Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 清朝 / 關聖帝君靈籤 / 關聖帝君靈籤__juan_57.txt

Work: 關聖帝君靈籤 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

第六籤　甲己　下平

相如完璧歸趙

何勞鼓瑟更吹笙

寸步如登萬里程

彼此懷疑不相信

休將私意憶濃情

聖意

功名無　財祿散　病難痊　防產難　婚不成　訟未判　行人遲　休嗟嘆

東坡解

凡事勞心　有退無進　謀望不成　懷疑不信　求合未合　將圓未圓　只宜守己　不宜變遷

碧仙註

兩下心平　中間卻好　先義後利　庶幾可保

解曰

此籤謂人類不齊，有陽為君子，陰為小人者，須防其面是實非之心。訟只可和。主有離開。凡事謹慎周密，庶不誤敗。

釋義

鼓瑟吹笙。小雅宴嘉賓之詩也。茍非其人。何勞為此。寸步萬里。言覿面不能相識。彼此懷疑。此人已不可交。此事已不可就。即應當幾立斷。若更以私意。憶彼濃情。不唯徒勞罔功。必將更受其累。休將二字。禁止之詞。戒占者急當自悟也。

占驗

此占凡事皆不遂意，科名亦然。惟福建泉州府一曾生占此，中副車，蓋應在“寸步如登”之句也。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 關聖帝君靈籤
Page title: 關聖帝君靈籤/6
Nation: 清朝

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

第六籤　甲己　下平相如完璧歸趙何勞鼓瑟更吹笙寸步如登萬里程彼此懷疑不相信休將私意憶濃情聖意功名無　財祿散　病難痊　防產難　婚不成　訟未判　行人遲　休嗟嘆東坡解凡事勞心　有退無進　謀望不成　懷疑不信　求合未合　將圓未圓　只宜守己　不宜變遷碧仙註兩下心平　中間卻好　先義後利　庶幾可保解曰此籤謂人類不齊，有陽為君子，陰為小人者，須防其面是實非之心。訟只可和。主有離開。凡事謹慎周密，庶不誤敗。釋義鼓瑟吹笙。小雅宴嘉賓之詩也。茍非其人。何勞為此。寸步萬里。言覿面不能相識。彼此懷疑。此人已不可交。此事已不可就。即應當幾立斷。若更以私意。憶彼濃情。不唯徒勞罔功。必將更受其累。休將二字。禁止之詞。戒占者急當自悟也。占驗此占凡事皆不遂意，科名亦然。惟福建泉州府一曾生占此，中副車，蓋應在“寸步如登”之句也。