Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 清朝 / 爝火錄 / 爝火錄__juan_29.txt
卷二十九
江阴云墟散人李本天根氏辑
己亥（一六五九）、大清顺治十六年（永明王永历十三年、鲁王监国十四年）春正月癸巳朔
永明王奔永昌，鲁王在金门。
初三日（乙未） 大清兵入云南。
滇将胡一清（一作青）等、土司总兵龙世荣等降。
初四日（丙申） 帝至永昌。李定国先入城治粮糗，整顿行宫，迎帝驻跸。
白文选守玉龙关。关为永昌之要路。文选自沾益州奔回，李定国留为断后，驻守玉龙关。
永明王川湖总督文安之率刘体仁、袁宗第、李来亨等十六营由水道袭重庆。会谭弘、谭诣杀谭文，诸将不服，安之欲讨弘、诣；弘、诣惧，率所部降于大清兵。诸镇遂散，安之郁郁而卒。
二月壬戌朔
李定国缴还黄钺，自请削职待罪；帝不许。
初二日（癸亥） 大清吴三桂自罗次出、多罗贝勒自云南出。
初九日（庚午） 大清帅合兵镇南州，永明王总兵王国勋等与战于普淜，败死。
大清兵取马湖、叙州；降弁胜于武隆，赦而用之。于是献孽之扰蜀者尽矣；惟闯孽郝摇旗、袁宗第、刘二虎尚据巴东。
十五日（甲子） 大理府陷。
大清兵破玉龙关，白文选、张先璧、陈胜俱败；文选从沙木河走右甸，由镇康出木邦。
永明王走腾越。
李定国遣总兵靳统武、孙崇雅率兵四千自永昌走腾越。时从官文武约千余员；马吉翔、李国泰辎重甚厚，恐遭劫掠，促帝连夜即行。兵马过处，火光烛天；右转左旋，天明仍在故处。
工部尚书王应龙闻帝奔迤西，偕其子昼夜兼行；至永昌而驾已前发。应龙谓其子曰：『吾本草茅微贱，蒙恩授职，官至司空。先不能扶社稷之危，今不能从君父之难；尚可腼颜求活人世乎』？因自缢。其子泣曰：『父殉社稷，子成父志宜也』！亦自缢死。
十八日（己卯） 大清兵入永昌，帝抵腾越。
大清封谭弘为慕义侯、谭诣为向化侯。
二十一日（壬午） 大清兵渡潞江，前驱遇伏而败。先是，洪承畴移书李定国；定国答曰：『蕞尔小邦，不敢与大国战；如大兵至，即率众避去矣。但敝国山路崎岖，不便贵邦驰骑；谨遣吏民削平道路、修葺桥梁，以便大军进止』！承畴得书，疑之。遣人侦视，果如所言；承畴益迟回。然军期已发，不得不进；南京两帅居前，五路俱入。行二日，不见一人；承畴恐，欲撤回。二帅曰：『彼畏我耳，何计之有』！遽进。定国先于上流遏绝（一作壅遏）川水，及北兵至，决之；阵乱伏起，前军大败。
李定国先发，帝及宫眷、大营自腾越奔边外；于磨盘山筑栅数道，左右设伏以待。磨盘山路窄隘而盘曲，两骑不能并行；前队尽殁而后军不知，天设之险也。时大清信郡王、平西、贝勒、贝子诸帅统各营十万（一作十余万）众，过腾越、入磨盘山；杀满兵八千余人，贝勒、贝子俱死，全军几覆。李定国大败，走孟艮。
有中书卢桂生者降于大清兵，定国之谋遂泄。北兵分精骑先蹂伏兵处，杀泰安伯窦名望等；定国遂上马奔，将士皆散。稍定，问『圣驾安在』？左右曰：『将至茶山』！沉吟曰：『君臣皆死，无益也！姑他往，以图再举』。率兵走孟艮。永明王夜走南甸。
