泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 清朝 / 康熙朝實錄 / 康熙朝實錄__juan_09.txt

Work: 康熙朝實錄 Viewing: Source
Metadata 维基文库
Work
康熙朝實錄
Page title
康熙朝實錄/卷之106
Nation
清朝
Ws Categories
清朝
康熙二十二年。癸亥。春。正月。癸卯朔。上詣堂子行禮。還宮。拜神畢。率諸王、貝勒、貝子、公、內大臣、大學士、都統、尚書、精奇尼哈番、侍衛等、詣太皇太后皇太后宮、行禮。御太和門。王以下、文武各官、外藩王、及使臣、上表朝賀。照例筵宴 朝鮮國王李焞、遣陪臣金錫胄等、表賀冬至、元旦、萬壽節。及進 𡻕 貢禮物。宴賚如例 甲辰。上詣太皇太后宮、奏樂筵宴 乙巳。上詣太皇太后皇太后宮、問安 己酉。世祖章皇帝忌辰。遣官祭孝陵 上詣太皇太后皇太后宮、問安 庚戌。孟春。享太廟。遣內大臣伯費揚古行禮 遣官祭太 𡻕 之神 辛亥。祈穀於上帝。遣領侍衛內大臣伯噶都行禮 壬子。上詣太皇太后皇太后宮、問安 乙卯。召滿漢大學士、尚書、左都御史、侍郎、學士、副都御史、通政使、大理寺卿、詹事、日講官、科道掌印官、賜上元節宴于乾清宮。宴畢、諸臣謝恩出。復召大學士明珠、學士張玉書、牛紐、陳廷敬、諭曰、今日因上元令節、特賜卿等宴、以示優眷、尚有馴馬內幣、令於掖門外頒賜、朕念諸臣中、有年力衰老、不能久坐者、故夜漏未闌、遂爾罷 、恐口諭未悉朕懷、茲書諭㫖一道、示卿等、可傳示諸臣知之。諭曰、從來君臣之分、雖甚尊嚴、上下之情、貴相浹洽。常觀唐宋盛時、堂廉不隔、以成交泰之治。卿等朝夕勤勞、出入奏對、朕心時切嘉念。今將內廄馬匹、及滇中新到馬匹、擇其馴良、易於控禦者、頒賜卿等、加以內紵、卿等其各承受、示朕優眷之懷。大學士、各表裏六疋、馬一匹。尚書、左都御史、各表裏五疋。馬一匹。侍郎、學士、副都御史、各表裏四疋、馬一匹。通政使、大理寺卿、詹事、日講官、各表裏三疋。科道官、各表裏二疋 丙辰。賜朝正外藩科爾沁、烏朱穆秦、翁牛特、紮魯特、土默特、喀爾喀、郭爾羅斯、巴林、敖漢、鄂爾多斯、杜爾伯特、柰曼、吳喇忒、克西克騰、紮賴特、阿祿科爾沁、阿霸垓、喀喇沁等、王、貝勒、貝子、公、台吉、塔布囊、及內大臣、大學士、上三旗都統、副都統、尚書、侍郎、學士、侍衛等宴。是日、賜噶爾旦台吉、龐木紮布台吉、巴郎台吉、各貂鑲朝衣、貂裘、珊瑚數珠 丁巳。上詣太皇太后宮、問安 上元節。賜外藩王、貝勒、貝子、公、台吉等、及內大臣、大學士、上三旗都統、副都統、尚書、侍郎、學士、侍衛等宴 戊午。上詣太皇太后宮、奏樂筵宴 己未。上率諸王、內大臣、侍衛、及外藩王、貝勒、貝子、公、台吉等、幸演武場觀射 庚申。議政王大臣等題、大兵向駐永興城中、與賊對壘、仰荷上天眷佑、靈神顯助、於雞公山真武廟旁、<span class="inline-unihan" style="border-block-end: 1px dotted; font-variant: normal;cursor: help; font-family: sans-serif, 'FZSongS-Extended', 'FZSongS-Extended(SIP)', 'WenQuanYi Zen Hei Mono', 'BabelStone Han', 'HanaMinB', 'FZSong-Extended', 'Arial Unicode