泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 四庫全書 / clean / 子部 / 藝術類 / 書畫之屬 / 書畫題䟦記 / 書畫題䟦記__juan_17.txt

Work: 書畫題䟦記 (四庫全書本) Viewing: Source
Metadata 维基文库
Work
書畫題䟦記 (四庫全書本)
Display Title
書畫題䟦記
Page title
書畫題䟦記 (四庫全書本)/卷09
Ws Categories
1303年 (提及);1305年 (提及);1314年 (提及);1316年 (提及);1331年 (提及);1345年 (提及);1348年 (提及);1350年 (提及);1355年 (提及);1365年 (提及);PD-old
欽定四庫全書 書畵題䟦記卷九 明 郁逢慶 撰 趙松雪書中峰懷净土詩後系讚 净土偈讚 净土偈者中峰和上之所作也偈凡一百八首按數珠之一週也憫羣生之迷塗道佛境之極樂或驅而納之或誘而進之及其至焉一也弟子趙孟頫欲重宣此義而説偈言 三千大千世界中恒河沙數諸衆生一一衆生一一佛一一唯心一净土而諸衆生無始來因癡有欲生愛渇根塵染纒不自覺流轉生死堕惡趣我師中峰大和尚慈悲憐憫諸衆生勤勤為作百八偈普告恒沙諸有情如身受病等痛切若人依師所教誨一念念彼阿彌陀一念念已復無念自然徃生安養國阿彌陀佛為接引徑坐金色蓮花臺池中蓮花如車輪微風吹香徧法界頻伽並命及鸚鵡孔雀白鶴播妙音黄金界道七寳臺燕坐受兹勝妙樂諸惡苦趣咸無有悉皆我師之所度實無衆生師度者惟衆生心净土故是故我今稽首禮重讚我師之𢎞願 延祐三年 嵗在丙辰六月廿四日大都咸宜坊寓舍書吳仲圭竹石長卷 〈在紙上〉 梅華道人竹譜 〈卷首自題〉 初畵不自知忽忘華在手庖丁及輪扁還識此意否 至正十年 庚寅春三月為可行作此為學竹之戯 與可畵竹不見竹東坡作詩忘此詩高麗老繭氷雪冷戯寫嵗寒巗壑姿紛紛蒼雪蒼碧篠謖謖好風扶舊枝試聴雷雨虚堂夜㧞地起作蒼虬飛 梅花道人戯為可行作此竹譜時暮春三月憇於醉李春波之客舍因抽架頭之紙隨筆為此數竿雖出一時興緒亦自有天趣可行㳺研池乆矣筆力想亦健矣他時觀此拙作亦可發咲而已以竹譜言之則吾豈敢 至正十年 春三月杜鵑花發時梅花道人頓首可行以為何如 謝伯誠焦墨山水 〈下有高士紅衣素裳立雙松間〉任陽謝伯誠畵法超軼得董北苑風致今觀瀑布圖飄飄然有凌雲氣余為題詩其上云 銀河忽如匏子决瀉諸五老之峰前象疑天孫織素練素練脱軸垂青天便欲手借并州剪剪取一幅玻瓈煙相逢雲君子有似捉月僊酒喉無奈夜渇甚騎鱷吸海枯桑田居然化作十萬丈玉虬倒掛清冷淵鐵篴在快雪樓試葉茂實墨時奉熈春閣硯小淩 波也 雲林雙松圖 松生樗櫪間山出雲雨外付與野亭人翛然静相對 瓚 瀼東雙樹出雲林曽向維䖍畵裏尋風雨滿山秋夢醒一聲鳴鸐在山隂 鐵篴道人 曹霸能為松寫真揮毫不復畵麒麟雲晴相約空山去千嵗蟠根有茯神 曲江居士 〈錢氏思復白文印〉九峰只在泖雲西松下来尋隠者棲隠者不歸空見畵滿山風雨夜猿啼 