泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有二日

Corpus Viewer

Root / 四庫全書 / raw / 史部 / 政書類 / 儀制之屬 / 欽定滿洲祭神祭天典禮 / 欽定滿洲祭神祭天典禮__juan_01.txt

Work: 欽定滿洲祭神祭天典禮 (四庫全書本) Viewing: Source
Metadata 维基文库
Work
欽定滿洲祭神祭天典禮 (四庫全書本)
Display Title
欽定滿洲祭神祭天典禮
Page title
欽定滿洲祭神祭天典禮 (四庫全書本)/卷1
Ws Categories
1723年 (提及);1743年 (提及);PD-old
欽定四庫全書 欽定滿洲祭神祭天典禮卷一 　　祭神祭天議 每日 　　坤寧宫朝祭夕祭每月祭天每嵗春秋二季大祭四季獻神每月於 堂子亭式殿 　　尚錫神亭内掛獻淨紙春秋二季 　　堂子立杆大祭一切禮儀俱行之已乆燦然美備無可置議惟昔日司祝之人國語嫻熟遇有喜慶之事均能應時編纂禱祝厥後司祝之清語不及前人復無典冊記載惟口相授受於字句音韻之間不無差異即如祭天之贊辭掛獻淨紙之禱辭掌儀司俱載有冊檔是以無稍差遺所有司祝之祝禱辭章若不及時擬定載在冊檔誠如 　　聖諭音韻字句漸至訛舛今謹將 　　内廷司祝之一切祭神背鐙禱祝贊祈等辭録出詳閲不惟字句多有差謬即左右兩翼承充 　　内廷司祝之贊辭亦彼此互異是以 〈臣〉等令五旗王公等將各家祭神辭章録送並令從前司祝家内將伊等舊存祝禱辭章悉行録呈彚寫一帙 〈臣〉等公同敬謹覆核訂悞補闕刪複去冗又各就所見粘簽恭呈 　　御覧伏𠉀 欽定再恭查 　　坤寧宫毎日祭神至祭馬神之時復於祭馬神室内另祭所有祝禱之辭亦應更正 〈臣〉等逐條繕寫恭呈 御覽如䝉 　　皇上訓示謹遵繕成全部永逺奉行請自王以下宗室 覺羅以及奉祭覺羅 　　神之滿洲人等有情願抄録者俱准其抄録庶為臣僕者 仰沐 　　皇仁滿洲舊俗不致湮沒而永逺奉行矣謹此議奏 獻鮮背鐙祭議 　　我滿洲之禮凡祭神祭天犧牲俱用整齊全備者稍有殘缺即斥而不用是以祭祀之犧牲供獻 　　神位不稍留剰即膽與蹄甲亦取置碟内陳於旁案初我滿洲在本處圍 既近所獲之獸可乘其鮮好背鐙以祭迨入京師圍場既逺或所獲之獸已越晝衣或係多傷或已取去腑臟因其不全不敢祭獻今 〈臣〉等欽遵 上諭公同詳議如 　　盛京等處畋獵 　　皇上親射之獸既難送京祭獻請仍照從前不獻外現 在 　　大内凡新得鮮果鮮蔬既恭獻 　　神位而舊例曾以雛雞鮮魚等物背鐙以祭王等以及各滿洲等亦仍有以雛雞鮮魚之類背鐙以祭者請嗣後南苑等處附近畋獵 　　皇上親射𪊍鹿等獸内傷止一處尾蹄臟腑齊全者如 有 　　㫖令背鐙以祭則所司恭賫交司俎人等敬謹修整祭獻若傷多殘缺不全者仍請勿用至時新鮮物 〈臣〉等按其時令請每嵗春季以雛雞各二夏季以子鵞各一秋季以魚各一冬季以雉各二背鐙以祭其應獻之雛雞子鵞交㑹計司令莊頭擇肥美者交納魚雉交都虞司令網户獵户擇鮮整者交納均以生者由掌儀司官員詳視交司俎官敬謹修整於 　　