Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 清朝 / 閩都別記 / 閩都別記__juan_117.txt
却說連江之枇杷至隔年再發新葉。劉尙傑那日見孩童摘枇杷葉一枚來戲，又想起母舅，即起身來羅源
探知舅已囘來，遂至羅源溪西俞家。見廳上有郎中看病開方，閃入内房，交娘見是外甥，喜甚。尙傑便問：「舅囘來否？」交娘答：「已囘十日矣。」又問：「那里去？」又答曰：「進來不看見在廳中與人看病耶？」尙傑曰：「已看了，舅不在廳上。」交娘即伸頭看了，笑曰：「那坐開方的不是舅是誰？」尙傑看眞，那个那里是舅？得興聞聲即放筆進問：「何人？」交娘笑曰：「怎的外甥娘舅都不認得？」尙傑訝曰：「那里是我舅？差的多！」得興亦訝曰：「我那里有外甥？」尙傑
同
曰：「舅母與此人同睡過十夜了？」交娘把頭點點。尙傑大喝曰：「豈有此理！何處光棍來此詐冒，奸污良家婦女，不扭去報官，豈還了得！」即扯住得興而去。近鄰聞說此是重情，又是新搬來的，不知何故，怎敢攔阻？徐得興被擒不放，亦曰：「好極，同去投官，看誰假冒！」遂同往巡檢司衙門擊鼓喊報。劉巡檢令押帶東廊候訊。
誰知冤家路頭窄，又似訂約會齊一般。那得興有堂姑徐氏，出嫁寧德，慣作媒人。數日前到溪東爲媒，問知得興堂姪外出，姪婦搬在此住。至見九娘留飯食了，說得待姪得興囘來再來看望。此日到溪東聞得興已囘，遂進徐家尋討得興。九娘指俞百均曰：「此個不是汝姪兒耶？」徐氏曰：「不是。」九娘便罵曰：「認不得姪兒，必是來冒姑詐食的！」徐氏怒曰：「去年在溪西娶汝過門時，汝曾請我食酒，誰來詐冒？汝把我姪兒謀死，將奸夫作老君，我外家只有這根苗，被害絕空，肯與汝干休！」外面俞百均聞鬧入問，九娘答曰：「是汝姑娘，可認否？」徐氏便曰：「汝是何方光棍，敢來詐冒我姪兒？」俞百均被問驚甚，答曰：「我初囘時亦有些可疑，將退出，是汝姪婦說不錯，留住。問汝姪婦便知。」徐氏喊曰：「此說謀害親夫，兜留奸夫是實，不去告官，何以伸冤？」徐氏拖不住兩个，只拖九娘出街，至巡檢衙門喊報。巡檢令差押東廊候訊。那溪西交娘先已疑之，今被外甥識破，悔不該收納，閉戶欲自盡。諸鄉鄰地保恐伊走脫，有干係鄉鄰之咎，即踏戶進内，將交娘帶送至巡檢衙門候質。溪東之俞百均思婦既去投官，我不去恐有罪，不若自去投到，隨步亦至衙門。劉巡檢俱命押東廊。
却說劉巡檢聞報此二案重情，不敢即出來坐堂，待靖姑訊之方出坐堂。二案原被告男女共六
名，俱押在一堆。一見面都認得，彼此問話，方知外甥代買屋換住，錯在男不知情，女不言及。更奇者，是交娘與九娘乃本族之
姊妹，俞百均與徐得興乃鼓樓前拾柴碎總角之交，一會面時即何等親熱叙舊。其差役都在聽候坐堂，見二案原被告之男女都是至親故舊，遂謂之曰：「此二案即是一案，既各人自會，中間是何詐冒之處，自行質出分明，上堂即直供，始免動刑。」得興曰：「此乃異樣之奇事，一會着不審自明。兩家乃是認錯，都非詐冒。彼此皆新婚未足一月就分別，面貌都未看眞。至隔年囘來，不知彼此換屋居住，只認屋不認人，始至兩悞。今日若還不被兩家親人來識破了，錯到一世亦不知也。」承差問故，徐得興遂將前情細告一遍。差承聽了皆笑曰：「那里有此男女，姓名音皆相同，人又頗相似，屋換住皆不說與男人得知。若無人識破，怎不錯至一世也？此乃錯悞，並非有意。照此供訴，亦無甚罪，可放心待訊矣。但那二女認着族間姊妹，亦無甚異。惟汝二個男人認着當初福州起鼓樓時拾柴配之相好。常言鼓樓莫錐，那有柴配拾也？」得興曰：「實不相瞞，我二人都是十五六歲時，並在福州鼓樓前藥材店學藝，日夜無比相愛。遇閩王新建鼓樓，柴配任人拾去，店主亦命我二人日日去拾來炒藥起火。他被木料壓死，抬囘店中，我誓他死我亦死。