Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 清朝 / 海國圖志 / 海國圖志__juan_61.txt
◎外大西洋
○彌利堅國總記下
育奈士迭者，華言總理部落，非地名也。夷圖及貿易通誌，謂之兼攝邦國，又曰聯邦國。其船旗方幅，紅白相間，右角別作一小方黑色，上以白點繪北斗形，故名之曰
花旗
。南懷仁所雲大銅人，即此之落哀倫島也。蓋其地工作有高千餘丈者雲。
《地球圖說》：合眾國又名彌利堅，又名花旗國。東界大西洋，南界麥西可海，西界麥西可國，並大東洋，北界英屬國。百姓約有二千萬之數，都城地名瓦升敦。部分三十，每部各立一賢士以為總統。各總統公舉一極正至公之賢士，總攝三十部之全政，名伯理師天德。又各部總統，或一年，或二年為一任。惟總攝國政者，四年為一任。按期退職，公舉迭更。每歲俸銀二萬五千員。七分耶穌教，三分天主教。國內遍設大小書院，不計其數。國之男女，無不能書算者。其衣服、製度、言語、禮款，與英吉利國無異。所習之業，士農工商，又有捕鯨魚等藝，多在西北等處。國內運載貨物，陸則有大車小車，藉馬力以行走。又有火輪車，中可住千人，一時能行百八十里，故國內多造鐵曆轆之路。在水則有火輪船，往來紛紜，較他國更繁盛。又有多船，不用火輪而用馬牽，亦穩而且利，則內地小河所用也。
國內有至大之城三：即牛亞爾葛城，撲斯登城，非拉達亞城是也。至大之江三：即米西悉比江，米蘇利江，可倫比江是也。江雖列三處，而其內支分不少。西方有高山，相聯不間，土地大半平坦。
道光二十七年，與麥西可國兩相決戰，至二十八年盟約和好矣。土產綿花、布呢、麥米、煙、白糖、綠穀、金、銀、鉛、鐵、煤炭、油、木料，並一切造作之器，熊、狼、虎、野貓、鹿、狐狸、水獺、海虎、海𤡂、皮物，至於野馬、野牛不勝其數。
《地理備考》曰：育奈士迭國，華言合眾國也，即所稱花旗，又曰彌利堅。在亞美裏加州北區之中，北極出地二十五度起，至五十二度止。經線自西七十度起，至一百二十七度止。東枕亞德蘭的海，西界大海暨美詩哥國，南連美詩哥國海灣，北接新北勒達尼。長約一萬里，寬約四千八百五十里，地面積方三百一十六萬里，煙戶一京七兆餘口。平原廣闊，岡陵延袤，山勢峻峭。其亞巴拉士山，為東山之首。在亞德蘭的海濱，跨越諸地。羅說索山，為西方之冠，兆江源大半出此。河之長者曰米西西比，曰米蘇利，曰哥隆比亞，曰亞巴拉濟哥剌，曰麼比勒，曰德拉瓦勒。湖之大者，曰蘇卑裏約爾，曰呼倫，曰米濟安，曰厄列，曰安達裏約，曰章巴拉音。地氣互異，各有不同，冷熱西南為甚。田土參差不一，物產西南為最。穀果繁衍，人多務農。土產五金、煤、礬、磺、煙、麻、綿花、香料、藥材。不設君位，國人各立官長理事。班次首領正副，權理國政，四載一舉，周而復轉。所奉之教，乃修教也。其餘各教任人尊奉，概不禁止。技藝精良，商賈輻輳，原本國昔為英吉利國兼攝之地，
乾隆四十年，國人自立，驅逐英吉利官，別為一國。英吉利國與戰，越八載不克，乃聽其自立，不復統屬。
嘉慶十七年，本國復與英吉利國交兵，越三載始息。通國分二十六部，曰賣內，曰新杭曬勒，曰委爾蒙，曰馬薩朱塞，曰羅德島，曰哥內的古，曰新約爾克，曰新，日爾塞，曰奔西瓦尼，曰德拉桑，曰馬黎郎，曰委爾濟尼，曰北加洛粦，曰南加洛粦，曰惹爾裏亞，曰阿拉巴麻，曰米西比，曰盧宜西安，曰音的亞那，曰意黎乃，曰迷蘇利，曰德內西，曰根都基，曰可宜約，曰迷詩安，曰阿爾千薩。都城名瓦盛敦。建於波多麻哥河岸，街衢寬闊，其直如矢，園亭花榭，景色幽佳，匠肆林立，遠方輻輳，為本州富麗第一。其國通商衝繁之地，一名新約爾克，一名非拉德亞，一名波斯敦，一名巴爾麼，一名新爾良，一名劄爾勒斯敦，皆沿海大埠也。
