Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 清朝 / 康熙朝實錄 / 康熙朝實錄__juan_201.txt
康熙八年。己酉。五月。癸巳朔
乙未。轉兵部尚書龔鼎孳、為禮部尚書
丙申。刑部、戶部、遵㫖會奏、凡遇聖駕出郊之處、有叩閽者、照刑部議衝突儀仗之律、杖一百、發邊遠充軍。其戶部議責四十板之例、相應停止。得㫖、凡行幸之處、跪告交與部者、若不審明事之虛實、遽照衝突儀仗律、則此內或有冤枉、亦未可定。以後著審明所告之事、虛者責四十板、免其充軍
丁酉。上詣太皇太后皇太后宮、問安
戊戌。以故太子少師內大臣三等公戴壽無子、命其兄費揚古、襲爵
己亥。內秘書院學士禪布奏、伊祖達海巴克式、蒙賜諡文成、請立石碑、以光永久。得㫖、達海巴克式、通滿漢文字。于滿書加添圈點、俾得分明。又照漢字、增造字樣。於今賴之。念其效力年久、著有勞績。著追立石碑
予故致仕西安將軍傅喀禪、祭葬如例
升參領柳愈林、為浙江甯紹台總兵官。劉秉均、為山東登州總兵官
庚子。戶部議覆、山西陝西總督莫洛疏言、西安、鳳翔、漢中、延安、四府、興安一州、有新荒民屯廢藩地畝、及從前捏報民丁所徵銀三萬七千三百九十餘兩、糧一千二百八十餘石。俱系見在人民、包賠苦累。請賜豁免。應如所請。從之
壬寅。以原任戶部尚書王弘祚、為兵部尚書
撤廣東沿海貼防官兵。從督臣周有德請也
甲辰。上詣太皇太后宮、問安
廣東廣西總督周有德、以柳州叛犯韋嗣寬、田產籍沒變價、估計不實、將地方官題參。部議、應敕該撫再行增估。得㫖、房地變價、已經該督估計。今復駁令再增、恐致累小民。著照所估完結
乙巳。遣官祭關聖帝君
厄魯特楚虎爾吳巴錫台吉、遣使進貢。賞賚如例
丙午。吏部奏稱衍聖公孔毓圻、朝賀失儀。請議罰。上以孔毓圻年幼、且初次行禮、特免之
以戶部郎中崔爾仰、為四川鄉試正考官。吏部員外郎白意、為副考官。禮部郎中陳景仁、為廣東鄉試正考官。戶部主事劉源澄、為副考官。兵部郎中王廷伊、為廣西鄉試正考官。禮部主事呂祚德、為副考官。刑部郎中王震生、為福建鄉試正考官。兵部主事鐘國義、為副考官
戊申。命議政王等、拏問輔臣公鼇拜等。諭曰、前工部尚書員缺、鼇拜以朕素不知之濟世、妄稱才能推補。通同結黨、以欺朕躬。又奏稱戶部尚書缺、太宗文皇帝時、設有二員、今亦應補授二員。將馬邇賽狥情補用。又鼇拜於朕前辦事、不求當理。稍有拂意之處、即將部臣叱喝。又引見時、鼇拜在朕前、理宜聲氣和平、乃施威震眾、高聲喝問。又科道官員條奏、鼇拜屢請禁止、恐身幹物議、閉塞言路。又凡用人行政、鼇拜欺朕專權、恣意妄為、文武各官、盡出伊門下。內外用伊奸黨、大失天下之望。穆里瑪、塞本得、訥莫、佛倫、蘇爾馬、班布林善、阿思哈、噶褚哈、濟世、馬邇賽、泰璧圖、邁音達、吳格塞、布達禮等、結成同黨。凡事在家定議、然後施行。且將部院衙門各官、於啟奏後、常帶往商議。眾所共知。鼇拜等、倚仗兇惡。棄毀國典。與伊等相好者薦拔之。不相好者陷害之。朕念鼇拜舊臣、遺詔有名、寵眷過深、望其改惡悔罪。今乃貪聚賄賂、奸黨日甚、上違君父重托、下則殘害生民、種種惡跡、難以枚舉。遏必隆、知而緘口、將伊等過惡、未嘗露奏一言、是何意見。阿南達、負朕恩寵、每進奏時、稱讚鼇拜為聖人。著一併嚴拏勘審
