泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 清朝 / 康熙朝實錄 / 康熙朝實錄__juan_224.txt

Work: 康熙朝實錄 Viewing: Source
Metadata 维基文库
Work
康熙朝實錄
Page title
康熙朝實錄/卷之30
Nation
清朝
Ws Categories
清朝
康熙八年。己酉。八月。辛酉朔 壬戌。諭宗人府、吏部、兵部、凡令議政王貝勒大臣會議之事、俱系國家重大機密事務。會議之時、理應極其慎密。今聞會議之事、尚未具題、在外之人、即得聞知。此皆會議處不加慎密、不嚴行約束閒雜隨從之人、以致聽聞傳說、將國家大事、預先洩漏。殊為不合。至於人眾愈覺繁雜。其諸王貝勒之長史、閒散議政大臣、俱著停其議政。以後凡會議時、諸王貝勒大臣、務須慎密、勿致洩漏。爾衙門該部、即通行曉諭嚴飭 宗人府和碩安親王岳樂等奏、臣等遵㫖查緣事革退宗室之人內班布林善、系與鼇拜結黨。情罪重大。其子郭禮、博禮、七十五、觀音保、及一女、革去宗室之處、應無庸再議。得㫖、班布林善之子、本應依議。念系宗室、朕心不忍。郭禮、博禮、七十五、觀音保、及女、俱著為閒散宗室 甲子。以內秘書院學士盧震、為偏沅巡撫 乙丑。上詣太皇太后皇太后宮、問安 諭兵部、刑部、京師重地、理應肅清。近聞竊盜搶奪詐騙者甚多。此皆步兵、及五城司坊各官、並巡捕營官兵、稽察不嚴。巡緝不力。或番役等、與盜交通、受賄縱容、以致奸惡之徒、肆行無忌。殊違法紀。嗣後所司文武官、嚴加巡察、督率番役兵丁、力行緝捕。務期奸宄斂跡、良民無擾。如仍前弊、所司各官、概治以重罪罔宥 以蒙古都統覺羅塔達、為鑲黃旗領侍衛內大臣 丙寅。以內弘文院編修李元振、為順天鄉試正考官。戶部郎中岳貞、為副考官 升欽天監監正馬祜、為江甯巡撫 丁卯。遣大學士李霨、祭先師孔子 諭兵部、近聞邊外蒙古進貢馬匹、有接至邊界、不由賣主、強逼勒買者。甚至搶奪偷盜。又或沿途跟隨強買。或已經入館、將進貢馬匹強買。此等妄行、殊違法紀。以後進貢馬匹、必俟察收之後、方許官員兵丁、購買余馬。如有仍前妄行、著嚴加處分 戊辰。祭大社、大稷。上親詣行禮 己巳。太宗文皇帝忌辰。遣官祭昭陵 升鑲黃旗蒙古副都統覺羅朱滿、為蒙古都統 以原任廣東副都統段應舉、為鑲藍旗漢軍副都統 辛未。太祖高皇帝忌辰。遣官祭福陵 諭吏部、前京察處分滿尚書侍郎等、因無事故被革、俱給還原官、令其候補。今思滿漢諸臣、被革相同。朕原無異視。應一體昭恩。京察內、有漢尚書侍郎被革者、察明議奏 和碩康親王傑書等議覆、南懷仁、李光宏等、呈告楊光先依附鼇拜、捏詞陷人、將歷代所用之洪範五行、稱為滅蠻經、致李祖白等各官正法。且推曆候氣、茫然不知。解送儀器虛縻錢糧。輕改神名。將吉凶顛倒。妄生事端。殃及無辜。援引吳明烜、謊奏授官。捏造無影之事、誣告湯若望謀叛。情罪重大。應擬斬。妻子流徙甯古塔。至供奉天主、系沿伊國舊習。並無為惡實跡。湯若望復通微教師之名。照伊原品賜恤。還給建堂基地。許纘曾等復職。伊等聚會、散給天學傳概、及銅像等物、仍行禁止。