Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 清朝 / 爝火錄 / 爝火錄__juan_21.txt
卷二十一
江阴云墟散人李本天根氏辑
辛卯（一六五一）、大清顺治八年（永明王永历五年、鲁王监国六年）春正月己酉朔
帝在南宁，免群臣朝贺；鲁王在舟山。
刘文秀还云南，留白文选守嘉定、刘镇国守雅州。
初十日（戊午） 祀太庙。
郑成功至南海，以苏懋为左先锋，代施琅。至白沙河，飓大作；至大星所，杀退思训兵，攻其城。
闽抚张学圣同提督马得功集各处兵民及舡攻厦门，郑芝鹏懦怯，载辎重下船；得功将数十骑飘至五通，遂登岸。阮引兵不战而逃，百姓哭声震天；成功董夫人仓皇落水，有居民负之登舟。是夜乱兵焚毁店舍，火光烛天。前大学士曾樱在城中，家人扶之出；公不从，夜自缢。公之门人阮旻锡闻之，与僧文台及同门陈泰共议，天未明，文台以僧龛抬公尸至僧历湾下舡，付其家人；乡之绅士副宪王公忠孝以己所置寿棺敛之，而前司马卢若腾、副院沈佺期、枢部诸葛倬等皆视敛。后兵部主事刘玉龙疏「辅臣从容就义事」；奉旨：『曾樱身死经常，允宜优锡。追赠光禄大夫、上柱国、太师，谥「文忠」；赐祭葬，荫一子中书舍人、一子锦衣卫百户，世袭。其门人知县陈泰冒险负尸，积劳殒殁；着赠鸿胪寺少卿』（张学圣，清抚也；芝鹏一作芝莞）。
十八日（丙寅） 高、雷陷，巡抚张孝起走避龙门岛。
孝起未到任，而高、雷已失，乃走依靖氛将军于岛。
赵印选率兵入行在，鼓噪索饷；搜括宫中簪珥及布帛、裀褥、锦絮等物而去。
二月己卯朔
赠瞿式耜粤国公，谥「文忠」；赠张同敞江陵伯，谥「文烈」。
按「逸史」称瞿式耜谥「始安王」，必有所据。岂赠「粤国」后；复晋封王耶？俟考再详。
郑成功率众而南，次平海卫。
故大学士曾樱避居中左卫；其地被兵，自缢。
「海上闻见录」载曾樱在正月，此云二月；未知孰是？俟考。
十五月（癸巳） 大清陷梧州及苍梧、藤县。
辛卯之春，宋既庭（实颖）初入都门，海宁张宁陈宗伯（之遴）延之邸中，为王文安公（铎）饯行。文安仪表俊伟、学问灏博，座中如孙北海（承泽）、陈百史（名夏）皆以前辈礼事之。文安自言：『吾五百年前身为宋蔡忠惠公（襄），以生前得罪英宗，死后冥司罚为饿鬼；□并无拘禁，只是眼不见一切物。一日，遍地光明，饮食饱满，则阳世为高僧放水灯功德也。入明朝二百余年，始降生河南王氏；因饥饿日久，故饮食滔滔，乐不可言。每赴人宴会，物品无不啖尽。今虽老矣，食粮尚能兼数十人。凡门生出仕，必属其建焰口一坛，以资冥福』（「坚瓠集」）。
二十五日（癸卯） 清攻陷柳州及象平、马平。
孙可望托言入卫，遣兵至南宁；杀严起恒及与议阻封者十九人。执杨畏知归滇，畏知骂贼而死。其年冬，南宁破，永明王将走镇安；会孝定国兵出靖州将迎永明王，孙可望心忌定国。
可望知王播迁，遣其将贺九仪、张胜等率劲卒五千迎王。至南宁，直上严起恒舟；怒目攘臂，问王封是「秦」、非「秦」？起恒曰：『君远迎主上，功甚伟！朝廷自有隆恩。若专问此事，是挟封、非迎主上也』！九仪怒，格杀之，投尸于江；遂杀给事中刘尧珍、吴霖、张载述，追杀兵部尚书杨鼎和于昆仑关，皆以阻封议故。起恒既死，尸流十余里，泊沙渚间；虎负之登崖，葬于山麓。九仪等闻之，惊悸累日。
