Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 清朝 / 海國圖志 / 海國圖志__juan_21.txt
◎中印度各國
《西域聞見錄》溫都斯坦，亦西域回國之大者也。葉爾羌西南，馬行六十餘日，至克食米爾。克食米爾復西南行四十餘日，至溫都斯坦。水亦可通，兩地貿易之人，多資舟楫，往來不絕。稱其王曰汗，其都城雄壯，周圍六十餘里，轄大小回城三百七十餘。其人深目、高鼻、多須，目睛黑白，光如琉璃，麵黑唇青。言語類鳥鳴，回子亦不能辨。衣敞前襟，頭纏花布。厥土黑墳，地極溽暑，瘴癘為害。人有頭面生贅疣，引之而長，放之而縮者。地以象耕，服車致遠，皆取給於象。有牛馬，無駝羊騾驢，不解遊牧之事。粳糯粳稻，及瓜果蔬菜，靡不繁植。檳榔、桄榔、棕櫚、橘柚，在在成林，冬不凋葉。人習技巧，金漆雕鏤，製作精奇。所製玉器，薄如蟬翼。文成如發，抽金銀為絲，織綢緞氈布。遍貨於西域各國，及各回城。所居穴地深數丈，旁掘土洞為室，室亦絕精，飾以金玉。從無地土起屋，並園亭之事，其城村似曠邈無人煙處也。郭外大澤一，山水秀麗，花木蔚然。居人多攜眷乘舟，累月經旬，遊於其內。多美釀，尚宴會，必費數百金，亦多載酒泛舟於澤中者。凡其地之公私事務，及一切農工商旅操作交易，皆於夜間為之，日出則伏。國既富庶，風俗奢靡。其地亦有玉山，獨少白金，價過黃金也。最貴中國磁器，或有攜至其國者，爭以白玉盤碗交易而去，惟恐失之。而大黃尤為至寶，以黃金數十倍兌換，蓋其地之一切疾病瘡瘍，得大黃即愈，百不失一。貴客來及大筵宴，皆以大黃代茶。人若經年不服大黃，則必死。故雖貧苦小回，亦必有一半兩大黃囊胸前，舌舐而鼻嗅之。其地之江河，皆通海洋。時有閩東海航，到彼停泊，多有以大黃漁利者。兩廣福建之物，往往有之，或重販至葉爾羌，轉入中國矣。哈什噶爾回子，買得漳絨一端，上有天順字號，固閩貨也。其國西隅有巨澤，圍數千里，澤中有山，圍逾千里。萬峰聳峙，高入雲天，或曰人間第一高山也，名曰牽各裏麻膽達喇斯。山中產獅子，於秋月皎潔，輒負雛於山中往來。頭大而毛虯尾形如帚，黃質黑章如虎皮，長六七丈。時登山絕頂，望月垂涎，咆哮跳擲，猛飛吞月。有飛去八九里、十餘里而墜死山谷中者。其國人以豢養獅子為上戶，每當秋月，其汗使人取獅，以金鐵作柱，大如甕，密布層遮，圍畜之於其中，飼以牛。時而吼如雷霆，滿城震動，人畜不寧。椿園氏曰：乾隆四十年，有溫都斯坦之海門達爾遊至回疆，予晤其人，麵黑唇青，睛如琉璃。據雲彼乃其地之白皙者耳。又雲其國之西南數萬里，有黑白之人，白者如雪，黑者如漆。國在大海之中，得毋即東粵之所謂黑鬼、白鬼者歟。因細談其地之事甚詳，與予向所聞無異。而牽各裏麻膽搭拉斯之山，高聳至極，靈跡最著，其即古人所謂日繞之峰歟。顧山雖至高，無出沒日月之理，四圍皆水，舟楫可通，亦無所謂弱水焉
〈
（案：溫都一作痕都，一作興都，即印度、身毒之轉音也。《坤輿圖》《職方圖》皆作莫臥爾國，蓋中印度也。其西北大澤，即所謂裏海也。裏海中高山，而疑為須彌，陋不足辨）〉
。其地暑而多瘴、多雨，類閩廣，水土惡劣之鄉。而山有寶，地生毛，故人繁而殷富。惜乎象胥通言，不能盡解其說。所得考核存據者，亦僅參半焉爾。
