泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 四庫全書 / raw / 史部 / 別史類 / 欽定續通志 / 欽定續通志__juan_176.txt

Work: 欽定續通志 (四庫全書本) Viewing: Source
Metadata 维基文库
Work
欽定續通志 (四庫全書本)
Display Title
欽定續通志
Page title
欽定續通志 (四庫全書本)/卷176
Ws Categories
PD-old
欽定四庫全書 欽定續通志卷一百七十六 　　昆蟲草木畧 〈三〉 　　木𩔖 　　松一名道梓其葉有兩鬛三鬛五鬛之分兩鬛者常松也三鬛者為栝子松俗名孔雀松又名剔牙松五鬛者為松子松又謂之華山松産高麗又有金松葉似麥門冬葉中一縷如金綖故名出台州有魚甲松出洛中有小松長不過三四尺出黄山至赤松白松麈尾松秉性尤異松葉一名松毛松皮一名赤龍皮松花一名松黄松脂一名松膏一名松香一名松膠一名松肪一名 青燒取者名松𣿉 〈音詣〉 〈臣〉等謹案蘇頌云松葉有兩鬛五鬛七鬛而不詳松之名李時珍云松葉三鍼者為栝子松五鍼者為松子松而不言鬛考癸辛雜識云栝松每穂三鬛華山松每穂五鬛則三鍼五鍼猶三鬛五鬛耳鬛言其形鍼言其鋭也又酉陽雜俎曰松今言兩粒五粒粒當言鬛述異記曰鬛者言如馬鬛形言粒者非據此應從周説為正 　　落葉松塞外興安嶺多有之五臺亦有其皮䝉古無茶時可以當茶木性最堅其刺有毒入肉即爛入水即沉所以木商不取其幹直挺參天枝葉蔚然恍若九簷羽葢以塞北髙寒經秋葉脱至春復生松上寄生白脂厚五六寸光潔似玉㣲軟而堅有用之為靴底者 　　杄松一名白松生塞外汗特穆爾嶺五臺亦有其幹直上枝葉如盤下枝長以上漸短逺望無異浮圖其體最輕商人取之運至通州 　　條一名槄見毛傳陸璣詩疏云槄今山楸也亦如下田楸耳宜陽共北山多有之爾雅曰槄山榎 　　棧木一名于木見爾雅郭璞注云橿木也江東呼木觡 　　杻一名檍見爾雅郭璞注曰似棣細葉葉新生可飼牛材中車輞闗西呼杻子一名土橿陸璣詩疏云葉似杏而尖白色皮正赤為木多曲少直枝葉荗好二月中葉疎華如練而細蘂正白葢樹今官園種之正名曰萬嵗既取名於億萬其葉又好故種之共汲山下人或謂之牛筋或謂之檍材可為弓弩幹也 枏 〈一作楠〉一名梅見爾雅陸璣詩疏云梅樹皮葉似豫樟葉大可三四葉一叢木理細緻於豫樟子赤者材堅子白者材桅博物要覽曰楠有三種一曰香楠一曰金絲楠一曰水楠水楠色青而質脆如水楊又任昉述異記云黄金山有枏木一年東榮西枯一年西榮東枯張華謂之交讓木亦見蜀都賦此葢枏中之殊異者歟 〈臣〉等謹案詩有二梅召南之梅杏𩔖也子可調𡙡秦風之梅大木也材可作楝故毛萇摽有梅傳云盛極則墮者梅也終南傳云梅者枏也據此則判然二物郭璞於爾雅梅枏下注似杏實酢則誤矣鄭志合二梅為一入果𩔖尚仍郭氏之訛今正之 椵 〈音段〉一名柂見爾雅郭璞注曰白椴也樹似白楊邢昺疏曰其材能濕 〈能古通耐〉 　　檀一名欃檀皇覽云孔子墓有毚檀即此材可為車輻及斧柯樹狀與梓榆莢蒾相似故俚語云斫檀不諦得檕迷檕迷尚可得駮馬駮馬梓榆也又江南有一種木春不生葉夏月方萌黄梅過方舒葉葉既開則水定農人慿之以占水候號望水檀又有一種葉如檀高五六尺生高原四月開花正紫亦名檀樹其根如葛 