Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 清朝 / 康熙朝實錄 / 康熙朝實錄__juan_05.txt
康熙二十一年。壬戌。六月。丁丑朔。議政王大臣等奏。已薨簡親王喇布、於螺子山對敵退回一案、前議將隨從王護衛散騎郎、及在陣失纛、長史護衛等拏禁、俟同事大兵到日、再行議罪。後議、將護衛散騎郎等、停其拏禁餘俱照前議。上曰、簡親王敗回是實、軍法應嚴、此前議甚當。後議顯系徇情、殊為不合。著嚴飭
戊寅。上詣太皇太后宮、問安。是日、移駐瀛台避暑
江西袁臨總兵官趙應奎疏奏、逆賊黃明已死、臣標官兵、應撤回原汛。從之
己卯。諭部院諸臣、朕因天氣炎熱、移駐瀛台。今幸天下少安、四方無事、然每日清晨、禦門聽政、未嘗暫輟。卿等各勤職掌、時來啟奏。曾記宋史所載、賜諸臣于後苑賞花釣魚、傳為美談。今於橋畔、懸設罾網、以待卿等遊釣。可於奏事之暇、各就水次、舉網得魚、隨其大小多寡、㩦歸邸舍、以見朕一體燕適之意。誰謂東方曼倩割肉之事、不可見於今日也。特諭
升內閣侍讀學士王國安、為內閣學士兼禮部侍郎。太僕寺卿吳琠、為都察院左副都御史
命浙江總督李之芳、回省城駐劄
予故原任吏部侍郎楊永甯、祭葬如例
予福建陣亡拜他喇布勒哈番張應鼇、祭葬如例
旌表陝西安定縣烈婦、岳存虎妻王氏、夫亡自盡、給銀建坊如例
庚辰。上詣太皇太后皇太后宮、問安
予福建陣亡二等阿達哈哈番參領裴應虎、佐領張璲、各祭葬如例
江西袁臨總兵官趙應奎疏言、袁臨路通兩粵、實系緊要門戶、宜設城守副將、彈壓兵丁、即將鎮標、及袁臨城守兵內、挑選補伍。將備諸員、應即以隨征功加之員、揀選題補。兵部議不准行。得㫖、袁臨地方、關係緊要。應將本省不緊要地方經制兵丁內、作何抽調防守。該督撫提督、會同定議具奏
壬午。以內閣學士張玉書、充經筵講官
予浙江陣亡駐防杭州參領楊廷瑜、陝西陣亡佐領李六、江西陣亡佐領高爾瞻、各祭葬如例
癸未。升左僉都御史張吉午、為順天府府尹
甲申。翰林院請補纂修明史總裁葉方藹員缺。得㫖、此缺、著補用陳廷敬。纂修明史、事關緊要、更極繁難。若監修總裁人少、恐或偏執私見、不符公論。可將滿漢大學士以下、編修檢討以上職名、開列具奏
予福建陣亡拜他喇布勒哈番竇成傑、祭葬如例
乙酉。上詣太皇太后宮、問安
升翰林院侍讀學士胡簡敬、為內閣學士兼禮部侍郎
升正黃旗參領查庫、為奉天副都統
以正黃旗參領佟寶、為昭陵總官
以原任提督佟國瑤、為福州將軍
調湖廣援剿右路總兵官王度沖、為河南南汝總兵官
丁亥。諭刑部尚書魏象樞等、今天氣炎熱、可將爾部事件、次第速行審結。勿得遲延、使犯人于應得罪外、更受余辜
戊子。諭戶部、漕糧關係國儲、理應早登倉庾。向因經管各官、及旗丁人等、怠緩遷延、每致遲誤、故嚴定處分之例、以警積玩。但定例過嚴、期限迫促、經管文武大小各官、及旗丁人等、不無苦累。爾部會同吏兵二部、將見行之例、再加詳酌定議。務期不誤漕運、不病官民、寬嚴適中、永可遵守、以副朕軫恤至意
