Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 清朝 / 康熙朝實錄 / 康熙朝實錄__juan_84.txt
康熙三十五年丙子。八月甲申朔先是、上命員外二郎保齎敕往諭青海諸台吉。至是、二郎保奏言、臣至青海之察罕托羅海地方、以部發印文、示達賴喇嘛所遣管理青海事善巴陵堪布。又告以擊敗噶爾丹之事。堪布言此事大我不得獨主其議俟青海諸台吉、同來會盟、定議再覆七月初八日、扎什巴圖爾等三十一台吉、俱到盟所以檄文授之扎什巴圖爾言、噶爾丹殺我鄂齊爾圖汗、取我屬裔、與我亦有讐。但噶爾丹之女、嫁博碩克圖濟農之子、乃告之于達賴喇嘛而結姻者。我等俱達賴喇嘛之徒、俟啟聞達賴喇嘛、視其言何如、遵依而行非可任我等之意覆奏上命議政大臣等會議尋議、應令扎什巴圖爾等將達賴喇嘛作何定奪之處、備文覆部。並將此等情由增入達賴喇嘛敕諭內。從之。
諭商南多爾濟曰、大將軍駐紮善巴王汛界地方、正在有事之際。爾可乘驛往會大將軍伯費揚古約駐紮之處、著伯費揚古、豫遣人檄知。
命左都御史于成龍所統運米官兵、各歸本汛新升提督岳昇龍來京。
命以科圖所存米、除給黑龍江將軍薩布素官兵外、余交左都御史于成龍等、運貯察罕諾爾。八月內、料理完畢回京。
命肅州總兵官潘育龍、赴京。
乙酉。升廣東肇高廉羅道崔俊、為雲南按察使司按察使
丁亥遣大學士李天馥、祭先師孔子。
戊子。祭大社、大稷遣領侍衛內大臣公福善行禮。
上詣皇太后宮、問安。
己丑以翰林院侍講學士曹鑒倫、為順天鄉試正考官。侍講張希良、為副考官。
庚寅。先是、喀喇沁王扎什旗下、附籍厄魯特台吉巴拜、因屬下博克寨桑來朝、附奏雲、聞投誠之厄魯特、在張家口外者、有臣屬下二三百人。上諭署理藩院事戶部尚書馬齊曰、此投誠厄魯特等、著差官一員帶從前來降之台吉巴拜博克寨桑前往認識至是、巴拜往認得屬下男婦等共一百七十五口上命還之。
辛卯。以翰林院侍講邵穆布充日講起居注官
壬辰太宗文皇帝忌辰。遣官祭昭陵。
調陝西肅州總兵官潘育龍、為直隸天津總兵官以原任古北口總兵官李士達、為陝西肅州總兵官。
癸巳。上詣皇太后宮、問安
升盛京復州城守尉舒述、為甯古塔副都統。
諭吏部、山東巡撫楊廷耀、居官甚劣著革職。
議政大臣等議奏郎中滿都、密報降人回回國王阿卜都裏什特言昔年為噶爾丹所誘、被執十四年。今噶爾丹敗、始得脫身來歸。近聞噶爾丹在古爾班泰咪爾台庫魯地方。度其困窮不能久居、必往青海。往青海有哈密、吐魯番葉爾欽、三路。而哈密與嘉峪關相近、有天朝大兵葉爾欽有我回回兵二萬許在彼。皆未必敢往。恐當往吐魯番我願留子於此、親往吐魯番、以聖上威德、宣諭屬下眾回子。又策妄阿喇布坦、所居博羅塔喇、與吐魯番相近。往與合謀、擒噶爾丹、以報受辱之讐。應令理藩院、遣官往召阿卜都裏什特至京加之恩賜。再遣官送出嘉峪關得㫖著遣官召阿卜都裏什特及其子額爾克蘇爾唐赴京。可傳諭雲來京之後俱一同遣歸。