大清兵入腾越州。
永明王过沅江，土知府那嵩与子焘迎谒，供奉甚盛（一作甚谨），设宴皆用金银器。宴毕，悉以献；曰：『此行上供者少，聊以佐缺乏』。
二十四日（乙酉） 扈驾者甫下营而未炊，忽杨武兵到，传言满兵追至；各营兵士俱忙乱奔散。马吉翔与司礼监李宗道催驾即行，遂狼狈登程，夫妻子女不复相顾。各官行囊俱被劫掠，贵人、宫女为乱兵所掠。
二十五日（丙戌） 帝至铜壁关（关为缅甸界），扈将孙崇雅叛，肆掠行在辎重；凡文武官追扈稍后者，悉为所掳。
大清兵过南甸，追至孟村；离腾越百有十里，为云南迤西尽界，外即三宣六慰、缅甸矣。
二十六日（丁亥） 靳统武引兵由斜谷而去，仍归李定国。
永明王抵囊木河，是为缅境。
二十七日（戊子） 永明王率沐天波等至蛮莫、思绵；使告缅，缅使人来迎。
沐天波妾夏氏不及从，自缢死。逾数日收葬，肢体不坏；人以为节义所感。
昆明诸生薛大观闻王走缅甸，叹息曰：『不能背城一战，君臣同死社稷；顾欲走蛮邦以苟活，岂不重可羞耶』！顾子之翰曰：『吾不惜七尺躯，为天下明大义；汝其勉之』！之翰曰：『大人死忠，儿子当死孝』！大观曰：『汝有母在』！时其母适在旁，谓之翰妻曰：『彼父子能死忠孝，吾两人独不能死节义耶』？其侍女方抱幼子，问曰：『主人皆死，何以处我』？大观曰：『尔能死，甚善』！于是五人皆赴城北黑龙潭死。次日，诸尸相牵浮水上；幼子在侍女怀中，坚抱如故。大观次女已适人，避兵山中，相去数十里；亦同日赴火死。
时孙可望据云南，士人依附，得官者甚众；大观父子独不屑。帝至云南，诸不事可望者皆以名节见重，大观亦耻自言。城北有龙泉观，观有潭，潭上有射鱼楼，两旁竹木蓊郁；大观挈家居之。临命，题诗射鱼楼壁，并书父子、夫妇、主仆姓名庚甲于左（大观，字尔望。之翰亦诸生。妻锡氏、媳孟氏，侍女名琐儿）。
二十八日（己丑） 缅人勒从官尽弃所携兵器，乃启关；至蛮莫土司，众官不从。马吉翔传旨，命悉去戎备；乃遵行。次芒漠，缅人迎贡亦颇成礼。
二十九日（庚寅） 黔国公沐天波与皇亲王维恭、典玺李崇贵等计曰：『我等须引东宫入茶山，既可在外调度各营，又可遥为皇上声援；或不至受困』。皇后不许。
缅人遣使，言『缅土小邦，乃大明贡臣。今皇帝亲举玉趾以临，敢不俯伏郊迎！惟是扈跸诸王及勋镇将军携有重兵，自宜次于外以图恢复。若俱入小邦，是示天下不武也；不重损我天朝威望乎』？沐天波见其势不可入，乃奏曰：『圣驾进缅，臣必居外矣！君臣南北，阻以大江之险，音问难通。请陛下以太子托臣进茶山监国；一则可以调度诸营，次可以为皇上声援。此顾前虑后之长策，愿陛下决计』！帝曰：『废兴由天，非人力可挽（一作所能挽）；太子尚幼，父子之情奚忍遽离』！后兄华亭侯王维恭固请于后，后亦不许。
三十日（辛卯） 大清诸帅旋师。
三月壬辰朔
缅人以四舟来迎王；从官自觅舟随行者六百四十余人，陆行者自故岷王子而下九百余人，期会于缅。