神位前背鐙以祭等因議准施行 彚記滿洲祭祀故事 　　我 滿洲國自昔敬 　　天與 佛與神出於至誠故創基 　　盛京即恭建 堂子以祀 　　天又於 寢宫正殿恭設 　　神位以祀 佛 　　菩薩 神及諸 　　祀位嗣雖建立 壇 　　廟分祀 天 　　佛暨神而舊俗未敢或改與祭祀之禮並行至我列聖定鼎中原遷都京師祭祀仍遵昔日之制由來乆矣而滿洲各姓亦均以祭神為至重雖各姓祭祀皆隨土俗微有差異大端亦不甚相逺若 大内及王貝勒貝子公等均於 　　堂子内向南祭祀至若滿洲人等均於各家院内向南以 祭又有建立 　　神杆以祭者此皆祭 天也凡朝祭之 　　神皆係恭祀 佛 　　菩薩 闗帝惟夕祭之 　　神則各姓㣲有不同原其祭祀所由葢以各盡誠敬以溯本 源或受土地山川 　　神靈顯佑黙相之恩而報祭之也 大内毎嵗春秋二季於 　　堂子内立杆祭祀復於 　　宫内報祭除齋戒並禁止屠宰日期外每日祭神每 〈月〉初二日祭天一次四季則有獻神之祭分府之 皇子與 　　宫内居住之皇子如奉 㫖在 　　坤寧宫祭神每月於 　　皇上祭神祭天後各按次序祭神一日祭天一日其未分 府在 　　紫禁城内居住之皇子每月各於所居之處祭神祭天王貝勒貝子公等毎嵗春秋二季挨次在 　　堂子内立杆祭祀並各於本家報祭每月祭神祭天公侯伯大臣官員以下至閒散滿洲或每月或每嵗或四季二季一季於本家内祭神先是毎嵗春秋二季 　　大内立杆祭神過二三日後親王以下入八分公以上各按班次由 坤寧宫内恭請朝祭夕祭 　　神位至於各家届立杆祭祀之日恭請朝祭 神位在 　　堂子内祭畢仍請至家内夕間大祭於是挨次恭請神位祭祀俱照此至於月終 大内司俎官司俎等恭請 　　神位進宫是時 坤寧宫每日祭祀朝則於供 　　佛金亭幔帳之前夕則於架幔神位前祭祀康熈五十七 年奉 　　聖祖仁皇帝 諭㫖停止王等恭請 　　神位 雍正元年 世宗憲皇帝 　　特命莊親王怡親王恭請 　　神位於其府内各祭一次凡滿洲各姓祭神或用女司祝 亦有用男司祝者自 　　大内以下閒散宗室覺羅以至伊爾根覺羅錫林覺羅姓之滿洲人等俱用女司祝以祭從前 　　内廷主位及王等福晉皆有為司祝者今 　　大内祭祀仍揀擇覺羅大臣官員之命婦為司祝以承祭祀凡 宫内居住皇子有 　　㫖令在 　　坤寧宫祭神仍用覺羅司祝祭祀外若 　　紫禁城内居住之皇子祭神則於上三旗包衣佐領管領下之覺羅或異姓大臣官員閒散滿洲人等妻室内選擇為司祝令其承祭其已分府之皇子及王貝勒貝子公等俱於各該屬旗包衣佐領管領下之覺羅或異姓大臣官員閒散滿洲人等妻室内選擇為司祝令其承祭如屬下並無為司祝 　　之人或於各屬下包衣佐領管領下之滿洲婦人内選擇令其為司祝以祭或另請司祝以祭自公侯伯大臣官員以下以至閒散滿洲用女司祝祭祀者俱於本族中選擇以承祭祀如實不能得人即於家内仿照司祝祭神之例整理祭物焚香獻酒本家家長叩頭省牲供肉叩頭以祭其用男司祝祭祀之家各由本家請男司祝以祭自 　　大内以下閒散宗室覺羅以至伊爾根覺羅錫林覺羅姓之滿洲人等祭祀均用猪 　　大内毎日朝夕各用猪二祭天用猪一王以下入八分公以上立杆大祭日朝夕各用猪二至閒散宗室覺羅等常祭並報祭之日朝夕各用猪一祭天用猪一 　　