九仪并索兵科都给事中，腰斩之。当日现任其职者上元人吴晋，字升山；可望犹以为向日之金堡也，不知官是而人非矣。
霖、载述，未尝沮「秦封」也；以曾劾主「秦封」者，故并杀之。
起恒死后三日，江干渔户报城南青山有大虎负尸上山，扒土成冢。九仪遣人往视，虎尚在其旁；见人，乃缓步掉尾而去。帝哀之，手书「鉴湖先生之墓」，立石志之；不敢明加赠恤。
闰二月戊申朔
前文选郎施召征卒于北流山中。在征，字克用，无锡人。崇祯癸未进士，除陆川令；瞿式耜中表、马世奇之婿也。永明王登极，式耜首荐吏部。至戊子十月达行在，授验封司。十一月，转文选。庚寅二月，几与五虎之难。四月去官，寓陆川。为山寇逼勒，忍辱死。妻封宜人，数日后亦死。
龙门岛破，张孝起被执；不食七日，死。
「觚剩」云：孝起后依漳平伯周金汤；金汤败走，孝起被执。
宁都诸生李应开，字翔卿；世居古下村，豪健结客。大清镇将以剿山贼道上乡，闻其名，捕系之。庭鞫，应开踞地坐；鞫者曰：『汝何作贼』？应开曰：『未也』！曰：『汝不作贼，何以不薙发』？应开曰：『汝作贼，乃薙发耳』！鞫者怒，牵出斩之。
三月戊寅朔
永明王真封孙可望为秦王。
贺九仪进谏，帝召群臣议，仍封可望为秦王；竟以陈邦傅所降册宝为真，不复更铸印，但赐名朝宗而已。可望得敕，大喜；远迎拜受；上疏报谢，略云：『秦王臣朝宗望阙奏谢：臣自入滇以来，纪年而不绝号、称帅而不称王。正欲留此大宝，以待陛下之中兴。此耿耿孤忠，矢之天日者也』。群臣得疏，额手相庆（进表者为伪中书杨惺光）。
清抚院张学圣同兴泉道黄澍渡海，见岛屿孤悬、波涛环绕，惊为绝地；即先引回，令知县张效龄安抚居民。
初四日（辛卯） 马得功行牌于各乡居民，意欲据守。
初八日（乙未） 会定国公舟师至，截港围之；命镇将杨抒素登圆管港与战，互有胜负，副将吴榖战死。施琅率陈埙、郑文星百余人登厦门港与战，败之；得功几为所及。于是功求过张抚院，差人至安平挟平国太夫人嘱定国公以船载马得功三百余骑及余兵尽回。先是，定国公差都督郑德、翼将周全斌等到天星所，报称马得功陷岛，请成功回师；乃于四月初一日到浯屿，得功已渡海二日矣。成功怒甚，不许诸亲与定国相见；定国移营白河。
端州罗定州降于大清。
大清陷高州。高州提督李明忠兵溃■〈山于〉口，清兵追至电白县；明忠预遁，清遂陷高州。道臣郭光祖、吴人龙、知县文振义、副将王拜友等俱降大清。
进吴贞毓东阁大学士，代严起恒。
朱天麟力请王赴云南，群臣以严起恒被杀，皆不可。
大清兵南征，白文选、刘镇国挟曹勋走；樊一蘅时已谢事，避山中。大清兵克
嘉定州，范文光赋诗一章，仰药死。詹天颜兵败被执，死；朱化龙亦死。
初十日（乙酉） 成功驻厦门港，议失守功罪：先赏施琅花红银二百两、陈埙银一百两；斩郑芝莞及阮引等以徇众，何德捆责、蓝登免罪。军士皆踊跃欢呼，锐气百倍；以家在岛上，人口遭其抢掠，得泄其忿故耳。命忠振伯洪旭管理中左，参军潘庚钟追乡绅助饷银；潘为之加派，搜索一空。