升左通政崔官、為太僕寺卿
己丑。上諸太皇太后宮、問安
諭大學士等、日來天時亢賜、猶望雨澤之降、今觀亢旱已甚、天行之愆、人事之失也。如有應行應革事宜、令九卿詹事科道官員會議。於是九卿諸臣會議、請清理刑獄、並敕刑部督捕、直隸各省督撫、于應結事件、速行結案。又漢科道官員、請暫釋江西吉安出征官拘禁者、俟同事大兵還日議罪。大學士等、即為轉奏。上曰、清理刑獄等事、可如所議。其所議省釋拘禁人員、亦寬政之一端也。見在拘系者、俱令暫釋、俟大兵還日、再行議罪
調正黃旗蒙古副都統喀齊藍、為滿洲副都統
庚寅。諭刑部、時已季夏、雨澤愆期、邇來亢旱益甚、農事堪憂、朕思天人一理、感格之道、必有未孚。且刑獄或有淹滯、冤抑之氣、最能上幹天和。內外大小問刑各衙門審讞案件、恐有聽斷不公、曲直顛倒、以及草率怠忽、任意遲延、致無辜之人、久羈狴犴。爾部即通行申飭、今後問刑各官、凡應速結事情、即為歸結、勿得藉端稽緩、苦累平民、務期虛公明允、詳慎得情、以副朕欽恤刑獄、感召休祥至意。特諭
升鑲黃旗滿洲副都統公倭赫、為蒙古都統
議政王大臣等題、新補奉天副都統查庫、規避不赴任、應革職。得㫖、查庫、著革去副都統、並遇恩詔所得拖沙喇哈番。其所襲拜他喇布勒哈番、系伊父世襲之官、彼無兄弟可以承襲、著姑留此職
辛卯。諭大學士等曰、自古聖主、每遇水旱災祲、未有不行虔禱者。今亢旱已甚、朕欲虔誠齋戒、親行祈禱。爾等查例來奏
壬辰。升陝西督糧道李國亮、為貴州按察使司按察使
癸巳。授差往蘇尼特蒙古處散米、被害郎中額爾濟圖、拖沙喇哈番。照陣亡例、予祭葬
贈湖廣殉難四品官董重民、都司僉書。給恤銀三百兩。予祭葬
甲午。上詣太皇太后宮、問安
裁湖廣省行都司缺
乙未。命多羅順承郡王勒爾貝弟楊起、襲封多羅順承郡王
封鎮國公哈爾薩子海清、為輔國公
以大學士勒德洪、明珠、李霨、王熙、為纂修明史監修總裁官。內閣學士阿蘭泰、王國安、翰林院掌院學士牛紐、侍讀學士常書、侍講學士孫在豐、侍讀湯斌、侍講加侍讀學士王鴻緒、為總裁官
以侍講學士葛思泰、修撰歸允肅、充日講起居注官
吏部議覆、禮科給事中李迥疏言、河南等六省學道、督撫皆以公明尤著保舉、此等希圖內升、不無奔競之弊、請敕部確議定額、嗣後各省學道、令督撫于三年報滿日、以公明尤著者保題、吏部開列、欽定一員、以京堂錄用。其餘、升一級、以道員先用。其未經保題者、仍照見行例行。從之
丙申。上詣太皇太后皇太后宮、問安
丁酉。雨。上御瀛台門、顧大學士等曰、甘雨既降、良可喜也。明珠奏曰、霖雨大沛、田禾沾足、誠為可喜
升昭陵總管佟寶、為奉天副都統
戶科給事中孫蕙、題參原任廣東提督今升鑾儀使嚴自明、任廣東提督時、甘心從逆、反正之後、皇上寬恩、待以不死、且授以將軍、升為鑾儀使、自應聞命馳赴、乃嚴自明、遲至二年後、始行到任、蒞任未幾、又疏請往雲南找尋眷口、行至揚州、托疾逗留、日肆聲歌、且縱其子嚴愈、在泰州地方、肆虐殃民、請斥革究擬。疏入、下部察議。尋兵部議、嚴自明、應革職、並革三等阿達哈哈番、妻子家產、交內務府。伊子知州嚴愈、交吏部議。得㫖、嚴自明、著革去鑾儀使、三等阿達哈哈番。從寬免交內務府。著入旗。餘如議
