Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 清朝 / 海國圖志 / 海國圖志__juan_39.txt
◎大西洋
〈
（歐羅巴洲）〉
○大呂宋國
〈
（即斯扁國，一名「西班亞」，一作「是班牙」，一作「以西把尼亞」。《海錄》謂之「意細班尼」，皆譯音之轉。又一作「千絲臘」）〉
大呂宋國，在葡萄亞國之北少西，亦明以來住澳之大西洋也。四圍皆山，中央平衍。在耶穌未紀年以前，為加達尼晏所據，開採銀礦，政多暴橫，居民苦之。時意大里亞國勢方盛，請兵驅逐。因舉國歸意大里，心悅誠服，雖後值意大里衰微，猶不忍背。四百十八年
〈
（晉安帝義熙十四年）〉，有完那爾士、曷士二人，聚眾雄長，各不相下，血戰經年，曷士戰勝，遂王呂宋，建都麻特義，設官分治三百載。阿丹國逾海往侵，力不能拒，棄國遁保山林。旋得渣力司馬特爾力戰三日，阿丹不敢進追，乃割國中部落之半歸阿丹，議和。千七百四十年
〈
（乾隆五年）〉，曷士後裔之華里蘭王，始破阿丹，日漸強盛。乘勢攻擊，獲北墨利加之審斯果，繼得南墨利加之畢盧，皆產金著名之地；並奪得阿細亞洲之蠻尼那島，名之曰小呂宋；兼併旁近數部落，為海濱巨國。傳至菲利王漸弱，身後諸子爭立，牟滿求助於佛蘭西得立，雖不稱藩於佛蘭西，而感其援立，如小事大。政事舊歸馬約里衙門，因專權裁汰，別設士特幹西爾衙門正副各一，眾推公舉，分理其事，以防專擅。後復朋黨為奸，佛里王欲革不能，借助鄰國始得裁廢。近又新設戈底司，以備差遣。
大小戰船百艘，護行兵二萬五千，水陸兵共三十五萬五千，水師先號強悍，後攻南彌利堅無功，遂以不競。陸兵驍勇，舊甲諸國，百年來亦遠不如昔。賦稅歲徵二千九百九十萬員，市廛貨物，凡易一手，納稅一次，重徵疊斂，遂致蕭索。國用歲需二百五十二萬五千員，王宮中歲支五十四萬員，宮祿七十二萬五千員，戰船費二百萬員，水師兵餉七百二十二萬五千員，陸路兵餉千三百二十五萬員。常年出納，有盈無絀，惟意外大兵大役不無匱缺，故國中積欠九萬萬員。俗驕好鬥，不甚遵約束，然性靈巧，工丹青，尤喜音樂。節奏之妙，亞於意大里。國中俱遵加特力教，例禁兩歧，有犯者治以焚如之刑。
河道五：達俄河、魯羅河均源伊墨連山，由大呂宋而至布路亞出海。上游在大呂宋地內者大半，下游在葡萄亞地內者甚短，而舟楫雲集，倍蓰於呂宋。俄阿里那河，自那滿查發源，至葡萄亞出海。伊浚河，由北隅之加逵墨連山發源，歷數部落而至東隅出海。俄斯那爾虧威河之源，發自西臘摩里那山，歷數部落，至南隅之魯加爾出海，商舶所匯聚，土產鉛、水銀、鐵、絲、髮氈、毛呢、布、琥珀、棉鹼、沙紙。所屬之密斯果畢盧，產金銀，近已減少。今中國所行洋銀，俱呂宋所鑄，他國銀錢罕。由澳門通市之始，先行呂宋貨幣云。
《
貿易通志
》曰：是班牙國，與葡萄亞相鄰，其國連年混亂，商旅微少。所運出者，水銀、鉛、鐵、橄欖、油果、紅花、葡萄酒、蠶絲、羊毛，每年不過數百萬員。
〈
（此條補入）〉
斯扁，即大呂宋國都，東南界海，西界葡萄亞，北界佛蘭西，幅員十八萬八千二百方里，戶百二十四萬八千口。領總部落十有六，大部落八十，小部落四百三十有七。
紐加塞代爾
〈
（東界哇領含，西界伊塞那麻魯，南界唵那魯社，北界阿爾加色代爾）〉，領大部落七，小部落六十。
加達羅尼阿
〈
（東南界海，西界阿拉頑，北界佛蘭西）〉，領大部落九，小部落三十有三。
阿臘灣
〈