《萬國地理全圖集》曰：亞加者，古時中印度之省會，係蒙古印度王之都。殿宇官衙，光曜燦輝。形勢在北極出地二十七度十一分，偏東七十七度五十三分。有塔建在平坦，周視九十里。所有居民，大半崇回回教，並不崇拜菩薩。其廟內無偶像，並無燒香，惟念經叩頭而已。回回教門之人數百萬，在五印度各處居住。昔蒙古軍侵國，強令土人棄絕佛像，否則誅死。故此印度多奉其教，至今不絕。其近城有古王之墓，高如疊塔，一周幾十丈，煥然齊整。其炮台四面險固，此際鄰國鹹寧，毫無戰釁，故生意復興。道光十三年，以此地為都會。又亞北得希者，古回回王之京。明嘉靖五年，蒙古汗乘機侵奪，創立大國，曆二百三十五年，令五印度列國進貢。乃佞臣結黨，變詐蜂出。乾隆二十五年，王懦無能，投降英人。蒙其俸祿，安居本都。但戰鬥不息，為敵國侵擄。於是英官征逆靖國，宣威回回。王現時駐官無權，惟享虛榮，受英俸祿，足以養宗室而已。其都廣大，其殿遼闊，其民各服英權，曆年泰平。
◎東印度各國
《海錄》烏土國，在暹羅、蓬牙西北，疆域較暹羅更大。由蓬牙陸路行四五日，水路順風，約二日到佗歪，為烏土屬邑，廣州人有客於此者。又北行百餘里，到媚麗居；又西北行二百餘里，到營工；又西行二百餘里，到備姑，俱烏土屬邑。王都在盎畫，由備姑入內河
〈
（內河即恒河，會大金沙江海口）〉，水行約四十日，方至國都，有城郭宮室。備姑鄉中有孔明城，周圍皆女牆，參伍錯綜，莫知其數。相傳為武侯南征時所築，入者往往迷路，不知所出雲。北境與雲南、緬甸接壤，雲南人多在此貿易。衣服飲食，大約與暹羅同。而樸實仁厚，獨有太古風。民居多板屋，夜不閉戶，無盜賊爭鬥。國法極寬，有過犯者，罰之而已。重則圈禁，旬日而釋。無殺戮撲楚之刑，實南洋中樂國也。男女俱椎髻，婚姻略同中國。死葬於山，不封不樹。土產玉、寶石、銀、燕窩、魚翅、犀角、泥油、紫景、兒茶。寶石藍者為貴，以其難得也。泥油出土中，可以燃燈。紫景亦土中所出，可代印色。自安南至此，乃南洋諸國，沿海俱有鱷魚。形如壁虎，嗜食人。土番有被鱷吞者，延番僧咒之，垂釣於海，食人者即吞鉤而出，其餘則不可得也。由備姑西北行，沿海數千里，重山復嶺，並無居人，奇禽怪獸，出沒號叫。崇岩峭壁間，多古木奇花，所未經睹，舟行約半月方盡，亦海外奇觀也。徹第岡，在烏土國大山之北。數十年來，英吉利新辟之地，未有商賈。其風俗土產未詳
〈
（案：此皆印度之東境，即古柯枝國也）〉
。
又曰：明呀喇
〈
（即孟加臘）〉，英吉利所轄地。周圍數千里，西南諸番一大都會也，在徹第岡海西岸。由徹弟岡渡海，順東南風，約二日夜可到。陸路則初沿海北行，至海角，轉西又南行，然後可至，為日較遲，故來往都由海道。其港口名葛支裏港，外沿海千餘里。海水渾濁淺深叵測，外國船至此，不能遽進，必先鳴炮，使土番聞之，請於英吉利，命熟水道者，操小舟到船，為之指示，然後可。土番亦必預度其深淺，以泡誌之。泡者截大木數尺，製為欖形，空其中，係之以繩，墜之以鐵，隨水道曲折，浮之水面，以為之誌，土番謂之泡。每一望遠及轉折處，則置一泡。然外人終不能測，是殆天險也。港口有炮台，進入內港，行二日許，到交牙炮台。又三四日，到古裏噶達。英吉利官軍鎮明呀喇者治此。有小城，城內唯住官軍，商民環處城外。