《外國史略》曰：彌利堅國，南及麥西哥海隅，北連英藩屬地，東及大西洋海，及大東海。廣袤方員四萬二千三十里，濱海地一千二百里，濱湖地四百里。北極出地自三十二度及五十四度四十分。明朝中間，地尚荒蕪，居民亦罕，住林內，以獵為生，不知開墾。然今日掘出墳墓，似是古時廣大之城邑，或係日本、高麗曾到之地，無從考究。今則為西國之大市，民數少而種類多，語音不一，風俗迥異，時結仇交戰。自明朝時，是班亞開創此州之後，英國亦到此地，欲開埠未果。
萬曆十二年
後，英民復至不得食物，又遭土民之難，或受是班亞之害，或染煙瘴以斃，皆怨而反。會英國有奉天主教之民，為國中官吏所迫，航海西駛，逃於此地，自設公班衙，招氓開墾獲利。英國亦以其地封五爵，各據荒地。荷蘭、瑞丁等國，亦時調其民在海邊開港，皆不久而服英吉利。別有佛蘭西氓所據之地，久亦歸英。於是英人日繁增，土人遠避山林，其良善者漸向教化，復立議事之公會，有事則調遣其丁壯，日久其民益操自主，敢作敢為，不聽英國之命，英人欲增餉稅，民拒不納，由此肇釁。
乾隆三十一年，英官在各港口征餉，居民寧將茶葉盡投於海，不願納稅。英國亦封港口，且調兵前往。其氓復公議，寧死不受苛束，遂糾合部眾，立才能之瓦升屯為將軍，與英兵拒戰，兼赴訴於各國。於是佛蘭西、是班亞、荷蘭等國，合盟助之，英人不能敵。於
乾隆四十六年，議聽其自為一國，不受英人節製，遂號為育奈士迭國，自是與英人彼此相安。花旗軍深入麥西哥地，麥民力守，終不肯降，後事尚未定也。
國內山嶺分三段，一係東方，一係山外之西方，一係米西悉北等穀地，本荒蕪，廣袤十一萬三千八百方里。其東方地約三千里，沿河多港口，地方蕃盛，沿河各穀，可開六萬四千萬畝，居民五百五十萬口。其西地多磽，瀕海地愈肥，民愈罕。西南牧場遠闊，其湖在英吉利花旗交界，稱為上湖。有熱阿耳義湖，胡倫湖，以利雲他利湖，皆廣如海。入大西洋海之江，曰本孫江，長七十一里。破他馬江，一百三十六里。撒瓦那江，一百五十里。亞拉馬他哈江，一百里。熟貴漢那江，一百里。入麥西海隅之河，曰米西悉比河，六百六十里。米穌利河，六百二十里。阿希阿河，三百里。押子薩河，四百七十里。紅河，三百三十里。地匿士河，百四十里。可倫比河，長二百三十里。俱入大東海。江河甚多，通商甚便，火輪船往來不絕。北方出綿花、煙、穀、薯等物。各國產物，並製造者，鐵條價銀約二千零四萬員，鉛石價銀約五十二萬九千員，石炭價銀一百八十六萬員，石鹽價銀六百六十九萬員，各項玉石價三百六十九萬員。所畜牲馬四百三十三萬隻，牛千四百九十七萬隻，綿羊千九百三十一萬隻，豕二千六百三十萬隻，雞、鴨、鵝價值九百三十四萬員。五穀、煙、薯、麻、綿花、羊毛、蠟、白糖、蠶絲、乳奶餅、油等價三千三百七十八萬員，果子價七百二十五萬員。每年所製造物值二千九百萬員。園蔬菜、花等二百九十四萬員。幹魚、醃魚、魚油、鯨骨等貨一百二十五萬員。捕魚銀一千六百四十二萬員。木料價一千二百萬員。巴馬油等貨六十一萬員。皮貨一百零六萬員。人參等貨價五十二萬員。刀、劍各鐵器價六百四十五萬員。