甲午。太祖高皇帝忌辰。遣官祭福陵。
命大喇嘛晉巴扎木素、德木齊索諾木臧布主事保住、同達賴喇嘛使人、齎敕往諭達賴喇嘛、達賴汗、班禪第巴、及策妄阿喇布坦、敕諭達賴喇嘛曰、朕統御寰區以生成為務。尊崇佛教、以道律為本。故特往召班禪將以化導悖亂中外禮法歸一也爾喇嘛想已將朕深眷之心宣告班禪。但第巴與噶爾丹朋比、恐嚇班禪。言噶爾丹兵將要而殺之、不遣之行。先是烏闌布通之役、遣濟隆胡土克圖、為噶爾丹誦經、擇戰日。及噶爾丹敗、又誘我軍講和、遂使噶爾丹、得以遠遁朕知喇嘛、斷不作此舉動。明系第巴指喇嘛之名而為之也。至噶爾丹大敗于烏闌布通之時。頂爾所給威靈佛像於首、誓不復犯歸降聖朝之喀爾喀。乃去歲背誓、至克魯倫內青城地方、掠納木扎爾陀音。朕數遣使問故、而怙惡不悛、不見我使敢行無禮朕乃震怒調兵、親統六師、近逼噶爾丹。彼猶不知。朕不忍遽加誅滅、矜憐眾生死亡、諭噶爾丹會盟以議喀爾喀之事。差長史多禪、中書阿必達、齎敕。且遣所擒厄魯特生還、曉以我兵各處堵截之事。噶爾丹猶敢抗拒。朕又遣彭素克格隆等問故、而竟不遣歸。朕沿克魯倫而上、以探使人聲息。噶爾丹不能抗朕之威、棄其廬帳、器械、什物、遁至特勒爾濟地方。遇我堵禦西路大將軍伯費揚古兵、一戰而披靡大敗。臨陣阿奴等、亦被殺。斬有名寨桑等甚多共殺厄魯特二千餘。其丹巴哈什哈、察罕西達爾哈什哈等皆來降盡獲其馬駝牛羊。噶爾丹棄其佛像經籍、以及各色物件僅攜二十許人、逃入林中。朕留喀爾喀兵、務索噶爾丹執而誅之噶爾丹背盟兇惡已極、以致絕滅、此喇嘛來使親身灼見者也至降人厄魯特言達賴喇嘛卜雲、噶爾丹東行吉此種指使噶爾丹、及阻止班禪之事、皆第巴目無爾達賴喇嘛之所為也。朕明知之。朕不以爾事之有無介意。是以別降㫖于第巴茲為滅噶爾丹告捷禮以噶爾丹佩刀一阿奴之佛像一佩符一、特遣使齎往併發伴敕禮緞十疋又朕嘗遣員外二郎保往諭青海扎什巴圖爾等台吉雲如有噶爾丹之人、在爾等地方執之解來據二郎保報稱、青海扎什巴圖爾等三十一台吉俱到盟所。已將檄文、遍給諸台吉。扎什巴圖爾、邀臣至其廬彼言我青海諸台吉、近邊居住六十餘年、未嘗生一事噶爾丹殺我鄂齊爾圖汗、取我屬裔、於我亦有讐。但噶爾丹之女、嫁博碩克圖濟農之子、乃啟聞西方而結姻者也。我等俱達賴喇嘛之徒、凡事皆啟聞西方。彼地之言何如、則遵而行之不得據我等之意覆奏故檄扎什巴圖爾等遣人于達賴喇嘛後作何定奪速備文知會理藩院為此諭達賴喇嘛知之其扎什巴圖爾台吉等蒙古原文併發敕諭班禪胡土克圖曰、朕撫禦萬邦、無分中外一視同仁尊崇佛教以道法歸一為要務。