泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有二日

Corpus Viewer

Root / 四庫全書 / clean / 史部 / 傳記類 / 雜錄之屬 / 粤閩巡視紀略 / 粤閩巡視紀略__juan_06.txt

Work: 粤閩巡視紀略 (四庫全書本) Viewing: Source
Metadata 维基文库
Work
粤閩巡視紀略 (四庫全書本)
Display Title
粤閩巡視紀略
Page title
粤閩巡視紀略 (四庫全書本)/卷6
Ws Categories
1372年 (提及);1683年 (提及);PD-old
欽定四庫全書 粤閩廵視紀畧卷六 工部尚書杜臻撰 附紀彭湖臺灣 彭湖有三十六島縱横三百餘里 〈此據新圗實錄云二百餘里〉 閩海實錄云其地勢在泉州料羅漳州鎮海之界與舊㠘大擔相對自内地東渡順風一日二夜可至閩書附晉江縣云地近琉球昔人於此置兵防琉球今則防倭元島夷志云自泉州順風二晝夜可至有七澳曹能始志勝云自郡東出海門舟行三日始至鄭若曾云風順尚有日半之程指揮唐垣京彭湖要覽云係琉球山川地界泉漳興福其去内地也埒於琉球諸書所載不同茲從閩志附之晉江之後云前代事不可考隋開皇中遣虎賁郎將陳稜帥師至其地虜男女數百人而還唐施肩吾有彭湖詩云腥臊海邊多鬼市島夷居處無鄉里黑皮年少學採珠手把生犀照鹹水蓋亦嘗有至焉者明 洪武五年 以其民叛服不常大出兵驅其大族徙置漳泉間今蚶江諸處遺民猶存嘉靖之季賊首曾一本林鳳據為巢穴萬歴元年總兵俞大猷逐倭冦嘗至其地二十年朝鮮告倭且入犯議者謂不宜坐棄彭湖於是設把總一員以十六舟戌之𨽻於南路叅將及泉南遊撃令與浯銅二寨時相䇿應共汛地北起北山南盡八鬭澳 〈地圖作八罩〉 北山龍門港丁字門西㠘頭曰最衝娘宫前蒔上澳曰次衝春汛以清明前十日為期駐三月而返冬汛以霜降前十日為期駐兩月而返後以孤懸海表議罷啟禎以後鯨鯢荐食益不可問矣其氣𠉀常溫多風少雨渉海者重絮而行既至則易暑服其土燥剛不宜木與禾黍惟多雜茅泉味澀滷其民多泉人僑處苫茅以居朴野多夀土布為衣耕漁畜牧以自給煮海為鹽釀秫為酒掇蠃蛤魚蝦以佐食爇牛糞以㸑燃魚膏為油尤多畜羊羊特肥大孶生山谷間千萬為羣其主各刻角以誌或烙毛𠢐耳夜亦不收卒不相亂也黠者或行賈於外致饒裕其爭訟擇年長者為主有事則就决之間有不能平則詣晉江縣陳白以聽斷焉其物産榖則胡麻菉豆藥則天門冬蒺藜山茨茹蟲獸則山猪蜈蚣花蛇及䑕山猪類常猪而色赤性矯徤善跳躍捕之不易有毒食之輒發瘡癰花蛇蜈蚣彌山皆是花蛇大者長丈餘小亦不下五六尺晝日伏藏地下夜乃潜至几案間揣之不嚙即偶見嚙亦不至大創也海石間出烏魚一名□魚本生江南每春日輙来就石㢘打子蓋魚子須跳擲乃出也又産白芥菜髙五六尺其子中入藥絶佳茉莉千瓣香尤酷烈又有藤蔓可為燂洗兵船之用其民以地近琉球夜不舉火言夷船望見烟起必來抄掠居中六澳曰娘娘宫可泊南北兵船五六十艘遊總處之其餘諸島重疉相包無大高山望之不過如覆釡水曰彭湖溝分流東西泉漳人行賈呂宋必徑其間自此以東為順流其返也過彭湖而西復為順流自娘娘宫而西至西㠘頭曰左哨稍南至蒔上澳曰右哨二哨去中營各水程四十里二哨自相去水程三十里西㠘頭有山稍髙度可十六丈可泊兵船四十餘其險阨曰内塹外塹稍北十里曰□仔澳可泊南北風船十餘各有漁寮水源 