Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 清朝 / 楹聯叢話 / 楹聯叢話__juan_07.txt
濟南勝景，以趵突泉爲最奇，而楹聯語多粘滯。惟
石琢堂
廉訪一聯云：「畫閣鏡中，看幻作神仙福地；飛泉雲外，聽寫成山水清音。」尙不泥於跡象也。
濟南大明湖前有匯泉寺，中有薜荔館，靣湖而立，爲游人讌集之所。全湖勝槪，皆在目前。今湖靣爲荷塘、蘆港所隔，舟行須詰曲隨之。有舊人聯句云：「舟行著色屏風裏；人在囘文錦字中。」據寺僧云，是前濰縣教官郭銘盤所書，尙未知何人所撰也。劉金門先生聯云：「四靣荷花三靣柳；一城山色半城湖。」孫淵如
先生
星衍
集唐句聯云：「地占百彎多是水；樓無一靣不當山。」大明湖中有小滄浪，湖之南㟁卽學使者官署。署中池水亦七十二泉之一，與湖相通，池上有小亭。
吳巢松
學使屬余分書「小小滄浪」一扁，賦七古一首爲謝，有「荷花如城月如斗」之句，余和答詩，有「名流作主泉作賓」之句，適成對語，因集書一小聯畀之，而學使遽歸道山，不及懸挂矣。
廷曙墀曾官溫州、台州，最後守泰安，題署齋一聯云：「桑麻課罷開花徑；台蕩遊還拜嶽雲。」四川天囘鎭，以唐明皇幸蜀返蹕駐此，因名。驛亭中以
李青蓮
句爲聯云：「地轉錦江成渭水；天迴玉壘作長安。」四川嘉定府城外有凌雲山，山下有凌雲寺，爲
坡公
少年讀書處，有樓，塑坡公少時像。山甚峻，樓前卽大江。寺門外有集句聯云：「干青雲而直上；障百川而東之。」時稱其渾成切實。樓中有
郭蘭石
學使
尙先
題聯云：「萬戸侯何足道哉，顧烏帽青鞵，難得津梁逢大佛；三神山如或見之，問黃樓赤壁，何如鄉郡挾飛仙。」少陵
草堂中佳聯頗多。如詩史堂聯云：「水石適幽居，想溪外微吟，翠竹白沙依草閣；樓臺開暮景，結花間小隊，野梅宮柳接春城。」草堂集句聯云：「萬里橋西宅；百花潭北莊。」獨立樓集句聯云：「卽今耆舊無新詠；何處老翁來賦詩。」草亭集句聯云：「至今斑竹臨江活；無數春筍滿林生。」恰受航集句聯云：「孤城返照紅將斂；仙侶同舟晚更移。」杜公神龕集句聯云：「㫄人錯比揚雄宅；日暮聊爲梁甫吟。」陸放翁
配享龕集句聯云：「錦里先生爲老伴；玉霄散吏是頭銜。」皆風雅可誦，以題目本好也。
河南省城有三賢祠，在梁苑古吹臺上，祀李太白、杜少陵、
高達夫
三公。
麟見亭
河帥聯云：「一覽極蒼茫，舊苑高臺同萬古；兩間容嘯傲，青天明月此三人。」道光乙酉，長懋亭將軍
楊時齋
督部，克復西域四城。蘭州同官，於黃河南㟁，對金城關，
〈
在金山寺下
〉
建樓三楹，題額曰「蕩諠」。
薩湘林
廉訪題聯云：「外域全歸，坐攬關山皆勝地；上游得據，笑談西北有高樓。」余於乙未莅蘭州，則蕩諠匾猶存，而聯不可復見矣。
蘭州城南之皋蘭山，又名五泉山。山麓有五眼泉：曰甘露，曰掬月，曰摩子，曰
𫎇，曰惠。清冽甲於省會諸水，故又名清泉。琳宮紺宇，蔚然巨觀。余於卸藩任後，始獨游一次。翼日，卽戒行匆匆，不能成詩，僅留聯句畀寺僧，亦不知懸挂與否也。句云：「佛地本無邊，看排闥層層，紫塞千峰平檻立；清泉不能濁，笑出山滾滾，黃河九曲抱城來。」蘭州城北之黃河，初從積石東下，其勢漸大。自明初建浮橋，名鎭遠橋，今因之不廢。每隆冬冰合，自成冰橋。冰泮，則以數十艘編爲浮橋。每歲二月初吉，大府率僚屬齋祓詣河瀆神，爲合橋之祀。千夫踴躍，萬民環覩，如畫圖然。余擬題橋門一聯云：「天險化康衢，直如海市樓中，現不住法；河壖開畫本，安得雲梯關外，作如是觀。」雲梯關爲淮黃歸海之要區，由委㴑源，幾及萬里。余曾筦修防者三載，臨流囘憶，夷險頓殊矣。河神廟中，有
查九峰
觀察
廷華
聯曰：「曾經滄海千層浪；又上黃河一道橋。」亦自紀其所厯也。