金銀寶物四百七十三萬員。鉛、錫、鐵等各項九百七十一萬員。羽毛呢二千六十九萬員。布匹四千六百三十五萬員。雜物六百五十四萬員。插花旗進本地之船，共七千七百三十五隻，外國載貨入港口四千五百四十八隻。花旗所運進之貨，值一萬一千三百萬員，外國船所運進一千四百七十二萬員。是年所出之船七千七百九十隻，外國船出口四千五百五十四隻。花旗船運出之貨價八千零二十五萬員，外國船運出價二千三百萬員。本國納稅一千四百四十八萬員。各湖往來之花旗船，與英人公共船隻，值一百六十六萬員。可見其勤奮興旺。惟其商人銀局失信，故外國人無敢賒賣之也。
居民一千七百零八萬六十六口，白麵男人七百二十四萬九千，女六百九十三萬九千口，黑面人三十八萬六千口，黑面奴二百四十八萬七千口。白麵人務農三百七十一萬七千口，貿易者十一萬七千口，製造匠七十九萬一千口，航海水手五萬六千人，運內河之人三萬三千人，醫生、教師等六萬五千人，術藝之士共一萬六千二百三十三人，男女學生一百八十四萬五千人。
康熙三十九年，所有居民共計二十六萬口。
道光十年，即至千二百八十六萬口。大半係英國日耳曼人。其國爵無尊賤定分，但人有才能，善積財則貴耳。其民崇拜上帝，多立禮拜堂，善經營。
道光十五年
掘運河費九千九百萬員，以鐵造平路，亦費四千六百萬員。多識字讀書，亦廣印書。居民善開墾。凡歐羅巴各國民，有缺乏，即遷居花旗國，如有受害者亦遷此地，故開辟愈廣。其國律例合民意則設，否則廢之。每三年庶民擇一長領統管各部。每年俸二萬五千員。長領外復設戶、兵、刑、水師、驛務諸部大官，俸各六千員。立兩會，一曰尊會，即長領並大官辦重務。一曰民會，論民人所獻之議，所稟求之事。每四萬人擇一人，各國皆同。其水師大戰艦十二隻，載炮七八十及一百二十門，其次載四十四炮，三十六炮，又其次或載十六炮至十炮以下。又火輪船五隻，躉船五隻，軍士六千丁。防禦各境，各部自募民壯。歲收餉五千六百萬員，公費約五千三百萬員。銀局未清理，陸續破敗者一百六十一家。所失本錢一萬三千二百萬員。通行銀票四千三百三十萬員，現銀一千零二十八萬員。通國銀票，六千三百八十四萬員，現銀二千六百八十四萬員。通國銀局十餘年，共失銀不下七萬八千二百萬員，其失信損重，天下未有也。
東北買尼邦部，天氣甚冷，地產不豐，出木料等物。運出者，每年約值二百萬。居民五十萬餘，皆崇正教。多學館城邑不廣，海多支港，木賤便於建船。公餉約六十一萬員。居民多以捕魚為務。
新含部在買尼西，居民二十八萬二千餘口。北界一帶，白山有峰六百丈。出五穀、布匹，納餉三萬六千員。
弗門部，居民二十九萬一千，出五穀。在南之馬撒舒設地，居民七十三萬七千餘口。造布匹、鐵器，貿易通商。其都會曰破土屯，係大市，居民數萬，船往來不絕。因新教舊教不合，故別開埠。公欠項六百七十二萬員。每年貨價銀計四千二百萬員。
羅地島，居民十萬八千，務農織布。都會曰天綱，係大通市，居民三萬名。
君匿地穀部，居民三十萬，在海邊新港，居民勤勞向化。製造積財餉稅約十萬零七千員，公費八萬六千員，銀局內積三十九萬九千員。百姓甚聰明，有學館。
新約部，人戶稠密，居民二百四十二萬口。其會城居民二十萬有餘，為花旗國最大之邑。各貨由此出口，街衢廣大，居民從正教，為各邦之宗。公欠項二千二百七十九萬員，歲收餉約二千七百六十二萬員。
新執西，海邊之褊邑也。居民三十七萬，人頗安分。公費八萬八千員，公帑收四萬七千員。