〈 新圖又有大池角小流角吼硫𥔋員門司磺礁竹篙澳 〉 稍北二十里曰丁字門其澳迫窄僅可容四五舟有水源無漁寮為㓂夷樵汲所至 〈新圖有大吼門小吼門〉 過此十里為西北大洋稍東二十里曰鎮海港員背㠘各有水源漁寮 〈新圖有赤𡑒萬丈潭土地公金㠘姑婆㠘鐵砧㠘〉 但水淺礁多舟不易往第於北山築墩探瞭而已西㠘頭内十里曰菓葉澳可泊十餘舟有水源無漁寮又自西㠘頭分道至通梁仔瓦硐港大礵各水程二十里中墩三十里 〈新圖菓葉甚逺中墩甚近小有不同中墩一稱上門〉 各有漁寮水源亦以水淺礁多止可逺瞭凡此皆左哨汛遊所及也蒔上澳可泊北風船四五十 〈新圖其旁有岑圭㠘狗沙㠘毒㠘鐵線尾〉 西行水程五里有小㠘曰大城與小城相對可泊南風船十餘自蒔上東北行水程二十里曰文龍港 〈即龍門港之誤新圖作良文港〉 可泊北風船十餘有水源漁寮 〈新圖其旁凌波㠘芝眉㠘椗齒礁〉 為冦夷樵汲必至之地哨邏至此而廻稍南五里曰林投仔 〈新圖其旁有鎖管港猪母落〉 有水源冬哨始有漁寮春夏無之也由此東北水程十里曰圭壁港又北五里為青螺仔頭 〈 新圖其旁有洪林罩蚱脚㠘鼎灣仔沙港雁精㠘蟳廣 〉 各有水源漁寮但礁多水淺常於太武山逺瞭及之不能時往並蒔上而西五里曰楓櫃仔山 〈新圖其旁有大㡌山沈礁四角㠘龜龍㠘番墓下〉 有水源漁寮北行水程二十里曰安山仔可泊南風船二十餘又北十里曰東港尾有水源無漁寮可泊南北風船二十餘 〈新圖自此復近祖媽宫〉 左哨汛遊所及畧盡於此西㠘頭之極西又有吉貝㠘孤隔多礁 〈 新圖其旁有布袋澳沙員日㠘沈𥔋北磽其東有屈𤓰飯籃蓋白沙澳北境盡處也 〉 與南面之八鬭㠘逺隔一潮水雖有漁寮水源均非哨瞭所及也新圖與舊畧異娘娘宫作祖媽宫大城太武山與之連壤不云小㠘也自祖媽宫稍西盡西垵仔尾有新城蓋㓂所築以屯兵者 〈其旁有後屈潭水燒平牛心礁西街〉 而八鬭之旁澳㠘甚多 〈 在北者曰鴛鴦窟捕魚坑水垵虎井桶盤㠘三將軍石在西者曰大花宅小花宅花㠘草㠘沉礁大猫㠘小猫㠘在東者曰挽毛潭網垵在南者曰頭巾㠘鐵砧礁 〉 稍逺至西南有湖内社 〈撻鈇成質潭〉 東北有尾糍田 〈將軍柱後代仔〉 極南有東㠘平西㠘平鐘㠘等更南有東吉㠘西吉㠘斧頭爭等皆明世所不及知也 臺灣舊名東番不知所自始其人聚處無君長不通中國亦未嘗屬於外番泉漳市舶私與往來不聞於官司也萬厯三十年為倭所據浯㠘營將沈有容出舟師擊之有連江人陳第者以薊鎮遊擊家居與偕往共破倭泊舟大員其酋長大彌勒等持鹿酒以獻因備詢其土俗及山海形勢述之成篇第倜儻能文起家諸生後乃去而習武為總兵俞大猷尚書譚綸所賞識遂以武秩進著有意言謬言毛詩古音攷伏羲先天圖纉太史焦竑亟稱之自有第記而後釐考屬國者始知有所謂東番云其畧曰東番在彭湖外洋中自烈㠘航海一晝夜至彭湖又一晝夜而至加老灣其地起魍港加老灣歴大員堯港打狗㠘小淡水又有雙溪口加哩林沙巴里大幇坑皆其居也斷續凡千餘里種𩔖甚蕃别為社社或千人或五六百推子女多者為社長聽其約束性好勇喜鬭暇