Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 清朝 / 閩都別記 / 閩都別記__juan_89.txt
却說仁翰等安頓在館驛。該國有二館驛，一在城内，一在海濱。以仁翰等乃中國官員，接待於城内大公館。惟諸水手等安頓於外館驛。此時雖遇風暴，惟船損壞，人皆無恙。其大公館在王府後牆外，甚幽靜，並無混雜。仁翰父女婿雲程夫婦並四童寓有旬餘，船經修竣，將次下船。每夜聞牆角有琴聲，皆靜聽風送弦音至耳，音殊切切，聞之無不墜淚。皆不知王府何人所彈，感人悲傷。惟慶雲異之曰：「此不是胡笳十八拍耶？不意此地有人能彈此調。」遂按譜拍棹而歌之曰：
「我生之初尙無事，我生之後漢祚衰。天不仁兮降亂離，地不仁兮使我逢。干戈起兮道路危，民流亡兮共哀悲。烟塵蔽野風波盛，志氣乖兮節義虧。對殊俗兮非我宜，遭惡辱兮當告誰。笳一會兮琴一拍，心忿怨兮無人知。」按
胡笳十八拍
乃漢蔡邕之女蔡文姬所作也。文姬適衛仲道爲妻，遭亂爲胡騎所獲，獻於左賢王。十二年生有二子，曹操素善蔡邕，憐其無後，以千金贖歸。文姬自傷失節而不能忘其二子，遂作此調。慶雲知其琴聲，按拍曲終。慶雲嘆曰：「彈此琴者，非男子，亦是文姬者流。將哀怨寓於律呂之中。」適有一水火夫乃粵人，重賄託之，轉賂内監，令其密訪。始知乃前國王之妾，中國人才色藝俱絕。舊王死，新王欲烝之不從，幽於重牆。彈琴者即此女也。仁翰等訪知此情，皆不勝哀憐之。雲程欲越牆入盜出。麻姑曰：「前度還不怕耶？他如喜從則好，如不喜喊叫怎處？須先探其心意何如，再行可也。」雲程遂修一小緘，仍賄小番密送入内。小番屬内之火夫，惟他得入。將小緘遞與女，女
折
看，只四句詩曰：
「嬋娟何事恨無窮，盡寓霓裳音律中。吹入崐崙俠耳内，報知將入廣寒宮。」女看了，驚問小番何來。小番密告後牆館驛寓有漂風之中國閩人，託寄來，囑囘信帶去。女喜甚，寫了囘書，封固付與小番。出來遞與仁翰等接看，亦詩句八句詩曰：
「身沒番邦恨未央，無端幽禁倍凄凉。數聲雁過數行淚，一度琴鳴一斷腸。那有黃金贖蔡女，終遺青塚蔡王嬙。崐崙肯援還宜速，只恐紅肖命不長。」衆觀畢，皆感慕不已。船已修好，仁輸至有司告辭，將行李人衆皆發下船。惟留雲程麻姑二人，俟至夜靜，雲程由後牆潛越重垣入内，見一女撫琴，便近之。女駭將避，雲程曰：「不須怕，崐崙奴特來救汝也。」女便不避，雲程挾出重牆，麻姑接護之，改易服色，帶同登舟，開船出洋。女驚疑殊甚，仁翰等向之安慰，隨各通了名姓籍貫，並說明聽琴得知有恨怨，憫而救出，送還故土，並無他意之情由。女始知來歷，喜甚致謝，便將自己之實事告曰：「奴家名蔡麗容，原籍福州郡城，世代金紫。父蔡珍曾爲東京侍御，因閹宦當道，棄職歸籍。至王氏篡殺，避於海隅之梅花僻壤以爲安。誰知海寇交通外番搶掠，奴家被掠獻於渤泥國王。無奈效文姬忍恥五年，生有一子。常望孟德在世，有還鄉之日。詎料王死子立，選納爲妾，不從便幽於重牆，再不順置於死地。但死有何恨，惟罔極深恩未報，一子存亡莫測，幽恨難伸，寓於絲桐。幸遇知音，援出幽囚，再見天日。如能還鄉，再會父母兄妹，則啣結於生生世世矣。」各人聞之曰：「此不是巧遇奇逢耶？」即問令妹多少歲。答曰：「雙親俱老，家兄友蘭，娶嫂方氏，妹嬌容尙未及笄。」慶雲曰：「一家俱無恙，惟令妹來接姐，現在船中，可認得麽？」麗容不信，衆共喚出嬌容。麗容一見，驚甚，抱而哭曰：「妹子緣何在此？莫非作夢耶？」慶雲將妖攝去因由，並聯婚實事說知。麗容曰：「奴姊妹皆蒙再造，此恩何日得報耶？」麻姑曰：「今皆成屬，何必言報。囘家再論，茲先來誼姊妹。」衆然之，共當天拜誼，爲五