英吉利官吏，及富商家屬俱住漲浪居。漲浪居者，城外地名也。樓閣連雲，園亭綺布，甲於一國。英吉利居此者萬餘人，又有敘跛兵五六萬，即明呀裏土番也。酋長有三，其大者曰即攸士第，其次曰尼裏，又次曰集景，皆命於其王，數年則代。國有大政、大訟、大獄，必三人會議，小事則聽屬吏處分。其統屬文武，總理糧餉一人，謂之辣，亦數年而代。其出入儀仗，較三酋長特甚。前有騎士六人，後有四人，左右各一人。俱穿大紅衣，左右二人，裝束俱同辣。唯辣所穿衣，當胸繡八卦交為異耳。凡鞫訟，上下俱青衣，唯三酋長兩肩有白絨緣頭，戴白帽。酋長上坐，客長十人旁坐。客長客商之長也。每會鞫必延客長十人旁坐，欲與眾共之也。其獄必僉曰是，然後定讞。有一不合，則復鞫，雖再三不以為煩。然怙奢尚利，賄賂公行，徒事文飾，無財不可以為說也。
其土番有數種，一明呀裏，一夏裏，一巴藍美。明呀裏種較多，而巴藍美種特富厚。明呀裏食牛不食豕，夏裏食豕不食牛，巴藍美則俱不食。富者衣食居處，頗似英吉利，以華麗相尚。貧者家居俱裸體，以小幅布圍其腰臍，以掩下體。男女皆然，謂之水幔。無來由番亦多如此，有吉慶，則穿長衣窄袖，其長曳地，用白布二丈纏其頭，以油遍塗其身。所居屋，盡塗以牛糞。交易以文螺殼為貨貝。娶妻皆童養，夫死鬄發而居。各種不相為婚，男子胸蓋數小印，額刺紋，女皆穿鼻帶環。巴藍美死則葬於土，餘俱棄諸水，明呀裏間有以火化者。更有伉儷敦篤，夫死躍入火中，以殉者。自此以西，地氣漸寒，中國人居此者，可穿夾衣，非若東南洋諸國，四時俱單衣也。土產鴉片、煙硝、牛黃、白糖、棉花、海參、玳瑁、訶子、檀香。鴉片有二種，一為公班，皮色黑，最上；一名巴第古喇，皮色赤，稍次之；皆中華人所謂烏土也。出於明呀喇屬邑，地名巴旦拿。其出曼達喇薩者，亦有二種：一名金花紅，為上；一名油紅，次之。出馬喇他及盎幾裏者，為紅皮；出孟買及即杜者，則為白皮。近時入中華最多，其木似嬰粟，葉如靛青，子如茄。每根僅結子二三顆，熟時，夜以刀微劃其皮，膏液流出。淩晨收之，而浸諸水數刻，然後取出，以物盛之。再取其葉曝幹，末之雜揉其中，視葉末多少，以定其成色，葉末半則得膏半，然後捏為團，以葉裹之。子出膏盡，則拔其根，次年再種
〈
（案：明呀喇，《海國聞見錄》作瑉呀，或人又作孟阿拉，或作孟加臘，實皆一地）〉
。
《海國聞見錄》：小白頭國，東鄰瑉呀國
〈
（一作明呀喇，即今孟加臘也）〉
。瑉呀人黑，穿著皆白，類似白頭。英機黎、荷蘭、佛蘭西聚此貿易。瑉呀，天竺佛國也。瑉呀之東南，遠及暹羅。瑉呀之南，臨海。瑉呀之北，接剌麻、西藏及賽馬爾丹國屬。
《粵商回述》：孟阿拉，地宜種植，百物叢生。終歲南風，並無冬夏。每洋銀一圓，值彼處銅錢一百文。白米一升，值彼處銅錢一文。其鴉片煙四季種收，周流不息。各國夷人，均向彼處收買。每公土一件，價銀一圓；白土一包，價銀六錢。國王所抽稅，每土一件約銀二圓。運至中國，每碼土，計成本銀四圓有奇。從前可賣至八九圓，聞去年中國禁令森嚴，彼處夷發售甚艱，價亦太賤。每船煙土所售銀兩，僅敷來往盤費。所獲既無大利，各夷均不願作此鴉片生理。本年夏間，由彼處起程，聞英吉利國王以中國嚴禁，有傳令停止製造之說。