羅浮山最深處爲酥醪觀，是安期生與神女會飲元碧酒處。觀中有樓，是道人江瀛濤所建。
黃香石
培芳
《
浮山小志
》云：「羅浮山中尠精構，惟酥醪觀中一小樓，殊擅幽勝。余題爲『浮山第一樓』，並題聯云：『萬壑烟雲浮檻出；半天松竹拂窗來。』昔楊大司馬應琚讀書洞中，恒樓居，署曰：『小樓容我靜；大地任人忙。』並足識也。」嘉慶甲子，
吳山尊、
張石蘭
典試粵西。揭曉後，
百菊溪
中丞觴之七星巖。席次，中丞曰：「此間不可無一楹帖。」因口占一句云：「地有七星鄰北斗。」請二君屬對。山尊衝口而應云：「人如二客伴東坡。」中丞大爲擊節，因製聯，懸在七星巖壁立亭中，後署山尊名。近聞聯已不存，粵人亦無有知其緣起者。
林少穆
爲余述之如此。
獨秀峰爲桂林主山。
顏延年
守郡時，賦詩云：「未若獨秀者，峩峩郛邑間。」山因以名。然此語但見唐人鄭叔齊所作《獨秀山新開石室記》，而顏遺集中未見此詩也。山麓有讀書巖，
范石湖
謂有便房石榻石牖，如環堵之室。顏延年讀書其中。似唐以前府治卽在是。宋元祐中，郡守孫覽搆五詠堂，鐫五君詠於石。今遺址皆不可考。余於道光戊戍冬，始與僚寀商復五詠堂，而以家藏
黃山谷
先生所書五君詠墨蹟勒石堂壁，不兩月而規橅大具，頓成壯觀。因撰一聯云：「得地領羣峰，目極舜洞堯山而外；登堂懷往喆，人在鴻軒鳳舉之中。」獨秀峰中，磨厓詩字如林，以唐人鄭叔齊《石室記》及孟簡題名爲最古。余因五詠堂之北復添一㕔事，同人索書楹帖，復撰一聯云：「勝地如畫圖，是賢守遺區，雄藩舊館〈前明入靖江王邸〉；靈山託文字，有叔齊作記，孟簡題名。」獨秀峰下有月牙池，冬夏不涸，峰影皆倒浸其中，
鄺湛若
《
赤雅
》，所謂「山翠盡落」者也。峰畔有磨厓「南天一柱」四大字，極雄健。蓋用唐人張固「擎天一柱在南州」詩語。余小霞五詠堂聯云：「異代景前修，想石榻攤書，竹林懷友；新堂還舊觀，對半潭秋水，一柱奇峰。」又集
孟浩然、
張謂
句一聯云：「戸外一峰秀；窗前萬木低。」堂成後將一年，
王孚遠
方伯
惟諴
始到，補題一聯云：「造物本無私，移來檻外烟雲，適開勝境；會心原不遠，就此眼前山水，猶見古人。」頃卞竹辰方伯
士雲
亦寄一聯云：「光祿詩，文節書，大府來時開勝境；王公冕，將軍畫，名山何日得重遊。」蓋堂初建時，方伯適奉命都轉長蘆，故次聯云爾。又卞雅堂觀察
斌
聯云：「勝境重開，詩采書聲延古趣；生機最樂，雀喧魚戲助天和。」跋云：「獨秀峰下有顏光祿讀書舊址。歲己亥，茝林中丞規度其地，卽起垣宇，刻五君詠壁間，暇則集同人於此作放生樂事。因擬聯語，並識之。」三聯今並鐫堂柱。
桂林城北仙李園，中多栗樹，故俗呼爲板栗園。前明爲靖藩別業，今爲李芸甫水部所得，仍名李園。園中巖洞之勝，爲桂郡一大觀。余屢觴詠其中，所見楹聯不一，記其尤佳者，大門聯云：「一帶林塘詩境界；四時花果隱生涯。」傳是周山茨
升桓
所撰。簪碧堂中舊聯云：「北院喜新成，有寒碧千層，遠青一角；東君如舊識，正庭槐垂蔭，梁燕將雛。」爲商寶意
盤
所題。芸甫新於水竹佳處築一茆亭，以供逭暑，自題聯云：「乍來頓遠塵囂，靜聽水聲眞活潑；久坐莫嫌荒僻，飽看山色自清涼。」有鏡亭在水中央，㫄有舟曰恰受航。余爲集韓、杜句云：「灌池纔深四五丈，野航恰受兩三人。」滇南黑龍潭，距省垣二十里，古稱名勝。碩慶題聯云：「兩樹梅花一潭水；四時烟雨半山雲。」有薛爾望者，昆明諸生，明末偕妻妾子女七人，同盡節於潭內，後人哀之，爲立大塚，於潭㫄建亭。題聯云：「寒潭千載潔；玉骨一堆香。」滇中華庭寺，亦勝跡也。有
楊升菴
愼
題聯云：「一水抱城西，烟靄有無，拄杖僧歸蒼茫外；羣峰朝閣下，雨晴濃淡，倚欄人在畫圖中。」滇南省垣海心亭，頗饒勝致。黃星巖