廣陵居竹埜八 〈成氏元章〉山雲自多態虎魄邈難尋千載維䖍意悠然契我心 安雅 雲林山水無縱横習氣内景經之淡然無味天人糧殆於此發竅此圖是已 其昌 趙仲穆沙苑牧馬圖 〈着色小橫卷〉 沙樹歴歴沙草荒江上誰開芻牧塲羣馬所聚何劻攘飲䬴而俯嘶而昻訛踶浴滚逐且驤或乳或卧或軋瘡三縱五橫不成行五花襍㳫駁而黄烏騅赤兎照夜白連錢桃花闘文章牝兮牡兮未可辨亦莫可識駑與良相肉相骨信已矣老夫兩眼徒茫茫但愛各各無羈韁自縱自得肥更光肥哉肥哉空老死未試何以知爾長我知馬亦待駕御人馬兩得氣始掦請看溝汗流血漿争前欲 左賢王追風逐電一般走五十之中當有強 右馬五十疋畵者各極其態余鍳為趙仲穆親筆而題其上如此 成化嵗在乙酉十月望沈周 仙驥凡駘乆混同伊誰能使兾羣空拳奇獨有青龍骨合作觀風御史騘 甲子仲吕之月呉瑄題奉全卿憲副是月既望日 雲林贈陳惟允山水 岷江陳秀士棲隠闔閭城覔句仍工畵看山不愛名棋枰消永日琴調寄間情摩捋鬚髯羙春苖紫過纓惟允契友讀書工為詩歌而圍棋鼓琴無不造其妙雖㳺名公卿間無意於仕進故云爾瓚 雲林雙樹筠石圖 飛雲樓上看飛雨鐵騎驅空千里來此日使君一杯酒為解羇人萬古哀故園荒蕪尚松竹旅舍蕭條惟草莱相知頼有陳博士詩 酒飄時往囘 至正十五年 五月十七日雨中排悶訪雲浦判官為設茗讌因寫雙樹筠石并賦詩發主人翁陳博士袁隠陳掾郎一咲倪瓚使君高卧北牕下徴士逺從南渚来相看此日足可樂已往古人何必哀政爾驩虞留笠澤底須服食慕蓬萊畵成筠石兼雙樹日暮方容倒載囘 陳基和 雲林山水 癸丑十月二十日雲林生寫 山逺初晴湧翠林深木葉藏鶯日與漁樵為侶蕭然 自適餘生 王光大彛齋題 羣山重叠勢嵯峨蓼㟁蘋洲水不波落木蕭踈風淅淅淵明歸去盻庭柯 儲思誠題 晴川漾漾樹踈踈西郭門頭宿雨餘如此溪山着茅屋潘郎何必詫閒居 馬怡 偶因滌硯寫從容㸃染那能是畵工千載風流誰可擬令人猛憶米南宫 甬東顧盟 元鎮雅宜山齋圖 靈巗對植雅宜山穹林巨石臨蒼灣若翁遁跡在其𪋤有子讀書常閉闗松根茯苓煮可握簷下慈烏去復回寫圖愛此錦歩帳白雲紅杏春爛班至正乙巳五月廿三日勾呉倪瓚畵雅宜山齋圖賦詩以記歳月云雲林古木竹石 橘𥦗春夜雨翦燭坐蕭條石上苔文濕堦前蕙草消池塘幽夢逺郷國羙人遥古樹荒筠翳題詩不自聊 瓚 老迂遺墨宛然在汩汩寒泉漠漠雲滿紙琅玕題瑞室含毫頻媿續清芬 孟載題 老夫不向名山老却向何方畢此生白石巉巉秋葉裏悠悠鼾睡夢魂清 綘霄宫崔𤣥白 石邉古木伴幽巒三丈相看耐嵗寒幾度夢回明月夜凉隂移處下棲鸞 碧樹山樵 古木踈篁倚石邉不隨桃李闘春姸平生留宜氷霜操别有幽期在暮年 青城山人王汝玉 王孟端墨竹 〈在宋經箋上横卷〉 孟端寫寄 永年佳友用問平安之意不知骨老近況何如也 〈此孟端書于卷首〉虎丘松壁無恙否泉石間諸公登覧之樂能相憶不無有佳作邪 耦武孟家崐山曾到吳門相往来否可徴一詩寫於上 舊嵗十月僕自北京歸聞孟敷已乆逝良可嗟也廼嗣能繼志尤為慰情煩詢之示及 〈此三叚孟端㪚書竹下有破硯生白文印〉 鳯池退直寫琅玕醉墨淋漓尚未乾寄贈故人欣有意清風日日報平安 