《萬國地理全圖集》曰：榜葛剌國，東印度也。海口河流疏派，田畝豐盛，物產如山，如糖、硝、棉花、鴉片、靛餅、胡絲、五穀等貨。其省會曰甲穀他，在安額河之濱。於北極二十二度二十三分，偏東八十八度二十八分，天下互市之處。康熙七年，英商始建市館，築小炮台，屋宇僅七十間。乾隆十七年，土君擅壞其房，囚其人。當時英官報仇，用兵驅逐虐主，總歸其管轄焉。都邑廣大，居屋如殿，其街直而廣，兩面高樓，粉白如雪。內有學校、文院各等文藝之館。男女讀書務學，勉為良善。全印度之總帥紥駐甲穀他，管下英國軍士三萬丁，土軍二十三萬丁。文官俱幼時來自英國，學習土話，自下升擢，俸祿甚厚，以理地方各事。所建炮台，四圍廣大，敵軍斷難取據。深溝高壘，金城湯池，四面險固。水路可通內地各大邑，若水淺流急，用火輪船，牽其河舟，不待風潮，上下不絕。城內財帛不勝數，凡他省及內地富商，皆云赴甲城，以包兌包送。
甲部東勢他加城，居民二萬丁。百姓立機房，造織細幼布帛。昔總帥紥駐之省會，此時惟見頹牆壞壁。
甲部之西八拿邑，居民稠密。造硝，種罌粟、青黛，田種玫瑰、酴醿，摘花葉，造花露。居民好香撲鼻，常用以調飯洗身。
甲部西南北拿力邑，印度教門中著名之區，謂是地之中心。街衢甚窄，房屋瓦造，高五六層。眾生奔馳，如影不絕。居民計六十萬丁，據印度人說，菩薩造成，其城以為聖處。信其教者，詣邑燒香，奉拜偶像，以免地獄之罪。又言沐浴其河內者，諸罪一概洗滌，直上天堂，此印度佛教中之恒河也。東印度之東，為緬甸。北印度之東，為廓爾喀，及西刻等國。此數國皆近西藏，貢於中國。近日西刻及廓爾，亦為英吉利駐印度之兵所攻服。故東印度孟加臘已與西藏通互市，惟北印度與鄂羅斯國遊牧部相接壤，至今爭戰未息，蓋鄂羅斯亦貪印度鴉片之利爾。
魏源《西藏後記》曰：滇南師範，有言中國赴於竺佛國，亦有兩道。一自雲南騰越州而南，由緬甸城轉西，以至東天竺，凡三千五百里；再至中天竺，又千有一百里，共五千有百里。一自雲南麗江而距進藏，至中天竺北界二千里，又千有六百里，而至中天竺，僅三千有二百里視南道經千有九百里，以地望準之，雲南之騰越州，正與天竺東南相值。止因其間赤發野人隔之故，一則迂道南行千有七百里，至緬甸然後轉西至東天竺，又西北至中天竺檀那國，計三千八百里；一則迂道西行入藏，然後轉南亦至檀那，計三千二百里，使能取道野人徑直西上，則色田緬由藏兩迂道，而自騰越達天竺，不過千有九百里。野夷若入版圖，則與天竺境壤相接。昔漢武開西南夷，欲由梁州達大夏，偉矣哉。《西藏記》曰：由後藏塞爾地方西南十八程，至宗裏；又八日，至白木戎部落。其地北接後藏，西接白布，南至小西天，北界至小西天界。南行十日，至其國都。布爾牙部落始上海船，行半月，至大西天。小西天為東天竺，大西天為中天竺。又曰後藏劄什倫布，西南與布魯克及白布等部交界，白布即讚普。取白布國王女之地布魯克，即往天竺之路也。又一路由阿裏西南二千餘里，入厄納特珂克，即中天竺。其中藏、前藏，東南則以怒江為界，江以南即狢貐野人。每藏中有死罪，則驅之過江，聽野人殘之
〈
（以上《西藏記》）〉