賓林部，舊日開埠。與土人往來，秉公貿易。居民富裕，共一百七十二萬四千口，多由日耳曼國來者。製造繁盛，過他邦。每年約七千萬員。內地開河，平鐵路以便貿易，農夫旺相，庶民受福。因失信故所損者重，公欠項三千六百八十五萬員，公帑收九十二萬四千員。其都城曰愛戎地。居民十六萬六千，亦大通市，花旗美地也。有大學館，廣布文學術藝。
地瓦亞，小邦。七萬八千口，居民務農。公帑積五十萬員。
馬利地部，居民四十六萬九千口。多五穀、麵粉，每年約價七十六萬員，公項一十五百萬員，公費約百萬員，公收三十五萬員，入不敷。出港口，八地米城，居民八萬口，係通商大市，最旺相。
威厄尼部，地初開墾，居民百二十三萬口。多出煙、綿花等貨。其都會曰勒門，居民一萬六千口，百姓聰明，頗圖私利。公欠項六百九十九萬員。
可倫比部，為其國都，居民四萬三千口，統領所駐議事之地也。其都曰瓦升屯城。居民二萬口，以開創之統領得名。有公會所聚之殿，甚壯麗，如羅馬國之古式。
北加羅林部，南加羅林部，熱阿義部，皆出綿花。弗利他部，多密林。昔屬是班亞國。路義撒那部，在麥西哥河北岸，其會城中居民數萬。
阿希阿部，居民百五十一萬，地極興旺。公欠項一千五百萬員，公收三十一萬員。
新開之地，曰印地亞那，曰金突其，曰停尼士，曰亞拉巴馬，曰米西悉，曰北米穌利，曰以利乃，曰米治安，曰約瓦，曰威君，新居人甚罕。在東澤邊，有亞利雲地，
道光二十六年，始與英國平分。甫遷之氓，漸墾務農。
特察南地，本屬麥西哥，近為花旗人所居。地廣而豐，但港淺有礙駛船，其始不服花旗管轄，拒戰甚力，因麥西哥無戰船軍士，花旗有兵有艦，直侵其地，卒為花旗所踞。
《瀛環志略》曰：米利堅二十六部，其內地各部，大小不甚懸殊，惟東北濱海數部壤地甚褊，如紐罕什爾，窪滿地，麻沙朱色士，千捏底吉，紐折爾西，馬理蘭，已不及諸大部三分之一。而洛哀倫，特爾拉華二部，周回皆不過百餘里，乃不及諸大部十分之一。此非分地之不均也。當歐人之初辟此土也，人戶先棲托於海壖，各成聚落，後乃漸拓而西，日益墾辟。其國之三大埔頭摩士敦、紐約爾、非勤特耳），又皆萃於東北，富商大賈之所聚，地雖褊小，氣象固殊。內地各部，皆資耕作，幅員易廣，而財力不如海濱之盛，其勢然也。迨華盛頓倡義拒英
〈
（華盛頓生於雍正九年，十歲喪父，母教成之，少有大誌，兼資文武）〉，部豪起兵相應，舉事者十餘部，因即分為十餘國。其後續附新分，遂成二十六部，皆仍其舊而安之，非裂地而定封也。洛哀倫人戶止十餘萬，特爾拉華止八萬餘，不能因其彈丸黑子，並歸大部。東方通商諸部，紐約爾最富厚。麻沙朱色士，賓夕爾勒尼安次之。緬與勿爾吉尼阿又次之。倭海阿土沃人殷，阡的伊田納西，地處中原，沃野千里。南方諸國濱海，西方諸國傍河，地利之產，運行較便，故國多富饒。計兩湖之南，密士失必大河之東，已無不辟之土。河西，止魯西安納、阿甘色、密蘇爾厘三部，近益以威士千遜、衣阿華二部，其迤西數千里密林奧草，野番所宅，開墾不易。然生齒日繁數百年後，當亦阡陌雲連，直抵西海之濱矣。
米利堅各國，天時和正。迤北似燕晉，迤南似江浙。水土平良，無沙磧，鮮瘴癘
〈
（南方微有瘴氣，亦不甚毒）〉
。其土平衍膏腴，宜五穀、綿花，英佛諸國取給焉。蔬菜、果實、煙葉皆備，所出石炭、鹽、鐵、白鉛。境內小河甚多，米人處處疏鑿，以通運道。又造火輪車，以石鋪路，熔鐵汁灌之以利火輪車之行，一日可三百餘里。火輪船尤多，往來江海如梭織，因地產石炭故也