中書舍人王孟端寫竹寄永年良友嘱筆徴拙作故為賦之云 義昜偶桓識 龍香細細霜藤 寫出瀟湘碧玉枝傾耳風簾明月夜飛瓊何處弄参差 偶桓又題 倪王合作 〈宋紙上濶幅〉 獨坐古松下蕭條遺世心青山列屛幛流水奏鳴琴安得忘機士與我息煩襟幽情寄豪楮跫然聞足音嵗辛丑四月五日東海郳瓚畵松石望山圖幷賦五言奉寄文伯友兄且以督屢約屢失期云 蒼崕積空翠怡我曠古心飛泉落深谷泠泠絃玉琴塵銷羣翳豁松雪洒閒襟清謡天籟發如聆旬始音曩余為郳東海冩此圖後郳自畵以轉𠅤他人今 歸○博廣文齋中又為略加 綴補其筆墨之未足者復和東海生韻題識畵端以正其事云 黄鶴山中樵者王𫎇 梅花道人山水 〈在絹素上〉 奉為大無錬師觀静堂作墨戯四幅永為青雲山中𫝊諸不朽云 至正五年 乙酉嵗冬十月梅花道人題 雲林題覺軒手簡 〈子昻手簡錄於後〉 右趙榮禄與覺軒先生手簡共六紙有以知交誼之深家世之舊也先生學行純正為宋瑯琊王字仲寳之後仕至蘭溪州判官今獲觀於其孫光大之彛齋老成典型不可復見矣尚頼翰墨文章有以見其風流哉 至正廿年嵗在庚子二月望日倪瓚謹題 橋西緑水斜春樹隔煙霞隠處誰云淺千峰只一家罨畵溪頭喚渡銅官山下尋僧水樹汀橋曲曲風林雲磴層層 右雲林送王允剛歸義興 雲林筠石春樹圖 芝寳丹房苔石青荒筠春樹影縱橫他時夜雨尋幽約筍脯芹羞酒滿罌 四月十七日寫筠石春樹幷詩以贈 叔平道契雲林子瓚 樹影離離㟁草青汀雲漠漠逺山橫輕舟明月松陵路逢着僊人醉玉罌 袁華次韻 不見雲林近十年石筠煙樹轉清姸相思每動琴亡嘆重為題詩一 然 孫敏 王叔明聴雨樓圖 〈諸名公題咏不能具録共二十一人前有聴雨樓三大篆書欵云玉雪坡下周伯温白文印叔明自題云〉 至正廿五年四月廿七日黃鶴山人王叔明於盧生聴雨樓中畵生名恒字士恒時東海雲林生同在此樓雨中市井迷煙霧樓底雨聲無着處不知雨到耳根来還是耳根隨雨去好將此語問風幡聞見何時得蹔閒鐘動雞鳴雨還作依然布被擁春寒 樵人張雨為 盧山甫題 至正八年 二月十一日 荆蠻民倪瓚 河濶樓低雨如洗祗疑身宿孤蓬底清晨倚檻看新晴依舊山光青滿几聴雨憐君隠市中我憂徭役苦為農田間那得風波險朝朝愁雨又愁風 追和伯雨詩 東海倪瓚 虚牖濛濛含宿霧瀑流磵響来何處江潮近向枕邉鳴林風又送簷前去挾水隨雲自往還根塵不染性安閒多情一種嬌兒女淚滳天明翠被寒至正廿五年嵗在乙巳盧士恒携至緑綺軒見示輙走筆次韻貞居外史詩韻以寄意云陶蓬寄亭中人暨諸名勝當不黙然也後十又八年四月九日瓚記 〈後䟦詳見續集〉 呉仲圭山水 〈在宋楮上長五尺許墨氣淡蕩石靣嶙峋酷似子乆得意筆〉問渠那得清如許為有源頭活水來 元統三年 冬十月為徳翁作梅花道人 錢舜舉桃源圖 始信桃源隔幾秦後来無復問津人武陵不是花開晚流到人間却暮春 吳興錢選舜舉 千古仙源境界真桃花别有洞中春桑麻處處隂連野雞犬家家住接隣不識衣冠詩禮晋但知狂𭧂虎狼秦漁郎忽見驚相問共説還為避世人 豊城孫而安 子昻臨智永千文 