魄一名榽橀見爾雅 〈詩疏作挈橀〉郭璞注曰魄大木細葉似檀今河東多有之齊人諺曰上山斫檀榽橀先殫鄭樵注曰俗呼朴樹一名檕迷一名莢蒾一名羿先 　　梓榆一名駮馬其樹皮青白駮犖遥視如駮馬故名詩隰有六駮即此 桼樹高二三丈 〈桼俗作漆乃水名非木也今改〉以剛斧斫其皮開以竹管承之汁滴管中則桼矣以金州者為佳故世稱金桼今廣浙中出一種桼樹似小榎而大六月取汁髹物黄澤如金即唐書所謂黄桼者也考工記曰桼欲測言貴清也 　　桋一名赤栜其白者名栜見爾雅郭璞注曰赤栜樹葉細而岐鋭皮理錯戾好叢生山中中為車輞白栜葉圓而岐為大木 　　棫一名白桵見爾雅郭璞注曰桵小木叢生有刺實如耳璫紫赤可啖本草曰其核名㽔核 〈臣〉等謹案鄭志依王蒼説以柞為棫考詩柞棫並稱明非一木故别出之 　　樕樸一名心見爾雅邢昺疏引某氏曰樕樸槲樕也有心能濕江河間以作柱又曰詩林有樸樕此作樕樸文雖别其實一也或者傳寫誤 　　桑有數種農書曰荆桑多椹魯桑少椹李時珍曰白桑葉大如掌而厚雞桑葉細而薄子桑先椹而後葉爾雅曰桑㸤有葚梔舍人曰桑樹一半有葚一半無葚為□爾雅又曰女桑桋桑郭璞注曰今俗呼桑樹小而條長者為女桑樹爾雅又曰檿桑山桑郭璞注曰似桑材中作弓及車轅葉可飼蠶其絲中琴瑟故禹貢曰厥篚檿絲 　　柘一名杆見廣雅樹高大如桑枝條婀娜葉大如掌蠶書曰柘葉飼蠶其絲作琴瑟 清響勝凡絲周禮曰弓人辨六材柘為上古今注曰柘實曰佳 〈音錐〉本草曰又有一種奴柘生江南山野似柘節有刺冬不凋亦可飼蠶 〈臣〉等謹案李時珍云柘葉飼蠶作繭即爾雅所謂棘繭也考爾雅棘繭注云食棘葉則李説非也附訂於此 杶 〈一作櫄一作橁一作椿〉見禹貢今俗名香椿長而有夀南北皆有之木身大而實其幹端直紋理細膩肌色赤皮有縱紋易起葉自發芽及嫩時皆香甘生熟鹽醃皆可茹楓一名欇欇見爾雅郭璞注曰楓樹似白楊葉圓而岐有脂而香今之楓香是孫炎曰欇欇生江上有寄生枝髙三四尺生毛一名楓子天旱以泥泥之即雨 〈孫注見廣韻及物𩔖相感志於本草綱目所引不同今從廣韻〉 〈臣〉等謹案任昉述異記云南中有楓子 木之老者為人形亦呼為靈楓葢瘤癭也荀伯子臨川記云嶺南楓木嵗久生瘤如人形遇暴雷大雨則暗長三五尺謂之楓人二説皆以楓人為瘤癭與孫炎寄生之説異附記於此 　　杞即詩所謂南山有𣏌是也陸璣草木疏云𣏌樹如樗一名㣘骨木理白滑可為函板 〈臣〉等謹案鄭志誤合衛矛㣘骨為一今據本草别出之又毛詩南山有𣏌陸徳明釋文引草木疏云其樹如樗一名㣘骨又詩南山有枸正義引陸璣疏云枸樹髙大似白楊有子著枝端大如指長數寸噉之甘美如飴八月熟今官園種之謂之木蜜據此則木蜜之非㣘骨審矣坊刻草木疏誤合兩條為一而没𣏌之名改樗為櫨改㣘骨為枸骨以就其説本草綱目亦仍其誤今據詩釋文及正義改正 　　樿白理木也可為櫛及杓故禮記云櫛用樿櫛犧尊樿杓山海經曰風雨之山其木多棷樿即此 〈臣〉等謹案陳藏器云鑿子木今之作梳者是也李時珍曰鑿子木心理皆白色其木堅韌可為鑿柄故名鑿子木據此二説則樿葢即鑿子木也方書以鑿子木為柞木乃音近而訛非柞棫之柞也附正於此 　　