今以達賴喇嘛已老。爾胡土克圖道法不二勤修不倦、誦經行善、特往召爾胡土克圖。朕將與爾同化導悖亂使中外道法歸一而第巴心懷嫉妒、與噶爾丹朋比恐嚇爾胡土克圖、言噶爾丹兵將要而殺之阻不使行先是烏闌布通之用兵也第巴亦指達賴喇嘛之名遣濟隆胡土克圖、為噶爾丹誦經、且擇戰日及噶爾丹敗後又詭言講和、以誤我軍、使噶爾丹得以遠遁。朕已別有敕諭第巴、指出第巴種種助噶爾丹之事及阻爾不行之舉。當噶爾丹大敗于烏闌布通之時、頂達賴喇嘛所授威靈佛於首、誓不復侵歸降聖朝之喀爾喀矣去歲背誓至克魯倫內青城地方、掠喀爾喀納木扎爾陀音朕屢遣使問故。而彼怙惡不悛、不見我使、輒行無禮。朕乃震怒調兵、親統六師近逼噶爾丹。彼尚不知。朕猶不忍遽滅之、諭彼姑來會盟、定議喀爾喀之事。使長史多禪中書阿必達等齎敕釋所擒厄魯特生還、曉以我兵各處堵截之事。噶爾丹猶敢抗拒。朕又遣彭素克格隆等問故、竟不遣歸。朕於是循克魯倫而上、噶爾丹不能抗朕之威、棄其廬釜器械、什物遁至特勒爾濟地方。遇朕所遣西路大將軍伯費揚古之兵一戰而披靡大敗臨陣阿奴等亦被殺斬有名寨桑無算共殺厄魯特有二千餘其丹巴哈什哈察罕西達爾哈什哈等人俱來降盡獲其馬駝牛羊噶爾丹盡棄其佛像經籍、以至各色物件、僅率二十許人遁入林中朕留喀爾喀兵、務索噶爾丹擒而殺之。噶爾丹背盟、兇惡已極至於永滅。特遣使諭知併發伴敕禮幣八端。敕諭達賴汗曰、朕欽崇佛教總持道法但皈道法之人則嘉之悖道法之人則懲之爾自顧實汗以來同心專尚宗喀巴之道與本朝和協至爾汗之身、益誠信恪守成規頃者噶爾丹、陽護宗喀巴之佛教陰主悖逆之邪行。詐傳達賴喇嘛之語、遍地興戎、殺掠喀爾喀毀壞道法而第巴反從中慫恿烏闌布通之役遣有玷僧規之濟隆胡土克圖為之誦經且擇戰日及噶爾丹敗後又借講和以誤我軍使噶爾丹得以遠遁。後又指稱達賴喇嘛言東行吉種種煽誘噶爾丹遂敢背誓、至土喇克魯倫等處劫奪我納木扎爾陀音朕始親率大兵討、分路
𠞰
滅之夫第巴者、乃達賴喇嘛下司事之人理應篤敬道法。今反不遵達賴喇嘛而欺淩眾人是以朕別有㫖、深加責讓。惟爾汗不背前規朕使往時、依然敬待。每對使款接時、豫以噶爾丹之事密使聞之。朕灼知爾始終不渝、甚堅且篤凡敗壞道法、煽惑噶爾丹者、汗殆知之也。至青海諸台吉亦與之無涉。是以特遣使以示褒善貶惡之意。併發伴敕禮幣八端敕諭第巴曰、朕崇道法而愛眾生。故實心以護道法者加之眷祐陰誘人以壞道法者、加之罪譴。爾第巴原系達賴喇嘛下司事之人。因爾不違達賴喇嘛之語輔助道法朕是以優封爾為土伯特國王今觀爾陽則奉宗喀巴之教、陰則與噶爾丹朋比。