書法甚難有得於天資有得於學力天資高而學力到未有不精奥而神化者也趙松雪書筆既流利學亦淵深觀其書得心應手㑹意成文楷法深得洛神賦而攬其標行書詣聖教序而入其室至於草書飽十七帖而變其形可謂書之兼學力天資精奥神化而不可及矣此種千文又非平日率意之書若以鐵門限相並較之雖永師復作不能為之高下矣欽哉斯人欽哉斯人 虞集識 王孫書法有神機漫説籠鵞繼者稀千載禅家鐵門限何人入室更探奇 楊一清題 王叔明南村草堂圖 南村草堂叔 〈明自題〉黄鶴山樵王𫎇為 九成高士畵 〈王叔明朱文印黄鶴隠居朱文〉 南村陶九成所著輟耕錄處也陶詩昔欲居南村非為卜其宅元末隠君子皆集焉此圖所以志也 其昌題 子昻小楷隂符經 子昻小楷自是一絶此又其精到者可寳也式觀於姑蘇寓舍因書 大徳七年 春二月廿有六日 小楷無拘狹之態此畵讃黃庭筆意惟子昻得之 大徳七年 二月廿又七日通州錢重鼎觀於子順書室欣賞之餘聊識卷末 隂符經一名黄帝天機之書曩見王右軍石刻隂符文與今文少異子昻盖有所受故筆力精到不减右軍石刻其得宇宙在乎手之意歟南山從吾子黄仲圭書於三茅峰難老堂大徳丁未十月廿有三日 方方壺蒼頡作字圖 史蒼發天秘遂致 夜哭剥落石鼓文後世誰能續 方壺 造書代結繩澆漓日已勝㳺藝慎無荒筆正由心正 迂齋 坐石裁新句胸中思藹然吟成縱揮冩㑹見掃雲煙 尚志生 寫罷蘭亭記猶吟曲水詩古今書翰絶惟有一羲之 破樵賔 醉倚雲根鶴𩬊翁吟情無限咏無窮江山多少興亡事盡在毫端 寫中 雪洞 林下清風洒髩毛欲將雅興寄宣毫書成若遣人持去應使城中𥿄價高 致曲 石間 筆撚吟鬚雄覧江山為發舒脱口欲令神 泣臨池清逼右軍書 困學生 柯丹丘石屛記 高昌正臣博古好雅其燕處之室凡可以供清玩者莫不畢具石屛其一也異哉茲石方廣僅咫尺其文粲然有高深幽逺之思焉絶頂渾厚者如山如嶽飛掦飄忽者如煙如雲横流奔激者如江如河斷者若㟁 者若潭或如林麓之翁欝或如禽魚之逰戯使董北苑僧巨然復生其破墨用筆不是過矣古之人遇物之異者必書其册若斯屛之異安得不為之書也因命之白江山暁思復書其背而刻之 至順二年 夏四月望奎章閣學士院鑒書博士文林郎柯九思記 此屛在雲間宋雨菴雨花齋 王叔明讀書圖 黃鶴山人王𫎇為 怡雲上人寫 蟄龍翻空翠濤響玉虬吐雨秋波爽天風吹出讀書聲時有幽人自来往 錢唐王羽 静聴書聲雜澗聲一簾山色雨初晴蕭蕭翠竹生幽趣更有琴尊趣又清 竹本無趣人自得竹之趣猶淵明之得園趣耳畵者題者其亦得竹之趣乎文中藏之亦同得此趣者矣丁丑嵗十月望日浚儀張肎識 我昔曾逰黄鶴山山人留我閉松闗山中風雨經十日萬壑千巗空翠間别来浪跡逰湖海嵗月茫茫不相待回首東南頻夢飛山空鶴去人何在畵裏依稀記往年水光山色自依然尋逰尚有山中客揮手誰招鶴上仙竹隂深鎻秋𥦗曙疑是山人吟嘯處人生行樂付東流萬事浮雲搃何許我欲山中訪舊逰酒船横渡洞庭秋長歌黄鶴歸来曲盡洗胸中今古愁 王汝玉 磵底茅 六月寒清風遶榻翠檀欒此君别有何情趣卷幔令人不厭看 謝縉 雲嶂参天列翠屛石泉飛雪洒岩扄竹聲琴趣清如許塵世誰能洗耳聴 義易偶桓 王孟端喬柯竹石 〈小幅〉 鳴吉深愛雲林先生之畵常命僕儗之而乆未得一日几間有此紙漫爾為之不覺風度灑然出人意表鳴吉見之得無以優旃為叔敖乎呵呵 永樂己丑立春日王孟端記 