檜柏葉松身見爾雅皮光葉尖硬如芒刺一名栝今人名圓柏羅願爾雅翼曰又有一種别名檜柏不甚長其枝葉乍檜乍柏一枝之間屢變人家庭宇植之以為玩 　　樅松葉柏身見爾雅郭璞注曰今太廟梁材用此木尸子所謂松栢之鼠不知堂密之有美樅羣芳譜云千仞無枝葉與身皆直樅檜樹皆高犬餘花葉皆同但實稍大而色黄緑肉虚為異耳初甚酸澀經霜乃可食楛見書及詩禹貢注曰中矢幹陸璣詩疏云楛形似荆而赤莖似蓍上黨人織以為牛筥箱器又屈以為釵椋一名即來見爾雅郭璞注曰今椋材中車輞邢昺疏引本草唐本注云葉似柿兩葉相當子細圓如牛李子生青熟黒其木堅重煮汁赤色李時珍以為即松楊也 　　棪一名㯈其見爾雅郭璞注曰棪實似柰赤可食山海經曰堂庭之山多棪木即此 　　棆一名無疵見爾雅郭璞注曰棆楩屬似豫章説文謂之毋杶 　　豫一名釣樟章即樟木二木初生無異故淮南子云豫章二木七年乃辨郡名豫章因木得名樟脂名樟腦一名韶腦樟上寄生名占斯一名炭皮 〈臣〉等謹案鄭志合棆與釣樟為一又合豫與章為一與淮南子及本草相背今正之 　　杬大木子似栗生南方皮厚汁赤中藏卵果見郭璞爾雅注 〈臣〉等謹案爾雅杬魚毒陸徳明釋文云杬又作芫郭璞以大木之杬解之顏師古分芫杬為二以芫為魚毒以杬為即吳都賦緜杬杶櫨之杬而以郭注為誤考本草經草部有芫花 〈唐慎㣲移入木部李時珍仍移入草部〉别録諸家但云可以毒魚故一名毒魚並不言可以藏卵果沈瑩臨海異物志諸書但言杬可言藏卵果而不云可以毒魚則顏説為不易之論矣但毒魚之芫止一二尺亦不得云大木郭璞以大木釋魚毒者以文在釋木中耳然釋草内亦有木槿則爾雅之分篇不可盡泥也鄭志用本草文以芫為魚毒是矣而末又引郭璞皮汁藏果之説以綴之非也今别出之 枸 〈音鈎〉桹樹直而高其用與栟櫚同出廣州見南越志文木材宻緻無理色黑如水牛角日南有之見南越志 　　桄榔一名姑榔一名麫木一名董椶一名鐡木見本草蜀志云興古南漢縣有桄榔樹有麫大者至百斛 〈臣〉等謹案陳藏器云虎散桄榔冬葉蒲葵椰子檳榔多羅等與椶櫚同𩔖鄭志襲用其語而未詳其形與别名今補輯之分見各𩔖下 　　䔋木樹髙十餘丈濶四五圍樹顛生葉兩邊行列如飛鳥翼皮中有白麫石許磨屑可作飯呼為䔋麫輕 勝桄榔麫見蜀志 　　欀木出交趾皮中有如白米屑者乾擣之以水淋之似麫可作餅見吳録 〈臣〉等謹案欀木楊慎以為即桄榔李時珍以為即䔋木考蜀都賦云麫有桄榔吳都賦云文欀楨橿則楊慎之誤審矣李時珍合䔋欀為一亦無所據今仍依太平御覽别出之 　　虎散一名古散木可作杖見本草 　　蒲葵如栟櫚而柔薄可為葵笠出龍川 〈葵笠或作扇笠〉見南方草木狀 　　木棉有草木二種吳録云交趾安定縣有木棉樹髙丈餘實如酒盃皮簿中有如絲棉者色正白破一實得數斤可作布此木本也一名斑枝花一名瓊枝作布名吉貝史炤釋文云木棉江南多有之以春二三月下種既生須一月三薅至秋生黄花結實及熟時其皮四裂其中綻出如綿土人以鐡鋌碾去其核取如棉者以竹為小弓長尺四五寸許牽 以彈棉令其匀細卷為筒就車紡之自然抽緒如繰絲狀織以為布此草本也作布名古終 　　橦樹出永昌其華柔毳可績為布見蜀都賦云 　　比閭木其華如羽伐其木以為車終行不敗見逸周書 　　