奎光
題聯云：「有亭翼然，占綠水十分之一；何時閒了，與明月對飲而三。」勝地壯觀，必有長聯始稱，然不過二三十餘字而止。惟雲南省城附郭大觀樓，一楹帖多至一百七十餘言，傳誦海內。雖一縱一橫，其氣足以舉之，究未免冗長之譏也。句云：「五百里滇池，奔來眼底。披襟岸幘，喜茫茫空濶無邊。看東驤神駿，西翥靈儀，北走蜿蜒，南翔縞素。高人韻士，何妨選勝登臨！趁嶰嶼螺洲，梳裹就風鬟霧鬢；更蘋天葦地，㸃綴些翠羽丹霞。莫孤負四圍香稻，萬頃晴沙，九夏芙蓉，三春楊柳；數千年往事，注到心頭。把酒凌虛，嘆滾滾英雄誰在！想漢習樓船，唐標鐵柱，宋揮玉斧，元跨革囊。偉烈豐功，費盡移山心力。儘珠簾畫棟，卷不及暮雨朝雲；便斷碣殘碑，都付與蒼烟落照。只贏得幾杵踈鐘，半江漁火，兩行秋鴈，一枕清霜。」按：上聯之神駿，指金馬；靈儀，指碧雞；蜿蜒，指蛇山；縞素，指鶴山。皆滇中實境。然用替字，反嫌粧㸃。且以「縞素」爲鶴，亦似未安。聯句爲康熙中邑人
孫髯
所題，聯字爲陸樹堂所書。聞
阮芸臺
先生督滇時，曾改竄數字，另製聯板懸之。而彼都人士，嘖有煩言，旋復撤去。近先生以改本寄示，因並錄於右，以質觀者：「五百里滇池，奔來眼底。憑欄向遠，喜茫茫波浪無邊。看東驤金馬，西翥碧雞，北倚盤龍，南馴寶象。高人韻士，惜拋流水光陰！趁嶰嶼螺洲，襯將起蒼崖翠壁；更蘋天葦地，早收囘薄霧殘霞。莫辜負四圍香稻，萬頃鷗沙，九夏芙蓉，三春楊柳；數千年往事，注到心頭。把酒凌虛，嘆滾滾英雄誰在！想漢習樓船，唐標鐵柱，宋揮玉斧，元跨革囊。爨長𫎇酋，費盡移山氣力。儘珠簾畫棟，捲不及暮雨朝雲；便蘚碣苔碑，都付與荒烟落照。祇贏得幾杵踈鐘，半江漁火，兩行鴻鴈，一片滄桑。」貴州省城北關外有頭橋，爲往來迎送之區。有聯云：「說一聲去也，送別河頭，歎萬里長驅，過橋便入天涯路；盼今日歸哉，迎來道左，喜故人見靣，握手還疑夢裏身。」揚州各勝蹟楹聯，多集晉宋及唐人詩句。蓋
盧雅雨
都轉
見曾
屬
金棕亭
博士
兆燕
爲之，僃載於
李艾塘
斗
《
揚州畫舫錄
》中，今擇其佳者，列之於左：
揚州城北，自慧因寺至虹橋，凡三段：一爲城闉清梵，一爲卷石洞天，一爲西園曲水。慧因寺外爲香悟亭，四靣皆木樨。聯云：「潭影竹間動〈綦母潛〉；天香雲外飄〈宋之問〉。」河邊有船房，額曰「南漪」。聯云：「紫閣丹樓紛炤燿〈王勃〉；桃溪柳陌好經過〈張籍〉。」稍高處爲棲鶴亭，其西㕔事，額曰「綠楊城郭」。聯云：「城邊柳色向橋晚〈溫庭筠〉；樓上花枝拂座紅〈趙嘏〉。」過此爲勺園，聯云：「移花得蝶；買石饒雲。」鄭板橋
所書。
卷石洞天在城闉清梵之後，卽古鄖園地。今歸洪氏，人呼爲小洪園。初入爲羣玉山房，聯云：「漁浦浪花搖素壁〈司空曙〉；玉峰晴色上朱欄〈李羣玉〉。」沿河可入薜蘿水榭，聯云：「雲生磵戸衣裳潤〈白居易〉；風帶潮聲枕簟涼〈許渾〉。」水榭之後爲契秋閣，聯云：「渚花張素錦〈杜甫〉；月桂朗冲襟〈駱賓王〉。」又數折爲宛委山房，聯云：「水石有餘態〈劉長卿〉；鳬鷖亦好音〈張九齡〉。」西園曲水，卽古之西園茶肆，後歸汪氏。中有濯清堂，聯云：「十分春水雙檐影〈徐寅〉；百葉蓮花七里香{{*|李洞。」有新月樓，聯云：「蝶銜紅蕋蜂銜粉〈高隱〉；露似珍珠月似弓〈白居易〉。」又有水明樓，聯云：「盈手水光寒不溼〈李羣玉〉；入簾花氣夢難忘〈羅虬〉。」元崔伯亨花園，後爲洪氏別墅。洪氏有二園：虹橋修禊，爲大洪園；卷石洞天，爲小洪園。虹橋爲
王文簡
賦冶春處，後
盧轉運