MS', Code2002, DFSongStd, 'STHeiti SC', unifont, SimSun-ExtB, TH-Tshyn-P0, TH-Tshyn-P1, TH-Tshyn-P2, Jigmo3, Jigmo2, Jigmo, ZhongHuaSongPlane15, ZhongHuaSongPlane02, ZhongHuaSongPlane00, 'Plangothic P1', 'Plangothic P2';" title="字符描述：〔⿰臣亇立〕。 ※如果您看到空白、方塊或問號，代表您的系統無法顯示此字元。">𥪡旗列隊。一時官兵、及賊眾、無不共見。於是我軍氣奮、賊勢退沮、此皆我皇上奠安元元至意、上格天心、因而靈神助順。其雞公山廟神、理應特致褒旌、載之祀典。以垂永久。命春秋致祭 賜朝正外藩王、貝勒、貝子、公、台吉等、銀幣鞍馬有差 辛酉。升正紅旗滿洲副都統彭春、為蒙古都統 壬戌。賜喀爾喀噶爾旦台吉、貂帽、貂裘各一、行幕一架、駱駝三隻、散馬十五匹。賜扎薩克龐木紮布台吉、巴郎台吉、貂帽、天馬裘、各一、行幕一架、駱駝三隻、散馬十五匹 敘平定察哈爾功。升紮魯特二等台吉根都西希布、為輔國公 癸亥。升通政使席蘭泰、為盛京禮部侍郎 免廣西平樂縣、藤縣、康熙二十一年。分水災額賦十之三 左都御史徐元文疏言、三年大計、藩臬兩司、並令赴京朝覲、蓋將以閭閻之利病上陳、而皇上因以鑒察其才能、為進退之地。舊例藩臬入覲、俱許條奏地方事宜、但僅得由通政司投遞、引見後即行。臣請各省藩臬朝見之後、即將所屬地方應行事宜、各具本面奏。皇上鑒其才具優劣、於察吏用人之典、不為無補。下部確議 甲子。上詣太皇太后皇太后宮、問安 奉天將軍安珠護、以疾乞休。上曰、安珠護自擢用將軍以來、惟務巧飾、乖張立異、邀譽沽名、於職掌毫無補益、大負委任。聞伊每向人言、願來京師作部院文官、為人臣者、苟能盡力報稱、文武本屬一體、有何分別。如瓦禮祜、先任文職、今升甯古塔副都統、極踴躍任事、何常以武職為嫌。且去 𡻕 安珠護、與新任副都統佟寶、在圍場大肆角口、殊失官箴、著革退。發往甯古塔烏喇等處地方效力 乙丑。復設南瑞總兵官。以撫建廣總兵官裁缺候補陳平補授。其鎮標三營遊守等官、及兵額三千名、即以撫建廣鎮標下官員兵丁。調補 喀爾喀厄爾德尼濟農、遣。使進九白年貢。宴賚如例 丁卯。上御太和門視朝。文武升轉各官謝恩。次喀爾喀進貢使臣等行禮 以左僉都御史徐旭齡、為山東巡撫 禮部尚書帥顏保、再引疾乞解任。得㫖、帥顏保准解任調理、病痊起用 以都督僉事候補總兵官姚儀、為江南狼山總兵官 戊辰。上詣太皇太后皇太后宮、問安 命翰林院侍讀明圖、為正使、編修孫卓、為副使、往封安南國王嗣黎維 𥘺、為安南國王。冊文曰、邇安遠至、敷天懷向化之心。道一風同、率土凜來庭之義。惟尊親之戴、世篤忠貞。斯帶礪之盟、慶延苗裔。爾安南國王嗣黎維 𥘺、地宅南交。心懸北闕。千秋茅土、常遵聲教之頒。萬里車書、時奉享王之會。茲當嗣爵、請命於朝。既舊服之克光、益弘令德。宜新恩之加賁、用沛褒綸。特遣使封爾為安南國王。爾其恪守藩封。長為屏翰。虔共匪懈、庶無斁乎前修。忠孝相承、尚永綿夫世澤。欽哉。毋替朕命 己巳。命多羅平比郡王羅可鐸之子訥爾都、襲封多羅平郡王 封鎮國公高色之子貞泰、為輔國公。授輔國公陶色之子永吉、為三等鎮國將軍。和碩顯懿親王福壽庶出之子伽藍保、為三等輔國將軍。輔國將軍齊穆布之子勒特渾、輔國將軍喇克達之子佛倫、為三等奉國將軍 升督捕理事官拉篤祜、為通政使司通政使 先是、安南國王黎維禧故、因廣西用兵、未經遣祭。