□木生水中黑色而光其堅若銕見孔晁逸周書注水松葉如檜而細長出南海不大香故彼人無佩服者踰嶺而北則其香殊勝在南方時見南方草木狀竹柏生峩眉山中葉繁長而籜似竹其幹𩔖柏而亭直見益部方物畧 　　合掌柏出汝西練溪暮秋葉斂故名見酉陽雜俎薊柏出敏山狀如荆白花赤實服者不寒見山海經 〈薊廣志作計〉 　　石柏生海中一榦極細上有一葉似側柏根所附著如烏藥大抵皆化為石見桂海虞衡志 　　陰陽柏出高麗南宋時曾進之左花則右實右花則左實見崑山縣志 　　巖桂一名木犀其花白者名銀桂黄者名金桂紅者名丹桂 　　天竺桂生閩粤兩浙而台州天竺最多故名大樹繁花結實如蓮子狀天竺僧人稱為月桂其花時常不絶故道經謂之不花不以供獻 〈臣〉等謹案宋之問詩云桂子月中落陳藏器本草拾遺云今江東諸處每至四五月後嘗於衢路間得月桂子大於貍豆破之辛香故老相傳是月中下也餘杭靈隠寺僧種得一株近代詩人多所論述南部新書杭州府志湧幢小品諸書所載大畧與陳説同考月中桂樹之説出虞喜安天論酉陽雜俎云或言月中蟾桂地影也空處水影也此語差近是月中本無桂樹也月無桂安所得子而下之而植之天竺桂之名月桂因其四季有花猶勝春花之名月季花耳豈以種出月中而名哉然則桂子之雨何也李時珍曰宋史 元豐三年 六月饒州雨木子數畆狀𩔖山芋子味辛而香即此𩔖也斯論可破羣説之誣今併録於此 　　沈香一水沈水香一名蜜香一名木蜜一名没香一名多木香一名阿𨲠 〈音矬〉沈懷逺南越志云交趾蜜香樹彼人取之先斷其積年老木根經年其外皮幹俱朽爛木心與枝節不壞堅黑沉水者即沈香也半浮半沉與水面平者為雞骨香細枝緊實未爛者為青桂香其幹為棧香其根為黄熟香其根節輕而大者為馬蹄香此六物同出一樹有精粗之異爾 〈臣〉等謹案本草拾遺沈香與蜜香分為二沈懷逺南越志及李時珍本草綱目合為一考蜜香形狀功用與沉水無少異葢一物也故今從沈李二説合之 　　檀香一名旃檀一名真檀葉庭珪香譜云皮實而色黄者為黄檀皮潔而色白者為白檀皮腐而色紫者為紫檀華嚴經云白旃檀塗身能除一切煩惱道書檀香謂之浴香不可燒供上真 　　羯布羅香樹松身異葉花果亦别初採既濕尚未有香木乾之後循理而析之其中有香色如氷霜似龍腦香見西域志 　　麝香樹其老根焚之亦清烈號䬣𩞱香出江南山谷間見清異録 　　没藥一名末藥生南海諸國廣州亦有之根株皆如橄欖葉青而蜜嵗久則有脂液流滴在地下凝結成塊或大或小𩔖安息香 　　櫰香一名兠婁婆香楞嚴經云壇前安一小鑪以兠婁婆香煎水沐浴即此香也 　　必栗香一名花木香一名詹香生商山中葉如老椿擣置上流魚悉暴腮而死以為書軸白魚不損書也騏驎竭一名血竭樹畧如没藥其肌赤色采法亦與没藥同一云紫鎦樹之脂見五雜組 　　安息香樹一名辟邪樹叚成式酉陽雜俎云刻其樹皮其膠如飴名安息香六七月堅凝乃取之燒之通神辟衆惡 〈臣〉等謹案葉庭珪香譜云安息香不宜於燒而能發衆香故人取以和香與叚説小異又香録云今人和香有如餳者謂之安息油則後人之加名也 　　蘇合香一名咄竭瑟劍其膏謂之蘇合油梁書云中天竺國出蘇合香是諸香汁煎成非自然一物也又云大秦國采得蘇合香先笮其汁煎為香膏乃賣其滓與諸國賈人是以展轉來達中國者不大香也 