大内春秋立杆祭神後祭馬神二日各用猪二王公等祭馬神一日各用猪一求福祭祀用鯉魚二其餘各姓滿洲内有惟求福者亦有惟祭天者祭神祭天止用猪一或用羊一或用猪羊各一或用猪數口羊數牽或用小猪鵞魚不等至於灌酒熟胙供獻則大畧相同 大内則 　　主位或以初次所獲禽獸或以新得鵞魚之類背鐙以祭其王等以及滿洲家亦有以鵞雞與魚並新穫米榖等物背鐙以祭者除祭神祭天樹栁枝祭求福以及祭馬神外滿洲人等又有因子女出痘因避以猪餻祭天者謂之痘祭以餻祭天者謂之餻祭昏夜於室西山牆外以小猪祭天者謂之去祟田苖正長因生蟊或遇旱前往田間懸掛紙條如斿以細木夾之蒸餻與飯捧至田間以祭謂之祭田苗神至於秋收後蒸餻捧至場院以祭者謂之祭 院復有夜祭七星者謂之禳祭再滿洲人等乆居屯莊有欲祭神者於卧室内以繩貫於新衣飾如神幔照平日祭神之禮以酒餻與猪祭之是以 聖祖仁皇帝 　　暢春園 熱河駐蹕日乆即在 　　暢春園 熱河張掛神幔設 　　佛亭神位以祭今 聖主法 　　祖懿行於 乾隆八年 駐蹕 盛京時亦曾懸掛神幔設 　　佛亭神位以祭焉至於祭天之禮滿洲人等於所至之地皆可舉行但㝷潔淨之木以為神杆或置祭斗或縛草把購猪灑米以祭自王貝勒貝子公等以至宗室覺羅滿洲各姓大臣官員閒散滿洲凡遇喜慶之事各以財物獻神如有應禱祝之事亦以財物獻神求福再大臣官員滿洲人等聘女先期取壻家財物獻於 　　神位以之獻神祭天而滿洲内亦有 　　神位前不設抽屉桌僅在神板上供獻香碟者凡祭祀行禮時主祭之人皆免冠以致誠敬至於供餻之禮 　　大内每嵗春秋二季立杆大祭則以打餻搓條餑餑供獻正月以饊子供獻五月以椵葉餑餑供獻六月以蘇葉餑餑供獻七月以新黍蒸淋漿餻供獻八月以新稷蒸飯用木榔頭打熟作為餃子煠油供獻餘月俱以灑餻供獻除淋漿餻搓條餑餑外俱用稷米王府亦如之至各姓滿洲人家有同此供獻者或有供獻豆麪餑餑者或以稷米蒸飯供獻者或以新麥煮飯供獻者復有以新穫荍磨麪作餅甚薄謂之煎餅以供獻於 　　神位者至若江南各省駐防滿洲人等因其地不産稷米即以江米代之在京之滿洲人等或無莊頭者其釀酒灑餻打餻即以所領俸米内江米代稷米用 之其釀酒之法 　　大内春秋二季立杆大祭則於四十日前設缸蒸稷米飯和麴釀之謂之清酒每月常祭則三日前亦蒸稷米飯和麴釀之謂之醴酒王府亦如之若滿洲人等釀酒或以稷米或以江米又有滿洲人家或以粟米或以稷米或以蒼耳燒酒以祭者凡滿洲人等祭祀所用之酒與餻皆自釀造並不沽之於市是以 　　大内特立神厨每月祭祀釀醴酒製麴磨麪蒸米煮豆炒菽作搓條餑餑饊子蘇油俱於神厨造作其碓磨蒸籠鍋缸木槽柳斗簸籮桶擔篩籮簸箕之類皆專設一分以上器皿他處不准使用王府及勲舊滿洲人家均各專設一分若單姓寒門並無另室之家於祭期之前整理祭品後洗滌鍋缸封閉以備祭祀之用是以舊俗當此時或比鄰或戚眷以整理祭品之家已封閉鍋竈各備飯殽送往至祭神祭天之期凡送飯之人俱邀請共食祭肉再從前在本處祭祀時不得上好淨紙是以各家或以夏布或以蔴苧𢷬至熟爛入水浸泡拌以糠粃掛於簾幔以造紙焉至於滿洲人等自昔遵行祭祀諱忌規條凡 　　神位必供於正室背鐙祭祀之肉例得出門其朝祭之肉除皮骨外一概不准出户凡食祭肉雖奴僕經家長使役亦不得口含嚼咀以踰户閾必下咽方准出祭室之門亦有人家祭肉俱准出門者又有人家即背鐙祭肉亦不准出門者其祭祀用猪之滿洲人家如遇墓祭䘮祭皆不用猪是以 