诏安、平和二县俱复。
定西侯张名振、平彝侯周崔之、英毅伯阮骏自舟山来归，俱授水师镇。
新泰伯镇守潮州，部兵郝尚久、潮州道沈时、知府王朝鼎俱降大清。
海澄守将郝文兴密约内降；尚久寻内附。
孙可望自云南迁贵阳，议移王自近，挟以作威。其将掌塘报者曹延生惎吴贞毓，言不可移黔。
永明王以杨畏知为东阁大学士，孙可望执杀之。畏知至行在，痛哭自劾，语多侵可望；王遂留为大学士，与贞毓同辅政。可望闻之大怒，使人召至贵阳，面责之；畏知大愤，除头上冠击可望。可望遂杀之。
畏知见贺九仪凶悖，痛哭入朝，迹其擅杀大臣罪，请诛之；帝赐畏知「忠贞直谅」金章，大哭而别。
郑鸿逵在金门见成功威望已着、执法无私，悉以己部归之，而后谢权归隐于白沙。
成功并鸿逵军，即擢万礼为前冲镇、陈潮后冲镇。洪旭守厦门、族兄泰守金门、芝豹同施天福守安平、张进代李寿守铜山；陈霸守南澳，拒南洋许龙、碣石苏利。鸿逵在白沙，患足疾。
十九日（丙申） 王进功攻白沙寨，成功合芝豹往救；进功退，成功遂移鸿逵居金门。
案苏利，粤之□平东界人。流落海平，摽掠海上；与碣石卫民构衅，争杀不休。时有闽之同安人苏秦，民潜出海外，请秦为后；秦纠党飞船而入，合民击利。利降，秦遂入碣石；利依秦为裨将，所战必胜。秦喜利同姓，益亲信重。秦偶沾疾，利刺秦自代：此五虎乱潮之一也。后降清，心怀不轨。奉旨「迁移内地」，利不听，遂反；为平南王尚可喜遣参将高亮福、高祯擒之。考「碣石旧志」，花都司有记曰：『卫地二十五步，有强龙入海，必有隗嚣、公孙述辈踞此。二千秋计利兴灭足，二十载时日无多（？）。其应验如此。亮福字系素、亮祯字履初，海丰赤地人。系素当明季之时，潮民苦于缙绅，共举刘公显为首，系素其次也；其余马茂素、黄文锦、鲁瑞、黄义、吕云壁、傅君祯、曾十千等为九军。系素降清，授参将。许，潮之海澄人，亦明末五虎乱潮之一也；踞南洋，横行无忌。降清后，为内大臣』。
初，鸿逵中崇祯庚午武举，为津抚郑宗周部；后隶都督孙应龙麾下。登莱之役，应龙败，逮系天津；事白，与张廷拱〔共〕事。以芝龙平红夷功，荫锦衣千户。中庚辰武进士，进都指挥使。癸未，授副总兵。弘光檄守釆石，挂镇海将军印。击高杰、张〔天禄〕，以功进封伯。
可望下畏知狱，士民数万哭声震天，乃出之黑神庙。可望生男，任僎乞加恩臣庶如皇太子例。龚彝启陈十事，请租外增赋、赋内编马；滇、黔民甚苦之。畏知与二人力争，二人因构畏知；畏知度不免，作绝命词以自见。可望召诘前事，侃侃不屈；可望令杖之百，畏知诃曰：『朝廷大臣，谁敢轻辱！有死而已』。骂不绝口，遂被害。定国、文秀素与畏知善；闻畏知死，益切恨可望。
楚雄人感杨畏知守城功，立祠祀之。
夏四月丁未朔
郑成功还自平海，诛郑芝莞；遂趋厦门，而马得功已为郑鸿逵所攻，逸去两日矣。
潮阳百姓毁何吾驺、辜朝荐家。潮阳界于闽、漳，山海蒙箐，盗贼炽盛。百姓追原乱始，皆由于辜朝荐与何吾驺不和，引大清兵入广所致；恨入骨髓。及李成栋归朝，吾驺作相；朝荐虽有门生李用楫力荐，终不敢见朝。至是，众庶激于义愤，尽毁其家。吾驺所居号大澜、小澜，巍焕壮丽，海内莫比；家资三百万尽付之一炬。