四舟止供御用，余各自买舟，走小河；又访得陆行亦可达，即有从陆者。计从行之众，于腾越起行尚有四千；至是简阅，止一千四百七十八人。陆行途中遭劫杀者：通政使朱蕴金、中军姜承德、副总兵高升、皇亲马九功、千户谢安祚、向鼎忠、范存理、温如珍、李胜、刘兴隆、段忠。
初四日（乙未） 马吉翔、李国泰不俟太后、东宫，即命放舟（一作舡）；太后怒曰：『连我也不顾，欲陷皇帝于不孝耶』！乃止。至初六日，解维。
十一日（壬寅） 大清吴三桂等抵姚安，永明王东阁大学士张佐宸、户部尚书龚彝、兵部尚书孙顺、侍郎万年策、都察院钱邦芑、少卿刘泌、兵科胡显等一百五十九人先后降。
德安侯狄三品等受吴三桂密指，以庆阳王冯双礼并「戡定大将军」金印及金册赴军前。
十八日（己酉） 帝次井垣（一作梗）；缅人为阻，每日止行三十里。
白文选以兵攻缅不胜，走回孟艮、木邦。
二十日（辛亥） 缅人来报：『汉兵四集，请敕止之』！是晚，群臣悉会御舟前，议谁可往；各人推诿，惟邓凯与任国玺请行。马吉翔恐二人暴其过恶，因私谓缅人曰：『此二人无家，去则不还矣』！旋复报各营已撤去，遂驻跸焉。
二十三日（甲寅） 大清吴三桂等至昆明，景东土知府陶斗、蒙化土知府左星海、丽江土知府木懿等暨各土州县降。
永明王延长伯朱养恩、总兵龙海阳、吴宗秀，自四川嘉定州走雪山至；巩昌王部下将军王安等，自四川建昌卫至，缴白文选「荡平大将军」金印、「心膂藩巨」金章；将军郝承裔、广平伯陈建杀咸宁侯高承恩，自雅州至；宁国侯王友进、总兵杜子香、陈希贤等、乌撒土知府安重圣、东川土知府禄万兆、马蒙土知府禄世孝、镇雄土知府陇弘勋等，俱自四川至：先后归顺。
二十四日（乙卯） 帝次阿瓦。缅酋来邀大臣过河议事，帝命马雄飞、邬昌琦往；至则缅酋不出，惟令通事传语，所问皆神宗时事，二臣不能对，缅人哂之。因所賷敕书与神宗时御宝相较微别，以为伪；又出黔国公征南将军印相对，乃信。盖缅人于神宗万历二十二年因乱来朝求救，朝廷却之，遂与缅绝；出此，以示前代未尝受恩于国也。时亡国出奔，情境、体貌大有非臣子所忍言者。
缅人请帝居阿瓦旧城，诸从臣皆分给土人为奴。
李定国知定已入缅，不敢深入；闻白文选屯兵木邦，乃就之谋曰：『帝入缅，敕汉兵毋入关；我兵若入，恐变生不测！北兵万一随来，无险可恃。莫若就边地择妥屯住招集，以图兴复』。文选以帝既入缅，无重兵护卫，请身入护驾；与定国谋不合。定国遂自引兵从孟定过耿马、托猛缅屯札；前各营溃兵陆续来集，兵势稍稍复振。
闰三月辛酉朔
永明王从臣沐天波等谋奉王走户腊、二河，不听。
黔国公沐天波与绥宁伯蒲缨、总兵王启隆邀马吉翔等集大树下，天波曰：『缅酋遇我，日不如前；可即此走户腊、孟艮诸处，尚可图存』！吉翔曰：『如此，我不能复与官家事；将皇上及太后、东宫交诸公为计可耳』！众默然。
初五日（乙丑） 白文选率兵抵缅之阿哇城迎銮舆，相去不过六十里；内外不通，寂然无知者。然皆不探听虚实，惟以焚掠为事。