幸漸漸復活，我遂廢寢食，日夜伏伺醫治，過月餘始愈。二人加倍親愛，至三年藝滿，各去一方便尋不得，惟夢想而已。誰知今日不幸之有幸也，得以故舊重逢，雖憂亦喜。」衆聞之皆笑曰：「汝二人如此誓同生死，加倍親愛，今把老婆也來對換，又加一倍親愛矣。」衆皆大笑。又曰：「鼓樓怎的無推？」又曰：「逢柱皆有推，惟古樓柱推了，又加斧頭撇出水波浪紋以制火。人看凸凸凹凹，就像無推的一樣。故人皆言鼓樓柱無推也。」言訖，老爺坐堂。劉巡檢先問兩造原告之口供，隨同兩造被告男婦，將前情據實訴上，細加研訊，各無異詞，可知實情。劉巡檢笑曰：「此乃兩家屋搬換住之時，不寄信與夫知，故此錯悞。既是實供，可押在一旁批發。」劉巡檢即退堂進内，須臾又出坐堂，問之曰：「兩造結錯悞，並非詐冒。若肯自甘和息，免究治罪，就此判斷。」徐得興、俞百均同答曰：「俱已甘愿和息，求免解究。」劉巡檢曰：「即俱愿可也。」又問二婦曰：「今准和息，就不究了。惟你二人愿從前夫、愿從後夫？各自說明判囘。」劉九娘忙答曰：「小婦人前夫、後夫都要。」巡檢笑曰：「夫只有一，那有二也？」九娘又曰：「前夫乃結髮難棄，後夫乃同枕十天，一夜夫妻百夜恩情，故亦都要也。」劉巡檢喝曰：「只說只許一，不許二！」九娘因官發怒，不敢再說，即曰：「要前的罷了。」巡檢曰：「該歸原配可矣。」又問交娘要那個，交娘泣曰：「後乃錯合，算不得夫，應歸原配。本身被污十夜，節既污了，有何面目再見原配？惟一死愿矣。」巡檢曰：「此乃一同錯認，皆非有意。你夫亦錯別人之妻，那敢獨怪汝？」交娘曰：「夫雖不怪，自己羞愧無地，怎敢留在人世耶？」巡檢曰：「你既知錯污，本司之妻能勅凈污濁，可送入内衙去勅凈。」交娘不肯，巡檢令差役押帶交娘，遂被押入。劉巡檢遂進内衙，陳安人在屏後皆聽明白，退入見交娘至，又令亦帶九娘來一同勅凈。二婦共立一排，安人相之，惟笑不言，即取法水以劍訣書符，先噴交娘，後噴九娘。九娘閃開
曰
：「小犯婦無污，不須凈。」安人遂不與凈，即令俱帶出堂上候判。二婦既出，巡檢亦出坐堂，問交娘曰：「既勅凈了，可有面見原配麽？」交娘以頭點點。巡檢曰：「既復原配，案可結免究矣。」即判之曰：
劉九娘錯認夫，徐得興錯認妻，均是錯誤，皆非有意，與淫人妻子、妻子淫人者有間。既皆愿息，姑准免究。惟既錯不可再錯，二婦聽歸元配，領囘偕老。二原告能識情由，始得復元，應當獎賞，令俞、徐兩家各以金酬謝其甥與姑可也。
判語既出，各帶原妻而散去。劉巡檢退堂進内，問妻曰：「一婦受勅凈，一婦不受勅凈，何也？」安人曰：「一薰一猶。劉交娘知廉恥，說死誠正，愈甚愧恨難消，勅除却恨心，纔不言死，肯歸原配偕老，無他心也。惟劉九娘不知廉恥，體污自言無污，任他自作自受，惟通知其夫遠離可也。觀其心性，將來有不毒殺親夫耶？」陳安人說了，即寫四句於花箋内密封，遣家人交與徐得興收看。家人遂交與得興曰：「此乃劉爺陳安人密札，看了勿洩。」得興接入無人處
折
看，内云：
既污不認污，污至交異類。夫若不遠離，屍貯箱
埕
内。
得興看了此四句讖，驚甚，暗思：「此分明指我妻劉九娘。既污猶不認污，其性至淫，必至與異類相交。言我不早避，必至被其謀害。原來九娘有此不堪之處，將來能至於此地步耶？惟安人之遺讖不可不遵，防之也。」遂將詩密存不洩。時兩家既當堂領囘原配，官令酬謝二原告。劉尙傑不肯受酬金，惟兩家共送十金與徐氏爲酬勞矣。劉尙傑謂俞百均道：「舅何必去建州許遠地方作生意？今外甥撥一千銀與舅，就在近便地方開店何如？」俞百均喜甚，即與故友徐得興作伙計，在福州鼓樓前開張藥材店。二人各寫信與上游通知舊伙友知之。惟俞百均令算還原本速寄來凑用。正是：
不因錯認糟
糖
婦，安得重逢肝胆朋？
且聽下文再說。
返回頁首
本清朝作品在全世界都屬於
公有領域，因為作者逝世已經超過100年。