姊
妹。麻姑居長，其餘照歲排連。談至天明，辦席於内艙，外亦備一席。仁翰等同席五男，暢飲甚樂。仁翰曰：「國王如查無蔡千金，他必知我同是閩人，生凝恐撥船來追怎處？今快駛去。」雲程曰：「那番王宮深似海，一月查不能遍。待查出時，我們之船已到福州了，怕什麽？那國王到幾時後始知麗容不見，内外俱查無踪，忖度不出他逃走事，亦寢矣。」仁翰總擔憂，令船早開。恰值好風，遂掛帆起程。又歷過
渤泥國
大食國、紅夷國、鳥人國、金齒國、烏鬼國、穿身國、攝耳國、白雪國、毛人國、長人國、小人國、長臂國、呂宋國、歧舌國、不死國、交脛國、琉球國，將抵閩界，風息帆停不動。雲程謂仁翰曰：「前臨近不敢作樂，今可樂得。」仁翰曰：「巧逢奇遇，家鄉在邇，眞可樂也。」雲程遂令辦酒餚，内外同飲作樂。衆船工蹲着猜拳飲酒，船艙中兩棹同飲。仁翰曰：「古來惟有張騫訪遍外海，不意吾儕極北窮南復東。那唐三藏西遊何足爲異也。待歸日修纂東遊記，同來參定。今先聯詩一首，以爲題引。」遂先起句寫上花箋，照次接續至尾句，仍蔡麗容結之。
不效唐三藏，
〈
仁翰
〉
來尋梁四公。
〈
麗容
〉
寸心無反側，
〈
雲程
〉
一葉任西東。
〈
麻姑
〉
北羡補天力，
〈
新月
〉
南稱塞海功。
〈
慶雲
〉
九州並異國，
〈
仁翰
〉
收佈掌心中。
〈
麗容
〉
六人接續了，稱讚甚好。仁翰曰：「四位小公子、小千金皆聰敏，亦來試吟。」四童皆稱不能。新月曰：「不須求異，只如常說話寫出便是。」新春即先寫曰：
父母恩難量，
〈
新春
〉
神仙德不忘。
〈
吉士
〉
歸家無以報，
〈
嬌容
〉
朝暮一爐香。
〈
冷杏
〉
仁翰看了，稱羨皆神童也。慶雲因前詩麗容句之梁四公不知出處，背問父仁翰，亦不知。隨問於麗容。麗容笑曰：「老姻翁先生飽學，何不知也？請問外國有幾國女人國？」仁翰曰：「惟東北一國皆女無男，惟此一女國，餘不知也。」麗容曰：「莫怪晚輩放肆，姻翁不知梁四公，故不知六女國也。今略言勿笑。此四公前六朝梁天監中人，一名蜀〈音携〉闖〈音探〉，一名䨲〈音馭〉杰〈音潔〉，一名䴰〈音蜀〉䵎〈音端〉，一名仉〈音掌〉�〈音起〉，來謁梁武帝。帝見之甚悅，語及方域。四公曰：『西北萬里有女國，以蛇爲夫而穴處，無書契信咒詛，直者無恙，曲者立死，人莫敢犯。』武帝聞其言，大笑以爲妄言，不啻鄒衍拾遺之談耳。司徒王筠難之曰：『書傳所載與公說不同，何也？』公曰：『北海之東有女國，天女下降爲其君。西南枝鋸之西有女國，其女悍而男弱，置男爲妾媵，多者百人，少者匹夫。昆明東南絕域之外有女國，以猿爲夫，生男類父入山，生女則穴居。南海東南有女國，舉國惟以鬼爲夫，致飲食以養之。勃律山之西有女國，方百里，山出台虺之水，女子浴之則有孕。今略述之，傳中尙有射覆各事未言也。』」衆聽說海外尙有此女國，實未見過之書史矣。仁翰等皆稱蔡千金博學多見。正是：
許多騎馬登龍客，不及纏胶梳髻娘。
且看下文分說。
返回頁首
本清朝作品在全世界都屬於
公有領域，因為作者逝世已經超過100年。