西洋人栗安黨等、該督撫驛送來京。李祖白等、照原官思恤。流徙子弟取回。有職者復職。李光宏、黃昌、司爾圭、潘盡孝、原降革之職、仍行給還。得㫖、楊光先、理應論死。念其年老、姑從寬免。妻子亦免流徙。栗安黨等二十五人、不必取來京城。其天主教、除南懷仁等、照常自行外。恐直隸各省復立堂入教。仍著嚴行曉諭禁止。餘依議 壬申。上詣太皇太后宮、問安 諭吏部、國家政務、惟藉群工贊理。在京各衙門大小官員、必各稱其職、乃可以襄郅隆之化。部院等衙門滿漢各官、應行澄敘、以示勸懲。大學士、尚書、及三品以上堂官、俱著自陳。三品司官、及四品以下各官、爾部會同都察院、詳加甄別具奏。在外總督、巡撫、系封疆大臣。職任緊要。著該部院查明任內功過、稱職與否、詳加甄別。具奏。爾部即遵諭行 諭吏部、兵部、內大臣侍衛、文武大小各官、各有職掌。理宜精白乃心、恪遵法紀、循分盡職、以副朕任用之至意。近見有不安厥分、交通在內近侍使令人員、妄行幹求。或潛為援引。或畏威趨奉。揆之臣誼、殊為不合。朕施行政務。懲創奸佞。察其忠賢才能者用之。以後如有匪類妄行、陷人以圖僥倖、自以為賢、希覬升遷、及仍前幹求趨奉者、定行從重治罪不宥。爾二部即通行內外、及包衣佐領、嚴加申飭遵行 乙亥。升左僉都御史董國興、為內秘書院學士 丁丑。給進剿福建海寇鄭成功陣亡前鋒侍衛阿斯哈、拖沙喇哈番。予祭葬如例 戊寅。上詣太皇太后宮、問安 內秘書院大學士巴泰、以病乞休。慰留之 辛巳。吏部遵諭查覆、原任禮部尚書梁清標、刑部左侍郎石申、均系京察無故被革。應復還原職。從之 甲申。先是、吏部侍郎索額圖、請解侍郎任。願為侍衛效力。上允之。授一等侍衛。至是、命索額圖為內國史院大學士 以原任鑲黃旗副都統巴喀、同蘇納海撥地遲延枉革、命復其官。為鑲黃旗蒙古副都統 追賜故原任太子少保戶部尚書蘇納海、諡襄湣。故原任兵部尚書直隸總督朱昌祚、諡勤湣。故原任工部尚書直隸巡撫王登聯、諡愨湣。各祭葬如例。蔭蘇納海子瓦爾達、朱昌祚子朱紱、王登聯子王盛唐、入監讀書。以通政使司左右通政、大理寺少卿、督捕左右理事官等缺用 乙酉。免江南鹽城所屯田、康熙七年分水災額賦 以原任夏官正李祖白、春官正宋可成、中官正劉有泰、秋官正宋發、冬官正朱光顯等、死非其罪、各照原品級、給祭銀 丙戌。上詣太皇太后皇太后宮、問安 追賜原任掌欽天監事通政使司通政使湯若望、祭葬如例 丁亥。秋分。夕月於西郊。遣都統覺羅巴爾布行禮 己丑。改雲南尋甸府為州、歸曲靖府統轄。裁知府通判等缺 九月。辛卯朔 壬辰。予故原任浙江巡撫蔣國柱、祭葬如例 甲午。寅時。京師地震有聲 乙未。遣官祭歷代帝王 遣官祭城隍之神 甄別各部院堂官。禮部尚書布顏、左都御史尼滿、俱以原品隨旗行走。兵部右侍郎李棠馥、年老休致。倉場總督工部尚書白色純、戶部右侍郎薩爾圖、刑部右侍郎納布、左副都御史哲庫訥、阿思祜、各降級隨旗行走。內弘文院學士周天成、革職 丙申。上詣太皇太后皇太后宮、問安 吏部等衙門、覆核各督撫功過、分別具題。得㫖、山西陝西總督莫洛、革職。河道總督楊茂勳、原任福建總督祖澤溥、原任直隸山東河南總督白秉貞、原任延綏巡撫張中第、俱原品休致。