（東界加達羅尼阿，南界哇領含，西界阿爾加色代爾，北界佛蘭西）〉，領大部落七，小部落四十有三。
那哇臘
〈
（東南界阿臘灣，西界彌斯計，北界佛蘭西）〉，領大部落五，小部落八。
窪領含
〈
（東南界海，西界紐加色代爾，北界阿臘灣）〉，領大部落四，小部落二十有四。
毋社
〈
（東界哇領含，西界唵那魯社，南界海，北界鈕加色代爾）〉，領大部落三，小部落二十有二。
唵那魯社
〈
（東界毋社，西界波底牙，南界海，北界鈕加色代爾）〉，領大部落十有五，小部落七十有四。
阿爾加色代爾
〈
（東界阿拉灣，西界里稔，南界鈕加色代爾，北界海）〉，領大部落六，小部落三十有七。
彌斯計
〈
（東界那哇臘，北界海，西南俱界阿爾加色代爾）〉，領大部落一，小部落十有七。
牙釐社
〈
（東界阿色都里斯，西北界海，南界布路亞）〉，領大部落五，小部落二十有五。
里稔
〈
（東界阿加色代爾，西界布路亞，南界伊塞特那麻魯，北界阿塞都里司）〉，領大部落七，小部落四十有八。
依塞特那麻魯
〈
（東界鈕加色代爾，西界大西洋，南界唵那魯社，北界里稔）〉，領大部落七，小部落三十有二。麻育加島
〈
（在國東，與哇領社近）〉，領大部落一，小部落三。
彌那加島
〈
（在國東，與哇領社近）〉，領大部落一，小部落一。
依委沙島
〈
（在國東，與哇領社近）〉，領大部落一，小部落一。
○大呂宋國沿革
〈
（原無，今補）〉
《
職方外紀
》：歐羅巴之極西，曰以西把尼國
〈
（即呂宋國）〉，南起三十五度，北至四十度；東起七度，西至十八度。周一萬二千五百里，疆域遍跨他國。世稱天下萬國，相連一處者，中國為冠；若分散於他域者，以西把尼亞為冠
〈
（案：呂宋在明代甚強，所至攻取各島，如臺灣南之小呂宋，其一也，故分散他域者眾）〉
。以西把尼亞，本地三面環海，一面臨山。山曰北勒搦阿，產駿馬、五金、絲棉、細絨、白糖之屬。
國人極好學，有共學在撒辣蔓加，與亞而加辣二所，遠近學者聚焉。高人輩出，著作甚富。而陡祿日亞天文之學，尤精。古一名賢曰多斯達篤者，居俾斯玻之位，著書最多，壽僅五旬有二。所著書籍，就始生至卒計之，每一日當得三十六章，每章二千餘言，盡屬奧理。後人繪其像，兩手各持一筆，彰其勤敏也。又有一王名亞豐肅者，好天文曆法，精研諸天之運列宿之躔，撰成曆學全書，世傳歲差本原，皆其考定制，為一定圖像，為今曆家大用。又將國典分門定類為七大部，法紀極備。復取天主古今經籍有注疏者，不下千餘卷，遍閱至十有四次，又纂本國自古史書。以身親國政之人，傍及著述，種種如此，後世稱曰賢王宜矣。此國人自古虔奉天主聖教，最忍耐，又剛果，且善遠遊海外，曾有繞大地一週者。
國中有二大名城，一曰西未利亞，近地中海，為亞墨利加諸舶所聚，金銀如土，奇物無數，又多阿襪利果，有一林長五百里者。一名多勒多城，在山巔無泉，下山取水甚艱。近百年內，有巧者製一水器，能盤水直至山城，不用人力，其器晝夜自能轉動也。又有渾天象，其大如屋，人可以身入於其中，見各重天之運動，其度數皆與天合。相傳製此象者，注想十七年，造作三年，曾未重作一輪。其境內有河，曰寡第亞納，伏流地中百餘里，穹窿若橋梁，其上為牧場，畜牛羊無算。有塞惡未亞城，乏甘泉，從遠山遞水，架一石梁橋，上作水道，擎以石柱，綿亙數十里。又一都城，悉皆火石砌成，故本國有言以西把尼亞有三奇：有一橋萬羊牧其上，有一橋水流其上，有一城以火為城池也。