十七日（丁丑） 起陆诸臣至阿哇城对河屯驻；缅酋疑曰：『此等非避乱；乃里应外合，阴图我国耳』！发兵围之；伤者甚众，仅存者分居各村。总兵潘世荣降于缅。
二十四日（甲申） 大清吴三桂等会奏全滇开复（一作服）。又以庆阳王双礼请旨；大清待以不死，着解京安置。以吴三桂驻镇云南，总统满汉大兵。
李定国率引出边者，大学士扶纲、兵部侍郎尹三聘、翰林刘茞、贵州布政司使朱企鋘等、叙国公马惟兴、武靖侯王国玺、怀仁侯吴子圣、宜川伯高启隆、公安伯李如碧、阳武伯廖鱼等先后归顺。
都督王朝钦、总兵单泰征缴已故汉阳王马进忠敕印。
将军杨武缴永明王母皇太后金宝一颗。先是，武由孙崇雅领步兵护永明王宫眷行李至边外之铜壁关；闻李定国磨盘山之败，崇雅乘机劫夺辎重挟匿，宫人惊窜。怀宝内监为武所获。至是进缴。
滇民离散，斗米三金；大清发帑银五十万两赈滇、黔。
夏四月辛卯朔
永明王咸阳侯祁三升率师迎跸，缅人请敕止之。马吉翔请于帝，遣锦衣卫丁调鼎、考功司杨生芳往；祁兵得敕不进。吉翔复与缅官之把隘者敕一道云：『后有一切兵来，都与我杀了』！
李定国号召诸土司兵，沅江土知府那嵩即起兵应之。
定国自猛缅移营孟连，贺九仪及白文选部将张国用、赵得胜等皆来归。乃矫帝敕印，授那嵩总督衔，共图恢复；将各土司概加勋爵。那嵩为定国密传敕印于各土司，诱之内应；各土司有听命者、有两可观望者、有不听而自首于大清总统吴三桂者。
那嵩复维摩州，进围临安。
五月辛酉朔
初四日（甲子） 缅复以舟迎永明王。
缅酋遣都官以龙舟鼓乐迎帝。
初五月（乙丑） 王发井亘。
初七日（丁卯） 王至阿瓦（阿瓦者，缅酋所居城也）。
初八日（戊辰） 王至赭硁（一作者亘）。始知陆行者尽被缅人掠为奴，多自杀；惟岷王子八十人流入暹罗。
缅人于赭硁置草屋居王，遣兵防之。
赭硁（又作者梗），即从陆诸臣所驻旧地。先造草房十间，请帝居之；外以竹为城，每日守护者百余卒。其诸文武，则各自备竹木，结宇而居。
孟艮酋长以李定国在孟连，恐为所并；纠合夷众与定国为梗。定国移兵征之，灭其类；居其城。
初九日（己巳） 延长伯朱养恩、将军高应凤、总兵许名名、土司总兵龙海阳降大清；至是，复与沅江土知府那嵩合谋内应李定国。
缅酋贡献甚厚，帝优答之。时缅妇日相贸易，杂沓如市。诸从臣恬然以为无事，屏去礼冠，皆短衣跣足，阑入缅妇队中，踞地喧笑，呼卢纵酒；虽大僚，无不皆然。其通事，大理人；私语人曰：『前者入关，若不弃兵器，缅王犹备远迎。今又尽废中国礼法，大为缅人非笑。异时不知何所终也』！
六月庚寅朔
郑成功兵至崇明，诸将请先取崇明为老营；不听。
贺九仪妻子以平西王吴三桂令，作书招九仪；九仪有贰心，李定国杀之。张国用、李得胜，与九仪同来归者；闻九仪死，心怏怏。总兵唐宗尧者，故奸弁；定国令守磨乃。凡兵将来投孟艮者，宗尧悉收隶麾下；商客至，则取其货财。由是，商贾不至，而云南及阿瓦消息，定国绝不闻。
秋七月庚申朔