兵部議覆、湖廣提督胡拜疏言、鄖陽營裁汰標兵。應令楚撫、分派附近地方墾荒安插。從之
辛亥。上詣太皇太后宮、問安
戶部議覆、御史黃敬璣䟽言、各省關差缺出、于部曹中選用賢能、止可為一時破格之舉。行之既久、恐有營求之弊。請如舊例、挨資俸掣簽。應如所請、凡關差缺出、將六部官員、論俸咨送掣簽。其差過之員、不准重差。從之
乙卯。夏至。祭地于方澤。上親詣行禮
戊午。諭吏部、近究審鼇拜等罪案、知莫洛、白清額、阿塔、皆其黨羽。本當逮問、治以重罪。念其既經用為督撫、畀以地方重任。受事以來、剔除加派火耗等弊。姑從寬免罪。仍留原任。以後著益殫心勉力、潔己率屬、綏輯地方、愛養生民、以副朕宥過留用之意
令各省衛所錢糧、併入民糧。一體考成巡撫。從御史張所志請也
己未。以原任內國史院大學士巴泰、為內秘書院大學士
升鑲黃旗漢軍副都統范達禮、為漢軍都統
調鑲黃旗蒙古都統喇哈達、為滿洲都統
理藩院遵諭議覆、阿布柰、無藩臣禮、大不敬。應論死、革去王爵、不准承襲。得㫖、阿布柰、理應依議處死。但向經恩遇。姑從寬免死。著革去親王、嚴禁盛京
庚申。上詣太皇太后宮、問安
和碩康親王傑書等、遵㫖勘問鼇拜罪款、鼇拜系國家大臣、背負先帝重托。任意橫行。欺君擅權。文武各官、盡出門下。罪一。引用內外奸黨、致失天下人望。罪二。與穆里瑪、塞本得、訥莫、佛倫、蘇爾馬、班布林善、阿思哈、噶褚哈、濟世、馬邇賽、泰璧圖、邁音達、吳格塞、布達禮等、結成奸黨。一切政事、先於私家議定、然後施行。又將部院啟奏官員、帶往私門商酌。罪三。倚恃党惡、紊亂國政。所喜者薦舉、所惡者陷害。皇上眷念舊臣、曲為優容。不思改惡。聚貨養奸。罪四。上違遺詔。下虐生民。凡結黨敗壞之處、奉㫖審問、巧餙供辭。罪五。明知馬邇賽、光泰、噶達渾、三族、系太宗文皇帝世祖章皇帝時、不用為侍衛之人、復擅行起用。罪六。于歸政之後、即將蘇克薩哈滅族。又將白爾黑圖、烏爾把等、無罪枉殺。罪七。原任尚書蘇納海、總督朱昌祚、巡撫王登聯、以八旗更換地畝事、不順其意、擅加殺害。罪八。偏護本旗、將別旗已定之地、輙行更換。罪九。皇上親政、尊崇聖母孝康皇后、查取從前詔款。鼇拜不將配享太廟奉先殿典禮、奏請施行。此系欺君輕慢聖母之處。罪十。貪攬事權、延挨不請辭政。罪十一。因內大臣噶布喇之女、冊立皇后、心懷妒忌、敢行奏阻。罪十二。謬稱濟世賢能、授為尚書。罪十三。妄奏戶部舊設尚書二員、以同黨馬邇賽、補居要地。罪十四。禁止科道陳言、恐摘發情弊、阻塞言路。罪十五。熊賜履條奏之事、鼇拜以為劾己。意圖傾害。罪十六。