復修禊於此。北郊佳麗，推此爲最。乾隆間，賜名「倚虹園」，中有妙遠堂，聯云：「河邊淑氣迎芳草〈孫邈〉；城上春陰覆苑牆〈杜甫〉。」其右爲餞春堂，聯云：「鶯啼燕語芳菲節〈毛熙震〉；蝶影蜂聲爛漫時〈李建勲〉。」小洪園中有流波華館，挺入湖心，清空一片。聯云：「澗道餘寒厯冰雪〈杜甫〉；浪花無際似瀟湘〈溫庭筠〉。」其右數折，爲小江潭。聯云：「竹室生虛白〈陳子昂〉；波瀾動遠空〈王維〉。」冶春詩社在虹橋西㟁，臨水次爲懷仙館。聯云：「白雲明月偏相識〈任華〉；行酒賦詩樂未央〈杜甫〉。」水樹間爲秋思山房，聯云：「天氣涵竹氣〈張說〉；山光滿湖光〈馬戴〉。」其後爲槐蔭㕔，聯云：「小院迴廊春寂寂〈杜甫〉；朱闌芳草綠纖纖〈劉兼〉。」最後爲橋西草堂，聯云：「綠竹漫侵行徑裏〈劉長卿〉；飛花故落舞筵前〈蘇頲〉。」其後有亭曰「雲構」，聯云：「山雨樽仍在〈杜甫〉；亭香草不凡〈張祜〉。」荷浦香風，在虹橋東㟁，一名「江園」。乾隆間賜名「淨香園」，中爲清華堂，正臨水際，聯云：「芰荷疉映蔚〈謝靈運〉；水木湛清華〈謝朓〉。」其後爲綠楊灣，聯云：「金塘柳色前溪曲〈溫庭筠〉；玉洞桃花萬樹春〈許渾〉。」門外爲春禊亭，聯云：「柳占三春色〈溫庭筠〉；荷香四座風〈劉威〉。」園之左有翠玲瓏館，其㫄爲蓬壺影。聯云：「碧瓦朱甍照城郭〈杜甫〉；穿池疉石寫蓬壺〈常元旦〉。」又其後爲江山四望樓，聯云：「山紅澗碧紛爛漫〈韓愈〉；竹軒蘭砌共清虛〈李咸用〉。」其左爲涵虛閣，聯云：「圓潭寫溪月〈孫邈〉；華㟁上春潮〈清江〉。」閣後爲浣香樓，聯云：「谷靜秋泉響〈孟浩然〉，樓深複道通〈柴宿〉。」四橋烟雨，一名黃園，黃氏別墅也。乾隆間，賜名「趣園」，園中有錦鏡閣三間，閣之西有小屋三間，額曰「竹間水際」，聯云：「樹影悠悠花悄悄〈曹唐〉；晴雲漠漠柳毶毶〈韋莊〉。」閣之東有四照軒，聯云：「九霄香透金莖露〈于武林〉；八月涼生玉宇秋〈曹唐〉。」軒之後爲漣漪閣，聯云：「紫閣丹樓紛照耀〈王勃〉；修篁灌木勢交加〈方干〉。」漣漪閣之北有㕔事二：一曰「澄碧堂」，聯云：「湖光似鏡雲霞熱〈黃滔〉；松氣如秋枕簟涼〈何士元〉。」一曰「光霽堂」，聯云：「千重碧樹鎖青苑〈韋莊〉；四靣朱樓卷畫簾〈杜牧〉。」黃園竟處有吹香草堂，聯云：「層軒靜華月〈儲光羲〉；修竹引薰風〈韋安石〉。」其後爲春水廊，水局極寬處也，聯云：「夾路濃華千樹發〈趙彥昭〉；一渠流水兩家分〈項斯〉。」㫄有蓮花橋，橋邊有勝槪樓，聯云：「奇石盡含千古秀〈羅鄴〉；春光欲上萬年枝〈錢起〉。」虹橋之西㟁，爲吳氏別墅。其北有跨紅閣，先爲酒家，後改官園，仍令園丁賣酒爲業。有聯云：「地偏山水秀〈劉禹錫〉；酒綠河橋春〈李正封〉。」長隄春柳，卽在虹橋之西，隄畔有濃陰草堂，聯云：「秋水纔添四五尺〈杜甫〉；綠陰相間兩三家〈司空圖〉。」又過曲廊三四折，盡處有小屋如丁字，謂之丁頭屋。聯云：「綠竹夾清水{{*|江淹；游魚動圓波〈潘安仁〉。」北郊之白桃花，以東㟁江園爲勝；紅桃花，以西㟁桃花塢爲勝。桃花塢之比鄰有曉烟亭，聯云：「佳氣溢芳甸〈趙孟頫〉；宿雲澹野川〈元好問〉。」曙光樓面東，以曉色爲勝，城中人每於夏月侵曉出城看露荷。聯云：「問津窺彼㟁〈蘇頲〉；把釣待秋風〈杜甫〉。」韓園在長隄上，國初韓醉白別墅也。園中築小山亭，聯云：「茂竹臨幽漵〈李益〉；晴雲出翠微〈權德輿〉。」桃花塢額係石刻，內構㕔事，曰「疏峰館」，有集韋莊聯句云：「千重碧樹籠青苑；一桁青山倒碧峰。」館之西有方塘，種荷，四㫄幽竹
𫎇
翳，構響廊，庋板架水上，爲澄鮮閣。聯云：「隔沼連荷芰〈杜甫〉；中流泛羽觴〈陳希烈〉。」山半桃花，每春時，紅白相間，花叢中有蒸霞堂。聯云：「桃花飛綠水〈李白〉；野竹上青霄〈杜甫〉。」又有縱目亭，聯云：「地勝林亭好〈孫邈〉；月圓松竹深〈無可〉。」又有中川亭，四靣皆山，中聳重屋。聯云：「小松含瑞露〈鄭谷〉；好鳥鳴高枝〈曹植〉。」梅嶺卽長春嶺，在保障湖中，由蜀岡中峰出脈者也。嶺多梅樹，故有梅嶺春深之目。郡人程元恒
