Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 清朝 / 天壤閣雜記 / 天壤閣雜記__juan_01.txt

Work: 天壤閣雜記 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

此
廉生太史
寄家叔者，余於癸未秋日見之，借歸手抄一冊，頗足增見聞也。足不岀戶者，從生羨耳。
甲申
中秋笏盦記。

昨作札致鈍齋，託其向
廉生
索各種打本，未知能如願否？又記。

今日同
窳翁
雅敘茗記，並岀示《前塵夢景錄》一册，皆記其昔日聞見。又贈余陳氏古匋拓五紙。
窳翁
紀問淵博，熟於吳中文獻，有㵎薲、湘舟諸老輩之風也。歸後燈下記此。笏盦。

今時談金石者，首推濰縣
陳學士介祺，次則吾家少保公
張香濤制軍之洞
。若吳丈淸卿、
王君廉生
兩家，亦廣收博採，地不愛寶，日岀不窮，較阮相國、吳子苾、劉燕庭，當時增之十。惜天若特償嗜古者之深願，使之披討靡盡也，不知後數百年又當如何？今年十月，得觀吳丈所藏彝器，以愙鼎爲至佳，乃周初器；師奎父鼎爲劉燕庭物，餘亦積古齋、淸愛堂物居多。贈余一漢瓦尊，制作極精。笏盦又識。

窳叟
於客夏下榻常熟趙氏山樓，養疴無以消日，因憶舊日所見所得者，筆記之，隨憶隨書，以墨冠卷耑者。李香巌居士曾囑一言，惜令秋居士怛化，未得一印證之。今笏菴世長以
廉生
《
農部叢箸
》見示，𢹂歸校注，與拙作亦相類也。

光緖乙酉年
仲冬 七十二叟康書於神明鏡中

本清朝作品在全世界都屬於
公有領域，因為作者逝世已經超過100年。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 天壤閣雜記
Page title: 天壤閣雜記/題辭
Nation: 清朝
Ws Categories: 1884年 (提及);1885年;1885年 (提及);清朝;笏盦

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

此廉生太史寄家叔者，余於癸未秋日見之，借歸手抄一冊，頗足增見聞也。足不岀戶者，從生羨耳。甲申中秋笏盦記。昨作札致鈍齋，託其向廉生索各種打本，未知能如願否？又記。今日同窳翁雅敘茗記，並岀示《前塵夢景錄》一册，皆記其昔日聞見。又贈余陳氏古匋拓五紙。窳翁紀問淵博，熟於吳中文獻，有㵎薲、湘舟諸老輩之風也。歸後燈下記此。笏盦。今時談金石者，首推濰縣陳學士介祺，次則吾家少保公張香濤制軍之洞。若吳丈淸卿、王君廉生兩家，亦廣收博採，地不愛寶，日岀不窮，較阮相國、吳子苾、劉燕庭，當時增之十。惜天若特償嗜古者之深願，使之披討靡盡也，不知後數百年又當如何？今年十月，得觀吳丈所藏彝器，以愙鼎爲至佳，乃周初器；師奎父鼎爲劉燕庭物，餘亦積古齋、淸愛堂物居多。贈余一漢瓦尊，制作極精。笏盦又識。窳叟於客夏下榻常熟趙氏山樓，養疴無以消日，因憶舊日所見所得者，筆記之，隨憶隨書，以墨冠卷耑者。李香巌居士曾囑一言，惜令秋居士怛化，未得一印證之。今笏菴世長以廉生《農部叢箸》見示，𢹂歸校注，與拙作亦相類也。光緖乙酉年仲冬七十二叟康書於神明鏡中本清朝作品在全世界都屬於公有領域，因為作者逝世已經超過100年。