。然則怒江南岸，逾野夷西境，即布魯克部，與東天竺近。而怒夷自雍正中內附，歲輸皮貢，於騰越界，非不可辟之區，則天竺與中國亦非不可接之境。惟是東天竺即今南洋孟加臘地，久為西洋英吉利所據，專產鴉片煙，流毒中國，誠能募騰越土勇萬人，渡江而西南長驅，搗其背腋，通絕域為鄰壤，實製西夷之一奇。或曰大金沙江自藏經緬，其入海之口，即東天竺界，其水闊於大江，造舟藏地，順流建瓴，尤倍捷於陸。然有舟師之便，而又有緬夷之梗，利害亦適相當也。
又，《乾隆征廓爾喀記》：四川、雲南之西，為烏斯藏；烏斯藏之西南，為廓爾喀；廓爾喀之西南，為五印度。印度古佛國，在蔥嶺西南，瀕大海，去烏斯藏尚遠。或以烏斯藏，即古佛國者，非也。自四川打箭爐，西行二十餘驛，至前藏；四十二驛至中藏；又十二驛至後藏；又十二驛至濟隴；又三十驛至石宿堡，為後藏極邊地。逾橋而西，則廓爾喀矣。廓爾喀本巴勒布國，舊分葉楞部、布顏部、庫木部。於雍正九年各奉金葉表文，貢方物。後三部並吞為一，遂與後藏鄰。自古不通中國，其與中國構兵，則自乾隆五十五年，內犯西藏始。初後藏班禪剌麻，以四十六年來朝，祝高宗七旬蝦。中外施舍，海溢山積。及班禪卒於京師，資送歸藏，其財皆為兄仲巴呼圖克圖所有，既不布施各寺廟與唐古特之兵，又擯其弟舍瑪爾巴為紅教，不使分惠。於是舍瑪爾巴憤訴廓爾喀，藉商稅增額，食鹽糅土為詞，興兵闖邊，唐古特兵不能禦，而朝廷所遣援剿之侍衛巴忠、將軍鄂輝成德等，復調兵賄和，陰令西藏堪布等私許歲幣萬五千金，按兵不戰，遽以賊蹙乞降飾奏，而諷廓爾喀酋入貢，受封國王。廓爾喀既侮藐內地，次二藏中歲幣復爽約，於是廓爾喀以責負為名，再舉深入。後藏劄什倫布西南左有曲多江鞏，右有彭錯嶺，峭壁連岡，咽喉天險。賊步卒數千，自聶拉木入，其時蕃漢官兵，若分兩路，一扼曲多江鞏遏其前，一繞赴彭錯嶺截其後，則廓爾喀深入無援，可不戰潰也。駐藏大臣保泰，一聞賊至，則移班禪於前藏，並請移達賴班禪於西寧，欲以藏地委賊。且劄什倫布地負山麵江，形勢鞏峻，剌麻數千，乘墉可守以待援，而仲巴呼圖克圖挈資先逸，剌麻濟仲劄蒼等，復托言卜諸吉祥天母，不宜戰，眾遂潰。賊大掠劄什倫布，全藏大震。爾大喇麻飛章告急侍衛巴忠，扈駕熱河，聞變畏罪，自沉水死。時鄂輝為四川總督，成德為四川將軍，因盡以罪委之，謂巴忠解唐古特語，故私議皆其一人所為，已二人不知也。及奉命赴藏剿禦，又按程緩進，上知二人不足恃，乃命嘉勇公福康安為將軍，超勇公海蘭察參讚，調索倫滿兵及屯練土兵進討，其軍餉則藏以東，川督孫士毅主之；藏以西駐藏大臣和琳主之；濟隴邊外，則前川督惠齡主之。賊狃於上年賄和之役，半運所掠歸國，半屯界不去。鄂輝、成德等遂奏賊退，欲即以蕆事，上切責不許。
明年二月，將軍參讚，由青海至後藏；四月連敗其屯界之賊，盡復藏地，六月遂大舉深入。恐賊繞襲後路，遣領隊大臣成德岱森保，及總兵諸神保各出左右一路，以分賊勢。而大軍出中路，海蘭察將三隊為前軍，福康安將二隊繼之，賊據木古拉山，阻水拒險。將軍議令護軍統領台斐英阿，與賊相持，而大軍別趨間道，海蘭察繞山後，出賊營之上，福康安由間道合衝賊營，克其木柵石卡數十，追奔至雍野雅。而成德諸神保，亦克鐵索橋進會利底。廓夷舉國震懾，遣使詣軍前乞降，將軍參讚嚴檄斥之。七月再進，六戰六捷，殺賊四千，涉賊境七百餘里，將近其國都陽布之地。隔河大山，賊以十營踞山嚴守，水深山鬥絕，山後即其國都也。福康安欲逾橋攻之，海蘭察力持不可，福康安自引兵渡橋仰攻，果不利，賴海蘭察接應退賊。方是時其國境南鄰印度之地，久為英吉利屬國，與廓夷積釁。聞廓夷受兵於中國，則亦出兵攻其邊鄙，廓夷兩支強大敵，洶懼無計。且恐我軍聞而氣奮也，再遣人詣軍，卑詞哀乞。將軍參讚，議以賊境益險，而逾八月，即大雪封山，不可老師，乃允其降，盡獻還所掠藏中財寶，及塔頂金冊印，歸前被執之丹津班珠爾等，並獻沙瑪爾巴之屍，貢馴象番馬工樂，請永遵約束，班師。
