泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 四庫全書 / raw / 史部 / 政書類 / 儀制之屬 / 八旬萬夀盛典 / 八旬萬夀盛典__juan_52.txt

Work: 八旬萬夀盛典 (四庫全書本) Viewing: Source
Metadata 维基文库
Work
八旬萬夀盛典 (四庫全書本)
Display Title
八旬萬夀盛典
Page title
八旬萬夀盛典 (四庫全書本)/卷052
Ws Categories
1781年 (提及);1786年 (提及);PD-old
欽定四庫全書 八旬萬夀盛典卷五十二 　　典禮 〈三　慶祝三〉 琉球國王尚穆遣陪 〈臣〉朝正預祝 萬夀如禮 　　琉球國中山王 〈臣〉尚穆誠懽誠忭稽首頓首謹奉 表上 　　賀伏以 聖徳覃敷萬國歸心而拱極 　　皇齡衍慶八方効祝以朝宗航海梯山玉帛来同於禹甸望雲就日冠裳率舞於 堯階喜溢寰區歡騰海表欽惟 　　皇帝陛下 夀齊天地 　　福被乾坤合九有以享王久洽 綏懐之徳履 　　萬年而悠久益増 曼羡之庥率土歡呼普天稱慶 〈臣〉穆毎值梯航之嵗但 深拜舞之心今 　　天朝純嘏用錫方照臨普而日月長在下國職貢以時 　　則風雨調而年嵗稔爰齎方物䖍蘄 椿算之崇恭祝 　　聖禧聊獻葵傾之悃謹遣陪 〈臣〉紫巾官向處中正議大 夫鄭永功等薫沐奉 　　表叩祝 　　萬萬年之慶外恭進金鶴形一對鶴蹈銀岩座各全五爪龍盌三十個五爪龍盤三十個花素蕉布一百五十疋綵畫圍屏一對圍屏箋五千張福夀箋五千張錦扇二百柄薄修琛賮之末愧阻蹈抃之班遥企 恩暉有如躬叩伏願 　　㤗運長亨 夀圖孔厚 　　聖而益聖溥徳澤於環瀛 年復加年備綏成之茀禄 〈臣〉無任瞻 天仰 　　聖歡喜頌禱之至謹奉 表稱 　　賀以 聞 　　暹羅國王鄭華遣陪 〈臣〉朝正預慶 萬夀是年秋復陳祝如禮 　　暹羅國王 〈臣〉鄭華誠惶誠恐稽首叩首 　　大皇帝陛下萬嵗萬嵗萬萬嵗伏以 聖徳崇隆備膺乎位禄名夀 　　皇仁溥博大沛乎南朔東西普天之下沐化日而景光華重譯之邦測海水而修職貢况 〈臣〉身沐 　　鴻恩荷受藩封敢不敬獻菲誠以効芹曝兹期值年貢 偹物表䖍而尤難遇者欣逢 　　聖天子 　　萬年正夀共祝華封九州陳玉帛之辰萬國拜冕旒之日鳯儀獸舞成天上之簫韶鰈水鶼林極人間之翔泳 〈臣〉忝叨 蔭庇際斯 　　吉祥泰運宜應親自航海赴京泥首階次祝 　　嘏稱觴方遂所願但僻處重洋職守難離只得朝北辰而叩祝隔南瀛以拜揚兹備年貢方物外另備慶 祝 　　萬夀方物一分特遣使 〈臣〉丕雅史滑里遜通那赤突帕喎汶悉呢⿰喔撫突朗抜察那丕汶知突汶丕匹洿遮辦事代躬泥首匍赴 金闕叩祝 　　萬夀無疆 〈臣〉不勝榮幸感激之至謹拜 表以 　　聞 廣東巡撫 〈臣〉郭世勲謹 奏為外夷祝 　　嘏情𣪞恭摺 奏請 　　聖鑒事本年七月十一日准暹羅國王鄭華咨開下國 　　于上年遣使呈進例貢附呈慶祝 萬夀貢品業蒙轉 　　奏欽奉 諭㫖令將 　　萬夀貢使一併于年底到京俟新正頒 詔時准其同伸叩祝 　　皇恩髙厚感激無涯惟是致慶愧未應期心切惶悚兹耑具表文方物遣陪 〈臣〉等恭賫應期赴京隨班叩祝 聖夀俾小國未使得瞻 　　王㑹之盛尤深慶幸 