Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 清朝 / 策鰲雜摭 / 策鰲雜摭__0006__卷六.txt

Work: 策鰲雜摭 Author: 葉慶頤 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

{{Header|section=山川關隘|notes=日本四面環海，由來閉關絕約，故外人無從問津。一自局啟通商，西法是尚，輪舟鐵道，險阻悉夷，窮髮鯤身，藩籬盡撤。爰考其山川之夷險，與夫關隘之方隅，撮捨要領，聊為留心外務者考鏡之資。}}

=== 富士山 ===
在東海道，跨甲斐、駿河、伊豆三國之間，為日本諸名山之冠。高一萬三千尺。山頂所積冰雪，歷冬徂夏，凝結不融，晶瑩如玉。山矗聳天半，誠奇境也！日人嘗寫入畫中，可比之北風圖。雖酷暑，對之欲生寒粟。

http://ctext.org/library.pl?if=gb&file=108097&by_title=%E7%AD%96%E9%B3%8C%E9%9B%9C%E6%91%AD&page=300

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 策鰲雜摭
Display Title: 策鰲雜摭
Page title: 策鳌雜摭/卷六
Author: 葉慶頤
Nation: 清朝
Categories: 日本
Year: 1889年
Chapter: 卷六
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%AD%96%E9%B3%8C%E9%9B%9C%E6%91%AD/%E5%8D%B7%E5%85%AD
Ws Categories: 1889年，日本，清朝，葉慶頤
Scraped At Utc: 2026-06-04T08:45:34+00:00

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

{{Header|section=山川關隘|notes=日本四面環海，由來閉關絕約，故外人無從問津。一自局啟通商，西法是尚，輪舟鐵道，險阻悉夷，窮髮鯤身，藩籬盡撤。爰考其山川之夷險，與夫關隘之方隅，撮捨要領，聊為留心外務者考鏡之資。}} === 富士山 === 在東海道，跨甲斐、駿河、伊豆三國之間，為日本諸名山之冠。高一萬三千尺。山頂所積冰雪，歷冬徂夏，凝結不融，晶瑩如玉。山矗聳天半，誠奇境也！日人嘗寫入畫中，可比之北風圖。雖酷暑，對之欲生寒粟。 http://ctext.org/library.pl?if=gb&file=108097&by_title=%E7%AD%96%E9%B3%8C%E9%9B%9C%E6%91%AD&page=300