上本欲俟事平，裂其土授諸土司，而酬福康安以郡王爵。及聞已受降，乃允其請，留番兵三千，漢蒙古兵一千，戍藏，是為官兵駐藏之始。後藏至廓爾喀，故有孔道，賊嚴守之，故我師覓間道入，其峭絕處，左壁右湍，不容一騎，將軍參讚亦時步進，故所貢象，竟不能達。而烏拉嶺，上下百二十里，必窮一日之力逾之，稍昏黑，即不能覓路，且有雪城若門洞，深數十丈，人往來者不敢語，否輒有雪，大如屋壓而殛之。廓爾喀寇藏時，運資歸國者二千人，過嶺凍死殆盡。蓋蔥嶺之南脊，天所以限中西也。險倍金川，遠逾回部，為漢唐兵力所未至。幸其士卒皆跣足，每戰仿古法，先約期而後交綏，我軍不顧，輒先發掩襲，往往猝為我乘。自大創以後，至今貢獻不絕。其國西南，與五印度相鄰。其南海號印度海，近日印度之孟加臘，及孟買等國，為西洋英吉利所據。乾隆六十年，英吉利使臣入貢，自言前歲大將軍率兵至西藏西南之的密部落時，彼國兵船亦曾相助，倘嗣後有需用西洋兵者，情願效力。朝廷始知前此廓爾喀之役，其南界亦有邊警外患也。道光二十年，英吉利夷人入寇粵浙，廓爾喀亦遣人稟駐藏大臣，言小國與裏底所屬披楞相鄰，每受其侮，今聞裏底與京屬構兵，京屬屢勝，臣願率所部往攻底裏屬地，以助天討。時駐藏大臣，未知所稱裏底即英吉利，所稱京屬即謂中國之廣東省，所稱披楞屬地，即印度。答以蠻觸相攻，天朝向不過問，卻之。蓋英吉利國都雖遠在大西洋，而其屬國印度則與廓爾喀接壤，世仇構釁，故我攻廓，則英夷乘之，我攻英，則廓夷亦願助之雲。
臣源曰：廓爾喀界西藏，及東印度，攝兩強敵之間，然內貢中國，而不貢印度夷。近日英夷西與鄂羅斯構兵，東與中國結釁，故廓爾喀欲乘兩大國之勢以攻印度。雲印度地產鴉片煙，英吉利關稅歲入千萬計，其兵船入犯中國者，十九皆孟加臘之人，誠能聽廓夷出兵之請，獎其忠順，擾彼腴疆，搗其空虛，牽其內顧，使西夷失富強之業，成狼狽之勢，亦海內奇烈也。鄂羅斯地袤二萬里，與中國首尾相接，地大兵強，西洋所畏。其與我互市之地，則有陸而無海，英夷之與我互市，則又有海而無陸。近日鄂羅斯屢與英夷爭韃韃裏之地，其地橫互南洋，鄂羅斯得之，則可以圖並印度，故與英夷連年血戰
〈
（雍正五年，俄羅斯攻取西藏西南五千里之務魯木，以地尚佛教，遣人至中國學剌麻，當即與廓爾喀相近之地）〉
。若能許鄂羅斯海舶赴粵貿易，連絡彌利堅、佛蘭西等國，皆英夷仇敵，則英夷之兵舶不敢舍其境而遠犯中國
〈
（英夷在印度，大兵船止百艘，以其半入寇中國，其餘皆分守各境，不敢遠離，恐他國乘其虛也）〉
。夫以夷攻夷之效，咫見者視為迂圖。乾隆嘉慶間，一封暹羅，遂足以西製緬甸，東製安南。善奕者或一間著而全局皆生，況以宅中馭外之勢，製仇釁四結之夷哉。
本清朝作品在全世界都屬於
公有領域，因為作者逝世已經超過100年。