〈李時珍曰劉夢得傳信方言蘇合香多薄葉子如金色按之即少放之即起良乆不定如蟲動氣烈者佳如此則全非今所用者〉詹糖香樹似橘煎枝葉為香似沙糖而黑出交廣以南軟者為佳其花亦香氣如茉莉花 　　篤耨香出真蠟國樹之脂也色白而明透者名白篤耨雜以樹皮者則色黑名黑篤耨為下品 　　膽八香又名唵叭香生交趾南畨諸國樹如稚木犀其實壓油和諸香爇之辟惡氣 　　龍腦香即今之氷片也一名片腦一名羯婆羅香膏名婆律香亦名腦油叚成式酉陽雜俎云龍腦香樹名固不婆律無花實其樹有肥有瘦瘦者出龍腦肥者出婆律膏香在木心中㫁其樹翦取之膏於樹端流出斫樹作坎而承之 〈臣〉等謹案古今之言龍腦者其説不一蘇恭蘇頌皆云樹形似杉而葉庭珪及蘇㳟所引或説則直以為杉木叚成式云樹無花實又云膏於樹端流出而蘇恭蘇頌所引或説皆云實如荳䓻膏即根下清液葢傳聞異詞也今一以叚説為正 　　阿魏一名阿虞一名薰渠一名合昔泥有草木二種草者出西域可晒可煎木者高液滴釀結成 蘗木一名黄蘗 〈俗作黄栢省寫之謬〉其根結塊如松下茯苓名檀桓陳藏器云百嵗蘗樹之根如天門冬長三四尺别在一旁以小根綴之名檀桓枝此即陶隠居所云其根於道家入木芝品者也又有一種小樹狀如石榴俗呼為子蘗亦名小蘗又名山石榴又一種小樹多刺者名刺蘗 〈案金櫻子杜鶻花並名山石榴與小蘗同名異物〉 　　黄櫨生商洛山谷四川界甚有之葉圓木黄可染黄色 　　胡桐見前漢書西域傳顏師古曰胡桐似桐蟲食其樹而沫出下流者俗名胡桐淚可以汗金銀 　　折桐春來開花如玉簮而㣲紅見洞天清録 　　□桐狀似青桐葉有椏人取皮以漚絲 〈□而郢切〉 　　楝一名苦楝實名金鈴子荆楚嵗時記言蛟龍畏棟故端午以棟葉包米作角黍投江中祭屈原也 　　紫檀一名紫㫋木性堅新者色紅舊者色紫有蟹爪紋新者以水濕浸之色能染物 　　樃榆狀如榆其皮有滑汁八月生莢 〈考左傳正義樃榆即□木〉皂樹葉如槐葉實名皂莢又名皂角又名雞栖子又名烏犀又名懸刀性能消鐡皂樹多刺難上采莢時以篾篐其樹一夜自落亦一異也其刺名天丁 　　肥皂莢樹葉如皂樹葉莢長三四寸肥厚多肉内有黑子數顆采莢搗作丸澡身去垢勝於皂莢物𩔖相感志言肥皂莢水死金魚辟馬螘麩見之則不就亦物性相制耳 　　欒樹葉似木槿而細薄花黄以染物甚鮮明亦可入藥子名木欒子堪為數珠 　　蘇方木一名蘇木樹似菴羅其木人用以染絳色博物要覽云煎汁用鐡器則色黯其木蠧屑名曰紫納亦可用 　　烏木一名毉木一名烏樠木一名烏文木木色正黑如水牛角體重堅緻可為器物其間道者嫩木也南方人以檕木染色偽為之 樺木似仙桃 〈樺王珉作□又作檴〉皮堪為燭其皮上有紫黑花匀者以裹鞍及𩍐謂之暖皮 綟木文側戾故名 　　櫚木性堅紫紅色有花文者謂之花櫚木 〈俗作花梨木〉可作器物 　　橉木一名橝木又名橉䈥木染絳用之燒灰淋汁可釀酒 　　柯樹一名木奴生廣南山谷波斯家用為船舫者也黄楊木性堅緻難長俗説嵗長一寸閏年反縮一寸謂之厄閏以今騐之但閏年不長耳木理細膩作梳剜印最良 　　石楠一名楓藥南方記曰石楠樹野生二月花實如燕卵七八月熟出九真 目一名麂目劉欣期交州記云 目出交趾九真武平興古諸處樹高大如棠梨二月生花仍連著子大者如木瓜小者如梅李而小斜不周正七八月熟 〈苻草一名 目與此同名異物〉 〈臣〉等謹案鄭志云石楠一名 