〈臣〉等察核情詞倍極尊親之戴其歡欣踴躍實出至誠所有暹羅國籲請貢祝合先奏 聞並將該國王表文咨文譯呈 　　御覽伏乞 皇上睿鑒謹 　　奏 暹羅國王 〈臣〉鄭華誠懽誠慶稽首叩首上 祝 　　大皇帝陛下萬嵗萬嵗萬萬嵗伏以 夀宇禧凝人獻華封之祝 　　熙朝瑞靄數添海屋之籌 軒紀八旬之慶攸長 　　箕疇五福之隆大備躋堂酌斚誼尤切于外臣航海奉 琛誠實深于下國 〈臣〉忝受 　　皇恩深重因職守海隅不能親自赴京祝 嘏然身處南瀛心拱 　　北極葵向之私彌為親摯是以前附例貢預展慶賀萬夀之誠荷蒙 　　聖諭准其新正叩祝兹耑敬具金葉表文一道大夀燭十對馴象一對及各方物特遣使臣拍簮令思逺那末蚋刹秃⿰疎越理買抵屋八秃等賫詣 京師匍伏 　　金闕代躬泥首恭祝 萬夀無疆藉申頌禱之忱俾預 　　王㑹之盛 〈臣〉不勝歡幸感激之至謹拜 表以 　　聞 　　廓爾喀國長拉特納巴都爾遣畨目入覲恭獻 夀經元旦隨班預祝 　　萬夀如禮 禮部謹 　　奏為 　　奏聞事窃查廓爾喀遣来頭目人等已於嵗前到京於 十二月二十一日在 　　西苑門外恭覲 天顔節次蒙 　　恩宴賚本年欣逢 皇上八旬萬夀 〈臣〉部恭請舉行元旦朝賀禮儀照例令該頭目人等隨班行禮俾得同伸末悃叩祝 鴻釐為此謹 　　奏 　　大頭目二名　巴拉巴都爾喀哇斯　哈哩薩野小頭目六名　怎達克徳哩　僧克墨呢喀哇斯布底巴拉喀哇斯　碧瑪哩碧喜扎　巴爾底滿巴碟　巴拉碧爾喇野 散畨十七名 　　御製詠廓爾喀所進貝葉經用乙夘詠貝葉經詩韻 〈庚 戌〉 　　戊申藏事費親裁廓 〈爾〉喀歸誠息戰賅 〈前嵗廓爾喀侵擾後藏邊界命鄂輝等率兵往討彼一聞大兵將至遂即逺遁繼又悉其有屈抑未伸因治慶林等阻不以聞之罪于是廓爾喀中心感服即願歸誠降順可謂不戰而屈人之兵者矣〉爰以錦函進葵表先之貝葉出蓮臺痕都别部隔遥逺信使昨年始到來 〈廓爾喀乃厄訥特可克㾗都斯坦之别部距京師將二萬里自去嵗夏初鄂輝等具奏廓爾喀情願歸順降㫖允其入覲今彼所遣大頭人巴拉巴都爾喀哇斯等于嵗内嘉平望間始到京〉因識一仁物可格似勝千旅力為摧畨僧有目迷空霧 〈貝葉經出厄訥特可克即釋迦宣教本處衛藏不多見也内府祇弆一部逮此而雨京師雖多衛藏喇嘛僧然所識皆畨字至厄訥特可克之梵字率不能識非智慧聰明深解梵義者不能昔惟班禪額爾徳呪及章嘉國師識之内府舊弆梵字無量夀經即章嘉所檢出者今閲貝葉經文與舊者同故知為無量夀經也〉梵帙無聲演法雷却與舊藏成合璧三乗於是絜宗荄 四川甘肅土司恭祝 　　萬夀是月十三日叩覲於 避暑山莊仍入京稱慶如禮 　　署四川總督 〈臣〉孫士毅等謹 奏為土司頭人進京慶祝 　　萬夀恭摺奏 　　聞事竊照本年川省各土司年班入 覲前奉 　　諭㫖令各土司等於七月底到京與安南暹羅等國一同朝賀瞻仰祝釐盛事等因欽此 〈臣〉等當將川省西南兩路所屬各部落土司按其應行進京班次分别𣲖調並恭摺 奏請帶領進京仰蒙 　　俞允茲據各該處土司頭人等以本年恭遇 聖主八旬 　　萬夀歡騰中外重譯來朝為普天同慶之 昌期實千古難逢之 　　盛典各土司受 恩深重莫不願効 　　嵩呼逺近争先紛紛籲請在該畨等情敫瞻仰羣思赴 京祝 　　釐均出至誠惟是部落既多逺近不一未便概從所請 