空山昨夜秋琪樹芳華歇石上有叢篁常存嵗寒節孟端為鳴吉寫喬柯竹石索詩故賦如右他日重㑹於寒烟古澗濵當撫掌大𠽁也 汝玉 徐子仁書辭 〈在絹素上小掛幅〉 晴嵐低楚甸煗回鴈翼陣勢起平沙驟驚春在眼借問何時委曲到山家塗香暈色盛粉餙争作姸華千萬絲陌頭楊栁漸可藏鴉 堪羨清江東注畵舸西流指長安日下愁宴䦨風翻旗尾潮濺烏紗今朝正對初 月傍水驛深艤蒹葭 右調寄渡江雲 徐霖 張伯雨書辭 〈在紙上〉 清露晨流新桐初引消受北牕凉暁經卷薫爐筆牀茶具長物凭他圍繞老子無情年光有限只似木人花鳥指凝雲㪚朶奇峰曽見漢唐池沼 還自笑待學贉魚金題玉躞書裡便容身了阿對泉頭布衣無恙占斷雨苔風篠獨鶴歸遲西山缺處拉過亂鴉林表舞琴心三叠胎仙坐到月高山小 右和虞道園叠蘇武慢辭張雨 泉州兩義士傳 〈絹上𨽻書 二義士孫惟善陳彥謙〉至正二十五年 秋八月蜀郡王彛生製汝易袁華書泉南兩義士異姓乃同心同心而同居利矣能㫁金不見橫海虹夢見海畔路夢隨春雪舞廻風思逐奔湍向東注婁江之水沄沄其波方舟容與遄歸以歌落葉不息飄掦無蹤大風雲飛嗟彼㫁蓬人生乖離式與此同翩翩者鴻飛鳴相隨睠彼憸人我心實悲兄弟戕賊室家創痍背義競利曽弗之思兩士相譲以義誰其似之倪瓚壬子春 余行海上孫君止余其舍座上經生碩士連日夕談説不少厭君長七尺餘慷慨負氣節家僮力役百人君不急其事獨聴余論議一食不舍去陳君好蓄古書史圖籍能一一辯問其義理隠微常抱卷若帙數十抵余燭屢見䟦尤亹亹無窮二君皆有母欲歸省造大艘如長陵謂余言將伺風海上南抵泉廣且㳺闍婆高句驪諸國訪異人採藥仙人所居歸以為母夫人夀又豈止好義如傳所云余方老且數奔走齊魯燕趙肌肉銷於馬上欲從二君浮舟求邴寕者休焉二君舍我哉 齊郡張紳 右泉州二義士𫝊迺蜀郡王彛製文汝陽袁華𨽻古事載甚詳觀其相約為兄弟謀出貨財賈海外國時俱以母在相讓陟險盖亦恐其危身以累及其親是亦可悲也及後更相去留厯諸番國積十餘年共財不私感動番國人凡見之不以名必呼為義士是更可尚也今俱以老母在堂迎侍東呉太倉左右就養菽水之歡如一姓焉是以人士之樂善者莫不升堂拜其二母願從其二子逰而母子者方以周窮恤難為急不賢而能之乎是更不可不敬也且孫陳二士十餘年間歴外國涉巨險而身安母健非有隂隲在天則報施善人其能若是之厚也夫 廬陵張昱述 趙承㫖雙馬圖 飛騰自是真龍種健筆何年貌得来照室神光欲飛去秘圖不敢向人開 延祐元年 二月廿二日子昻 馬文璧瀛海圖 山頭朱閣與雲連山下長江浪接天若待桃花春水漲美人天上坐樓船 楊維楨 詹仲和墨竹 樓中寫竹復題詩客邸春風二月時似假似真真又假古人惟有老坡知 四明詹仲和 湖州逸法共東坡友石於今不可過一叚天機真假際詹公妙手即詹何 祝允明 淡墨淋漓粉節香清風仿彿見瀟湘一般紅杏沾恩澤别有濃隂盖草堂 文徴明 王元章墨竹 瀟湘三君子是伊親弟兄所期持大節莫負嵗寒盟赤城陶君故家子也余寓西湖之東九成時来㑹談論竟日退有不忍言者其仲季皆清爽真芝蘭玉樹不下晋之王謝家也遂題而歸之己丑嵗夏五月二十二日㑹稽王冕寫 〈瀟湘作瀟洒是〉 倪元鎮山水 〈𤣥亭圖〉 溪聲㶁㶁流寒玉山色依依列翠屛地僻人閑車馬寂踈林落日草𤣥亭 