Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 清朝 / 少嵒賦草序 / 少嵒賦草序__juan_01.txt

Work: 少嵒賦草序 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

余初未識
少嵒
。三月中，過
甯氏
美田舍，見案頭詩點竄處深中肯綮，大驚，復問之曰：「此松城夏君也。」以未獲見為恨，次日，即遇於美田舍，遂訂交，袖出詩冊，展讀一過，意新語練，筆無塵滓，每到佳處輒朗吟，旁觀者以為狂。素工賦，拈筆立就，思若湧泉，積至數百篇，節錄其佳作七十餘篇，分為四卷，渾灝流轉，靡體不備，不拘拘於古而合於今，可謂得賦家三昧矣。

夫賦之與詩一也，昔
晃補之
云：「自風雅變而為離騷，離騷變而為賦。」然則賦者，古詩之流，未有不工於詩而能工於賦者。君今以詩寄興，以賦寫物，鋪采摛文，蘊中發外，直與漢魏六朝其螔而治。至於異日，蜚聲日下，馳譽寰中，當必更有以潤色鴻業，以鳴一代之，豈第區區聲韻已哉？今問序於余，余略述相契之由，而並誌欽仰之，侊如此時。

道光
十七年，歲次丁酉，四月下澣，
涇州
愚弟
吳楠
石仙氏
識

本清朝作品在全世界都屬於
公有領域，因為作者逝世已經超過100年。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 少嵒賦草序
Page title: 少嵒賦草序
Nation: 清朝
Ws Categories: 1837年;吳楠;序;清朝

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

余初未識少嵒。三月中，過甯氏美田舍，見案頭詩點竄處深中肯綮，大驚，復問之曰：「此松城夏君也。」以未獲見為恨，次日，即遇於美田舍，遂訂交，袖出詩冊，展讀一過，意新語練，筆無塵滓，每到佳處輒朗吟，旁觀者以為狂。素工賦，拈筆立就，思若湧泉，積至數百篇，節錄其佳作七十餘篇，分為四卷，渾灝流轉，靡體不備，不拘拘於古而合於今，可謂得賦家三昧矣。夫賦之與詩一也，昔晃補之云：「自風雅變而為離騷，離騷變而為賦。」然則賦者，古詩之流，未有不工於詩而能工於賦者。君今以詩寄興，以賦寫物，鋪采摛文，蘊中發外，直與漢魏六朝其螔而治。至於異日，蜚聲日下，馳譽寰中，當必更有以潤色鴻業，以鳴一代之，豈第區區聲韻已哉？今問序於余，余略述相契之由，而並誌欽仰之，侊如此時。道光十七年，歲次丁酉，四月下澣，涇州愚弟吳楠石仙氏識本清朝作品在全世界都屬於公有領域，因為作者逝世已經超過100年。