郑成功兵抵焦山，集诸镇（一作将）议曰：『瓜、镇为金陵门户，宜先破之』！乃令右提督马信、前锋镇统领余新进夺谭家洲，材官张亮督善泅者荡舟斩滚江龙；兵部侍郎张煌言会水师提督罗蕴章候滚江龙断，即进据瓜洲上流，焚夺满洲木城。成功与甘辉、翁天佑等直捣瓜洲；大清操江朱衣祚、城守左云龙率兵一万会战，背港而军。战未合，张亮已斩断滚江龙，对岸夹击；右武卫统领周全斌率兵带甲浮渡，直抵城下；正兵镇韩英夺门入，城遂破。云龙阵没，衣祚逸去，其谭家洲及满洲木城俱溃。成功令援剿左镇刘猷守瓜洲，余皆渡江趋镇江。大清提督管效忠以步兵驻守银山，迫府治，为必争地；夜引兵夺之。迟明，大清兵分五路三迭，压垒而阵。成功令发火炮，多鼓钧声，江水震沸；兵士皆下马，殊死战。效忠北，镇江守将高谦降。成功以周全斌、黄昭守之，属邑皆下。
甘辉进曰：『断瓜洲，则山东之师不下；据北固，则两浙之路不通。但坐镇此，南都可不劳而定也』！成功不听；遂率师薄金陵。
芜湖叛，以书降郑成功；成功谓张煌言曰：『芜湖，上游门户；倘留都不旦夕下，则江、楚之援日至。控扼要害，非公不可』！煌言至芜湖，传檄郡邑。
檄云：『恢复天下兵马镇国大将军郑，为义切君亲，声援南北，计图恢复，布告同心，鼎造中兴，早膺上赏事。窃惟王者一统，治服四夷。大义严于春秋，首言尊攘；丰功勒于秦、汉，不讳鞭驱。粤我大明朝三百年基业，德配唐、虞；先皇帝十七载忧勤，功侔天地。胡天不吊，国步多艰：一祸盛世之顽民，再遘滔天之逆子！肆予荼毒，继被腥膻。裂冠毁冕，羞比沐猴；断发文身，惨同人彘。寡人妇而孤人子，不闻塞上鸿飞；南走越而北走胡，尽是长平坑卒！惨矣黔首靡遗，幸而苍天悔祸；东南占天子之气，四海献赤帝之符。恭遇皇帝陛下神武天授，仁孝性成；英协高皇，勋追成祖。文称师济，武列纠桓。不期而会者，海外十四国；同心而应者，土司三五营。连袂云、挥汗雨，谁云越士三千；左带河、右砺山，不弱秦关百二。领滇、黔而镇巴蜀，牧养秦、晋之郊，群空冀北；踞湖南而跨岭表，击楫闽、越之隈，小视江东。惟钟山坏土，乃十七帝之英灵于兹凭式；南国士民，受三百年之恩养报效于今。先取金陵，肇开皇业。独是麻、黄为蜀地之咽喉，英、霍为楚、豫之指臂；左连东吴、右通濠、泗。其间削籍勋耆、埋名隐逸、忠臣义士、剑侠奇人，细柳闻天子之诏，尺土龙蟠；大树振将军之名，千寻虎穴。矧崇山久成铁笼，峻垒愿借金汤。凡我同仇，义不共戴！勿夺先声，徒成烽火之戏；矢为后劲，同坚背水之盟。且一战而敬谨授首、再战而贝勒成擒，招来万亿游魂，屈指二、三余孽。于此人力，可卜天心！瞬息夕阳，争看辽东白豕；灭此朝食，痛饮塞北黄龙。功永勒于汾阳，名当垂于淝水。世受分茅，勋同开国。谨檄』。
时大江南北太平、宁国、池州、徽州、广德、无为、和州、当涂、繁昌、宣城、南宁、南陵、旌德、贵池、铜陵、东流、建德、青阳、石埭、泾县、巢县、含山、舒城、溧阳、建平、庐江、高淳凡四府、三州、二十三县相率叛降，而下流之常、镇各属亦皆为叛降计。
有一北帅单骑东奔，饭于村店。店惟一老妪在；帅惶遽问曰：『今待（？）何如』？老妪不知其大帅也，合掌向天谢曰：『闻杀北人尽矣』！帅不敢饭而去。