輒習走晝夜不止足躢皮厚至數分履𣗥刺如平地㨗及奔馬度終日之力可踔數百里或兩社有隙而相攻約日合戰戰已往來如初不復相讐每殺人斬其首剔肉存骨懸之門門懸髑髏多者稱壯士地暖冬夏祼體不知衣冠自謂簡便婦女結草裾畧蔽下體而已無揖讓拜跪禮無厯日文字視月圓為一月計月十圓為一年久則忘之故率不紀嵗少壯老耄問之不知也交易結繩以識無水田治畬種禾山花開則耕禾熟拔其穗榖粒視内地稍長特甘香採苦草雜米釀之為酒間有佳者豪飲至一斗燕㑹則置大罍團坐各酌以竹筒不設肴核樂則起而跳舞口亦嗚嗚若歌曲男子剪髮留數寸披 女子則否男子穿耳女子年十五六斷去唇兩傍二齒以為餙地多竹大數握長十餘丈伐竹搆屋𫎇以茅廣長數丈每族共屋一區稍大曰公廨少壯未娶者曹居之議事必於公廨取召集之易也將娶視女子可室者遣人遺以瑪瑙珠一雙女子不受則已受則夜造其家鼓口琴挑之口琴者製薄鐵如搔頭尾有兩岐齧而嘘之錚錚有聲女聞納宿未明徑去不見女父母自是每夜必來以為常迨産子女婦始往壻家迎壻如親迎壻始見女父母因家焉養女父母終身其本父母不得子也故生女喜倍男謂其可以繼嗣云妻死更娶夫喪號為鬼殘終莫之醮人死擊皷環哭置尸於地四面熾火煏而乾之不棺屋壞乃立而埋之不封不祭將耕戒勿言亦不復相仇殺道路以目田畔相遇少者背立長者徑行無所問華人或故侮之不之較茍違戒則嵗輟不登故守之惟謹女子健作女常勞男常逸有盜取人物者嚴剔之尸於市故夜戸不閉禾積塲無敢竊者有牀無几案席地坐榖有大小豆胡麻薏苡蔬有葱薑番薯蹲鴟果有椰蔗毛柿佛手柑畜有猫狗豕雞獸有虎豹熊鹿鳥有鳩雉鴉雀山尤多鹿人善用鏢鏢長五尺鏃甚銛虎鹿遇之輒斃其捕鹿嘗以冬伺其羣出乃集衆逐而圍之掩羣盡取積如丘陵先屠取其皮角次腊其肉次腊其舌與腎與筋别藏之盛以箱而鬻之華人又能榨蔗為糖二者其本業也得鹿子必擾馴之刺鹿腸出新飼草未化者必競食名百草膏俗食豕不食雞雉惟拔取其尾以餙旗見華人烹噉雞雉輒嘔雖居島中不能操舟畏見海但捕魚於溪澗故老死不與他夷往來永樂初鄭和航海諭諸夷東番獨逺竄不聽約於是家遺以一銅鈴使懸於頸蓋狗畜之也至今傳以為寳始皆聚居濵海嘉靖末遭倭焚掠乃避居山倭善鳥銃鏢不能禦也自通於中國獨見其居山耳漳泉之民至者既衆充龍烈㠘諸澳往往能譯其語嘗以瑪瑙甆器布鹽銅簮環之屬易其鹿脯筋角間遺以故衣輒喜見華人則衣之以相晉接退則襲而藏之得布亦藏之盖其人習祼不耐冠履束縛也性頗醇樸自通中國始有嗜好奸人又紿以濫惡之物彼亦漸悟知為巧偽矣第之言如此明季阻於海冦不復相通不知何時為紅夷所得海逆鄭成功之敗遁於京口也乘大霧襲殺紅夷守者而據其地築城以守偽號東寧國或言嵗以十萬緡歸紅夷而假其地以居為日久矣卒莫知其然否後鄭成功死於厦門其妻董氏復立子錦勢益弱降者踵至争言臺灣中曲折始知其地南北長東西狹東面皆大山莫知其窮際水皆西流長者或數百里海逆既定居規度便近地給兵屯種而收賦於諸社以自給又多種桐樹及枲麻為治船之需或盛言封畛遼濶獠人錯居多竒怪有三指人𤓰鋭如鳥跳躑山林如猿玃居於樹顛樹絶大其顛平廣可置屋其人亦能耕穫得榖輒徙置樹上又善弩人迫之輒注矢下向終莫能近也又有長髯矮人僅如十嵗小兒而鬚皆過腹或又言其巢特險固水道紆廻惟一徑可入欲往者必自彭湖易舟而令諸習者為導乃能至或又言地時時震又多颶風屋易壞多至三年必再搆矣言人人殊亦有圖形以獻者事渉詭詐不足信也迨海逆入居漳泉再遁於厦門而錦又死獨稚子克塽在悉以兵事委其偽武平侯劉國軒而專總財賦則屬之偽忠誠伯馮錫范錫范者克塽妻父也於是督臣姚啟聖提臣施烺咸言臺灣可取狀上命㑹議有 