己亥。上詣太皇太后宮、問安
辛丑。升護軍參領喀岱、為正黃旗蒙古副都統
升正白旗參領邵鳳翔、為杭州副都統
旌表山東節婦、臨淄縣齊氏、壽光縣王氏、烈婦、曹縣石氏、濰縣孫氏、並給銀建坊如例
壬寅。上詣皇太后宮、問安
予故輔國公鞏安、祭葬如例
癸卯。予福建陣亡佐領張廷福、祭葬如例
甲辰。上詣太皇太后宮、問安
文華殿大學士馮溥、以老乞休。得㫖、卿輔弼重臣、端敏練達、簡任機務、效力有年、勤勞素著、倚毗方殷、覽奏、以年邁請休、情詞懇切、准以原官致仁、乘驛回籍、著差官護送、以示眷懷
以內閣學士王國安、為浙江巡撫
乙巳。命奮威將軍平涼提督王進寶、馳驛來京。兵馬事務、令伊子王用予、暫行帶管
翰林院掌院學士陳廷敬、撰擬樂章十四章進呈。得㫖、該衙門敬慎肄習
以故三等公圖海子諾敏、襲爵
升護軍參領巴土、為鑲黃旗滿洲副都統
秋。七月。丙午朔。享。太廟。上親詣行禮
戊申。理藩院題、進貢厄魯特丹津鄂木布來。使額爾克等、因無噶爾丹博碩克圖汗票文、不許進關、令回歸化城貿易。得㫖、丹津鄂木布來使、如不許進關、恐非柔遠之道。著進關貿易
己酉。上詣太皇太后宮、問安
諭吏部、圖治首在安民、勸善莫先懲惡、必諮詢廉訪、責有專官、而後民隱得以上聞、奸頑為之斂戢。近聞直隸各省地方、多有紳衿勢要、土棍豪強、及旗下兇惡人員、並莊頭等、縱暴恣行、武斷鄉曲。有司畏威而不敢問、大吏徇隱而不能糾、非特遣大臣巡察、難以祛除積弊。直隸為畿輔重地、尤宜首先澄清。今應遣大臣一員、前往會同該撫、巡曆地方。有勢要豪強、旗人莊頭、大為民害者、廉訪確實惡跡、指名題參、重加懲處、以警奸徒、用安良善、副朕移易風俗、愛養民生至意。應遣大臣、爾部開列具奏
以故二等精奇尼哈番晉布子蘇爾泰、襲職
予故一等精奇尼哈番噶爾瑪、祭葬如例
予湖廣陣亡六品官覺羅郭和禮、八品官覺羅薩鼐、江西陣亡七品官覺羅達林、覺羅星德、致祭銀兩
庚戌。上詣太皇太后宮、問安
升盛京刑部侍郎杭艾、為都察院左都御史
壬子。升內閣侍讀學士金世鑒、為內閣學士兼禮部侍郎
癸丑。上詣太皇太后皇太后宮、問安
旌表福建烈婦何氏、黃氏、鐘氏、鄭氏、貞女林氏、給銀建坊如例
甲寅。遣刑部尚書魏象樞、吏部侍郎科爾坤、巡察直隸地方
以二等阿達哈哈番佐領頒迪、為昭陵總管
戶部題、工科給事中姚締虞條奏、常平等倉積貯。應行嚴察。查常平等倉、前經嚴飭、加意收貯、應無庸議。得㫖、各省常平等倉、積貯米數、甚屬要務。有此積貯、偶遇年谷不豐、彼地人民、即大有禆益。雖先經奉㫖通行、恐有名鮮實、一遇水旱議賑之時、未能接濟、致民生艱困。今將某省實心奉行、某省奉行不力、其逐一察議具奏。尋議、州縣衛所官員、設法勸捐、一年內勸輸米二千石以上者、紀錄一次。四千石以上者、紀錄二次。六千石以上者、紀錄三次。八千石以上者、紀錄四次。一萬石以上者、准加一級。如定有處分之例、恐有不肖官員、畏罪過派、苦累小民、是以難定處分之例。從之