十二日（戊午） 永明王太妃王氏崩于田州。十四日，讣闻；十七日，成服；二十三日，奉安灵舆于慈宁宫。丧礼以日易月。
郑成功将施琅降于大清，以为福建水师提督，驻海征。初，琅有军校犯令，将杀之；成功急止之，不从，成功遂欲杀琅。苏茂纵琅降，于是成功并恨茂。
简讨瞿昌文得桂林警报，辞朝；间道而上，阻山中，为叛将王陈第所获，至梧州。时大学士方以智为僧，在大雄寺；闻昌文将至，谓北帅马蛟麟曰：『瞿阁部精忠，今古无两。其长孙来，汝能以德绥之，义郑重于天下矣』！蛟麟以为然，厚遇之。浙人魏元翼向以墨吏为式耜所黜，因执昌文至桂林，将杀之。未至前一日，元翼家中铁索铿然，绕室有声；元翼伏地请罪，忽吴语云：『汝不忠、不义，乃欲杀吾孙耶』？元翼叩头，乞缓三日，少毕家事。忽又楚语曰：『此不义奴，速杀之，奚问焉』！遂九窍流血而死。定南王病，遣将祷于城隍神，恍惚见「宫詹司马」四大字；入殿，见张同敞俨然南面，大惊。归告定南，定南骇甚，供双忠神位于铁佛寺；而昌文适至，定南因厚礼之。昌文遂迁阁部柩于月洞，清凝亦迁司马柩与夫人合葬。司马女适兵部主事吴重义；司马改葬之辰，重义夫妇亦至。
揭重熙标下左都督熊和过封禁山，与大清兵相值，战败被执；谕降不从，斩于南昌市。
五月丁丑朔
郑成功攻南溪。
台州破，鲁王督饷御史沈履祥避山中被执，死之。
肇庆陷，李元胤、李建捷奔南宁。
孙可望既设六部、翰林等官，虑人议其僭，乃以范矿、马兆义、任僎、万年策为伪吏、户、礼、兵部尚书，并加行营之号；后又以程源代年策。而僎与方于宣屡劝进，可望令待永明王入黔议之。
十八日（甲午） 帝敕鸿胪寺曰：『顷以忧戚之中，不遑亲政。今值服除，当面与辅臣商决政事兼行日讲。该寺即传工部修中极殿、翰林院举堪日讲记注员名，以二十日举行』。
六月丙午朔
帝患足病。
秋七月丙子朔
孙可望在黔，凡官员犯法，重则斩首、剥皮；轻者捆打数十，仍令复任管事，除去革降、罚俸等罪。兵民亦如之，无流徒、笞杖之法。盖事尚苟简，文案不繁；官绝贪污馈送之弊、民无盗贼攘夺之端：一时反以为便。
可望尝以千金故遗山谷间，苗民窃而分之；可望即发兵追杀，虽深山穷谷必抄绝之而后止。由是，苗民胆落；见道上有遗金，相率环而守之，必待官收乃敢散去：以此道不拾遗。凡街衢、桥道，务必修葺端整；令民家家植树于门，冬、夏常蔚然可观。
十五日（庚寅） 中元节，帝遥祭祖陵。
十八日（癸巳） 葬太妃王氏于两江之宋村山，谥曰「孝正」。
兵部侍郎何文瑞病卒于行山（文瑞，腾蛟子）。
八月丙午朔
傅鼎铨至广信张村，为守将所执，系南昌狱；谕之降，不从。令作书招揭重熙，亦不从；从容就刑。
鼎铨自降流贼，为乡人非笑，尝欲求一死所。至是不稍挫，乡人更贤之。
北抚索鼎铨招张自盛及重熙书，笑曰：『岂有教忠臣、义士以叛其君者乎』！
引文山绝张弘范事为征。临命，北抚以保全其家口为言；鼎铨曰：『死，孤臣之分也。家之存亡在执事，非所愿闻』！怡然而出；整衣衫，北面拜，踞坐受刃。在狱中，赋「正命篇」云：『经严猾夏，义大复仇。民安弗获，主辱何求！生不负学，死不降志；取义存仁，庶毕吾事』（屈大均「成仁录」）。