其後王嗣黎維<span class="inline-unihan" style="border-block-end: 1px dotted; font-variant: normal;cursor: help; font-family: sans-serif, 'FZSongS-Extended', 'FZSongS-Extended(SIP)', 'WenQuanYi Zen Hei Mono', 'BabelStone Han', 'HanaMinB', 'FZSong-Extended', 'Arial Unicode MS', Code2002, DFSongStd, 'STHeiti SC', unifont, SimSun-ExtB, TH-Tshyn-P0, TH-Tshyn-P1, TH-Tshyn-P2, Jigmo3, Jigmo2, Jigmo, ZhongHuaSongPlane15, ZhongHuaSongPlane02, ZhongHuaSongPlane00, 'Plangothic P1', 'Plangothic P2';" title="字符描述：〔礻定〕，原字右為「定」旁。 ※如果您看到空白、方塊或問號，代表您的系統無法顯示此字元。">𬓆復故、至是、始來告哀。遣翰林院侍讀鄔赫、為正使。禮部郎中周燦、為副使。前往諭祭 吏部議覆、左都御史徐元文疏言、藩臬入覲、例有條陳、請敕令面奏。應如所請。其代藩臬入覲道員、亦照藩臬面奏、條陳事宜。得㫖、朝覲各官面奏時、令通政使司堂官引奏、科道官侍班 上幸南苑行圍 辛未。調正紅旗蒙古副都統噶哈、為滿洲副都統 壬申。上回宮 免四川建昌、永寧、夔州等處、康熙十九年分額徵銀米。以連年用兵故也 二月。癸酉朔。翰林院奏、康熙二十一年起居註冊、應照例會同內閣諸臣、看封貯庫。上曰、記注起居事蹟、將以垂之史冊、所關甚要、或在朕前、原未陳奏、乃在外妄稱如何入奏、如何奉㫖、私自緣飾開寫、送起居注館、且每日止該直官二員記注、或因與己相善、特美其辭、與己不相善、故抑其辭、皆未可知。起居注官、能必其皆君子乎。記註冊、朕不欲親閱。朕所行政事、即不記注、其善與否、自有天下人記之。爾等傳諭九卿詹事科道等官會議、應作何公看、如以所無之事、誣飾記注者、將嚴懲焉 升左都御史喀爾圖、為刑部尚書 甲戌。上詣太皇太后皇太后宮、問安 大學士明珠等奏、奉上諭以起居注檔冊事問九卿、僉雲、起居注、皆記載機密事宜、垂諸史冊、所關重大、臣等不敢閱。且滿漢起居注官、共二十二員、日直記載、俱系公同校閱、凡九卿官員所奏之事、從無私自繕寫、送進史館記注之例。如有繕寫送進者、起居注衙門、必進呈御覽、方敢入冊、向來定例如此。得㫖、著仍照舊例 乙亥。免廣西河池州、康熙二十一年分蟲災額賦十之二 議政王大臣等會議、固山貝子章泰、身領大兵、在岳州相拒、未能前進、坐延歲月、應議罪、但恢復岳州雲南等城、在歸化寺剿賊、功罪相抵。得㫖、所議章泰功罪相抵甚當、其歸化寺殺賊、恢復雲南省城之功、仍著議敘 丙子。上詣太皇太后皇太后宮、問安 以重修太祖高皇帝實錄聖訓、命內閣侍讀學士翁英、丹岱、吳喇岱、拜禮、吳興祖、侍讀博際、安禇庫、孟額圖、翰林院侍讀學士朱之佐、孫在豐、侍講學士阿山、祖文謨、朱典、侍讀鄔赫、為纂修官。又纂修太宗文皇帝世祖章皇帝聖訓、命內閣侍讀學士徐廷璽、侍讀達哈塔、庸愛、常明、尹泰、王三省、典籍倭赫臣、翰林院侍讀學士傅臘塔、多奇、嚴我斯、侍讀湯斌、施閏章、侍講戴通、編修曹禾、檢討潘耒、詹事府右春坊右諭德朱世熙、左春坊左贊善徐乾學、司經局洗馬田喜 𩄢、為纂修官。