目考本草諸書石楠與 目截然二種鄭志所云非有脱文則錯悞也今正之 　　榕樹生南海桂林葉如木麻實如冬青其䕃十畆故人以為息焉而其枝條既繁華又荗細軟條如藤埀下漸漸及地藤稍入地便生根節見南方草木狀 　　㮨木似松栢有刺細理見郭璞山海經注 　　机木似榆可燒以糞稻田出蜀中見郭璞山海經注 〈臣〉等謹案齊民要術合朹與机為一考机樹似梅机樹似榆狀既不同又朹陸徳明音求机郭璞音飢音亦各别齊民要術之同條或有脱悮附識于此 　　𣖾木生蜀中七八月中吐穂穂成如鹽粉見郭璞山海經注 　　槭木可作大車輮見説文蕭頴士詩序云二室之間有槭木焉與江南楓形相𩔖 榿 〈音欹〉木一名蜀木見四川志益部方物畧所云民家樹榿不三年材可倍常故杜甫詩云飽聞榿樹三年大模木生周公塜上其葉春青夏赤秋白冬黑以色得其正也見淮南王木譜 　　楷木生孔子塜上其餘枝疎而不屈以質得其直也見淮南王木譜酉陽雜俎曰蜀中有木𩔖柞衆木榮時如枯枿隆冬方萌芽布陰蜀人呼為楷木 　　棹樹榦葉俱似椿以其葉煮汁漬果呼為棹汁出髙涼郡見南方草木狀紺珠云棹汁唯可染絳 　　大風子出海南諸國周達觀真臘記云大風子乃大樹之子狀如椰子而圓其中有核數十枚大如雷丸子中有仁白色 　　相思子大樹也材理堅邪斫之則文可作器其實如珊瑚厯年不變東冶有之見南越志吳都賦云相思之樹即此 　　石𤓰出四川蛾眉山中其樹修幹樹端挺葉肥滑如冬青實長而不圓殻裂則子見其形如𤓰其堅如石故名 　　巴豆一名巴菽見廣雅一名剛子一名老陽子左思蜀都賦云巴菽巴㦸即此 〈臣〉等謹案鄭志以巴菽為巴椒葢刋本之訛今補其名目以正之 　　枸橘一名臭橘樹葉並與橘同而實如彈丸不香金櫻子一名刺梨子一名山石榴一名山雞頭子 〈案林檎何裹子亦曰金櫻子與此同名異物〉 　　女貞一名貞木一名蠟樹琴操魯有處女見女貞木而作歌即此 　　冬青一名凍青一名萬年枝葢女貞别種也宋時試畫院諸生以萬年枝上太平雀為題即此 〈臣〉等謹案女貞冬青古不分别故晉蘇彦女貞頌云女貞之樹一名冬青而方書所用冬青皆女貞也後人以葉長而子黑者為女貞葉㣲團而子赤者為冬青故蘇恭蘇頌咸云女貞葉似冬青至冬不彫今從二蘇説别出之 　　水冬青葉細利於養蠟子見宋氏樹畜部 　　烏藥一名旁其一名鰟魮一名矮樟 　　石荆一名水荆似荆而小生水旁 　　玉蘂花一名散水花唐時唐昌觀有之名人多賦詠焉 　　玉蘭一名迎春叢生花白㣲碧其未開時亦名木筆寄枝用辛夷體則花大而成樹 〈臣〉等謹案胡仔云木筆迎春自是兩種木筆色紫迎春色白李時珍云辛夷花有白色者人呼為玉蘭二説互異伏讀 　　御製含韻齋詠玉蘭詩注云按玉蘭取辛夷木本接植之即成花師皆云玉蘭雖有白花而小且叢條不成樹欲花朶大而成樹必須取辛夷接植而辛夷不以玉蘭接之則仍紫花是辛夷玉蘭本相近然羣芳譜及詩人率别辛夷玉蘭若涇渭而以木筆屬之辛夷今觀二花尖鋭形態畢同獨紫白異色耳若以擬筆不與白而與紫吾以為不然臣等紬繹之下恍悟胡仔以木筆專屬辛夷尚仍前人之誤而李時珍認為一物亦不知玉蘭用辛夷接植而成皆未深考又伏讀 　　御製詠紫白丁香詩云辛夷若謂玉蘭别謂此分身抑合身尤為確証鄭志但載辛夷而無玉蘭殊為疎畧今謹補入 　　