鼎铨死后，简其笥，有自题木主，预书死年而空其月日。
徽州诸生邱岳字梁甫，以全发被执死（岳初寓居嘉兴。绍兴陷，走福建；福建陷，走肇庆。间关行遯，终以不免）。
十二日（丁巳） 鲁王兵部左侍郎王翊被害于定海。翊还四明山中，留守诸将降杀且尽。翊为团练兵执于北溪；过奉化，赋绝命诗。入见大清所置海道，海道请观其诗，授笔于翊书以示之；乃引笔掷海道而出。北帅将会定海，絷翊以待。每日从容束帻掠鬓，修容整襟；谓诸帅曰：『使汝曹见此汉官威仪也』！至是，北帅毕集；陈督讯之，翊坐于地曰：『毋多言！成败利钝，天也。汝又何知』！刘帅注矢射之中肩、田帅中颊、金帅中胁，翊不稍动，如贯植木。绝其吭，始死。从翊者二人，亦不跪；掠之，则跪而向翊。北兵见之，皆为泣下曰：『非独王公忠，乃其从者亦义士也』！
鲁王户部主事王江之母为金帅所得以招江，江削发为僧，见金帅于杭，问讯而已；安置省城。母以天年终。江置一妾，其妻日夜勃溪，邻人俱厌之。江怜妾而黜遣其妻，妻亦攘袂数江薄行而去；闻者薄江所为。一日江出，邻人以其妾在，不疑；既而不返，始知向者以术脱其妻也。
十六日（辛酉） 大清台州分守道耿应衡遣奸细入舟山托于日者，谓『监国之禄命，宜禳灾星』！张名振设醮，请监国行香。兵部郎中朱养时疏争，谓『如此举动，使敌人闻之，当曰行朝无人矣』！会大清兵分路进攻，松江张天禄出漴关、金华马进宝出海门、陈锦总督全师出定海。报至，监国命阮进守定关；以张名振为总制，阮骏、叶有成、张晋爵等遏南、张煌言率顾忠等遏北，留定西将军金允彦巡城，主事邱元吉、安洋将军刘世勋、马泰等守城。
十九日（甲子） 大清兵试舟海口，南师以三舟突阵，获其楼舡一、战舰十余；馘十一人而纵之。
二十三日（戊辰） 大清兵乘雾集螺头门；鲁王定西侯张名振奉王航海去，属张肯堂城守。
鲁王携世子将登舟，张名振恐寒将士心，力谏；不听，止留世子于城。各帅俱捷，独定关大雾，连日咫尺不相见。先是，阮进诣海门议和，大清帅欲诱执之，进以数舡脱归。值北帅金砺舟进，以火球投砺；风转，蓬索反击进面，创甚跳水，北兵刺取之。二十四日，北兵以舟直抵螺头门，守陴者始觉；刘世勋、张名振统精兵五百背城力战，杀伤北兵千余人。
九月乙亥朔
舟山城中火药匮，金允彦缒城降，邱元吉从之；守将脔其子，传示四门。陈邦傅降于大清。
大清固山线国安破梧州，陈邦傅杀焦琏于武靖，函其首乞降，尽献浔南之地（「明纪辑略」）。
焦琏，故陈邦傅京债主也。
初二日（丙子） 大清兵攻舟山益急。夜半，星陨如雨，光芒烛天。
初三日（丁丑） 舟山城破。张肯堂衣蟒玉，南向坐；令四妾、一子妇、一女孙先死，乃从容赋诗自经。
城中兵六千、居民万余，坚守十余日而破。总兵刘世勋、马泰、李向荣、单登公、杜芳、夏霖、解龙、朱起光、沈云、任则治、曹维周、张率治率兵民巷战死，宫眷皆沉井死，世子被执。