馬邇賽部議賜諡、奉有有何顯功、不准行之㫖。鼇拜不遵、仍給與諡。罪十七。於皇上前、凡事不依理進奏、多以舊時疏稿呈覽、逼勒依允。罪十八。御前呵叱部院大臣、攔截章奏。罪十九。私買外藩人為僕。罪二十。擅授敗陣革職達素等原職。罪二十一。議蘇克薩哈罪狀時、止同班布林善等定議、恐大學士巴泰逆意不合、不使與聞。罪二十二。因伊馬匹被偷、將御馬群頭目、並偷馬人、自批盡行處決、籍其家產入已。罪二十三。以俄訥、喇哈達、宜理布等、在議政處、不肯附和、即裁止蒙古都統不使會議、罪二十四。先帝遺詔內、鼇拜名列遏必隆之後、乃不行遵奉、凡起坐班行、皆居遏必隆之右。同黨噶褚哈、於列名啟奏時、亦將鼇拜名前列。罪二十五。聞遏必隆因皇上傳喚養鷹之人、激發怒言、有成何朝廷之說。不行舉首。罪二十六。費耀色、奉㫖放鷹。因其自行啟奏、不先關白、輙加嗔怒。罪二十七。皇上行幸海子、令鼇拜奏明太皇太后、乃不遵㫖、反雲皇上自奏。罪二十八。勢勒克什克之父妾、配伊家人。罪二十九。以克什克父之墳墓、有礙伊家風水、逼令遷移。罪三十。逆惡種種、所犯重大。應將鼇拜革職、立斬。其親子兄弟、亦應斬。妻並孫為奴。家產籍沒。其族人、有官職、及在護軍者、均應革退、各鞭一百、披甲當差。遏必隆、同為輔臣、于白爾黑圖被鼇拜殺害之事、不行勸阻。惟自認軟弱、巧餙供詞。罪一。遏必隆貪攬事權、遲延不奏辭政。罪二。內大臣噶布喇之女、冊立皇后。遏必隆心懷妒忌、與鼇拜同入奏阻。罪三。鼇拜于奏事時、多以舊時疏稿、朦混進呈、遏必隆不行勸阻。罪四。鼇拜更換地畝、遏必隆雖欲停止、不與爭執、致蘇納海等被殺。罪五。吳爾喀、系遏必隆屬下之人、未經部議、擅授官職。罪六。遏必隆奉遺詔輔政、知鼇拜惡跡、不行奏明、深負付託之㫖。罪七。遏必隆等議蘇克薩哈罪案、恐大學士巴泰異議、不使與聞。罪八。鼇拜以馬匹被偷、將馬群頭領人等擅殺一案、遏必隆既知其情、不行舉首。罪九。遏必隆因皇上傳喚養鷹之人、激發怒言、有成何朝廷之說。藐視皇上。罪十。皇上行幸海子、諭遏必隆等、奏明太皇太后。遏必隆推諉不奏。罪十一。三等侍衛費耀色、奉㫖放鷹。遏必隆因其自行啟奏、不先關白、輙加忿怒。罪十二。遏必隆欺君誤國諸款、審問時、不以實供、種種遮餙、情罪重大。應將遏必隆革職、立絞。未分家之子並妻為奴。其子所襲之公爵、原系圖爾格所立。不便仍留與遏必隆之子。另選族人承襲。其族人、有官職、及在護軍者、均應革退、披甲當差。班布林善、系宗室輔國公。授為大學士。附和鼇拜、藐視皇上、結黨行私、悖負國恩。罪一。班布林善奏教習庶起士、二年期滿、請考試散館、奉有再讀書一年之㫖、班布林善因不順己意、忿怒而出。罪二。戶部書役勞于新、冒支錢糧案內、牽連官員、部議援赦免罪具奏、班布林善擬票駁回。後部議照票簽擬罪、班布林善復改援赦。一事處分、前後互異。罪三。御史俞鐸、以條奏不實、奉㫖嚴飭。班布林善擅寫擬罪票簽。部議降二級調用、班布林善又改簽免罪。