原任湖廣總督張庚、著以原品隨旗行走。原任山西陝西總督盧崇峻、削高尚書銜。留阿思哈尼哈番。隨旗行走。陝西巡撫白清額、降四級、隨旗行走。湖廣巡撫林天擎、留任。直隸巡撫金世德、降二級留任 予故一等阿思哈尼哈番副都統金維垣、祭葬如例 丁酉。甄別在京滿漢官、革職、降級、休致、共八十三員 庚子。上詣太皇太后皇太后宮、問安 命大學士索額圖、為纂修世祖章皇帝實錄總裁官 和碩康親王傑書等奏、工部尚書都統濟世、兵部侍郎邁音達、內秘書院學士吳格塞、均系鼇拜同黨。前拏問鼇拜時、濟世等奉差福建巡海。又劉之源子劉邦柱、外任提督。今一併提到、勘問濟世等、依附鼇拜結黨行私是實。均應革職立斬、家產籍沒。得㫖、濟世、吳格塞、著革職。即行處絞。邁音達、免其處死。著革職。籍沒家產。鞭一百。劉邦柱、免死。寬其籍沒。著革職。鞭一百 辛丑。以兵部郎中魏學渠、為湖廣按察使司僉事、提調學政 壬寅。山東邱縣孝子王祚昌、刲肝療父。父病立起。特㫖給旌。後不為例 癸卯。兵部議、直隸山東河南總督既裁、所設標下五營兵四千名、原調山東河南兵各一千名。應撤回本省。其餘官兵二千名、將一千貼防大名府。仍餘兵一千。應行直撫會商、於鎮防兵力單少處分撥。從之 甲辰。以原任刑部左侍郎石申。為總督倉場戶部侍郎。原任工部左侍郎冀如錫、為兵部左侍郎管右侍郎事 大學士都統圖海奏、臣以一身而膺二任。才愧兼長。且非國家文武分途之制。乞解機務、專力戎行。得㫖、卿才猷敏練。簡任機密重地。著仍兼任大學士都統之職。不必控辭 丁未。以正藍旗蒙古都統勒貝、為滿洲都統 以三等阿思哈尼哈番李鱗龍、為正黃旗漢軍副都統 庚戌。上詣太皇太后宮、問安 以原任廣東水師提督塞白理、為浙江提督 壬子。予故二等精奇尼哈番沙裏代、祭葬如例 癸丑。山西巡撫覺羅阿塔、以品行不正、降四級、隨旗行走 甲寅。轉工部尚書恩額德、為禮部尚書。以原任刑部尚書明珠、為都察院左都御史。原任吏部右侍郎吳達禮、為刑部右侍郎 以內秘書院學士鄂善、為都察院左副都御史。內弘文院學士多諾、為山西陝西總督。升侍讀學士張鳳儀、為內弘文院學士 乙卯。以故阿霸垓卓禮克圖多羅郡王色爾折爾子德穆白爾、襲爵 和碩康親王傑書等遵㫖議覆、文武既分職掌。巡撫例不管兵。但有未設總督之省、如遇軍需急務、提督總兵官、仍應會同巡撫料理。至副將以下、武職官員。若有貪酷殃民侵餉等事、亦應巡撫察實題參。從之 丙辰。正紅旗都統王國光、以病乞休。命以原官致仕 掌鑾儀衛事鑾儀使王鵬沖、以年老乞休。命以原官致仕 丁巳。孝慈高皇后忌辰。遣官祭福陵 升參領諾邁、為江南狼山總兵官 戊午。上詣太皇太后宮、問安 己未。諭理藩院、昔我太宗皇帝、遣發王師、獲額哲等以歸。念其為察哈爾林丹汗之子、乃元朝苗裔。不忍廢絕。特沛殊恩、加封和碩親王。迨額哲既歿。以其弟阿布柰襲王爵。阿布柰宜思世受恩眷、竭誠圖報。乃上負國家豢養之仁。累失外藩朝賀之禮。情罪重大。理宜削封。但念皇祖太宗、皇考世祖、優容撫恤之意。不忍奪其封爵。其以阿布柰子布林尼、仍襲封和碩親王 升正藍旗蒙古副都統畢理克圖、為蒙古都統 冬。十月。辛酉朔。享太廟。