志銓
築是嶺，三年不成，費至二十萬，後夢關帝示以度地之法，旬日而竣。因構關帝廟，廟右爲嶺上草堂，全湖在望。聯云：「碧落青山飃古韻〈杜牧〉；綠波春浪滿前陂〈韋莊〉。」又其右一亭依麓，額曰「釣渚」，聯云：「浩歌向蘭渚〈徐彥伯〉；把釣待秋風〈杜甫〉。」東園卽賀園舊址，中有春雨堂。
張文敏
照
聯云：「萬樹琪花千圃藥；一莊修竹半床書。」又鄭谷口
簠
聯云：「烟雲送客歸瑤水；山木分香繞閬風。」又江昱江恂聯云：「近水樓臺開梵宇；平山欄檻倚晴空。」春雨堂之北爲菱花亭，聯云：「苔色侵衣桁〈李嘉祐〉；荷香入水亭〈周瑤〉。」亭之北爲夕陽雙寺樓，聯云：「玉沙瑤草連溪碧〈曹唐〉；石路流泉兩寺分〈白居易〉。」夕陽雙寺樓之西爲雲山閣，雍正間賀吳邨
君召
所建，本宋
陳升之
呂公著
舊址，今就其地重建，並因其舊名。吳邨自爲聯云：「供桑梓謳吟，幾處亭臺成小築；快春秋游覽，一隅𨚑壑是新開。」又聯云：「水曲山如畫〈羅鄴〉；溪虛雲𠊓花〈杜甫〉。」又
龔半千
賢
聯云：「定香生寂磬；空翠滴踈櫺。」又魏瓜圃
嘉瑛
聯云：「檻前春色長隄柳；閣外秋聲蜀嶺松。」吾鄉
劉鄰初
敬與
亦有聯云：「宛轉通幽處；玲瓏得曠觀。」賀園始於雍正，而對薇亭則乾隆間所增建。吳邨題聯云：「夜月橋邊留畫舫；春風陌上引香車。」又
汪文端
聯云：「當階瑞色新紅藥；臨水文光淨綠天。」吳邨又題踏葉廊聯云：「三山入望松筠在；雙樹無言水月新。」又褚空山
峻
聯云：「幾處好山供客座；一川寒月淨塵襟。」東園額爲
王覺斯
所題，又題芙蓉沜聯云：「花間漁艇近；水外寺鐘微。」嵇文恭
璜
聯云：「一沜芙蓉新出水；千層芳草遠浮山。」又
程午橋
夢星
題醉烟亭聯云：「隄畔鶯花橋畔月；竹邊歌吹柳邊舟。」董玉虬
文驥
亦用李雲書句作聯云：「半在山隈半水涘；亦如石屋亦濠梁。」董彤菴
權文
嘗守廣陵，題駕鶴樓聯云：「竹裏登樓，風引三山不去；花間看月，溪流四序如春。」又潘松谷
偉
聯云：「樓臺突兀排青嶂；鐘磬虛徐下白雲。」又王䕶澤
承先
聯云：「灣過茱萸，松竹三霄水碧；階翻雲葉，亭臺四序天香。」駕鶴樓之㫄爲杏軒，震澤沈廣文
斌
聯云：「檻外山光，厯春夏秋冬，萬千變幻，都非凡境；窗中雲影，任東西南北，去來淡蕩，洵是仙居。」李葂
以詩畫擅名，與
李鱓
同時居揚州，稱二李。題凝翠軒聯云：「終古招邀山色遠；幾人愛惜月明多。」又
梁聞山
巘
書
邵康節
句於凝翠軒云：「雨後靜觀山意思；風前閑看月精神。」按：凝翠軒扁爲文三橋書，又有
祝枝山
「四靣有山皆入畫；一年無日不看花」一聯，皆眞蹟也。
九峰園在揚州城南，中有深柳讀書堂。聯云：「會須上番看成竹〈杜甫〉；漸擬清陰到畫堂〈薛遠〉。」堂後數折爲穀雨軒，聯云：「曉豔遠分金掌露〈韓琮〉；夜風寒結玉壺冰〈許渾〉。」軒㫄有延月室，聯云：「開簾見新月〈李端〉；倚樹聽流泉〈李白〉。」其東南爲玉玲瓏館，聯云：「北榭遠峰閒卽望〈薛能〉；南園春色正相宜〈張謂〉。」其㫄爲雨花菴，門外嵌石刻曰「硯池染翰」，聯云：「高樹夕陽連古巷〈盧綸〉；小橋流水接平沙〈劉兼〉。」隄上有方亭，額曰「臨池」，聯云：「古調詩吟山色裏〈趙嘏〉；野聲飛入硯池中〈杜荀鶴〉。」亭㫄有小㕔，額曰「一片南湖」，聯云：「層軒皆畫水〈杜甫〉；芳樹曲迎春〈張九齡〉。」㫄有小廊十餘楹，額曰「烟渚吟廊」，聯云：「階墀近洲渚〈高適〉；亭院有烟霞〈郭良〉。」其東斜廊直入水閣，額曰「風漪」，聯云：「隔㟁春雲邀翰墨〈高適〉；繞城波色動樓臺〈溫庭筠〉。」再進爲海桐書屋，聯云：「峭壁削成開畫障〈吳融〉；垂楊深處有人家〈盧綸〉。」郡城以園勝，康熙間有八家花園，所謂八座名園如畫卷是也。卞園在小金山後，卽八園之一。舊有