後奉有革職之㫖、仍執拗奏請、終免其罪。罪四。遏必隆、鼇拜、奉㫖封公、具本辭爵。班布林善以辭爵本章、止有滿書、令兼寫漢字、聲揚輔臣之羙。諂事輔臣。罪五。恩賜諸王紀疋、多寡數目、舊有定例。班布林善擅行增改。罪六。喀爾喀畢什克圖汗之子、逃竄來歸、奉㫖封公。班布林善以為過分、不查定例、囑令理藩院、以後蒙古不必照此例優封。罪七。班布林善諂事鼇拜、無故將鼇拜誥命、欲行更改。罪八。鼇拜等議蘇克薩哈之事、班布林善恐巴泰阻謀、不與同去。罪九。班布林善於衙門一切公事、自行專主、不與同寮大學士簽票、止問吳格塞料理。罪十。班布林善與馬邇賽等結黨、朝會之所、避眾私語。罪十一。班布林善將伊姨母之子蓋達、擅授為內閣典籍。罪十二。班布林善擅用家僕裴天成、充內院筆帖式。罪十三。班布林善令馬邇賽之弟伊思哈、在票簽處行走、與馬邇賽等傳遞資訊。罪十四。大學士等、因鼓廳官員、將不應奏之事代題、公議處分。班布林善以為不便參處、恣行爭執。罪十五。班布林善嫉戶部尚書王弘祚、練達部務、若留在部內、恐伊党馬邇賽、凡事不得自專、將王弘祚票擬革職。罪十六。科臣汪之洙、以隱匿應緝鹽商之事、部議責革流徙、奉㫖依議。班布林善不遵㫖行、乃於次日改票豁免。罪十七。班布林善引用奸黨、致失人望。罪十八。班布林善附從鼇拜、與穆里瑪等結黨。凡事豫先在家議定、然後施行。罪十九。班布林善所喜之人、即為薦舉。所惡之人、即為陷害。歛取財物。罪二十。班布林善結黨妄行之情、奉㫖審問、不從實供、詭詞巧餙。罪二十一。種種情罪、所犯重大。應將班布林善革職、立斬。系宗室、改立絞。將伊親生未分家子孫革去宗室。妻子為奴。伊子化色、塞圖、侄薩木布、博爾都、俱革去輔國將軍、為閒散宗室。鼇拜之侄塞本得、內廷行走。背負國恩、依附鼇拜、引用黨惡。罪一。鼇拜更改制度、塞本得多為贊助。罪二。塞本得與穆里瑪等結黨。凡事至鼇拜家議定、然後啟奏。為鼇拜羽翼、聲揚威名。罪三。塞本得倚恃鼇拜之勢、與附和者、即為薦引。不與附和者、即加陷害。罪四。塞本得違㫖剝民之事、審問時、巧辯具供。罪五。據三等侍衛費耀色、首稱塞本得以奉㫖交付內庫之整金絲飄翎響鈴、塞本得不遵㫖意、令折毀收納。藐視主上。罪六。塞本得凡事首惡、情罪重大。應將塞本得革職、即行淩遲處死。其親生未分家之子並妻為奴。吏部尚書阿思哈、戶部尚書馬邇賽、兵部尚書噶褚哈、吏部侍郎泰璧圖、鼇拜弟都統穆里瑪等、助惡結黨。背負國恩。情罪重大。均應革職、立斬。其親生未分家之子並妻為奴。馬邇賽已故。應拋屍。鼇拜之子那摩佛、侄訥莫、佛倫、並鼇拜之黨希福、阿林、劉之源、劉光、插器、阿南達、布達禮、濟世、邁音達、吳格塞、額爾德黑、郭爾渾等、均應立斬。鼇拜兄趙布太、壻賴虎等、應立絞。以上各犯、有親生未分家之子並妻為奴。家產籍沒。其碩代等諂事鼇拜。均應革職、鞭責、披甲當差。家產籍沒。有襲職者、亦另選族人承襲。和碩敬謹親王蘭布、娶鼇拜孫女為妻。倚勢得封。問以鼇拜惡跡、狡稱不知。