國中天主堂雖多，而最著者有三。一以奉雅歌黔聖人為十二宗徒之一，首傳聖教於此國，國人尊為大師大保主。四方萬國之人，多至此瞻禮。一在多勒多城，創建極美，中有金寶祭器，不下數千。有一精巧銀殿，高丈餘，闊丈許，內有一小金殿，高數尺，其工費又皆多於本殿金銀之數，其黃金乃國人初通海外亞墨利加所攜來者，貢之於王，王用以供天主耶穌者。近來國主又造一瞻禮大堂，高大奇巧無比，修道之士環居焉。其內可容三國之王，水泉四十餘處。堂前有古王像六位，每位高一丈八尺，乃黑白玉琢成者。堂內有三十六祭臺，中臺左右有編簫二座，中各有三十二層，每層百管，管各一音，合三千餘管。凡風雨波濤，謳吟戰鬥與夫百鳥之聲，皆可模仿，真奇物也。又有書堂闊三十步，長一百八十五步，周列諸國經典書籍，種種皆備。即海外額勒濟亞國之古書，亦以海舶載來貯於此處。其地原係曠野山林，後因造此堂，鳩工住集七年，遂成一城云。
以西把尼亞屬國大者二十餘，中下共百餘。其在最西者，曰波爾杜瓦爾，分為五道。向有本王，後因乏嗣，以西把尼亞之君係其伯仲，乃權署其國事焉。其境內大河曰得若，經都城里西波亞入海，故四方商舶皆聚都城，為歐羅巴總會之地也。土產果實絲綿極美，水族亦繁。所出土產，葡萄酒最佳，即過海至中國，毫不損壞。國中共學二所，曰厄物臘，曰哥應拔。其講學名賢曾經國王所聘，雖已輟講，亦終身給祿不絕。歐羅巴高士多出此學，近有耶穌會士蘇氏，著陡祿日亞書，最精最廣，超數百年名賢之上，其德更邁於文。國都又有一地，界兩河間，周圍僅七百里，為高士聚會修道之所，有一百三十處，又有天主堂一千四百八十所，水泉二萬五千，大方石橋二百，通海大市六處，由此可見其地之豐厚也。侯家苑囿有周數十里者，各種禽獸充刃其中，異國名王過其地者，往射獵焉。隨處立有仁會，遍恤孤寡煢獨，或給衣食，或助貲賄，或保護其家，或葬死者。商舶至或有死而無主者，則為收其行李，訪其親戚還之。種種仁事，他國雖各有會，莫如此中之盛。此外國王隨處遣官，專撫恤孤子，理其家產，廣其生殖，長則還所有，且增益焉。歐羅巴初通海道，周經利未亞，過大浪山，抵小西洋，而至中國貿遷者，從此國始。詳見別紀。
《
海錄
》：大呂宋國，又名意細班尼惹，在布路亞北少西，由布路亞西北行，約八九日可到。海口向西，疆域較布路亞稍寬。民情凶惡，亦奉天主教，風俗與布路亞略同。土產金銀銅鐵，多羅絨、羽紗、嗶嘰、蒲桃、酒、琉璃、番鹼、鐘表。凡中國所用番銀，俱呂宋所鑄，各國用之。佛朗機國，又名佛蘭西，在呂宋北少西，疆域較呂宋尤大，沿海舟行四十餘日方盡。由呂宋陸行，約二十日可到。民情淳厚，心計奇巧，所製鐘表，甲於諸國。風俗土產，與布路亞略同，亦奉天主教。所用銀錢，或三角，或四方，中有十字文
〈
（案「意細班尼惹」，即「以西把尼亞」，音同字異）〉
。
《
萬國地理全圖集
》曰：是班牙國，東連佛蘭西國，西交葡萄地，南北及海而有海峽，隔絕亞非海濱。北極出自三十六度，至四十二度四十分，偏西九度十七分，至偏西三度十七分。方圓五十三萬九千方里，居民千三百七十三萬丁。其地之山成三帶，自東而西通行，其最北者至長，分全國為三方。其北地崇山峻嶺，夾以溪澗，無處可耕；其中央乃國都，天氣燥暴，雨水罕得，草木不登，惟牧羊而已；其南方晴和，所產瓜果及所畜羊馬驢騾，甲於他國。國民驕豪敢戰，在家好逸憚勞，飲食節用。其五爵形容清俊，視庶民如草芥，但多貧乏，徒恃世爵之威，有名無實。男女並好彈琴歌舞，又好鬥牛。古時國屬羅馬，後被東方回回突來攻奪，勒百姓改奉回教，於是回軍操權，立國歷七百年，占據南方。