瓊花揚州后土廟有一株花潔白可愛樹大而花繁不知實何木也俗謂之瓊花見劉禹錫詩序又有一種聚八仙花與瓊花相似而不同葉粗而有芒花小瓣薄其色漸青蘂低於花結子而不香 〈臣〉等謹案宋敏求等誤以瓊花即玉蘂劉攽等誤以瓊花為聚八仙楊慎等又誤以玉蘂即山礬今據周必大鄭興裔辨証别出之 　　山礬一名芸香一名椗花一名𣒅花 〈𣒅音陣出南史〉一名鄭礬一名瑒花 〈瑒音暢〉一名春桂一名七里香 　　繡毬花有紅白二種宜寄枝用聚八仙花體白者名雪毬小者名玉團紫繡毬惟蜀中有之 　　紫薇一名百日紅一名滿堂紅一名怕癢樹一名猴刺脱有數種紫者為紫薇其紫帶藍熖者名翠薇鮮紅者名花薇白者名白薇 　　山躑躅一名紅躑躅一名山石榴一名映山紅一名杜鶻花有紅者紫者五出者千葉者其黄色者即羊躑躅也 〈臣〉等謹案鄭志止載羊躑躅而未詳其名𩔖今補輯 　　瑞香花一名睡香一名麝囊花一名蓬萊紫即楚詞所謂露甲也又有一種結香枝甚柔靭可綰結故名佛桑一名扶桑枝柯柔弱葉深緑㣲濇如桑臨漳志云花似槿四時常開 〈臣〉等謹案梁書扶桑國傳云扶桑國地在中國之東其土多扶桑木葉似桐而初生如筍國人食之實如梨而赤與此同名異種 　　木芙蓉一名地芙蓉一名木蓮一名華木一名杹木一名拒霜花𩔖牡丹芍藥有紅白黄三種宋祁益都方物畧云添色拒霜花生彭漢蜀州始開白色明日稍紅又明日則若桃花然 〈臣〉等謹案花史卭州有弄色木芙蓉一日白二日淺紅三日黄四日深紅比落花紫人號為文官花此與宋祁所記一𩔖而更異附識於此 　　山茶一名曼陀羅葉頗似茶而厚梗故名花有數種寳珠最勝 　　蠟梅原名黄梅花本非梅𩔖以香氣似梅而色黄似蠟故名有三種以子種不經接者花小香澹名㣘蠅梅 〈㣘蠅或作九英〉經接而花疎開時含口者名磬口梅花宻而香濃色深黄如紫檀者名檀香梅最佳 伏牛花一名虎刺花 　　蜜䝉花一名水錦花 　　君子樹似檉松見廣志晉宫閣記云華林園中有君子樹三株即此 　　慎火樹生廣州可以禦火山北謂之慎火或謂之戒火多種屋上以防火也但南中無霜雪故成樹見南越志 　　勝火木生東武城經野火燒炭不滅故東方朔謂為不灰之木見伏琛齊地記太平寰宇記曰不灰木葉如蒲草束以為燎俗呼為萬年火把 　　䔅母樹皮有葢狀似栟櫚但脆不中用用之當裂作三四片見異物志及齊民要術廣州記云䔅葉六七尺接之當復屋 　　梓棪大十圍材貞勁非利剛截不能尅堪作船其實𩔖棗味美見異物志 　　播栘樹柯葉發根下虚中森羅望之似懸髪見林邑記 　　酒樹出頓遜國似安石榴採花汁停瓮中數日即成酒見南史 　　摩𢊍生於斯調國其汁肥潤其澤如脂膏馨香馥郁可以煎熬食物香美如中國所用油見南州異物志綸木出威寧縣似榖皮可以為綿見南越志 　　千嵗木出佷山葉似棗色似桑冬夏青貞強少節目見宜都山川記 　　勾茫木生嶺南容州可以為布里人斫之新條更生取之績以為布見寰宇記 　　多羅樹出南印建那補羅國北其葉長廣其色光潤諸國書寫莫不採用見翻譯名義集天中記謂之貝多樹嵩山記謂之思惟樹 　　菩提樹出摩伽陁國此樹有梵名二一曰賔撥梨婆刀義二曰阿濕曷咃婆刀義西域記謂之畢鉢羅見酉陽雜俎 　　通脱木如蜱麻生山側花上粉主治惡瘡如空中有瓤輕白可愛人取以飾物見酉陽雜俎 　　