王漁洋
聯云：「梅花嶺畔三山月；宵市樓頭一草堂。」畢園亦在小金山後，用竹籬圍大樹數十株，㕔事額曰「柳暗花明村舍」，方西疇聯云：「洗桐拭竹倪元鎭；較雨量晴唐子西。」蜀岡之東，自乾隆二十二年開蓮花埂新河，兩㟁皆構名園，北㟁有奇峰，刻「白塔晴雲」四字，前有高屋三間，名曰「桂嶼」，嶼後爲花南水北之堂，堂右爲積翠軒，堂聯云：「別業臨青甸〈李嶠〉；前軒枕大河〈許渾〉。」軒聯云：「疉石通溪水〈許渾〉；當軒暗綠筠〈劉憲〉。」其前爲半青閣，聯云：「纔見早春鶯出谷〈韋莊〉；更逢晴日柳含烟〈蘇頲〉。」園中植芍藥處，名爲芍㕔。㕔後於石隙種蘭，名爲蘭渚。渚上築室三間，聯云：「名園依綠水〈杜甫〉；仙塔儷雲莊〈馬懷書〉。」過此竹勢始大，有小室在竹中，爲蒼筤館。聯云：「竹高鳴翡翠〈杜甫〉；溪暖戲鵁鶄〈劉長卿〉。」春夏之交，草木際天，中有屋數椽，爲林香草堂。聯云：「歌繞夜梁珠宛轉〈羅隱〉；山連河水碧氤氳〈陳上美〉。」堂之西有小亭，爲歸雲別館。聯云：「小院迴廊春寂寂〈杜甫〉；碧桃紅杏水潺潺〈許渾〉。」亭之左爲望春樓，樓前有圓池，池前高屋五楹，露臺一方，金碧丹青，陸離照曜。額云「小李將軍畫本」，爲
王澍
書。聯云：「萬井樓臺疑繡畫〈張九齡〉；千家山郭靜朝暉〈杜甫〉。」自望春樓入夾河，中有高屋數十間，爲花潭竹嶼。聯云：「天上碧桃和露種〈高蟾〉；門前荷葉與橋齊〈張萬頃〉。」其右爲靜香書屋，聯云：「飛塔雲霄半〈劉憲〉；書齋竹樹中〈李頎〉。」再進卽如意門，中有清妍堂。聯云：「露氣暗連青桂苑〈李商隱〉；春風新長紫蘭芽〈白居易〉。」堂之後爲蒔玉居，有集杜聯云：「山月映石室；春星帶草堂。」又有閬風堂聯云：「紅桃綠柳垂簷向〈王維〉；碧石青苔滿樹陰〈李端〉。」又有碧雲樓，聯云：「烟開翠幌清風曉〈許渾〉；花壓闌干春晝長〈溫庭筠〉。」菉竹軒居蜀岡之麓，結竹爲之。四圍皆竹，蓋仿
王元之
竹樓遺意。聯云：「竹動踈簾影〈盧綸〉；花明綺陌春〈王維〉。」竹外爲藤花榭，長里許，中爲藤花書屋，聯云：「雲遮日影藤蘿合〈韓翃〉；風帶潮聲枕簟涼〈許渾〉。」書屋之北爲清遠堂，聯云：「窗含遠色通書幌〈李賀〉；雲帶東風洗畫屏〈許渾〉。」微波峽在兩山中，波路夾轉東山，構微波館。聯云：「川源通霽色〈皇甫冉〉；楊柳散和風〈韋應物〉。」蜀岡之西，由法海橋內河出口，爲扇靣㕔。㕔後有石門，通含珠堂。聯云：「野香襲荷芰〈皎然〉；池色似瀟湘〈許渾〉。」池長十餘丈，與新河僅隔一隄，池上爲環翠樓。聯云：「冉冉修篁依戸牗〈包何〉；曈曈初日照樓臺〈薛逢〉。」池高於河，隄上築花籬，爲疏櫺間之，使水氣相通。上置方屋，爲玲瓏花界。聯云：「花柳含丹日〈宋之問〉；樓臺繞曲池〈盧照鄰〉。」熙春臺在新河曲處，與蓮花橋相對。聯云：「碧瓦朱甍照城郭〈杜甫〉；淺黃輕綠映樓臺〈劉禹錫〉。」上一層，額曰「五雲多處」，聯云：「百尺金梯倚銀漢〈李頎〉；九天鈞樂奏雲韶〈王維〉。」臺後卽爲廿四橋矣。
三賢祠卽篠園，乾隆乙亥，園就圮，盧雅雨與程午橋葺而治之。祀
歐陽文忠公、
蘇文忠公，及國朝王文簡公。復建仰止樓，以「夕陽雙寺外，春水五塘西」舊聯懸之，顧南原
藹吉
隷書也。㫄有蘇亭，額爲鄭板橋書，盧雅雨自製聯云：「良辰盡爲官忙，得一刻餘閒，好誦史繙經，別開生靣；傳舍原非我有，但兩番視事，也栽花種竹，權當家園。」按：今之翠霞軒，卽三賢祠舊殿。先是祠建於康熙間，本祀
韓魏公
及歐陽公。太守刁公、王公、蘇文忠公，於平山堂之眞賞樓，以國朝司理王文簡公、太守金公、刑部汪公爲配。後居民有祀歐、蘇二公及司理王公三賢之請，其時胡庶子