上親詣行禮 遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵 頒康熙九年時憲曆 厄魯特鄂齊爾汗故。遣官致祭 壬戌。鄂羅斯察漢汗、遣使進貢。宴賚如例 癸亥。皇太后聖壽節。上率王以下文武大臣侍衛等、詣皇太后宮行禮。遵懿㫖、停止筵宴 諭吏部、朕思部院事務殷繁、諸司官職掌、必得賢能、方克勝任。今爾部但就部院見任官員調補、其隨旗上朝者、豈無賢能可備擢用乎。可諭滿洲漢軍都統副都統等、于阿達哈哈番以下、拖沙喇哈番以上、有明習滿文、或通曉漢文、夙具才幹、堪任部院者、從公詳擇一旗數員、咨送爾部。俟各旗缺出、與應升者並題補用 原任戶部尚書馮邇賽、因鼇拜案內獲罪、其所襲伊父譚拜之二等阿思哈尼哈番、令譚拜侄孫佛保、承襲 甲子。上幸南苑行圍 諭戶部、朕巡曆所至、凡御用器物、皆系所司由京城供辦。毫無取於地方。除內廄之馬、不用飼秣。即部撥馬匹、所需芻豆、亦屬無多。向聞地方官、指稱御用、私派民間、預為儲偫。既不銷算。又不還民。貪污官吏、侵肥入己。苦累小民。重違法紀。自後務加嚴禁。倘有仍前藉端科派者、所司官嚴察參奏重懲。如匿不上聞。事發一併治罪。爾部即通行嚴飭、刊示曉諭 乙丑。以工部左侍郎羅多、為河道總督 以內國史院學士馬雄鎮、為山西巡撫。升山西布政使達爾布、為陝西巡撫 丙寅。升監察御史莫洛渾、為通政使司通政使 丁卯。升兵部督捕右理事官哈占、為內秘書院學士。刑部郎中塞赫、為內弘文院學士 己巳。以重修蘆溝橋告成。御製碑文。其詞曰、朕惟國家定鼎于燕。河山拱衛。桑乾之水、發源於大同府之天池。伏流馬邑。自西山建瓴而下、環繞畿南、流通於海。此萬國朝宗要津也。自金明昌年間、蘆溝建橋伊始。曆元與明、屢潰屢修。朕御極之七年、 𡻕 在戊申。秋霖泛溢。格之東北、水齧而圯者、十有二丈。所司奏聞。乃命工部侍郎羅多等、鳩工督造挑浚。以疏水勢。復架木以通行人。然後庀石為梁。整頓如舊。自此萬國梯航、及民間之往來者、鹹不病涉。實藉河伯之靈、丕慰通濟之懷。蓋萬世永賴焉。爰勒豐碑。用垂不朽 壬申。升刑部右侍郎吳達禮、為工部尚書 喀爾喀車臣汗、遣使進九白年貢。宴賚如例 授固山貝子溫齊女為縣君。壻阿祿科爾沁多羅郡王朱爾紮哈子巴忒馬、為固山額駙 癸酉。上自南苑回宮。詣太皇太后皇太后宮、問安 丁亥。山西陝西總督莫洛疏言、提督張勇、病廢宜罷。得㫖、張勇久任邊疆。著有勞績。著仍留原任 戊子。一等精奇尼哈番兼一拖沙喇哈番濟世、因鼇拜案內正法、其世職、以其弟卓保子卓林、承襲 十一月。庚寅朔。免江南江甯等四衛、本年分水災額賦有差 免湖廣黃梅縣、本年分旱災額賦十之三 喀爾喀戴青台吉、遣使進九白年貢。宴賚如例 辛卯。升陝西按察使穆成額、為山西布政使司布政使 奉天將軍吳瑪護、以年老乞休。慰留之 癸巳。免直隸無極等六縣、山西汾西、壽陽、二縣、本年分雹災額賦有差 戶部題、准宗人府咨開差往祭陵多羅貝勒董額、鎮國公蘭布等、所帶人役、共八百有餘、馬駝二千有零。盛京地方錢糧短少、沿途驛站不能應付。定例、宗室公等出差、許帶人役十名、馬三十匹。惟貝勒、貝子、從無定議。今議貝勒跟隨人二十五名、馬五十匹、貝子、跟隨人二十名、馬四十匹。