㫖允行 康熙二十二年 春烺自闕下至閩啟聖已調集各鎮之師飭軍資峙糗糧列艦以待官軍在行者皆有重犒師行以風不利而返再出復却回六月啟聖親餞烺於銅山從容言曰將軍師期已三易矣每行必竭蹷庀軍賞力已盡矣嗣後不能為將軍再治行敬奉白簡以待命於下吏克敵與否在今日矣惟將軍圖之烺念時方盛暑多南風意躊躇未决乃業已力任而啟聖繩之又急遂慷慨行為書决别妻子誓必死諸將士當行者皆作書抵家處分後事無一還心合提標及興化平陽銅山金門海壇厦門諸鎮之師共數萬人舳艫數百禡牙舉帆自銅山南向而啟聖亦進屯厦門為聲援烺舟既至大洋風日恬和海波偃息安行如内地遂以初十日至彭湖之外島當是時賊將劉國軒以二萬衆守澎湖昔日哨遊重地皆為所據烺泊舟處非向來屯駐地也賊望見之皆大笑曰此不足煩吾兵潮至自碎耳蓋海道收泊有常處必澳曲乃可以避風潮否則潮乘風勢能舉舟拍沙上即至堅之舟不過三四掀播無不震裂矣烺亦習知海事心竊危之顧無可奈何稍擇便處相守十二日潮竟不至而天忽大霧咫尺不見人是為六月二十二日也烺告諸將曰潮汐有常而十二日不至方夏多颶風而無風此天相我成功也非 天子洪福不及此然倖不可屢邀更需時日而潮至颶作必敗無疑矣今日請與諸君共破賊諸將亦以為然請舉砲烺曰不可火器彼之所長彼聞砲聲即知我軍所在而尋聲以擊我我不能敵也不若乘大霧未解而直趨其中堅彼不意我至必驚亂我躍登其舟短兵相接庶可取勝衆曰善於是分其舟為二以興化總兵吳英為左冲鋒金門總兵陳龍銅山總兵陳昌繼之而厦門總兵楊嘉瑞當其後平陽總兵朱天貴為右冲鋒提標前營遊擊何應元提標署中營叅將羅士珍提標右營遊擊藍理提標署後營遊擊曾成繼之而海壇總兵林賢繼其後偃旗卧鼓魚貫以入餘舟八十艘留為後應軍方行而潮至水驟湧四尺舟行通利無礙烺與諸將皆色喜度已附賊舟競擲長鏁巨鉤首尾鉤之我舟與賊舟相混糾結不可解朱天貴林賢吳英先登諸將士奮勇騰躍競上賊艦賊方茫昧不及辨而刃已及身大亂趣舉砲鉛甫脱口鎔而未堅勢亦不猛着鐡皆如泥不能傷我軍我軍大呼殊死戰無不一當百因縱火焚其舟自己至未賊大敗殺死焚死跳溺死者萬二千人獲賊舟甚多劉國軒以數舸逸去餘創殘八百人並詣軍前降朱天貴冒矢石負重傷所當賊十二艘焚溺幾盡猶稱寧死不退追擊不已忽有飛砲中項立斃天貴本浙鎮以留後䇿應調之乃自願為前部卒戰死時論壯之賊守山者曰偽將軍楊瑞見水軍已敗率偽官一百六十五員偽兵四千六百五十三名全軍降初烺將出師夢觀音授以水一桶覺而曰水者海也一桶者大一統也我今茲必破賊乎又軍士有宿於闗忠義廟者忽聞空中呼曰選大纛五十杆助施将軍破賊烺聞之益自喜至是果驗烺得降者皆厚撫之録所獲水軍創殘八百人給以糜粥酒胾遣醫為裹傷傅藥召見之曰若等欲歸乎皆叩頭言逆天宜死得不死足矣安望歸烺曰不然汝一軍盡没父母妻子必謂汝等已死日夜悲泣今縱汝歸復見父母妻子寧不甚樂 