礼部尚书吴锺峦往来普陀山中；闻大清兵至宁波，慷慨谓人曰：『昔李仲达死珰祸，吾以诸生不得死；马君常死贼难，吾以远臣不得从死。今吾为从亡之臣，当死行在』！乃渡海入城，别肯堂；藏其所著「易」并印于怀，入昌国卫之孔庙，积薪左庑下，抱孔子木主自焚死。
左都督张名扬，名振弟也；自焚死。母范以下数人，尽焚。
名扬兄名甲、名扬妻马氏、妻侄马呈图、贡图，俱死。
锦衣卫指挥王朝相护王妃陈氏、贵嫔张氏、义阳王妃杜氏入井，用巨石覆之；自刎其旁。
通政使会稽郑遵俭、兵科给事中鄞县董志宁、兵部郎中江阴朱养时、户部主事福建林瑛、苏州江用楫、礼部主事会稽董元、兵部主事福建朱万年、长洲顾珍、临山卫李开国、工部主事长洲顾宗尧、中书舍人苏州苏兆人、工部所正鄞县戴仲明、定西侯参谋顺天顾明楫、诸生福建林世英、内官监太监刘明，一时同死。开国母瑛、明楫妻皆自尽。
开国字兆先，明楫字以昭。
明楫衣巾入太祖享庙，题诗壁上，对位扼吭死。
中书舍人顾珍、江所泛、陈所学、顾行俱死。
福建翁捷阖门自焚死。
吏部主事四明杨鼎臣先驱妻子入井，然后自投井死。
定西侯监军御史梁隆吉、副使马世昌俱手刃全家，然后自刎。
大医院副会稽章有、御医童广生俱死。
任光复负创突围出。
兵部尚书李向中被戮。大帅召向中，不赴；发兵捕之，以衰绖见。大帅呵之曰：『聘汝不至、捕即至，何也』？向中从容曰：『前则辞官，令就戮耳』！
时向中居忧在城外。
吏部侍郎朱永佑被执，愿为僧，不许；乃就戮。
永佑方巾道袍见陈锦，锦劝之薙发，以文丞相黄冠归故乡为请；永佑曰：『纵使文山今尚在也，应无发带黄冠』！砍其胁死。仆负尸出城，流血沾衣；仆哭曰：『主生前好洁，死遂无知耶』？血遂止。
张肯堂既死，陈锦悬金购其遗诗；一人得之以献，命予金。其人曰：『吾意在表扬忠义，岂为是』！不受而去。
徐孚远航海去。孚还由交趾入安隆，交趾要其行礼；不听，不得过，遂返厦门。厦门破，孚远遁迹，为吴六奇所藏，完发死。海外生一子，扶榇至松江；未葬，子亦死。
大清以巴臣兴守舟山，士卒相谓曰：『吾兵南下不易拔者，江阴、泾县及舟山耳』。
樊一蘅遘疾死，文武将吏尽亡。
冬十月乙巳朔
朱天麟奉命经略左、右两江土司，以为勤王之助。兵未集，大清兵逼南宁，势日迫。王召诸臣议，有请走海滨就李元胤者、有议入安南避难者、有议泛海抵闽依郑成功者；惟马吉翔、宠天寿结孙可望，坚赴滇。吴贞毓因前阻封议，且入曹延生之言，不敢决。
贺九仪入朝，谓廷臣曰：『昔秦王为请移跸滇、黔，特命我扈驾；今诸臣既各疑贰，我岂能担此重任乎』！遂拔营去。
十一月乙亥朔
李元胤疏请出海；王不欲就孙可望而以海滨远，再下廷议，终不决。
元胤闻贺九仪杀严起恒等，忿甚；疏请出灵山收高、雷之兵迎帝入海。
郑成功败大清提督于小营镇。
二十二日（丙申） 永明王仓皇出走，开国公赵印选、卫国公胡一青殿后军；战败奔还，请王速行，急由水道走土司。
十二月甲辰朔
初十日（癸丑） 永明王抵濑湍。赵印选、胡一青报大清兵追益近，相距止百里；上下失色，皆散去。
印选报北兵已过新定州，从陆路追袭，不隔百里。于是君臣悉弃辎重、焚舟楫，登陆兼程而行。扈跸诸臣，跟跄失次。有力能上岸者，得随车驾；余皆星散。皇嫂安仁桂恭王妃，亦相失不复能顾。