〈臣〉等酌將未届班次住居較逺者善為撫諭令各管束畨衆安静住牧歸于下次班内赴京其本年應届進京者飭令如期就道謹照四十五年前赴熱河恭祝 　　萬夀所帶各土司數目酌定現已派調松潘建昌所屬之明正穆坪瓦寺穆裡静州冷邊巴塘等正副土司七員名鄂克什從嘠克綽斯甲佈莎謨丹巴卓克采東科爾裡塘巴旺布喇克迪徳爾格忒土舍大頭人二十一名金川之河東河西八卦碉别思滿汗牛雜谷五寨屯備弁八名土千户内之雲昌包子寺麥雜蛇灣寒攀起敏五員名約共二十餘處共土司土舍大小頭人四十餘名届期仍照上次分起行走沿途需員照料查川省現蒙 　　恩㫖著派道府丞倅將備各員隨同班列以申祝嘏 〈臣〉等啇酌即於此項人員内㨂選熟悉畨務者就便帶領均于八月初五日以前至京俾各畨等妥適遄行以期仰副 　　聖主體䘏懐柔之至意合先恭摺㑹 奏伏乞 　　皇上睿鑒謹 奏 　　明正宣慰司甲勒𠫵徳侵遣伊子甲木叅諾爾布穆坪宣慰司甲勒叅納木喀　穆裡安撫司桑 　　結扎布　穆裡土舍胡圖克圖阿旺巴勒丹甲木錯　瓦寺安撫司索諾木永忠　冷邊長官司周廷棟　静州長官司董勤什　巴塘宣撫副土司成勒春丕勒　鄂克什安撫司丹怎嘉木錯遣土舍安多爾　莎謨宣慰司丹巴遣頭人阿拉　卓克采長官司聶噶爾布木遣頭人呢瑪卑勒　丹巴長官司棍噶丹怎嘉木錯遣頭人那木嘉勒東科爾長官司胡圖堅圖巴根敦嘉木錯遣頭人喇嘛伊吉　控薩安撫司䇿勒丹納木扎勒遣頭人衮布䇿聆　裡塘宣撫司阿郤錯氏遣大頭人扎什登珠布　巴旺宣慰司雍中嘉勒遣頭人扎什嘉勒　佈喇克廸宣慰司阿多爾遣頭人沙嘉多爾結布木　雲昌寺土千户索諾木　包子寺土千户索諾木　麥雜蛇灣寨土千户䇿旺雅寒攀寨土千户喇嘛嘉木　起敏寨土千户曽相乾堡寨土守備嘉木錯扎布　丹巴　别思滿 　　土守備瑯爾結　汗牛土守備棍噶　河東土守備丹巴西拉布　河西土千總僧格　明正頭人登珠扎布　小頭人甲噶多爾濟　穆坪宣慰司甲勒叅納木喀之子丹怎旺嘉勒　穆坪頭人包上賓　小頭人包添華　穆裡頭人舍拉布嘉勒燦　羅布藏索諾木　瓦寺土舍索諾木文錦頭人羅嘉勒　冷邊頭人周玉山　静州頭人伊濟塔爾　巴塘頭人阿蒼　鄂克什頭人琳親塔爾　從嘠克小頭人僧格　綽斯甲佈小頭人果郭特 陕甘總督 〈臣〉勒保跪 奏為土司懇請叩祝 　　萬夀恭摺奏 　　聞事據甘肅布政使蔣兆奎詳據洮州土司世襲指揮 僉事楊宗業呈稱宗業世受 　　天朝豢養 　　深恩自 乾隆四十六年 承襲土職仰荷 賞加正三品頂帶並蒙 　　賞戴花翎感激 　　鴻慈十載以来涓埃莫報本年恭逢 　　皇上八旬萬夀普天同慶宗業幸際 昌期實深歡忭用敢瀝情懇 　　奏請俯准進京叩祝以伸蟻悃曷勝榮幸等情到 〈臣〉伏查各該大小土司仰蒙 聖主綏輯懐柔 　　恩同覆載 乾隆五十一年 莊浪土司魯璠懇請入覲經前督 〈臣〉奏准隨同回城伯克進京并欽奉 　　上諭嗣後該省各土司有情𣪞瞻覲者俱賞給馹廩以示體恤等因欽此欽遵今該土司楊宗業因欣逢 皇上八旬萬夀情殷祝 　　嘏籲請進京察其情意寔出至誠理合據情 奏懇可否准其前赴 　　闕廷隨班叩祝之處出自 聖恩如蒙 　　俞允容 〈臣〉飭知該土司俟本年各回城伯克赴熱河恭 祝 　　萬夀時即令該土司隨同行走俾伸誠悃為此恭摺具奏伏乞 皇上睿鑒謹 　　奏 臺灣生畨恭祝 　　萬夀是月十三日叩覲於 避暑山莊仍入京稱慶如禮 　　御製臺灣提督奎林布政使萬鍾傑奏報生畨䖍請赴 京祝夀詩以誌事 〈庚戌〉 　　