欺達賴喇嘛班禪胡土克圖而壞宗喀巴之教先是爾以久故之達賴喇嘛詐稱尚存遣濟隆胡土克圖至噶爾丹所烏闌布通之役、為噶爾丹誦經且擇戰日及噶爾丹敗又以講和為詞、貽誤我軍使噶爾丹得以遠遁朕為眾生遣人往召班禪胡土克圖。爾又誑嚇班禪胡土克圖、謂噶爾丹將要而殺之而不遣行青海博碩克圖濟農潛與噶爾丹結姻、往來通使、而爾又不舉發如噶爾丹博碩克圖濟農無爾之言有相與為姻者乎噶爾丹信爾唆誘之言、故不遵朕之㫖。昔噶爾丹在烏闌布通、大敗而走之時首頂威靈佛立誓。乃背棄誓言去年至克魯倫左側、掠我喀爾喀降人。朕特遣員外阿爾必特祐為使、問其事因乃噶爾丹、不即見我使臣、敢行無禮繼又遣侍衛克什圖、筆帖式薩哈連等為使。仍前不見遣歸其後又遣主事保住為使。亦如此遣歸是以朕大震怒調集各路兵馬、親統六師、近逼噶爾丹。即欲率大兵剿滅之、又不忍眾生橫罹鋒鏑。特遣長史多禪中書阿必達為使。齎敕往諭噶爾丹曰、朕將與汝會好言定議喀爾喀之事。爾勿疑懼朕斷不欺罔人也。不意厄魯特噶爾丹仍兇惡不已又遣彭素克格隆、齎敕特問其故。仍未遣歸朕正待所遣使臣聲息、溯克魯倫而上噶爾丹畏朕之威棄其子女廬釜、而遁至特勒爾濟地方遇西路大將軍伯費揚古等大兵、噶爾丹即來拒戰大兵乃進擊之噶爾丹不得旋踵遂大敗、陣斬阿奴並斬沙津車臣寨桑、古英寨桑孔郭羅額爾克寨桑根敦寨桑、俄爾古克圖卜新寨桑、額爾克台吉楚呼拉格隆。厄魯特人二千餘被殺。回回國王阿卜都裏什特、厄魯特台吉憨都塞冷扎卜、梅寨桑、馬穆古英寨桑、巴圖爾台吉、顧祿默爾根台吉、額林辰哈什哈、古英吳巴什筆車齊等、及厄魯特二千餘人、皆來降。盡獲其子女、駝馬、牛羊、廬帳噶爾丹僅率二十許人而遁丹巴哈什哈、察罕西達爾哈什哈等來降。博碩克圖濟農、遣往噶爾丹使人羅壘厄木齊等被擒。皆言達賴喇嘛、歿已九年矣。達賴喇嘛者、乃至大普慧喇嘛。本朝為護法之主。交往六十餘年。則其訃音、即當奏聞於朕。爾乃匿而欺眾倚噶爾丹以興戎。其罪甚大。降人丹巴哈什哈又告曰、噶爾丹聞上親統六師、已到克魯倫。遁走之時、語眾人曰、我來此克魯倫、非吾意欲深入也。奉達賴喇嘛之㫖雲、東行吉、我是以深入。蓋達賴喇嘛殺我、而我殺爾眾矣朕思達賴喇嘛若存、決無此等事。明系達賴喇嘛亡後、爾私指達賴喇嘛、誑噶爾丹也。爾之所行為道法乎、抑為已行詐乎。朕乃養育眾生之元後。彰善癉惡、斷然不爽。爾果改過、仍思遵宗喀巴之道、奏明達賴喇嘛已故始末尊奉班禪胡土克圖、使主喇嘛之教、應朕之召、遣之使來。執濟隆胡土克圖以畀我解青海博碩克圖濟農所娶噶爾丹之女。朕仍前待爾以優渥之禮不然數者或缺其一朕必問爾詭詐、欺達賴喇嘛、班禪胡土克圖助噶爾丹之罪。發雲南四川、陝西等處大兵、如破噶爾丹之例。或朕親行討爾。或遣諸王大臣討爾。爾向對朕使言、四厄魯特、為爾護法之主。爾其召四厄魯特助爾。朕將觀其如何助爾也。