢，民年十六至六十免放，後漳、泉二州折米五斗。
〈
宋時取官斗較量，閩時五斗得七斗三升。
〉
凡江湖陂塘皆有賦。
〈
文獻通考云：先時淮南、江浙、荆湖、廣南、福建當僭僞之時，應江湖及池潭陂塘聚魚之處，皆納官錢，或令人户占賣輸課，或官遣吏主持。宋太宗聞其弊，詔除之。又有橘園、水磑、社酒、蓮藕、鵝鴨、螺蚌、柴薪、地鋪、枯牛骨、溉田
〉
〈
水利等名，皆僞國舊制，累詔廢省。
〉
通文四年春二月，盧損至長樂府，帝辭疾不見，令弟繼恭主之。又遣中書舍人劉乙勞損於館，損他日頗誚乙，帝怒，損還，無所答。繼恭遣禮部員外郎鄭元弼隨損入貢於晉。三月，命六宫設三昧宴。
〈
清異録：閩昶春餘宴後苑，飛紅滿空，昶曰：“彌陀經云雨天曼陀羅華，此景近似。今日觀化工之雨天三昧，宜召六宫設三昧宴。”
〉
以道士譚紫霄爲正一先生。是月有虹見於宫中。夏四月，巫者林興傳神言宗室將爲亂之兆，帝乃命興率壯士殺叔父延武、延望并其五子。作三清殿於内庭，
〈
五代史云起三清臺三層。
〉
鑄寶皇大帝、無始天尊、太上老君像，從道士陳守元言也，凡用黄金數千斤，日焚龍腦、薰陸諸香無筭，作樂臺下，晝夜不輟，云如此可求大還丹，政無大小皆興傳寶皇命決之。六月，罷建王繼嚴判六軍諸衞，更其名曰繼裕，以季弟繼鎔
〈
五代史作繼鏞，今從通鑑。
〉
判六軍，去諸衞字。未幾，林興詐覺，流泉州。望氣者言宫中有災；乙未，徙長春宫。
〈
歐史云從南宫避災。
〉
帝爲長夜之飲，强羣臣酒，醉則令左右伺其過失；從弟繼隆以醉失禮，輒斬之。又屢用猜怒誅宗室。左僕射、平章事延羲，帝叔也，陽爲狂愚避禍，賜以道士服，置武夷山中，尋召還，幽於私第。秋七月乙巳，北宫火，焚宫殿殆盡。初帝募勇士二千人爲腹心，號宸衞都，賜予給賞獨
厚於控宸、控鶴二都，或言二都怨望，將爲亂，帝欲分隸漳、泉二州，二都益怨望。
〈
五國故事云：昶立，而忠懿王之勛舊悉屏棄之，衙兵先號威武軍者亦棄不用，因召市井屠輩别立宸衞軍名，衣以羅襦銀帶，飲食之器悉皆中金，所給俸賜復數倍於威武，威武頗怒。
〉
控宸軍使朱文進、控鶴軍使連重遇又數爲帝所侮慢，内懷不平，常以微言激其軍。至是，帝命重遇帥營兵除餘燼，且求賊不得，頗疑重遇知縱火之謀，欲誅之，内學士陳郯洩其言於重遇。閏月辛巳夜，重遇入直，率二都兵焚長春宫作亂，使人迎延羲於瓦礫中，呼萬歲。
〈
五國故事又云：匣劍取延羲於私第而立之。
〉
復召外營兵共攻帝。時獨宸衞都拒戰，帝與后等如宸衞都。比明，亂兵焚宸衞都，宸衞都敗績，餘衆千餘人奉帝及后等出北關，
〈
歐史云：昶挾愛姬、子弟、黄門、衞士斬關而出，宿於野。
〉
至梧桐嶺，衆稍稍逃散。延羲命從子繼業追及於村舍；帝素善射，引弓殺數人。頃之，追兵大集，帝知不免，投弓於地。繼業與俱還，至陁莊，飲以酒，醉而縊之，后及諸子繼恭皆死。陳守元易服將逃，亦死於兵。宸衞餘衆奔吴越，重遇執蔡守蒙，數以賣官之罪，斬之。永隆初，諡帝曰聖神英睿文明廣武應道大宏孝皇帝，廟號康宗。帝性狂躁，卽位之初，常欲練兵襲吴，乃於殿庭設大沙鑼於射堋，示衆曰：“一發中之，當平定江南。”射堋去階際裁數十武，沙鑼復甚寬廣，果一發命中，左右同
聲賀曰：“此一箭定天下矣！”帝大悦，遂發兵至境上。吴人聞之，無所詬責，第曰：“愍其有大志耳！”蓋實戲之也。