生畨巢内山化外教無頒靖逆嘉力助朝正厚賜還 〈前福康安等帶兵剿捕臺灣逆匪林爽文荘大田内山生畨均知向化協同捜捕俾兇渠不致漏 臺灣平定後屋鼇等社生畨于五十三年臘月入覲朝正因優加宴賚遣還〉路三胥羡社呼萬願隨班 〈兹奎林等奏北路之獅仔等四社中路之八洞関等四社南路之望仔立等四社共生畨頭目十二名懇請赴京祝萬夀于三月内風浪恬静時内渡等語〉雖曰弗闗政國威鬯海寰 臺灣提督 〈臣〉奎林等謹 奏為臺灣生畨籲請赴京 　　慶祝恭摺奏 　　聞事竊照䑓灣各社生畨自上年春間由京回社之後 據道府稟報該畨等得覲 　　天顔霑被 　　皇仁交相榮幸其上次未及進京之畨聞之益深欣慕又據清查埔地各員稟稱該畨等出界叩頭各求輪流進京等語 〈臣〉等以叩求進京之畨係何社何名共有若干是否出于至誠俱飭確查去後今據覆北路獅仔等四社中路八洞闗等四社南路望仔立等四社共計生畨頭目十二人俱係情出至誠籲求入京叩祝 　　萬夀現飭熟悉生畨之義民首等帶領來郡於三月内海波恬静當即委貟䕶送内渡等情前来 〈臣〉等復查南北中三路馴化生畨上次未及進京者前經附摺聲請准于次年陸續到京欽奉 俞允在案今嵗恭逢 　　皇上八旬萬夀該畨等䖍懇入都叩祝其喁喁向化之誠似難阻抑 〈臣〉等現飭厦門海口及經過地方官照料至省 〈臣〉等親加察詢再飭妥協䕶送赴京所有生畨籲請赴京 慶祝縁由理合恭摺奏 　　聞謹 奏 　　獅仔社畨頭目懐目懐　沙𥚃興社畨頭目烏答老域　末篤社畨頭目囉沙懐祝　屋鼇社畨頭目也⿰哇丹 　　八洞闗社畨頭目邁阿台　珠蘿大埔社畨頭目投旺　茄茇藔社畨頭目阿眉達主吧里　荖濃社畨頭目勞達樓兵雅 　　望仔立社畨頭目均力力　旺子立社畨頭目阿邦　七脚亭社畨頭目知母戀　浮圳鹿社畨頭目大匏 西洋人供職欽天監各員恭祝 　　萬夀隨班稱慶如禮 欽天監謹 　　奏為慶祝 　　萬夀事據西洋人監正監副及各堂供職人員等呈稱 本年欣逢 　　皇上八旬萬夀大慶西洋在京各貟例應隨班 　　慶祝謹呈得勝圗冊玻璃盃合西洋香等物藉伸蟻悃恭 慶 　　鴻釐屆日懇請隨班叩祝不勝榮忭之至等因理合謹 具奏 　　聞伏乞 皇上睿鑒謹 　　奏 　　西洋波爾都亞國人安國寧　索徳超　湯士選張繼賢　劉思永 　　西洋弗郎濟爾亞國人趙進修　錢徳明　潘廷璋　賀清㤗　羅廣祥　吉徳明　巴茂興西洋依大理亞國人徳天賜　羅繼洲　髙臨洲彦思莫　麥守徳 〈臣〉等竊惟嵞山玉帛王㑹爻閭固足彰暨訖之同風而無與於獻祝來朝之令典若夫蕃王蠻使陪位上夀史冊間亦稱之要亦不過盛文物之鋪張非實有逺介長年羣方輳集之慶方 　　今化澤綏柔八荒在闥幸為臣僕者無不快生逢 聖世煦育於 　　仁夀之㝢日惟傾心企踵冀効祝於 萬年迺者 　　八袠崇釐垓瀛萃祉若蒙古回部之舊𨽻若安南國 王之新封先後偕徠身親獻 　　夀若朝鮮南掌緬甸琉球暹羅諸國或遣价以代躬或先春而預慶畢達于重譯又若土目社畨之叩覲西洋微職之綴班凡皆以獲預稱祝為榮且庶乎共効其尊親之戴者也 〈臣〉等恭讀 　　御詩有生身鱗集西合北䖍念駢臻東及南之句既 以徴翕慶於非常而 　　大聖人之謙鞏持盈於斯倍切以是知 聖朝丕冒如 　　天體之大圜併包無外斯 聖齡悠逺亦如 　　天之運行不息舉得仰而知戴者焉夫豈僅紀中外一 　　家之盛謂遂足以宣昭鴻典也哉 　　八旬萬夀盛典卷五十二