口糧馬草、沿途照數支給。從之 甲午。上詣太皇太后皇太后宮、問安 升右通政靳輔、為內國史院學士 兵部題、海上投誠鄭纘昌、于大海、並授左都督。今已歸入正白旗。應照例改為精奇尼哈番。從之 兵部又議、福建水師提督施琅、自海上投誠、授為右都督。今已歸入鑲黃旗。應照例改為精奇尼哈番。但施琅投誠後、勞績甚多。請加伯銜。從之 丙申。復設廣西左江巡道、驛鹽巡道、二缺 予故原任兵部左侍郎管右侍郎事熊文舉、祭葬如例 丁酉。授固山貝子傅喇塔女為縣君。壻義王孫徵淳、為固山額駙 追賜故都統三等精奇尼哈番朱馬喇祭葬。諡襄敏 戊戌。以原任刑部右侍郎納布、為戶部右侍郎 升正紅旗漢軍副都統王國詔、為漢軍都統。護軍參領哈克山、為正藍旗蒙古副都統 以吳喇忒故鎮國公海色子插穆察、襲爵 己亥。升刑部郎中吳努春、為陝西按察使司按察使 甘肅巡撫劉鬥、提督張勇、陝西提督柏永馥、會疏保留革職總督莫洛。又西安百姓趙璉等、叩閽奏稱總督莫洛、巡撫白清額、居官清正。萬民愛戴。乞留原任、以慰輿情。得㫖、原任山西陝西總督莫洛、陝西巡撫白清額、已經甄別處分。本當不復任用。近據甘肅巡撫劉鬥等、合詞奏稱莫洛、有益地方、兵民數千、哀求代題留任。又據百姓趙璉等、奏稱莫洛、白清額、實心實政、老稚感悅、保奏留任。朕思簡用督撫、原欲綏輯地方、愛養百姓。今莫洛等、既為地方愛戴。特順輿情、免其處分。莫洛、白清額、俱著復還原官留任。以後著殫心供職、以副朕寬宥任用之意。達爾布、著改為山西巡撫。馬雄鎮、著候缺另用 改新授山西陝西總督多諾、為刑部右侍郎 庚子。免河南睢州、陳留等十三州縣、本年分水災額賦有差 除陝西南鄭縣、被水沖沒地方田糧 壬寅。上詣太皇太后宮、問安 癸卯。予故二等精奇尼哈番碩色納、祭葬如例 免江南高郵、興化等四州縣、本年分水災額賦有差 喀爾喀達爾漢親王奔塔爾楚虎爾故。遣官致祭 甲辰。升山西冀甯道繆正心、為湖廣布政使司布政使 庚戌。上詣太皇太后宮、問安 授和碩簡純親王濟度女為郡主。壻和善、為和碩額駙 辛亥。升光祿寺卿達都、為內秘書院學士 予故三等輔國將軍伊尚阿、祭葬如例 壬子。以修造太和殿乾清宮告成。遣官祗告天地、太廟、社稷 癸丑。上御太和殿。王以下文武各官、行慶賀禮 是日、上由武英殿、移居乾清宮 甲寅。乙太和殿乾清宮告成。頒詔天下。詔曰、自古帝王、統一寰區、營建宮室、匪特崇壯麗之觀。實以隆出治之體、甚钜典也。朕御極以來、以保和殿為清甯宮居住。今春、奉太皇太后㫖、不宜以殿為宮、宜於乾清宮居住。朕恪遵慈命。爰敕所司、重加修理。又因太和殿建造年久、頗有損漏。遂命一併鳩工重修。今俱告成。祗告天地宗廟社稷。於康熙八年十一月二十四日、進禦宮殿。懋圖治理。念締造之維新。宜臣民之協慶。於戲。紹丕基而勤宵旰。思益弘垂裕之規。撫黎庶而沛恩膏。期永洽盈甯之樂。佈告中外、咸使聞知 詔內恩款、凡十五條 以一等精奇尼哈番王之鼎、為正紅旗漢軍副都統 乙卯。改雲南新附十八寨錢糧、歸安籠所通判管轄 戊午。冬至。祀天於圜丘。上親詣行禮 遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵 己未。