然天主教人不服，後世興兵復仇獲勝，剿滅回回，靡有孑遺，獨留其岩堡及殿廷瓦礫而已。明孝宗四年國王遣船尋新地，赴到亞墨利加國，得其地金銀之山，自開礦治，每年所出之財無數。彼時是班牙國之富強，幾為歐羅巴洲之冠。特其上下恃富而驕，內不勤生，外不修武，於是佛蘭西國興兵爭之，英吉利又興兵爭之。呂宋屢戰不勝，其戰艦或被英奪，或沉於水，盡驅是班牙軍，奪其產金銀之地。所存者，東惟呂宋，西惟古巴而已。於嘉慶十二年佛兵侵國，居民同仇，英兵來助，協力擊退，其民久經戰鬥，常有變國家之意，又擇五爵紳士以辦國政，現嗣位者乃國王之女。國餉銀每年千八百萬兩，其兵八十萬丁，陸軍每年七百九十五萬兩，水師四百三十二萬兩，理刑名官各員，四十萬五千兩，文武三十二萬四千兩，王宮百五十一萬五千兩，國家欠項四萬八千萬兩。前此恃外來之財，今金銀產地皆失，故國用甚窘。國事惟僧是從，以僧為議士，各處建高大之殿廟，而設天後與各聖人之偶像，群會賽神拜像。其畝田屋宇，亦多為僧所據。隨時施濟，以市人心。其教主眾民敬仰如帝君，為天主教最盛之邦。昔修道避世之男女幾千萬，此時異端漸廢，國家籍其產業入官。其國分二十五部，國都馬特，乃新城，內建大殿，有如城邑，費金無算。但其地沙野，草木不登，內地所有巴牙突、撒接曼加、瓦剌多勒等城，昔人戶甚繁，今廢衰。北海邊威我、北破亞等城，有嘉海口，經理通商，在地中海邊，巴耳所羅那以及加特等埠頭，運出南果、酒油等貨甚豐。加那他，昔乃回回之都，多古蹟。多勒多與西味里，城廣大，居民不少。國南兩大島，南果所產。
《
地球圖說
》：大呂宋國，東南並界地中海，西界葡萄牙國，北界大西洋并佛蘭西國，百姓約有千三百九十萬之數。都城名馬特城，內居民二十五萬，宗天主教。民之文者彈琴行樂，武者鬥牛尚勇，火輪船與火輪車亦少。國之北有崇山峻嶺，中央高燥，草木難生。以牧羊馬驢騾為業，天時和暢，果實倍繁。惜十餘年來，君民不睦，不時叛逆，現今國君是女主。又其南與亞非利加相近之處，有高山，上有礮臺，現屬英吉利管轄。再南方有地名義人答答，亦被英吉利占據。有江五：一伊伯羅江，一加大怪法江，一卦地亞那江，一太古江，一杜以羅江。雖大而淺，舟難深入。東南有三島：一馬實耳加島，一米諾耳加島，一伊非加島。外此又有西印度之二島與亞非利加之加拿利島，并中國之小呂宋島，均是國所屬也。產葡萄酒、蒲提、子羊、毛布、綢緞、百果。
《
地理備考
》曰：大呂宋國，古名「意卑里亞」，今稱「義斯巴尼亞」。在歐羅巴州西南，其國土在北極出地三十六度起，至四十四度止，經線自東一度起，至西十二度止。東南至地中海，西連葡萄亞國暨亞德蘭的海，北接加斯哥尼海灣。西南距東北約二千四百五十里，東南距西北約二千零八十里，地面積方約二十一萬八千七百六十里，煙戶一京三兆九億口。崇山峻嶺，絡繹不絕。河十二，注於亞德蘭的海者七，注於地中海者五。湖三，一名亞爾不非辣，一名伯乍爾，一名加羅於達。平原山谷，靡弗膏腴，穀果豐登，禽獸蕃衍。地氣冷，中熱南暑。土產金銀、銅、鐵、錫、鉛、水銀、窩宅、煤礬、硝磺、磠砂、石膏、花石、礪石、青石、火石、藍綠寶石、鑽石、紅玉、碧玉、瑪瑙、琥珀、水晶、紫石、英石、榴珠等。王位男女皆得臨御，惟以長幼為序。奉羅馬天主公教，嚴禁旁門。工作技藝，較歐羅巴州各國稍拙，然工肆亦不少。通商貿易，陸少水多。在昔為加爾達厄國人所得，漢初歸於羅馬國。羅馬衰弱，遂為北狄侵占。