諭監修總裁官大學士勒德洪等、卿等督率各官、敬慎纂修、速竣大典、表彰謨烈、以副朕繼述顯揚先德之意 以編輯平定三逆方略、命內閣侍讀學士阿哈達、洪尼喀、侍讀尹泰、常保、蒼柱、班第、董昌國、典籍穆世哈、翰林院侍讀學士常書、侍講學士朱馬泰、葛思泰、侍講傅繼祖、侍讀王鴻緒、侍講郭棻、修撰歸允肅、編修王頊齡、檢討嚴繩孫、秦松齡、詹事府左春坊左庶子王封溁、右春坊右庶子邵吳遠、為纂修官 大計天下各官。卓異五十三員、貪酷一百四員、不謹五十三員、罷軟四十五員、年老一百十七員、有疾五十三員、才力不及八十九員、浮躁四十三員、升賞處分如例。又從逆官二百四十員、亦照不謹例革職 丁丑。遣大學士吳正治、祭先師孔子 調吏部尚書介山、為禮部尚書 戊寅。祭大社大稷。上親詣行禮 己卯。升吏部右侍郎禧佛、為都察院左都御史 敘剿平川東逆賊功。加四川陝西總督哈占、兵部尚書銜 庚辰。太皇太后聖壽節。上率諸王文武大臣侍衛等、詣太皇太后宮行禮。遵懿㫖、停止筵宴 辛巳。上御經筵。講畢。賜大學士、九卿、詹事、及講官等宴 升前鋒統領伊巴漢、為奉天將軍 禮部遵㫖議覆、凡遇喜慶、皇上在太皇太后皇太后前行禮時、和碩親王以下、入八分公以上內大臣、侍衛、大學士等、照常隨行禮。八旗一品大臣、並部院衙門滿漢尚書俱令在午門外眾班內行禮。從之 兵部議覆、廣東將軍王永譽疏言、廣州守城兵、雖有千名、而舊城內、止有旗下兵三千名、不足調遣、請將二鎮標兵、量留四千、駐防舊城、應不准行。得㫖、廣東省城、關係緊要、所奏量留二鎮標兵、似屬有益、可再詳議以聞。尋部議、應如該將軍所請。從之 壬午。上諭直省朝覲各官曰、爾等各有職掌、關係國計民生、自宜實心辦理。如奏銷錢糧、採買米石、藉端浮冒、希圖侵克、審理刑獄、顛倒是非、稽延 𡻕 月、致累平民、皆因爾等因循怠玩、積弊未除。嗣後俱應潔己奉公、殫心盡職、諸凡公務、俱照在內各衙門事例、勤慎料理、著實遵行、乃副朕察吏安民之意。爾等若謂道途遙遠、所行弊端、未必盡知、仍沿陋習、漫無省改、憲典具存、決不姑貸 山東巡撫徐旭齡陛辭。上諭曰、爾任言官時、素稱能言、凡民生利弊、言之殆盡。今簡爾巡撫一方、必實心任事、言行相符、斯不負朕委任至意 癸未。孝康章皇后忌辰。遣官祭孝陵 諭大學士等曰、閱朝覲布按各官條奏、於治民弭盜、非不鋪張累牘、然如何綏戢、則盜源可靖、如何儲備、則凶歲無饑、未見確切敷陳、禆於實用。惟麻爾圖所稱、陝西積欠錢糧、應分四年帶徵、其言頗當。朕軫念陝西地方、連年寇警、挽運艱苦、每欲蠲除宿負、以兵革未息、時方需餉、未及豁晚。龔佳育言、江邊蘆田坍塌無常、應五年一丈量、其在內田地、原無增減、請免丈量等語、亦屬可行。餘皆諸司瑣事、若概令議覆、徒煩章奏。爾等於朕出巡之後、傳九卿詹事科道、將各朝覲官奏疏、同閱會議。如有益於國計民生者、始下所司確議、否則擬㫖報聞足矣。九卿詹事科道、既全見伊等所奏本章、則將來會推、亦易知其賢否。至所頒諭㫖、原為察吏安民、若伊等各自收藏、無益。其令刊刻頒發府州縣衛所、使兵民一體通知、不肖官員、雖欲敗檢虐民、亦知所忌憚、不敢恣意以逞矣 議政王大臣等會議、原任都統覺羅巴爾布、因不渡江、致誤軍機、擬革職立絞、籍沒家產、妻及未分家子、編入包衣佐領。又副都統托岱、宜思孝、於永興河濱交戰、既不能克敵、又不能固守營壘、以保永興、棄營奔辰州、擬革職立絞、籍沒家產、妻及未分家子、編入包衣佐領。