乙卯。先是、上以三逆蕩平、武功耆定、諭大學士覺羅勒德洪、明珠等曰、今天下乂安、應遣大臣、使厄魯特、喀爾喀、大加賞賚、俟時和草青舉行。至是、議政王大臣等、奏請遣使擇吉起行。得㫖、厄魯特噶爾丹博碩克圖汗處、著內大臣奇喀特、一等侍衛覺羅孫果、阿南達等去。喀爾喀左翼土謝圖汗處、著領侍衛內大臣費揚古、一等台吉額駙阿喇布坦等去。澤卜尊丹巴胡土克圖處、著大喇嘛垂重格隆去。車臣汗處、著散秩大臣博落特、一等台吉吳爾圖納蘇圖等去。額爾克戴青台吉處、著精奇尼哈番副都統班達爾沙、二等台吉額駙諾木齊等去。墨爾根台吉處、著內大臣壽世特、副都統楊岱等去。右翼所薩克圖汗處、著都統阿密達、二等台吉根都什席布等去。盆楚克台吉處、著內大臣覺羅吳默納、一等塔布囊鄂摩克圖等去。厄爾德尼濟農處、著都統宗室喇克達、二等台吉紮木揚等去。色冷阿海台吉處、著一等侍衛拜音察克、一等台吉拉第等去。達爾瑪布裏台吉處、著一等塔布囊鄂齊爾、前鋒參領劄木素等去。羅卜臧台吉處、著一等侍衛多爾濟扎卜、二等台吉額林辰等去。各加賞賚。上召奇塔特、費揚古等、諭曰、爾等俱系貴顯之臣、凡事須仰副盛典、以正大行之。爾等皆屬一體、勿以滿洲蒙古、各分彼此、務須同心協和。滿洲大臣、不諳蒙古語言、凡議事、爾台吉塔布囊等、譯宣于滿洲大臣、一同商酌確妥、對答之、勿致失言。爾等所言、伊等所答、及一切傳聞事件、俱備錄來奏。至內地蒙古、向與喀爾喀互相盜竊、以致盜風大作、如妄行作亂生事者、各自擒拏懲究、盜何自生。盜賊既弭、則牲畜可以散放牧養、牲畜既肥、則入冬不瘦、春時孳孕、無後可虞、蒙古何至貧困。又加以各置汛哨、遇有妄行作亂之人、即從公究處、則民庶得安其生矣。其以此曉諭之。奇塔特等奏曰、敕書賞物、臣等作何交授。上曰、我朝威靈德意、天下外國、無不知之者。諒厄魯特、喀爾喀、必大加恭敬。然伊等向行之例、俱用蒙古禮、今若凡事指授而去、或致相岐、行事反多滯礙。厄魯特、喀爾喀、依彼蒙古之例、大加尊敬、則已。奇塔特等又奏曰、厄魯特、喀爾喀之汗、貝勒、有赴達賴喇嘛、或至他處者、則待之乎。上曰、在旬日半月內歸者、則待之。如遲、則不必待。誰為之首、即交為首之人而來。多爾濟扎卜等奏曰、近聞人言、羅卜臧台吉、已為扎薩克圖汗所執。如其說果真、則敕書賞物、將如之何。上曰、爾等可於沿途、細加采探、如果被執、爾等即歸可也。多爾濟扎卜等又奏曰、羅卜臧設有子弟代襲、則敕書賞賚、可與之乎。上曰、不可與也。雖有子弟代襲、須喀爾喀通國保奏、授為扎薩克、准納九白之貢、始可加以恩賚。奇塔特等奏曰、理藩院移文、令臣等查詢定議、收捕厄爾德尼和碩齊、巴圖爾額爾克濟農等、並給發貢使符驗之事。伏請訓㫖。上曰、此無庸多議也。尼爾德尼和碩齊等、如系噶爾丹屬下。即限日收捕、如非彼屬下、不能收捕、我朝另有裁奪。至給發貢使符驗、前已諭檄噶爾丹矣。近見來使、有給符驗者、亦有不給符驗者、何項人等、給以符驗、須詢明。至無符驗不准放入之例、亦明白曉諭之。爾等行路、如馬駝等物、被小盜偷竊、當優容之、勿令追賠。更須約束隨從人等、毋使妄行爭鬥。厄魯特、喀爾喀、有至爾等旅寓者、須以禮貌、和藹接待之、和則可以識其心志。奇塔特等又奏曰、厄魯特、喀爾喀、如因皇上重加恩賚、有所饋遺、臣等可受之乎。上曰、受之