隋開皇末，為維西哥多人所取。唐睿宗時，又被回人侵據。彼時本國將軍伯拉約者，乘回人不睦，遂激勵遺民奮起驅逐，獲大勝，眾立為王，是為本國開基之王。後世漸擴邦土，分建數國，協力逐寇。明憲宗成化十五年，亞拉岡之君，既娶加斯德辣後，遂將列國歸於一統。迨亞拉岡薨後，奧斯的里亞國大臣加爾羅斯者，以王婚嗣君位。康熙三十九年，加爾羅斯王薨，無嗣，遺命傳國與佛蘭西國王之孫非里卑。是以佛蘭西與奧斯的里亞二國舉兵互爭，究為非里卑所得。嘉慶十三年，被佛蘭西國王那波良者占據，立其弟為君。自後布路亞、大呂宋、英吉利三國，合軍挫敵救之，復立前王之子非爾難多為君。迨道光十三年薨後，其女即位，乃大呂宋國現在之女王也。大呂宋國昔分十二國二部，今則連國外海島，四十九部。
其國通商衝繁之地，內地大埠十，海邊大馬頭八。除四十九部外，尚有數地歸其統屬，一搜達，一北嫩德威勒，一亞慮塞納，一美里黎，一加拿里。以上各處，皆在亞非里加州。一固巴，一伯爾多黎海島，皆在亞美里加州。一名小呂宋，一馬黎納海島，皆在南洋阿塞亞尼州。
又有大呂宋屬國曰「安多勒」，在其國之加達魯尼部極邊，山坡小谷之中，為塞哥勒河分派，巴利拉小河所穿者。其地長寬皆不及七十里，佛蘭西國王與大呂宋國王，互相覆庇，其官除國人自立會議官一員外，尚有佛蘭西國王與大呂宋國王派委理事官二員。其人民以土產材木及製造鐵器，易穀果與日用所需各物。會城建於巴利拉河邊，煙戶約二千口。
《
外國史略
》曰：西班亞國，自古由海濱開墾，漸通貿易，後在北亞非利加州之甲他哥國設新埠，既而為羅馬軍所據，土人隨其風俗語音者四百年。東晉恭帝時，有夷人自東至西，戰勝據其全地。唐睿宗年間，回回人侵取南方與北方，崇天主教之民，力戰七百年，不分勝負，回回之燄稍衰，而西班亞之勢正旺。明弘治間，遂盡逐回回兼併列國，獨稱雄焉。維時各國各尋新地以通商，西班亞有駛西海之船，初抵亞墨利加州立新國，每年收銀不下千萬，亦時併旁國，名揚海外。其國專務天主新教，其僧及其教司，皆統管庶民，有不信者，重罰。於是荷蘭、英吉利兩國，崇老教，與西班亞軍力戰八十年。荷蘭獲勝，然是時西班亞權在亞墨利加南北，地愈廣，財日裕，又據呂宋群島，傳天主新教。康熙三十八年，國衰，君廢，改立新君，其國再興。所通商半屬英船，布帛呢羽等貨，皆赴西班亞國。其國舊禁銀出洋，因此生釁。西班亞結佛蘭西軍，共擊英人，乃佛國之新君波那良，竟誘西班亞之君，至國逐之，而立其弟，以君西班亞國。其民不順，英國助之，復立前王之子，時嘉慶十三年也。道光十三年，國主卒，其女攝權。固執新教，變亂未定，國帑如洗。其民有財者不肯借，而亞墨利加南北各藩屬地，復盡驅其主而自操權，財涸軍廢，然固執天主新教，終不悔悟也。
西班亞與葡萄亞為半土，東北連佛蘭西，西及葡萄亞，南及地中海，與亞非利加州相隔，北及西班亞海。北極出自三十六度，至四十三度四十七分；偏西三度十七分，至九度十七分。地多山，北方山尤崇峻。中高氣燥，水少草木不生。南方多晴，產物豐盛。東北界佛蘭西，有險阻為保障。南北海港，大船能入。河曰他峨河，長百二十里，西流至葡萄亞國入大洋海。以伯羅河，長百里，西南流入地中海。危亞地那河，長百里。危他其威河，長六十里，皆南流也。國內無運河，貨物難通；又無往來之路，故國帑如洗；道途不修，故防範難恃。其民人千二百五十七萬，此際漸減。以其君禁不信天主新教，即不準居住。後在藩屬地之人，大獲利遷徙益眾，以故居民益少。