又精奇尼哈番碩塔、不守吉安、棄城奔回、法應處死、因前奉有免死效力之㫖、擬革職、鞭一百、籍沒家產、本身並妻、及未分家子、編入包衣佐領。又原任尚書哈爾哈齊、將突出吉安屯劄螺子山賊眾、不能攻克、擬立絞、籍沒家產、妻及未分家子、編入包衣佐領。又和碩額駙華善、原任左都御史多諾、不行疾救永興、擬革職、籍沒家產。上曰、巴爾布情罪重大、理宜正法、但念伊伯紮布海、曾戮力行間陣亡、著免死、發往烏喇地方。托岱、宜思孝、著從寬免死、並碩塔、發往甯古塔地方。哈爾哈齊之伯王喇嘛、亦曾。效力行間陣亡、著從寬免死、並免交內務府。華善雖未疾救永興、但亦未嘗失利、著革職、免其籍沒。多諾情罪、與華善同、著依華善例處分。餘依議 兵部等衙門會議、原任總兵官朱衣客、不能破賊、救援建昌、失利敗回、擬斬。隨征總兵官王好文、在天王廟被賊圍困、因朱衣客救兵不至、糧絕失守、免死枷責。得㫖、朱衣客著從寬免死、給與該主為奴。餘依議 甲申。遣官祭先農之神 上諭大學士等曰、察議軍罪時、若將鎮守永興都統喇賽等議處、似屬冤抑、因系滿洲官兵、故能拒守二十餘日、不分晝夜、保全倒壞之城、伊等尚屬有功、不應議罪。又諭曰、凡在永興地方、及都統宜理布、護軍統領哈克山被陷之處、所有官員兵丁、俱應寬恕。爾等識之 福建提督施琅、疏請調興化江東等處陸路官兵、同水師進剿澎湖、臺灣。從之 上幸五臺山。命皇太子允礽隨駕。是日啟行。駐蹕琉璃河 乙酉。上駐蹕淶水縣 戶部議覆、河南巡撫王日藻疏言、豫省漕糧、二十五萬餘石、歷來各州縣、僉差官役、前赴大名府小灘地方、買米交兌、越境採辦、囤戶牙行、任意騰貴、官民交困、請行改折。查豫省漕米、原系徵銀買米起運、康熙十五年、緣需用兵餉改折、後因各省漕米截留、京城米穀不敷、仍令買米起運。今既苦累小民、應仍令改折解部。其通省漕糧、既不運京、糧道亦相應裁去。從之 丙戌。上駐蹕易州丁哥莊 丁亥。上駐蹕易州白澗村 戊子。上駐蹕滿城縣大冊河 己丑。上駐蹕唐縣 革四川隨征總兵官劉之衛、蔣榮德、汪文元、汪時澦職。以吳逆變亂、曾受偽將軍職銜、照軍政不僅例議處也 廣西巡撫郝浴疏言、原任潯州府知府劉浩、于逆賊孫延齡叛時、抗賊不屈、全家殉。難、應請恩恤。得㫖、著贈太僕寺卿。蔭一子、入監讀書 庚寅。上駐蹕王快鎮 辛卯。上駐蹕真定府龍泉關 壬辰。上駐蹕五臺山菩薩頂。山西巡撫莫爾賽、按察使庫爾喀、來朝 旌表廣西節婦灌陽縣唐允隆妻鄧氏、時正煜妻鄧氏、各給銀建坊如例 福建巡撫董國興、以病乞解任。允之 癸巳。上登南台 甲午。上登東台、北台 乙未。春分。朝日於東郊。遣兵部尚書杭艾行禮 甯古塔副都統瓦禮祜、奏請往黑龍江、呼馬爾地方效力。得㫖、瓦禮祜奏請軍前效力可嘉。但烏喇、甯古塔地方、甚屬緊要、將軍巴海、副都統薩布素、既領兵前往、瓦禮祜仍著駐守本處嚴輯地方、加意哨探、撫綏軍民、勤力田畝 上登中台、西台 丙申。上回鑾。于長城嶺西路傍、射殪一虎。是日、駐蹕龍泉關 丁酉。上諭巡撫莫爾賽等曰、五台、繁峙、靜樂、崞縣等處、地瘠民貧、爾等既膺簡用、必持己廉潔、恪共職業、務期利興害除、使民生各得其所、方副朕委任之意。不然、罪有所歸矣 調正黃旗蒙古副都統喀岱、為滿洲副都統 贈陝西殉難西安府知事張文選、衛經歷。司獄周勝驤、典史趙煥文、俱縣主簿。各蔭一子、入監讀書 上駐蹕行唐縣長壽莊 戊戌。孝昭皇后忌辰。遣官祭陵 上駐蹕唐縣西雹水 己亥。上駐蹕慶都縣。是日、巡察直隸地方刑部尚書魏象樞、吏部左侍郎科爾坤、直隸巡撫格爾古德、來朝 庚子。上駐蹕清苑縣東閭村 辛丑。上駐蹕新安縣 壬寅。上駐蹕任邱縣趙北口 本清朝作品在全世界都屬於 公有領域，因為作者逝世已經超過100年。