Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 西漢 / 請雨華山賦 / 請雨華山賦__juan_01.txt

Work: 請雨華山賦 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

崆巄巍崝㟪山清忽幽昧往曲勃林岑䒩崔
〈
一作雚。
〉
竭離安連迎𡸖通谷曼服㦇奄草均阿阪殷紛聲沸路遼遠調脩崪𡽢寒服嶼冥冥蘭蔓散峽崝崝㑣㑣溱溱路黍稷雲嵷忽傳天下為深壑旅請今深渥水谷密請宜令所出百鏳鏳清池涌泉淡州鳴鴦翔㘇㘇殊佋診賞懸若神悲哀
〈
一作衷。
〉
但往
〈
一作但住。
〉
不可語人麀鹿𪊒𪊒𪊩㑣他他野牛勝握觸熊蛬蛬律怒佛特林旅象犀庸遊山林天陰且雨員日聆棠柘梓桐摎捎母猴猿木戲手相持睠陽𧽵棼若風時憚鴛飄陽鸞孔翠文章明蜸
〈
一作螣。
〉
𪎼苑倉游山旁惃𧔣狐貉臨水凝渾兮不觸果必方荎格可為惃陵鯉難神龜春夏出游冬自根聖人親之誠虞哉虢拖何不可勝亦路臨何為華山
〈
《古文苑》卷二十一。題注云︰「此文闕訛難讀，姑存其舊，以竣識者。」〉

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 請雨華山賦
Page title: 請雨華山賦
Nation: 西漢
Ws Categories: PD-old;劉向;西漢

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

崆巄巍崝㟪山清忽幽昧往曲勃林岑䒩崔〈一作雚。〉竭離安連迎𡸖通谷曼服㦇奄草均阿阪殷紛聲沸路遼遠調脩崪𡽢寒服嶼冥冥蘭蔓散峽崝崝㑣㑣溱溱路黍稷雲嵷忽傳天下為深壑旅請今深渥水谷密請宜令所出百鏳鏳清池涌泉淡州鳴鴦翔㘇㘇殊佋診賞懸若神悲哀〈一作衷。〉但往〈一作但住。〉不可語人麀鹿𪊒𪊒𪊩㑣他他野牛勝握觸熊蛬蛬律怒佛特林旅象犀庸遊山林天陰且雨員日聆棠柘梓桐摎捎母猴猿木戲手相持睠陽𧽵棼若風時憚鴛飄陽鸞孔翠文章明蜸〈一作螣。〉𪎼苑倉游山旁惃𧔣狐貉臨水凝渾兮不觸果必方荎格可為惃陵鯉難神龜春夏出游冬自根聖人親之誠虞哉虢拖何不可勝亦路臨何為華山〈《古文苑》卷二十一。題注云︰「此文闕訛難讀，姑存其舊，以竣識者。」〉