南宁陷，太仆寺少卿丁元相、户部员外郎杨禹甸死之。禹甸，字甸之，号海隺；溧水人，贡生。督饷南宁；城陷，衣冠赴水死，直立不僵。土人殓之，袖中得二语云：『有母不能养，非孝；有君不能事，非忠』。末缀毕命词一首。
十一日（甲寅） 王转入罗江土司，大清追骑相距止一舍。会日晡引去，乃稍安。
大清恭顺王麾下固山线国安追帝将及，遇白发土人，勒马问曰：『永历去否』？土人曰：『罗江土官接进土司矣』！又问：『去此几何』？曰：『止半日程。但山峻路狭，马不可进』。语未毕，隐入箐中不见。国安视日就西山，遂收兵。协镇马雄曰：『永历在前不满二十里，何以不追』？国安曰：『吾奉令取南宁，不闻令追永历。今日暮马疲，若进土司，倘有折损，是因功而反得祸也』！遂还南宁。
永明王过罗江，遇孙可望所遣总兵高文贵、陈□能、狄三品讨皈朝叛夷还，乃相率扈跸；土官侬绍周大输兵饷，王及从官始得食。
郑成功攻漳浦，其令降。
有出首三皇子在民间者，擒拏至马督府审问。三皇子自书供云：『云庵系崇祯皇帝第三子，名慈焕（史作炯）；年二十岁。兄慈烺，即东宫，同为周皇后所生。弟慈灿（史作照），田妃生。焕居景仁宫，乳母邓、蒋。八岁就外傅，讲读官□□。闯贼犯都时，先帝托予于张近侍及指挥黄贵送周皇亲家，不纳；潜藏民间，为贼搜出，随营到山海关。闯贼战败，携至潼关；随营到荆、襄。遇左良玉战败，贼溃散，即随左营，改姓黄，称为黄贵升。左兵为黄得功所败，黄蜚掳左兵舡，杀贵；张近侍以实告，蜚秘其事。明年五月，得功亡，蜚携走太湖；遇江西乐安王，蜚托之。王携往孝丰，遇瑞昌王；乐安王往闽，以予托瑞昌转藏。九月，诣于潜乡官余文渊家，修称宋座师公子。有湖广人陈砥流，时相亲密。砥流改名李玉台，算命浪迹；得太平府乡友夏名卿重义，即与名卿同至于潜来接。予在陈监生家，监生与文渊说知之而别；予改姓孙，名卿以女字予。四年十二月，余文渊与知县不和，前事遂露；行文太平府，查不获。五年五月朔，予削发为僧，号云庵；或称一鉴、或称起云。砥流亦忽张、忽李，随口应人，浪迹江北各庵。砥流访知宁国府秀才沈辰伯好义，六年七月同予往访，遇于舡中。一老秀才吕飞六善诗文，辰伯即托飞六留家读书。八年闰二月，辞别沈、吕二人，与砥流复到夏家，三月完亲。因夏贫困，自租乡村空房一间居住，度日维艰。四月，与砥流议往芜湖借银二十两买细茶，同徽客汪礼仙往苏州卖。礼仙与常州人杨秀甫、吴中虎邱相识，卖茶毕，同到常州。秀甫言邹介之是好人，到其家住几日；介之又言路迈是好人，即往谒路迈。临行时，送吴中诗扇一，其母送银五钱。在路迈家住几日，将回夏家；不意吴中私作假札贾利不遂，因出首于抚院。抚院差官先到宁国沈、吕二家跟寻，至芜湖即获砥流；予挺身出，随抚院差官起行。于途中遇江宁赵同知、当涂某知县带到太平，随行至江宁』。
东村老人曰：『三皇子，定王也。在路迈家，怀远侯一见，言曾侍班识王，此非是。或云出行八年，犹故貌耶！又有疑者：左良玉称兵东下，必喜得王；何故隐名？太湖为安庆属县，黄蜚一帆到海，寻依李监奉义阳王；蜚何故舍皇子而戴宗室？嘻！事固有不可度者，存疑可耳』。