〈
（火輪船，必須燃石炭，木柴力弱，不能用也。英吉利火輪石炭皆自蘇各蘭帶來）〉
。
米利堅政簡易，榷稅亦輕。戶口十年一編，每二年於四萬七千七百人之中，選才識出眾者一人，居於京城參議國政。總統領所居京城，眾國設有公會，各選賢士二人參決大政。如會盟、戰守、通商、稅餉之類，六年秩滿。每國設刑官六人，主讞獄亦以推選充補，有偏私不公者，群議廢之。合眾國稅入約四千萬圓，文職俸祿四百七十六萬圓，陸路官兵俸餉四百三十萬圓，水師官兵俸餉四百五十七萬圓，雜費三百八十萬圓，開墾土費一千三百萬圓。統領雖總財賦，而額俸萬圓之外，不得私用分毫。眾國舊亦有欠項，
道光十七年
一概清還，不復丐貸於民。然緣此公私銀號多歇業，而國家或有不虞之費，無從取給雲。米利堅合眾國額兵不過一萬，分隸各炮台、關隘。其餘除儒士、醫士、天文生外、農、工、商、賈自二十歲以上，四十歲以下，一概聽官征選給牌效用為民兵，餱糧器械，概由自備。無事各操本業，有事同入行伍。又設隊長領軍等官，皆有職無俸，每歲農隙，集聚操演，其民兵約一百七十餘萬丁，與古人寓兵於農之法，蓋暗合焉。
危地馬拉之東南，為南北亞墨利加連界之地，名巴拿馬
〈
（地屬可侖比亞）〉
。以一線界隔兩海，闊僅六十里。泰西人謂能將此土開為海道，則東西兩洋，一水相通，掛帆而西，直抵中國之東界，便捷甚矣。然石梗山脊，疏鑿不易。
按：歐羅巴至中國，道途之紆遠，阻於紅海、地中海之間，隔蘇爾士旱路一百七十里。若疏以通舟，則水程減二萬里。米利堅至中國，道途之紆遠，阻於巴拿馬片土數十里。若疏以通舟，則西行而抵中國之東，水程當減三萬餘里。然兩大洲中，束成至細之處於形家為過峽，乃地氣所聯貫，如人之有咽吭，關兩洲之脈絡，天地之所以界東西也。今欲以人力鑿通之，不亦傎乎。
按：孛露
〈
（即秘魯）〉
為南亞墨利加著名之國，泰西人自為金穴。其民恃地中有寶，不屑耕稼，故土壤鞠為茂草，有懷金而啼饑者。米利堅產穀綿而以富稱，秘魯諸國產金銀而以貧聞。金玉非寶，稼穡為寶，古訓昭然，荒裔其能或異哉。
按：泰西人所記，四大土人民，惟巴他峨拿土番肢體長大，高於常人一身之半。此外黝黑如阿非利加，醜怪如東南洋各島野番，亦不過白黑妍媸之別，而五官四體要無大異。乃知長耳比肩之民，飛頭貫胸之國，古人故為恢奇之說爾。
○南北亞墨利加海灣群島
北亞墨利加之南，南亞墨利加之北，細峽相連自西北而東南作灣環外向之勢。其東北大小數百島，星羅棋布。西北起米利堅佛勒爾勒厘部之東南隅，東南迄可侖比亞之東北隅，作灣環內向之勢。兩灣中間之海名曰加勒。前明中葉，是班牙遣可侖駕船覓新地，地無主名，夙聞海外有五印度國，即雲欲到五印度。西行數月，忽睹群島，嘩然以為抵印度矣，遂稱之曰西印度，而不知印度在東方，與此無涉也。西船初到時，擇群島腴壤，開設埔頭，誘交土番，謀墾辟。後察知土番昏懵，又強不可使，遂以兵力剿鋤無孑遺，別買阿非利加黑奴墾田、播穀，農務漸興。其後復得墨西哥、秘魯諸大國，歲致金銀數十百萬，視群島如敝屣，不屑經營，久之為海盜所據，出沒剽掠，商旅患之。已而，歐羅巴諸國接踵西來，紛紛爭據群島，遂各有所屬。是班牙之外，曰英吉利，曰佛郎西，曰荷蘭，曰嗹國，曰瑞國。群島氣候極溫，與亞細亞南海諸島相似。
本清朝作品在全世界都屬於
公有領域，因為作者逝世已經超過100年。