潤
督學江南，爲文簡門士，遂有是議。至盧雅雨始行之，而諸賢從祧。後地歸汪姓，人稱爲汪園。又撤三賢神主於桃花菴，以殿爲園中㕔事。今桃花菴之神主又經更易，非其舊矣。桃花菴之後爲飛霞樓，聯云：「四野綠雲籠稼穡〈杜荀鶴〉；九春風景足林泉〈薛稷〉。」樓之左爲見悟堂，聯云：「花藥繞方丈〈常建〉；清流湧坐隅〈元結〉。」樓之後爲桐軒，是軒本祀歐、蘇、王三賢神主，盧雅雨聯云：「一代兩文忠，到處風流標勝蹟；三賢同俎豆，何人尙友似先生。」又鄭板橋聯云：「遺韻滿江淮，三家一律；愛才如性命，異世同心。」其㫄植牡丹百本，構翠霞軒，聯云：「日映文章霞細麗〈元稹〉；山張屏障綠參差〈白居易〉。」蜀岡朝旭，李氏別墅也。中有來春堂，聯云：「一片彩霞迎旭日〈楊巨源〉；萬條金線帶春烟〈施肩吾〉。」其東爲曠如亭，亭外水中有雙流舫，聯云：「重檐交密樹〈王勃〉；隔㟁上春潮〈清江〉。」過此爲高詠樓，本蘇文忠公題《
西江月
》處，周以垂柳羃䍥，避暑最宜。樓後築屋十餘楹，如弓字。一曰「含青室」，聯云：「日交當戸樹〈蘇頲〉；花繞𠊓池山〈祖詠〉。」一曰「眺聽烟霞軒」，聯云：「松排山靣千重翠〈白居易〉；日較人間一倍長〈陸龜𫎇〉。」一曰「承露軒」，聯云：「池塘月撼芙渠浪〈方干〉；羅綺晴嬌綠水洲〈孟浩然〉。」一曰「青桂山房」，聯云：「從此不知蘭麝貴〈裴思謙〉；相期共鬭管絃來〈孟浩然〉。」萬松疉翠在微波峽西，一名吳園。㕔事後多桂，又築桂露山房。聯云：「迴風入座飄歌扇〈李邕〉；冷露無聲溼桂花〈王建〉。」前有小屋三間，額曰「春流畫舫」，聯云：「仙扉𠊓巖㟧〈皮日休〉；小楹俯澄鮮〈張祜〉。」又清陰堂聯云：「風生北渚烟波闊〈權德輿〉；雨歇南樓積翠來〈李澄〉。」清陰堂之左爲曠觀樓，凡十二間，如弓字。聯云：「烟草青無際〈周伯琦〉；溪山畫不如〈杜牧〉。」又涵清閣聯云：「雲林頗重疉〈賈島〉；池館亦清閒〈白居易〉。」西㟁矮屋比櫛，名爲倉房，聯云：「厫庾千箱在〈薛存誠〉；芳華二月初〈趙冬曦〉。」其前爲報豐祠，聯云：「息饗報嘉瑞〈顏延年〉；膏澤多豐年〈曹植〉。」祠外戲臺聯云：「川原通霽色〈皇甫冉〉；簫鼓賽田神〈王維〉。」杏花村舍中有浴蠶房，聯云：「金屋瑤筐開寶勝〈崔日用〉；小橋流水接平沙〈劉兼〉。」其西爲分箔房，聯云：「樹影悠悠花悄悄〈曹唐〉；羅衫葉葉繡重重〈王建〉。」蜀岡諸山之水，宣洩歸河，大起樓南，以池分之。千絲萬縷，五色陸離，皆從此出，謂之練池。池之東爲染色房，聯云：「染就江南春水色〈白居易〉；結成羅帳連心花〈青童〉。」池之西爲練絲房、經絲房，聯云：「輭縠疏羅共蕭屑〈溫庭筠〉；霏紅沓翠晚氤氳〈孟浩然〉。」又聽機樓聯云：「繡戸夜攢紅燭市〈韋莊〉；繅絲聲隔竹籬間〈項斯〉。」對㟁有豔雪亭，聯云：「楊柳風來潮未落〈趙嘏〉；梧桐葉下鴈初飛〈杜牧〉。」蜀岡下陂池爲得勝湖，程氏種荷處，築水樓三楹，額曰「芰荷深處」，聯云：「山翠萬重當檻出〈許渾〉；白蓮千朶照廊明〈薛逢〉。又有遠帆亭，聯云：「稼收平野闊〈杜甫〉；風正一帆懸〈王灣〉。」亭㫄有臺，集許渾句爲聯云：「朱閣簟涼疏雨過；遠山雲晚翠光來。」蜀岡中東兩峰之間，有瀑布，築聽泉樓。聯云：「風生碧澗魚龍躍〈曹松〉；月照青山松栢香〈盧綸〉。」環綠閣在石隙中，聯云：「碧樹鎖金谷〈柳宗元〉；遙天倚翠岑〈韋莊〉。」㫄有露香亭，聯云：「澤蘭侵小徑〈王勃〉；流水響空山〈法振〉。」余過廣陵，游蜀岡，甚草草。所有㮄聯，皆未暇省記，祇從《畫舫錄》中擇其尤雅者，按地編列。其《畫舫錄》所未及載者，惟平山堂
伊墨卿