八月己丑朔
郑成功兵至观音门，以黄安督水师守三■〈氵义〉河口；成功率诸将由仪凤门登陆，屯岳庙山。甘辉以守御既固，恐难猝拔谏；不听。
大清兵以千骑来迫，前锋镇余新击败之；遂轻敌，不设备，军士捕鱼、饮博为乐。大清副将梁化凤侦知之，由仪凤门越城出（一作穴城出），军皆衔枚疾走；薄新营，新不及甲，遂就擒。成功急令翁天佑驰援，已无及。大清兵既败新，遂以步卒数千直捣中坚；而以骑兵数万绕山后出其背，前后夹击。成功大败，诸将各溃走不相顾；成功麾军急退；甘辉且战且走，至江骑能属者三十人；被执，杀死。
是日为成功诞日，军中皆极饮大醉；独甘辉不饮酒、不卸甲，以死捍成功，得脱。
初八日（丙申） 大清兵部尚书觉罗伊国、太子太保都察院左都御史能吐、经筵日讲武英殿大学士麻迩吉至云南，行查男女被掳者给还民间。
大清杀沈士柱。士柱，字昆铜，一字寄公；芜湖人。阮大铖兴党人之狱，以士柱、周镳为罪首；镳被杀，士柱以赴左良玉召获免。癸巳，以通李定国，牵连被执；寻得脱。丁酉，复被执；囚于南京三年，作「故宫词」以见志。至是，以交通郑成功，诛之。妻方氏绝粒五日死，妾汪氏、鲍氏俱自经死。
张煌言趋铜陵，与大清兵楚师遇，兵溃；变姓名，从建德、祁门山中出天台以入海。
十五日（癸卯） 缅俗以中秋日大会群蛮，令黔国公沐天波偕诸酋椎髻跣足，用臣礼见；天波不得已，从之。归，泣告众曰：『吾所以屈辱者，惧惊忧主上耳。否则，彼将无状，我罪益大』！行人任国玺与礼部侍郎杨在抗疏劾之；王留中不报。
先是，十三日，缅人招天波渡河，并索礼物；盖其俗于中秋节各蛮皆贡献，故责币帛于我以自张其声势也。
帝患腿疮，旦夕呻吟不辍；而诸臣日以酣歌纵博为乐。中秋之夕，马吉翔、郑国泰呼梨园黎应祥者演戏；应祥泣曰：『行宫在迩，圣体不安；且此何时也，而行此忍心事？虽死不敢奉命』！吉翔等大怒，命痛鞭之。蒲缨所居亦密迩西内，大开博肆，呼叫无忌。帝闻而怒，命毁其居；而缨纵博如故。
按「蛮司合志」，黎应祥作黎心，系永明王妃弟王维恭家蛮妓。
王维恭与杨太监争赌殴拳，益为缅人所轻。
九月己未朔
缅人进稻谷，帝命给从臣之窘迫者；马吉翔乃徇私散给。邓凯大骂吉翔于行殿；吉翔旗鼓吴承爵摔凯而仆，伤其足，不能行。
二十一日（己卯） 大清总统吴三桂自云南出师至石屏州，土司总兵龙世荣率其婿黔国公子沐忠显赴军前降。
二十五日（癸未） 郑成功还师攻崇明，不克；正兵镇王起凤伤炮死。
冬十月戊子朔
初六日（癸巳） 大清总统吴三桂率汉、满大兵围沅江军民府城，挑濠重困之。
郑成功还岛，哭甘辉而后入；曰：『我从甘辉言不及此』！立庙祀之。
十一月戊午朔
初七日（甲子） 沅江府城破，那嵩登楼自焚，合家皆死；其士民亦都巷战死。
屠其城众（一无城字）十数万。时值隆冬，蝇蚊、蛇蝎同于盛夏。
十五日（壬申） 大清世祖章皇帝道经崇祯帝陵，酹酒；谕礼部谥为「庄烈愍皇帝」，仍曰「思陵」。
十二月丁亥朔
大清信郡王还京。
二十三日（己酉） 大清总统吴三桂还云南。