賜厄魯特噶爾丹博碩克圖汗敕曰、朕惟自古帝王、統馭㝢內、遐邇同仁、無分中外、沛恩膏于萬方、布聲教于四海。其歷年久遠、誠敬職貢者、愈加隆眷、優錫殊恩。爾噶爾丹博碩克圖汗、自爾父兄、曆世相承、虔修禮好、敬貢有年。延及爾身、篤盡悃忱、往來不絕、殊為可嘉。朕久欲加恩賚、以示優恤至意、祗以機務殷繁、是以未逮。茲海㝢昇平、惠澤宜溥、特遣臣侍衛官員等、齎捧重賞、大沛恩施。爾承此寵錫、當益戴德意、殫心敬順、以仰副朕柔遠同仁、協和萬邦之至意。賜喀爾喀汗、濟農、台吉等敕、亦如之
丙辰。予故江西巡撫劉如漢、祭葬如例
丁巳。上詣太皇太后宮、問安
鑲紅旗三等阿思哈尼哈番孟熊弼、病目失明、以其子孟繹祖、襲替戊午。上詣太皇太后皇太后宮、問安
多羅平郡王羅可鐸薨。上輟朝一日。予祭葬。諡曰比
庚申。中元節。遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后陵
兵部議覆、廣西提督哲爾肯疏言、懷集營官兵、已經奉裁、但僻處深山、必得官兵彈壓、今議酌撥潯協守備一員、兵三百名佈防、歸併潯州副將兼轄。應如所請。從之
辛酉。升內閣學士噶爾圖、為盛京刑部侍郎
癸亥。上詣太皇太后宮、問安
吏部題、一等精奇尼哈番阿拉密故。開列應襲之人。奉㫖、著與原立職准塔巴圖魯親近之人承襲。應將此一等精奇尼哈番、以准塔巴圖魯兄子抒輸、襲職。其阿拉密襲職後、遇恩詔所加拜他喇布勒哈番、應銷去。從之
貴州威甯總兵官柯彩、以不服水土致病、乞休。得㫖、著來京候缺
甲子。上詣太皇太后宮、問安
召岳州投誠新補南汝總兵官王度沖、至瀛台門。上問曰、岳州陸路兩次攻戰、並湖中對敵情形、爾在岳州、知之宜悉、逐一詳奏。王度沖奏曰、岳州初戰、賊眾被吳三桂誑稱滿洲兵力衰弱、無知者信從、遂敢對敵、以致被殺幾盡。及滿兵二次攻取岳州、賊兵藏在鹿角楯牌內死拒、被殺被傷者、又甚於前、故畏懼滿洲鋒銳、再不敢出敵。賊船高大、火器甚多、必待順風、始行出戰。然每戰受傷失船、且吳應麒驕惡、運道斷絕、饋運不至、屬下俱思離散、又畏皇上天威、遂率兵來投。吳應麒無以自存、故即逃遁。上諭曰、爾到南汝任、必須安輯兵民、協和文武、愛惜兵丁、不可扣克錢糧、及生事地方、負朕任用之意
乙丑。上詣太皇太后宮、問安
予故原任尚書品級副都統覺羅外庫、祭葬如例
丙寅。上詣太皇太后宮、問安
升侍讀學士喇巴克、為內閣學士兼禮部侍郎
戊辰。予故都察院左都御史達都、祭葬如例
己巳。彗星見井宿度。尾長二尺餘
辛未。升廣東按察使郎廷樞、為廣東布政使司布政使
壬申。以左贊善徐乾學、充纂修明史總裁官
兵部題、尚之信屬下精奇尼哈番許弘德等、耿精忠屬下精奇尼哈番呂雲翔等、因其祖父航海投誠、准與世職、令其承襲、今伊等附從尚之信、耿精忠、受其偽銜、均應革職。但蒙皇上寬宥入旗、應以原品隨旗上朝、伊等世職、不准承襲。得㫖、此內亦有堪用之人、如遇旗下缺出、著具題酌量補用