應革去親王、為鎮國公。其鼇拜等族人坡爾噴等、素不和睦、未經來往。均應釋放。達素等、系鼇拜擅授之官。應革去、鞭一百、披甲當差。其蘇爾馬等、提到再議。得㫖、鼇拜、理應依議處死。但念效力年久。雖結黨作惡、朕不忍加誅。著革職。籍沒拘禁。趙布太、那摩佛、亦應依議處死。著革職。籍沒。免死。俱行拘禁。遏必隆、既無結黨之處、著免罪。革去太師、及公爵。其原有一等公爵、仍留與伊子。其族人、有為內大臣、侍衛、護軍參領者、俱著革去。其有世職者、著隨旗上朝。其在驍騎營、及部院衙門者、仍留原任。阿南達、理應依議處死。著免死。寬其籍沒。賴虎、插器、佛倫、布達禮、劉光、阿林、希福等、從寬免死。各鞭一百。插器、布達禮、佛倫、著免籍沒。劉之源、額爾德黑、郭爾渾等、亦從寬免死。碩代、桑俄、那木塔爾、舒爾虎納克、羅多等、俱系微末之人。一時苟圖進用。俱從寬免罪、照舊留任。班布林善、著革職、即行處絞。塞本得、著革職。理應依議淩遲處死。著改即行處斬。阿思哈、噶褚哈、穆里瑪、泰璧圖、訥莫、俱著革職、即行處斬。馬邇賽、既經身死。不必拋屍。濟世、邁音達、吳格塞等、俟到日再行究審具奏。蘭布、著革去親王、授為鎮國公。穆舒、席哈納、卓靈阿、那木代等、著免籍沒。餘俱依議
諭吏部、兵部、鼇拜等以勳舊大臣、受國恩、奉皇考遺詔、輔佐政務、理宜精白乃心、盡忠圖報。不意鼇拜結黨專權、紊亂國政、紛更成憲、罔上行私。凡用人行政、鼇拜欺藐朕躬、恣意妄為。文武官員、欲令盡出其門。內外要路、俱用伊之奸黨。班布林善、穆里瑪、馬邇賽、塞本得、阿思哈、噶褚哈、濟世、訥莫、泰璧圖等、結為黨羽。凡事先於私家商定乃行。與伊交好者、多方引用。不合者、即行排陷。種種奸惡、難以枚舉。朕久已悉知。但以鼇拜身系大臣、受累朝寵眷甚厚、猶望其改行從善、克保功名、以全始終。乃近觀其罪惡日多。上負皇考付託之重。暴虐肆行、致失天下之望。遏必隆明知其惡、緘默不言。意在容身、亦負委任。朕以罪狀昭著、將其事款、命諸王大臣、公同究審。俱已得實。以其情罪重大、皆擬正法奏聞。朕復召鼇拜等面加鞫問、情罪俱實。本當依議處分。但念鼇拜、累朝效力年久。且皇考曾經倚任。朕不忍加誅。姑從寬免死。革職。籍沒。仍行拘禁。遏必隆無結黨之事、免其重罪。削去太師、及後加公爵。其原有一等公爵、仍准留與伊子。其班布林善、穆里瑪、阿思哈、噶褚哈、泰璧圖、塞本得、訥莫、或系部院大臣。或系左右侍衛。乃皆倚附權勢、結黨行私、表裏為奸、擅作威福。罪在不赦。皆已正法。其餘皆系微末之人。一時苟圖徼幸。朕不忍盡加誅戮。寬宥免死。從輕治罪。至於內外文武官員、或有畏其權勢而倚附者、或有身圖幸進而倚附者、本當察處。姑從寬免。自後務須洗心滌慮、痛改前非。遵守法度、恪共職業、以副朕整飭紀綱、愛養百姓至意。爾二部即傳諭內外遵行
以一等侍衛噶祿、為內務府總管
本清朝作品在全世界都屬於
公有領域，因為作者逝世已經超過100年。