朝廷至仁如天不得已而用兵降即赦之耳汝今歸為我告臺灣人速來降尚可得不死少緩即為彭湖之續矣諭訖而遣舟歸之八百人皆感泣去既至則展轉相告歡聲動地諸偽將偽兵聞之爭欲自拔來歸禁之不能止劉國軒自彭湖敗還固已膽落至是見人情大率已解散始决計勸克塽歸附矣始烺告㨗且言臺灣港道紆廻南風狂湧須俟八月以後乘北風而行且遣書咨之督臣啟聖啟聖以為賊已大創宜乘勝急擊若少延緩之令賊得保聚勝敗未可知也又㢘知官軍破賊後藥彈火器率已罄盡甚至撞毁鐵鍋為裝砲之用遂為書報烺言當速進且送角弓五百張栁箭二萬枝火藥二萬觔火礶一萬五千筒噴筒三千枝火箭八百箱黑鉛四千觔大小鐵子一千枚出窩蜂子一千觔縀紬袍掛乾練袍掛各數千領鞾㡌若干件賞功銀一萬兩烺得書大喜悉以諸資具散之軍中軍中人人鼓勵計日渡海滅殘冦取重賞賊聞之洶懼閏六月初八日偽藩鄭克塽遣偽官鄭平英林惟榮曾蜚朱紹熙齎降表至軍前請舉國内附為東方屏翰烺告之曰仍居故土不敢擅許審欲降者當如幕府約因要以三事一必須劉國軒馮錫范親身來二必須納土獻版籍三必須偽官兵遵制剃髮舉家内徙聽朝廷安揷使人銜命去七月十五日克塽復遣偽兵官馮錫珪偽工官陳慶煒劉國軒親弟偽副使劉國昌馮錫范親弟偽副使馮錫韓同前使曾蜚朱紹熙來復奉書至軍前請悉如約且言南北淡水駐防偽左武將軍何祐偽左先鋒李茂等並已撤回地方並已效順但請頒給告示曉諭剃髮而何祐等降欵亦至十六日提督烺留劉國昌馮錫韓於軍前而令侍衛吳啟爵六品筆帖式常住齎告示五通與錫珪等偕往曉諭臺灣軍民見 天使渡海合境驩呼投戈剃髪向化恐後居亾何克塽降表至奏繳偽延平王印一顆冊一副偽武平侯印一顆偽忠誠伯印一顆盡籍其境土數千里户口數百萬為圖以獻但以宗族𩔖多齠穉南人不諳北土請就近安揷烺為代奏廷議許之於是克塽及偽將士等盡納其器仗於軍前舉族内徙提督烺身自渡海行定新附地絶域盡入版圖矣是役也 天子念渡海逺戰將士勤苦賞䘏皆從優厚提督烺授靖海將軍世襲罔替死事鎮臣朱天貴特贈太子少保授一子為廕生餘將士陞賞有差以劉國軒率先歸順授為天津提督克塽至赦其罪優以公秩居京師而臺灣置郡縣如内地焉按圖東境果皆連山而臺灣城則西面海中一孤㠘也稍近南城之西皆大海而沙線重複舟不可近城之南一沙埂屬於内土曰萬丹湖湖之旁有港東入曰蟯港即陳第所謂堯港也埂上置七崑身崑身者山阜之名列兵守之如内地斥堠也城之東乃大海澳沙埂遶之城之北有水徑曰馬沙溝紆廻以入於澳其近澳之口曰鹿耳門築城守之澳縱廣可數十里兵船宿其中由此乃可以至城之東而登岸焉馬沙溝外又有沙線數重置南北崑身以守冦所倚為竒險者在此也自馬沙溝西南有孤㠘曰海翁淈為走彭湖道澳之西岸有城曰赤𡑒盖亦㓂所築城之南有十二街有文廟旁有港不知名城之北有花園旁亦有港疑即陳第所謂大員港也城之東有天興萬年二州有内菜園有嘉祥長治維新三里有二層營盖皆冦所規度為營田處也 〈 又東有上港岡中港岡下港岡 郎林大岡山小岡山大香洋小香洋中洲仔鯽仔潭栁仔林沈坑仔 〉 自是極東曰啞猴林即大山窮處自赤𡑒城南行一百四十里至赤山仔稍西為鳯山港又西近海為打狗山即陳第所謂打狗㠘也冦置砲城在焉 〈其旁有半干山凹底山觀音山人宅基〉 