上率王以下文武大臣侍衛等、詣太皇太后皇太后宮、行冬至慶賀禮。御殿。王以下文武各官、上表朝賀 十二月。庚申朔。雲南貴州總督甘文焜疏報、赧牛等四十九寨野苗、慕義來歸。得㫖、野苗慕化歸順可嘉。著加意撫綏。勿致失所 甘文焜又報、遂賊阿戎梗化、已非一日。遣兵撲剿、殺賊百餘人。復聚踞阿魯山。副將冶秉忠、陣斬阿戎。擒殺七百餘眾。逆党悉平。下部議敘 厄魯特僧厄台吉、遣使進貢。賞賚如例 壬戌。上詣太皇太后宮、問安 免湖南平江等七縣、本年分旱災額賦十之三 癸亥。免江南蕭縣、鹽城所、本年分水災額賦有差 甲子。予故原任南汝總兵官張應祥、祭葬如例 乙丑。升大理寺少卿廖旦、為光祿寺卿 調天津總兵官徐治都、為湖廣彝陵總兵官 丁卯。金星晝見 戊辰。升吏部郎中馬斯良、為湖廣按察使司按察使 復設廣東惠潮道、高雷廉道、瓊州道、三缺。改巡海道為廣肇道。管理鹽法 己巳。以原任山東右布政使徐國相、為江南安徽布政使司布政使 庚午。上詣太皇太后宮。問安 令甘肅藩臬二司、由鞏昌移駐蘭州。臨洮道、由蘭州移駐臨洮。隴右道、由秦州移駐鞏昌 裁江西九江等衛所守備五員、千總八員。以屯糧歸州縣徵收議裁也 辛未。皇子承祜生 予故南汝總兵官馬呈正、祭葬如例 壬申。以故二等精奇尼哈番碩塞納子蒙古、襲職 甲戌。戶部題、江南泗州虹縣等五州縣、從前捏報開墾地畝、及見被水沈地畝、共五千二百九十六頃。此二項錢糧、請永行豁免。從之 以故阿思哈尼哈番金維垣子金世鐸、襲職 乙亥。喀爾喀土謝圖汗、遣使進貢。賞賚如例 丙子。皇后千秋節。免行禮 裁京倉滿漢監督二員 復舉人揀選知縣例 復設廣州左衛、廣州後衛、廣海衛、雷州衛、守備四員。新會所、香山所、新寧所、東莞所、大鵬所、平海所、靖海所、海康樂民所、海安錦囊所、雙魚海浪所、千總十員 戊寅。上詣太皇太后宮、問安 投順飛牙喀地方哈蘭莊三家頭目郭噶等、貢貂皮。賞賚如例 己卯。和碩顯親王福壽薨。賜祭。造墳立碑。諡曰懿 杜爾伯特固山貝子塞冷故。遣官致祭 三等阿思哈尼哈番趙鐘岱、緣事革退。命其侄趙清欐、承襲 庚辰。轉工部右侍郎覺羅查哈喇、為左侍郎。升內秘書院學士禪布、為工部右侍郎 升宗人府啟心郎覺羅阿範、為都察院左副都御史 免江南五河縣、本年分水災額賦有差 丁亥。 𡻕 暮。祫祭太廟。遣鎮國將軍陶色行禮 遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵 遣官祭太 𡻕 之神 旌表八旗節婦、滿洲、遮爾懇妻朱氏等十五人、蒙古、谷梅妻額氏一人、漢軍、盧永祚妻戴氏一人、烈婦、滿洲、毛才妻李氏等五人、各給銀建坊如例 是 𡻕、人丁戶口、一千九百三十八萬八千七百六十九。田、地、山、蕩、畦地、五百四十三萬二千四百六十三頃五十七畝。徵銀二千五百八十七萬五千八百七十一兩有奇。米、豆、麥、六百二十萬三千六百二十石三斗有奇。草、二百三十萬五千六百五十五束。茶、十五萬七千五百三十引。行鹽、四百四十一萬五千二百八十四引。徵課銀、二百七十七萬八千六百三十三兩有奇。鑄錢、二萬八千七百六十五萬六千五百六十有奇 本清朝作品在全世界都屬於 公有領域，因為作者逝世已經超過100年。