Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 漢朝 / 褚先生集 / 褚先生集__juan_01.txt

Work: 褚先生集 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

題詞

張晏云「褚先生，潁川人，仕元、成間」。韋稜云「褚顗家傳褚少孫，梁相褚大弟之孫，宣帝時為博士，寓居於沛，事大儒王式，故號為先生，續太史公書」。而先生自述亦云「幸得以經術為郎」，其記外戚，問之鍾離生，記梁孝王，問之宫殿中老郎吏，編列三王封䇿，取之長老好故事者，慎哉所聞與子長稱董生、壺大夫何以異?《史記》中《孝武本紀》《禮》《樂》二書，皆傳為褚生所補。論者謂武帝好功利，多制作史臣。備集行事，其可觀感，必有大於秦皇諸紀者。乃僅取封禪書充之，闕如自在。《禮書》本荀卿，《樂書》本樂記，載太史公語無多，本朝有司何遽失傳？盡繇褚生才薄，折足匪任。然讀其所記景帝、王后、武帝尹、邢兩夫人，與梁王、田仁、任安諸逸事，及滑稽六章《日者》《龜䇿》二傳，錯綜爾雅，狀形貌，綴古語，竟有似太史公者。設令兩人生同時，官同舍，子長主書，褚生為副，繙閱金匱，成就必廣。又令各譔一史，如淮南八公之徒，聞見角立，相視而笑，未必不為莊周之許惠施也。予為採列獨出，使世知龍門而下，扶風而上，尚有褚生，以當史家小山云。

婁東張浦題

陳涉世家

論

外戚世家

王太后

衞子夫

尹婕妤

鉤弋夫人

梁孝王世家

三王世家

張丞相列傳

韋賢

魏相

丙吉

黄霸

韋玄成

匡衡

田叔列傳

田仁

任安

平津侯列傳

滑稽列傳

東方朔

東郭先生

王先生

西門豹

日者列傳

龜䇿列傳

三代世表

答張夫子問

建元以來侯年表

修記孝昭以來功臣侯者

附錄

本傳

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 褚先生集
Page title: 褚先生集
Nation: 漢朝
Ws Categories: 漢朝;漢魏六朝百三家集;褚少孫

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

題詞張晏云「褚先生，潁川人，仕元、成間」。韋稜云「褚顗家傳褚少孫，梁相褚大弟之孫，宣帝時為博士，寓居於沛，事大儒王式，故號為先生，續太史公書」。而先生自述亦云「幸得以經術為郎」，其記外戚，問之鍾離生，記梁孝王，問之宫殿中老郎吏，編列三王封䇿，取之長老好故事者，慎哉所聞與子長稱董生、壺大夫何以異?《史記》中《孝武本紀》《禮》《樂》二書，皆傳為褚生所補。論者謂武帝好功利，多制作史臣。備集行事，其可觀感，必有大於秦皇諸紀者。乃僅取封禪書充之，闕如自在。《禮書》本荀卿，《樂書》本樂記，載太史公語無多，本朝有司何遽失傳？盡繇褚生才薄，折足匪任。然讀其所記景帝、王后、武帝尹、邢兩夫人，與梁王、田仁、任安諸逸事，及滑稽六章《日者》《龜䇿》二傳，錯綜爾雅，狀形貌，綴古語，竟有似太史公者。設令兩人生同時，官同舍，子長主書，褚生為副，繙閱金匱，成就必廣。又令各譔一史，如淮南八公之徒，聞見角立，相視而笑，未必不為莊周之許惠施也。予為採列獨出，使世知龍門而下，扶風而上，尚有褚生，以當史家小山云。婁東張浦題陳涉世家論外戚世家王太后衞子夫尹婕妤鉤弋夫人梁孝王世家三王世家張丞相列傳韋賢魏相丙吉黄霸韋玄成匡衡田叔列傳田仁任安平津侯列傳滑稽列傳東方朔東郭先生王先生西門豹日者列傳龜䇿列傳三代世表答張夫子問建元以來侯年表修記孝昭以來功臣侯者附錄本傳