其爵之名，最多，為上下爵。其上爵最古，有產業權勢，其下爵與庶民無異。男女入寺，往往遂絕俗不出，在內參禪。立修道院，盛財帛，招貴人入院念經。天主教之院，幾占地之大半，甚殷裕，有權勢，尊貴者，罔不畏之。自佛蘭西侵後，道院之勢漸衰，遂籍其產入官，以充公費。然道院中之教師，庶民至今引領焉，屢唆是非，使民不安。地方褊小，財帛不多，然可足食。全地半墾為田，半歸五爵，其三分之一，歸在城紳士，其六分之一，歸道院之僧師。南方出米，并橄欖油、葡萄酒，不甚產木，其山產水銀黑鉛。民無巧思，少製造。其亞墨利加之生理，前獲厚利，今則為各國所分，生意微少。其教師不好文，故兒童多不入學，女鮮識字。國內立大學院十七間，以神道設教。居民大半棕色，眼有光明，好施濟，重禮拜，故罷工之日多，暇則以鬥牛為戲。南方女多美。西班亞人崇天主新教，祈禱念經，口內長稱其名，臨危時即懇籲馬利亞之名，以為憑信。其民好逸而憚勞。
乾隆五十六年，各口入貨銀九千萬圓，由藩屬國運入者，八千三百萬圓，其中金銀四千四百萬圓；外國所運出者，銀四千九百萬圓，藩國所運出者五千三百萬圓，其歲收藩屬金銀之貢，三千五百萬圓，雜貨價值銀二千萬圓。然國帑猶時時缺乏，所立通商之公班衙久歇，於道光十八年外國所運入者，六千萬員，運出者銀二千六百萬圓。鉛山每年出五十萬石，水銀二十四萬石。嘉慶三年，穀果計三千萬圓，牲畜價銀四千六百萬圓，所出之礦四千三百萬圓，雜貨銀千四百萬圓。
國內設教主、教師、副教師、教先生、小教師、副師、修道、男女僧并教師等，一年所收之田共六千萬圓，禮拜堂廟寺，共二萬八千二百四十九間，修道之男女居焉。教師財日盛，權日重，屢與國抗，或反為所敗。
國都在中地，曰「馬特城」。居民十九萬五千，地皆平坦，高於海二百二十七丈。內建禮拜堂七十七間，修道院六十二間。國君並朝臣居此，設大學院各術之堂十八間，以廣志識。巴悉羅那城在地中海濱，居民十二萬，港口極廣，但水淺，大船不得入。其貿易甚盛，每年進口船千五百隻，所出入貨價計銀千萬圓。居民善造火器，花布絲緞。在海邊，有軍局鑄火礮之地。別設病院、養嬰院。悉威剌邑，居民九萬六千，周三里半，有十二門，禮拜堂三十間，製煙之人千五百名。鋪七百間，織綢緞。城內設大學院，學生七百八名。加那他邑，居民八萬，前回回族所建之城也。加得邑，居民七萬，在地中海邊，此港最廣。昔與亞墨利加人於此大通商，四方立礮臺，近地多產葡萄。瓦林西亞邑，在河邊，山水清美，為一國之最。土田豐產，居民六萬，其中二萬二千織綢緞。馬拉亞邑，在海邊，亦通商之地。有甘葡萄酒。可多瓦邑，居民三四萬。
西班亞今之女王年尚少，其母妃督同大臣代攝國事。居民千二百二十八萬，城百四十五座，共萬八千八百七十方里。全地分四十三部，外有在北亞非利加海邊之城，在南方之島，在西北之島，在亞墨利加之島，在呂宋之群島。惟其臣不善理國帑，公項積欠五萬零七百萬圓。其利息至今未還，大累他國之債主。道光十九年，計所費用銀五千萬圓，文官百萬圓，刑部二百三十萬圓，內國務千四百萬圓，軍士水師九千六百萬圓，欠項利息三千八百萬圓。道光二十二年，國費至銀萬萬圓，所收者六千二百萬圓，其欠項一百五萬圓，所入不敷所出。
步兵六萬七千，礮手凡七千八百，軍機營兵千二百，騎兵萬三千，後營四萬，尚有民壯五十營。軍勢雖廣大，奈不能撫馭百姓，屢有叛釁。此時水師漸衰，僅數號兵船，朽爛在港口。
本清朝作品在全世界都屬於
公有領域，因為作者逝世已經超過100年。