虎斑木出海南其紋理似虎斑故名見格古要論色綾木生臺山其理如綾紋人取以為枕呼色綾枕見酉陽雜俎或謂之㮦枔木 　　倒生木依山生根在上有人觸則葉翕人去則葉舒出東海見酉陽雜俎 　　黝木節似蟲獸可以為鞭見酉陽雜俎 　　鹿木出武陵郡馬伏波所種木多節見酉陽雜俎獨梪樹出頓邱南應足山樹高十餘丈皮青滑似流碧枝榦上聳子若五綵囊葉如境世名之仙人獨梪樹見酉陽雜俎 　　思儡木生兩江州洞堅實漬鹽水中百年不腐見桂海虞衡志 　　抱木葉細如檜身堅𩔖栢唯根軟不勝刀鋸今潮循人多用其根刳而為履輕如通草暑月著之隔卑濕地氣力如杉木見嶺表録異 　　沙羅樹在蛾眉山難移樹葉似柟葉葉相讓樹皮如玉蘭色葱白最潔鳥不棲蟲不生見益部方物畧花木考名七葉樹又名娑婆樹 　　鎖鎖木出回紇野馬川燒之其火經年不滅且不作灰彼處人取根製㡌入火不焚能辟寒見輟耕録 　　娑木出廣西四川色黄紋理稍黑花紋細者可愛直理者多性最柔新者有香甚濁見格古要論 　　強木不沉木也方一寸以百斤巨石縋之終不没見花木考 　　欏木出湖廣及江西南安萬羊山木色白紋理黄花紋粗亦可愛謂之倭欏不花者多有一等稍堅理直而細謂之草欏俗呼曰梌木見格古要論 　　金剛子木出海南安南六楞遍身花紋深細可愛堅且實故名金剛子作素珠冬月不冷手大者如榛子小者如梧桐子亦有如圓眼大者見格古要論 　　赤水木色赤紋理細性稍堅且脆極滑净見格古要論 　　鸂𪆟木出西畨其木一半紫褐色内有蟹爪紋一半純黒色如烏木有距者價高見格古要論 　　龍骨木根如杯棬榦如臂而扁皮青翠花黄心紅瓣根身有刺斷之有汁可以編籬見事物紺珠 　　臙脂木色如臙脂堅緻可鏇作見事物紺珠 　　艾子木高竦花黄葉小子若萸糜之曰艾油見事物紺珠 　　慈母樹高丈餘葉如櫻桃而小見事物紺珠 　　羅漢樹有雌雄雄者開花雌者結子子細腰似葫蘆見五侯鯖 　　黄葛木其形如衆藤連理合而為一大者合抱高數丈葉如橡葉喜縁崖壁生臃腫屈曲不為材用夀可千嵗見叙州府志 　　楂橡栗之屬生閩廣江右山谷間樹易成材亦堅韌實如橡斗無刺子或一二或三四似栗而殻薄仁皮色如榧肉如栗味苦多膏油見羣芳譜 不彫木葉似槐四時不彫 　　賣子木一名買子木花時便生子如椒目在花瓣中宋史渠州貢買子木并子即此 　　天蓼有三種木天蓼出信陽木高二三丈子作毬形可藏作果食又有小天蓼生天目山四明山樹如梔子冬月不彫野獸食之又有藤天蓼生江南淮南山子如棗 　　放杖木樹如木天蓼老人服之一月放杖故以為名接骨木一名續骨木一名木蒴藋 楤木 〈楤音怱〉一名鵲不蹈以其多刺而無枝也樹頂生葉山人採食謂之吻頭 木麻葉相對山人取以釀酒 　　念珠樹生大理府每穂結實百八枚昔李賢者寓周城其家婦産難賢者摘念珠一枚使吞之珠在兒手中擎出棄珠之地叢生珠樹見大理府志 　　浄土樹在鄠縣三月開花如桃花八月結實狀如小粟殻中皆黄土俗傳鳩摩羅什憇此覆其屧土中所生佛頂青其樹葉碧翠異常生峯頂者尤具光彩見峩眉山志 　　夜光木一名亮木塞外木經久而枯其根不朽蟠迴連理于土中水漬木根光輝透徹中外一色有𩔖珠樹夜光焰可以燭物取者晝日從朽株中騐其沴濕昏黑徃取去其皮而光發則是矣泥沙净盡竟體晶熒經月水乾光乃漸滅 　　欽定續通志卷一百七十六