太守一聯云：「過江諸山，到此堂下；太守之宴，與眾賓歡。」語特壯偉，至今不忘。時墨卿正守揚州也。近閱《桃符綴語》，又載一聯云：「幾堆江上畫圖山，繁華自昔，試看奢如大業，令人訕笑，令人悲涼，應有些逸興雅懷，纔領得廿四橋頭，簫聲月色；一派竹西歌吹路，傳誦於今，必須才似廬陵，方可遨游，方可嘯詠，切莫把穠花濁酒，便當六一翁後，餘韻流風。」稍覺詞費矣。
揚州有文選巷，其南爲文選樓，考古者以爲卽
曹憲
之故宅。憲與魏模、公孫羅等同注《文選》，樓卽其故址也。今樓中但奉
昭明
栗主，實誤。昭明文選樓之不在揚州，觀唐人李頎《送皇甫曾游襄陽》詩云「元凱春秋傳，昭明文選樓」之句可見。阮芸臺先生於文選巷之西建家廟，又別構樓以藏圖書，額曰「隋文選樓」，爲之記。伊墨卿題一聯云：「七錄舊家宗塾；六朝古巷選樓。」揚州永濟寺，有詩僧題聯云：「江水滔滔，洗盡千秋人物，看閒雲野鶴，萬念都空，說甚麼晉代衣冠，吳宮花草；天風浩浩，吹開大地塵氛，倚片石危欄，一關獨閉，更何須故人祿米，鄰舍園蔬。」嚴秋槎《藥欄詩話》載，揚州某氏園戲臺對聯云：「坐客爲誰，聽二分明月簫聲，依稀杜牧；主人休問，有一管春風詞筆，㸃綴揚州。」然則此賢主人也，惜不著其名。卞竹辰都轉云：「記得是江都貢生李澄所撰。」海州之雲臺山，卽山海經之郁洲。余以理蝗經山下，而未暇登陟。
陶雲汀
宮保按部朐陽，陟其巔，撰聯語極壯麗，云：「海甸湧名山，烟複雲囘，位業眞靈參五嶽；洞天開福地，陽舒陰霅，馨香瑞應啓三元。」又題山中關帝廟聯云：「義氣干霄，近指白雲開覺路；威聲走海，遙憑赤手挽洪流。」又題九龍將軍廟云：「倚樹論功名，爽籟流聲清澗壑；在田占利用，甘膏灑潤普桑麻。」按：山中舊有常建極題聯云：「世外憑臨，一靣峰巒三靣海；雲中結構，二分人力八分天。」陶宮保云：「其鄉資江南㟁裴公亭，有郭頑石題聯云：『代裴公稱一日主人，風月江山，與此老平分千古；到石上問三生舊跡，宰官仙佛，想當年定許重來。』」福州鼓山喝水崕之側，削壁深澗中有磨厓大字一聯云：「爵比郭令公，厯中書二十四考；壽同廣成子，住崆峒千三百年。」字勢雄偉，每字高寬將及二尺，余嘗拓得一紙，竟無懸挂之處。按，吳炯《五總志》云：
李義山
嘗謂
溫飛卿
曰：「近得一聯，『遠比邵公，三十六年宰輔』，未得偶句。」溫應聲曰：「何不云『近同郭令，二十四考中書。』」記得宋人亦以「二十四考中書令」對「萬八千戸冠軍侯」爲巧，此則以神仙對富貴語，更闊大矣。
福州鼓山之湧泉寺，建自唐時，蔚然名剎，而楹聯多彼氏家言，兹錄其稍雅者，如山門彌勒座聯云：「日日攜空布袋，少米無錢，却剩得大肚寬腸，不知眾檀越，信心時用何物供養；年年坐冷山門，接張待李，總見他歡天喜地，請問這頭陀，得意處是甚麼來由。」法堂聯云：「於一毫端，現寶王剎；坐微塵裏，轉大法輪。」齋堂聯云：「五夜工夫，鐵脊梁將勤補拙；二時粥飯，金剛屑易食難消。」福州小西湖東偏開化寺，倚城臨水，擅湖壖之勝。
黃莘田
先生集句聯云：「桑柘幾家湖上社；芙蓉十里水邊城。」最爲雅切自然。
余嘗再游武夷山，徧厯寺觀，而未得一佳聯，惟天游峰前之一覽臺楹柱，有「遺世獨立；與天爲徒」一聯，頗與現景相稱。又小桃源徑口有石門，兩㫄鑱一集句，聯云：「喜無𬋈子復看弈；怕有漁郎來問津。」皆忘却何人所撰。《
隨園詩話
》載：「一覽臺庭柱有毛大周聯云：『世間有石皆奴僕；天下無山可弟兄。』」則未之見也。
邵武郡城中詩話樓，祀
嚴滄浪
先生，嚴本邵產也。
朱幼芝
郡丞
景英
聯云：「千秋大雅扶輪手；一片寒泉薦菊心。」葉筠潭
學使聯云：「百代詩材歸品藻；千秋傑閣𠊓溪山。」皆隱貼，然不若
朱竹君
先生
筠
一聯云：「隱釣風分七里瀨；品詩意到六朝人。」雅切其姓，且老氣紛披也。
本清朝作品在全世界都屬於
公有領域，因為作者逝世已經超過100年。