Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 清朝 / 群己權界論 / 群己權界論__juan_01.txt
Work: 群己權界論
Author: 嚴復
Viewing: Source
Create annotation system (creates a ticket)
Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Add companion material (creates a ticket)
Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Propose a text edit (creates a ticket)
This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Metadata
- Author
- 嚴復
- Author Page
- Author:嚴復
- Work
- 群己權界論
- Page title
- 群己權界論/譯者序
Punctuation options
嚴子曰：嗚呼！揚子云其知之矣。故《法言》曰：「周之人多行，秦之人多病。」十稔之間，吾國考西政者日益衆，於是自繇之說常聞於士大夫。顧竺舊者既驚怖其言，目爲洪水猛獸之邪說；喜新者又恣肆泛濫，蕩然不得其義之所歸。以二者之皆譏，則取舊譯英人穆勒氏書，顏曰《羣己權界論》
[
1
]，畀手民印版以行於世。夫自繇之說多矣，非穆勒氏
[
2
]
是篇所能盡也。雖然，學者必明乎己與羣之權界，而後自繇之說乃可用耳。是爲序。
註釋