爾其速辦此事、及正月星速來奏否則後悔無及矣。為此特遣使臣往諭。併發伴敕禮幣六端諭策妄阿喇布坦曰、朕統御寰區遐邇一體。仁育萬民、皆欲使之共用安樂。朕躬為一統之主。懷保萬方。獎善良、懲兇惡未嘗或爽。先是爾陳奏噶爾丹之狡詐、與侵害爾之實情、誠心懇請眷恤。朕嘉爾恭順全受爾之貢獻。且以噶爾丹狂悖不靖、闌入烏闌布通、為朕偏師所敗、跪誓於威靈佛前、後又背誓、害我使臣、掠喀爾喀、阻止班禪胡土克圖之來、又至巴顏烏闌、將為禍亂、其意顯露因發三路大兵、剿殺噶爾丹、諸事降敕詳諭矣。朕親統中路大兵、近逼噶爾丹。即欲率大兵剿滅之、又不忍眾生橫罹鋒鏑。是以暫停撲剿、遣諭噶爾丹、使來會盟、定議喀爾喀之事、爾勿疑懼朕躬俟使臣覆奏、溯克魯倫而上噶爾丹聞之、心膽俱裂。棄其子女、廬帳釜鐺、什物遁去遇朕所遣西路大將軍伯費揚古之兵、於特勒爾濟之地。噶爾丹即來戰。大兵乃進擊之。噶爾丹不得旋踵遂大敗斬噶爾丹之妻阿奴、及厄魯特二千餘人。丹巴哈什哈、察罕西達爾哈什哈等人二千餘俱降盡獲其人口、馬駝、牛羊、廬帳、什物、噶爾丹、丹濟拉、丹津鄂木布、阿拉布坦等紛紛潰遁噶爾丹今已困窮矣爾向誠心肫篤。請安進貢、不絕於道。與噶爾丹有不共戴天之讐。噶爾丹窮兇極惡不可留于人世。一刻尚存即為生民之不利務必剿除以安厄魯特蒙古之生今或流行爾屬下厄魯特地方或奔往哈密地方如生擒噶爾丹則擒之來殺之、則以其首來如此則爾向來恭順之心益著而朕眷顧之恩、益無窮矣至於達賴喇嘛班禪胡土克圖、達賴汗第巴等皆有敕諭之並以其藳發爾知之。主事保住、奏請訓㫖上諭之曰如第巴托言達賴喇嘛坐禪不使相見。爾等取其根據決絕而歸如遣班禪來則先奏聞眾厄魯特有來降者、俱攜之來。如第巴又言達賴喇嘛、將使垂中為之卜。爾但詰之雲垂中所禱祀者、惟達賴喇嘛耳。達賴喇嘛猶有問垂中而行之理乎。至達賴喇嘛身故果實則言使班禪主喇嘛之教爾務索濟隆胡土克圖而來。如第巴以殺濟隆草喇嘛為疑。爾則極口保之。如不遣濟隆來爾則謂第巴曰、爾為一人而違聖上之㫖聖上豈輕已乎。爾在彼、如遇策妄阿喇布坦之使爾以噶爾丹前後諸事詳告之。言我聖上無誅噶爾丹之意至今猶使將軍留大兵以招撫之爾事畢即星速辭歸不得久留。
丁酉。吏部題兵部尚書索諾和辦理兵丁需用馬匹疲瘦應革職上諭大學士等曰、朕以索諾和才優、洊擢尚書自任尚書後、並不勤勉效力。此番軍務、彼全然不知。凡事惟圖塞責、不實心料理如此、則任彼尚書、亦有何益況彼身任中樞、于邊疆官兵情弊不加詳察、一任怠玩。以致兵部事務極其隳壞、著照所議革職
戊戌。上詣皇太后宮、問安
庚子。免福建閩縣等五縣本年分旱災額賦有差
辛丑。秋分。夕月于西郊遣左都御史傅臘塔行禮
振武將軍孫思克、西安將軍博霽等來京陛見。