自赤山仔又南八十里至上淡水又二十里至下淡水此所謂南淡水冦置戌處也陳第謂之小淡水自下淡水十五里至力力社又十五里至茄藤社又六十里至放索社又八十里至茄落堂又一百二十里至浪㠐社自赤𡑒城至此共五百三十里南路盡處矣 〈近海處曰沙尾岐頭〉 小琉球在其西南而淡水之東有傀儡番在大山中亦號令所不至也自赤𡑒城北行歴大橋小橋 〈二港皆經花園〉 烏鬼橋 〈其港為下寮港〉 一百二十里至新港社新港西行出海口有目茄洛灣即陳第所謂加老灣也 〈 港北有召籠社黎頭標社有大目降大武籠大岡山為東山盡處 〉 其北又有歐王溪歐王社在其旁 〈又有大小茄冬林〉 自新港社西南五十里至麻豆社水西出曰莽港即陳第所謂魍港也其旁有茄哩㠘雙溪口皆第記所有自此以北第不及知矣 〈又有大龜肉鐵線橋急水溪赤山〉 自麻豆社東行九十里至朱羅山 〈其旁有啞里山倒洛嘓茄拔仔大排竹〉 水西出曰蚊港 〈 其旁有三叠溪牛朝溪八掌溪上茄東下茄東龜佛山土獅仔南世竹茄藤林 〉 自朱羅山北行一百里至他里務 〈 其旁有猴悶社石龜溪打猫社東山盡處為柴里斗六 〉 又北一百二十里至大武郡水西出曰磚仔□ 〈 其旁有東螺社西螺社南社二林三林臺仔□冷飯□ 〉 自大武郡又北六十里至半線社水西出曰大肚溪其海口曰鹿仔溪 〈其旁有捉捒社大肚社啞捉社馬之遴大突社〉 自半線社又北一百一十里至水里社 〈其旁有福羅社牛馬社沙轆社〉 東有大山曰黒沙晃裡買猪末裡皆盡境也自朱羅山至水里社皆地之東境至此乃折而西行三百里至大甲社又西一百四十里至房裡社又西一百三十里至吞韶社其水之西出者曰大甲溪 〈其旁有雙寮社崩山社宛里社茅干社〉 自吞韶社折而西北一百三十里至後籠社又二十里至新港仔水之西出者曰後籠港 〈旁有茄世閣合歡社〉 自新港仔北行四十里至中港社中港出焉又北一百里至竹塹社竹塹港出焉又北二十里至昡昡社又北二百里至南崁社南崁港出焉 〈其旁有霄里社查内社龜崙社坑仔社〉 折而東八十里至八分里社 〈旁有奶奶社〉 又東過江十五里至淡水城此所謂北淡水也冦亦置戌為北面重鎮江源有二皆出於東境大山峻灘斗瀉一經首冕社一經房是仔社皆西流至外八投社而合合處有峭壁夾峙於江之東西曰干豆門江自此折而北入於海 〈 在江南者曰擺接社瓦裂社龜崙社里末社在兩江中者曰蓍匣社竒武子社巴浪泉社在江北者曰麻里則孝曰荅荅攸曰竒兩峯曰里簇社麻少翁社 〉 自淡水城東行三十里至竒獨龜崙社又東六十里至龜州社有龜州山磺山又東六十里至大屯社又東四十里至小雞籠自中港社至此皆濵海西北境小雞籠外大海中有二石對峙曰旗杆石冦熾時䇿取臺灣者嘗欲自雞籠趣淡水掩賊不備為竒功即此地也其地有支壟斗入海必踰此乃可前土人謂之跳石凡一百五十里至金包里外社又東十里至金包里内社又有支壟視前更大跳越較難曰跳大石凡行二百里至雞籠頭過江二十里至雞籠城自此以上無路可行亦無垵澳可泊𠉀夏月無風用小舠循海墘而行一日至山朝社又三日至蛤仔難社又三日至哆囉滿又三日至眞脚宣直脚宣以上人跡不到矣自赤𡑒城至雞籠城二千三百十五里朝議卒按圖設府一縣三曰臺灣府曰臺灣縣曰鳯山縣 〈 力力社 社皆有鳯山 〉 曰諸羅縣 〈即朱羅社〉 又設廵視厦門駐札臺灣副使一鎮守臺灣總兵一率八千人守其地 粤閩廵視紀畧卷六