癸酉。上諭大學士等曰、天道關於人事、彗星上見、政事必有闕失。其應行應革者、令九卿詹事科道會議以聞。於是尚書介山、侍郎沙賴、科爾坤等奏、請安插裁汰各省兵丁、令其得所。尚書魏象樞奏、請察裁兵中、或有效力行間者、不令裁汰。尚書梁清標奏、今天下太平、凡事不宜開端、當以安靜為主。左都御史徐元文奏、請暫停臺灣進剿。侍郎杜臻奏、請全復浙省運丁裁扣錢糧。漢給事中御史等奏、請潼關收稅免差。少詹事及滿給事中等奏、大同、宣府、宜設滿洲官兵、則無田產滿兵、皆有禆益。上曰、裁兵務使得所、慎勿汰及效力之人。另降諭㫖。梁清標所言、凡事不宜開端、當安靜、甚得為治之要。近總督姚啟聖疏稱、十月進剿臺灣、可暫行停止、俟十月後、再行定奪。復運丁錢糧、及免差潼關收稅、令各所司議奏。大同、宣府、設滿洲官兵事宜、令該部於議覆凱音布、噶爾泰等條奏時、一併確議以聞。又諭曰、近觀凡事、不論是非大小、滿官、則徇親戚朋友情面、漢官、則徇同年門生情面、相為鑽營奔競者甚多。從之則已、拂之則妄議謗訕、然此皆存乎其人、尤甚者、科道官員條奏事宜、原期除弊、及行其言、後反滋弊。爾等可將此傳諭九卿詹事科道官員
甲戌。諭兵部、近因逆賊蕩平、四方底定、將經制之外、增設綠旗兵丁、議令裁汰、於二年內、陸續報完、原以寬恤民力、敉寧地方。今思各處兵丁、多有隨征進剿、效力行間、綿曆歲時、備嘗艱苦、事平回汛、若漫無分別、一概裁汰、深為可憫。著該督撫提鎮等官、于裁汰之時、詳加察閱、不得混留私人、反將曾經效力兵丁、輙行裁退。至於已裁兵丁、及投誠歸農人等、恐有無籍可歸、艱于生計者、著各該地方官、設法安插、善加撫輯、務俾有以資生、毋致流離失所、擾累平民。爾部即通行申飭經管文武大小官員、實心奉行、殫力料理、以副朕恤兵愛民至意
雲南貴州總督蔡毓榮題、請以援剿總兵官馬山、為雲南臨元澂江總兵官。隨征總兵官偏圖、為永順總兵官。隨征總兵官李懋功、為曲尋武沾總兵官。隨征左都督管遊擊事牛鳳翔、為楚姚蒙景總兵官。隨征左都督原任廣信營參將高必盛、為開化總兵官。調委署鶴麗總兵官海潮龍、為貴州大定總兵官。從之
乙亥。宗人府會同議政王大臣等題、臣等會議閒散宗室噶爾齊、燕代、叩閽控告內大臣宗室額奇、侍衛伯爾赫一案。額奇、收受原任侍衛梁鼎金碗銀兩等物、應將議政大臣、領侍衛內大臣、輔國將軍、革去、永不敘用。伯爾赫、收受原任兵部尚書王弘祚銀五千兩、應將一等侍衛、輔國將軍、革去、永不敘用。其應得重罪、事在赦前、俱免議。應追贓入官。從之
議政王大臣等題、瓊州總兵官佟國卿降賊、受偽將軍銜、應革職鞭責、籍沒家產、並未分家子、交該主為奴。從之
理藩院題、科爾沁貝勒沙津、于吳逆蕩平、不行朝賀。又上詣盛京祭陵、不行扈從。應革去貝勒。罷管扎薩克。罰九九牲畜。得㫖、先前沙津、曾著勞績、著免革貝勒。罷管扎薩克。仍罰牲畜
本清朝作品在全世界都屬於
公有領域，因為作者逝世已經超過100年。