癸卯。侍讀學士喇錫疏言、臣等在憨山、據厄魯特降人祁齊克墨爾根薩圖等言、噶爾丹到泰咪爾後集眾共議、將視無兵之地、掠瀚海四圍居人、取其糗糧、以往哈密。丹津鄂木布言、哈密皆村落我不慣居其地。於七月初四日、叛而西去。噶爾丹率兵追之。阿喇布坦、亦自覓生路去矣。若丹濟拉、斷不背噶爾丹也我等明知大軍早還向汛界大路而來固近。然不識其路。土喇克魯倫。乃我等所知之地、故從此路而來。據此恐後降者或從土喇而來地方相去甚遠無人收集且噶爾丹丹津鄂木布交惡相攻其潰散之人亦未必不至土喇憨山地方捕獸取魚以度生命。是以臣等率車陵扎卜兵二百名阿裏雅扎薩克兵五十名暫留憨山四圍。守候聲息遣人躧探。報聞。
撫遠大將軍伯費揚古疏言、臣於七月二十五日、已率黑龍江兵五百名、自科圖赴善巴王汛界。其達爾漢親王、四子部落、毛明安、三吳喇忒、歸化城、土默特乞各令發兵一百、至臣所居善巴王汛界。從之
命徹坐台官員
甲辰升步軍統領開音布、為兵部尚書、仍兼管步軍統領事
丙午。上詣皇太后宮、問安。
諭大學士等、今應移文將軍薩布素、伊軍士之糧已給至十月初止。若軍士率赴京師、將馬匹飼養後遣、則往返紆遠。將軍薩布素所統軍士、可委賢能之人、自塞外遣還。薩布素減省騎從、親自來京。若馬匹疲瘦、軍士回汛維艱。薩布素可並率至京飼養、然後遣往。薩布素不必再為請㫖、一面啟行、一面奏聞可也。
又諭大將軍伯費揚古駐師善巴王汛界、則安郡王可率軍士、從容牧馬而還。員外郎色楞、留于安郡王屯駐之地、偵探聲息。
揚威將軍覺羅舒恕、侍郎滿丕疏言、大將軍伯費揚古、既領兵駐善巴王汛界。臣等請往大將軍軍中效力。允之。
丁未。上自暢春園回宮
升江南安徽布政使李煒為山東巡撫
戊申。上御太和門視朝。文武升轉各官謝恩。
上幸暢春園。
庚戌。撫遠大將軍伯費揚古奏報、厄魯特降人丹濟多爾穆言、噶爾丹聞喀爾喀等各歸故土遊牧、思行劫掠遂自泰咪爾前徙於七月二十五日至俄羅海腦兒駐紮今噶爾丹敗遁窘迫未必不踉蹌奔突。因檄令舍棱、率蘇尼特多羅郡王額駙薩穆紮之子多爾濟扎卜等親身帶兵、速赴臣軍報聞
辛亥上詣皇太后宮、問安
諭大學士阿蘭泰、近日部中各官、凡事不行速結惟務偷閒。入署未久即散、歸家偃息。如此、則政事有不壅積者乎。朕聽政三十年。夙興夜寐有奏即答。或有緊要事輒秉燭裁決。此爾等所共知也。各官果能勤敏、諸事何至遲誤。可傳諭各該衙門、將應結之事、速行察奏。
以喀爾喀故固山貝子車卜登子阿拉達爾、襲爵。
外藩諸王、貝勒、貝子公、台吉等、以上親統六師、蕩平朔漠。請上尊號。章付內閣。
吏部議奏、兵部左侍郎馬爾漢、所遣牧馬官員失人、致多疲瘦。應革職得㫖、馬爾漢、著從寬免革職
本清朝作品在全世界都屬於
公有領域，因為作者逝世已經超過100年。