至正庚子八月十又二日倪瓚畵并詩 春水瀰漫好放船踈竹亭子尚巋然赤䦨干外山無數指顧蒼煙白鳥還 徐霖 張伯雨行書 〈掛幅〉 夕陽扶醉試登臨㟝嶁峰頭望不禁倦鳥欲慿高樹沒短松時遇晩風吟雲開列岫争浮黛霞映平湖盡躍金歸去主人情不淺重傾春酒細論心 右登新豐山作 勾曲外史張雨 趙文敏小楷高上大洞玉經 〈在宋楮上橫卷〉 大徳九年 十月八日吳興趙孟頫書 右趙松雪小楷洞玉經後題云 大徳九年 十月八日書按元成宗 大徳九年 嵗在乙巳公時年五十二嵗先是公被召金書藏經許舉能書者自隨書畢所舉廿餘人皆受賜得官執政將留公入翰苑公力請歸己亥改集賢直學士行江浙等處儒學提舉正其時所書也但其體専宗元常與公平時書微有不同而用筆之精轉折之妙則無毫𩬊少異盖公於古人書法之佳者無不倣學如元魏常侍沈馥所書魏定鼎碑亦常傚之謂其得鍾法可愛則其於元常固惓惓矣至其晩年乃専法二王自右軍黄庭子敬十三行之外不雜他人一筆所以深造自得為一代書學之祖也嘉禾子京項君以重價購得此卷持来求䟦遂為書此然予又嘗見翰林孔目何君元朗所藏一卷乃金陵王南原舊物字小如𥞫紙高五寸餘精妙不可言今已歸之天府不可得而見矣猶幸得見此卷而明𥦗浄几時一展玩不惟塵眼為開而冲襟遐抱亦為之暢適古物日少子京其寳之 萬歴三年四月十一日茂苑文嘉書於歸来堂 管夫人懸崕朱竹 網得珊瑚枝擲向篔簹谷明年錦棚兒春風生面目朱竹古無所本仲温在試院卷尾以朱筆掃之故 張伯雨有偶見一枝紅石竹之句 桃花夢叟楊維楨題 亦是檀欒池上枝却縁殊色借胭脂清隂忽訝繁紅藉勁節難從染絳移結實定為朱鳯食騰空堪作赤龍騎多應血泪湘妃盡客賦梁園搃未知 遂昌山樵鄭元祐 倪元鎮竹樹小山圖 益公以道不見忽忽七改年辛亥七月余来自苕溪偶寓松陵之桐里雙井院數日矣以道適過慧日懴堂解后一見因寫竹樹小山并賦詩以寄意云 懶瓚 一笑相逢豈有期因懐西崦話移時李公堂裏頻曾宿陸子泉頭舊有詩旅思悽悽非中酒人情落落似殘棋雲濤眼底三生夢鷗影秋汀又語離是日性源秋水二上人同集廿一日 以道因讀余舊詩春日試筆一首今三十有餘年矣併書畵上喜看新酒似鵞黃已有春風拂草堂三月江南初破栁扁舟晩下獨鳴榔苔生不礙山人屐花發應憐野老墻世外寕辭千日醉未容人事惱年光 王孟端墨竹 翠影蕭蕭鳯羽齊興狂猶復醉中題何當雪夜扁舟去載酒相尋造竹西 辛巳三月友石生王紱為 竹西先生寫并題 東風吹竹滿前溪溪竹叢深路欲迷日日雨多泥滑滑不堪鷄鶻再三啼 雲東姚綬 詹仲舉調沁園春辭 兒汝来前吾與汝言汝知否乎自吾家種植詩書之外略無一毫薏苡明珠翰墨生涯虀塩旦暮三世儒冠出此塗長安道看父兄叔伯幾度齊驅 如今側足横舒看一領青衫似摘鬚這衫兒着了要須徐稱莫教黄嘴暗裏揶揄刺史家聲拾遺直節要你心清似得渠心期處似獻之忠孝更著工夫 叔祖留耕忠文公所作至正辛丑正月二十又二日姪孫畦拜手謹書 朱西村着色山水 松吹涼生錦籜冠鳥還雲出坐中看勾谿數畆清泠水更着何人並釣竿 西村朱朴畵并題時年七十八 〈古田家白文印村翁朱文印〉 書畫題跋記卷九 <子部,藝術類,書畫之屬,書畫題跋記>