世祖章皇帝 　　特命於 　　陵寢祭獻所用之生牛羊猪内將猪易以牛一羊二凡滿洲豢飬牲畜人家不令猪入祭室院内倘有走入者即省其猪以祭之省者避宰割之辭猪死則謂之氣息凡祭祀背鐙所用之猪皆謂之犧牲祭祀時焚掛獻之紙錢曰化之猪燎猪之頭蹄削去其毛則不曰刮之而曰燖之若已整理祭品又已釀酒則不入有服之家倘遇不得已之事必須往者已汚其目則不即入祭室必俟新更月建後始入焉或易其衣冠沐浴過三日後亦可入滿洲人等如本家遇有孝服者必請出 　　神位暫安於潔淨之室若族中孝服則在大門外釋去孝衣始入院内如無另室之家則淨面洗目焚草越火而過之始入供 　　神位之板或以紅綢方幅或以紅氊或以紅紙掩蔽之祭神之室及院不准持鞭以入祭室之内不准露置財帛不准妄行垂淚不綴纓緯者不准其入不責處人不語傷心事不言忌諱惡語務擇嘉祥吉慶事言之 聖祖仁皇帝屢降 　　諭㫖於故老所謂諱忌之事 訓戒嚴切仰惟 　　聖祖仁皇帝家訓所載故舊滿洲人等諱忌一事皆與古昔載籍相符今夫同一諱忌之事家有尊長者子孫則為尊長諱忌之若子孫衆多之家尊長亦為子孫諱忌之此皆恤下敬上之意爾等當知而奉行之也 坤寧宫元旦行禮儀注 　　正月初一日三更司香於 坤寧宫朝祭夕祭 　　神位前俱㸃香 皇帝 　　皇后行禮司香鋪氊如遇 皇帝率王貝勒貝子等於 　　坤寧宫朝祭夕祭 神位前行禮司香照常㸃香鋪 　　皇帝行禮之氊 堂子亭式殿元旦行禮儀注 　　每嵗正月初一日 皇帝恭詣 　　堂子行禮武備院卿於甬路中間鋪拜褥 皇帝至 　　亭式殿前向上立鴻臚寺鳴贊贊行禮 　　皇帝三跪九叩行禮畢還宫預𣲖内務府總管一員於 　　堂子亭式殿内髙案下所立杉木柱上掛淨紙錢二十七張自是諸王䕶衛等挨次各掛淨紙錢二十七張司俎官㸃香 堂子亭式殿祭祀儀注 　　正月初三日每月初一日於 　　堂子亭式殿祭祀是日司俎官一員司俎一人於亭式殿内髙案下所立杉木柱上掛紙錢二十七張案上供時食一盤醴酒一琖又於所設小桌上供椀二一盛酒一空設司香㸃香奏三 琵琶之内監二人於 　　亭式殿外甬路上西面向東鳴拍板拊掌之看守堂子人東面向西俱坐司祝進跪司香舉臺琖授司祝司祝接受臺琖獻酒六次司俎官一員於 　　亭式殿外階下東首立贊鳴拍板即奏三 琵琶鳴拍板拊掌司俎每一獻將所獻之酒注於空椀内復自盛醴酒椀内挹新酒注於二琖中獻之毎一獻司俎官贊歌鄂囉囉看守 　　堂子人歌鄂囉羅六次獻畢以臺琖授於司香司祝一叩頭興合掌致敬司俎官贊停拍板其三 琵琶拍板暫止司香舉神刀授司祝司祝接受神刀進司俎官贊鳴拍板即奏三 琵琶鳴拍板拊掌司祝一叩頭興司俎官贊歌鄂囉羅衆歌鄂囉羅司祝擎神刀禱祝三次誦神歌祝禱一次擎神刀禱祝時則歌鄂囉羅誦神歌祝禱三次如前儀如是九次畢司祝一叩頭興復禱祝三次以神刀授於司香司俎官贊停拍板其三 琵琶拍板皆止司祝跪祝一叩頭興合掌致敬退所供酒食分給看守 堂子之人 　　正月初三日每月初一日 堂子亭式殿祭祀祝辭 　　上天之子紐歡台吉武篤本貝子某年生小子某年生小子 〈為某人祭則呼某人本生年〉今敬祝者豐於首而仔於肩衛於後而䕶於前畀以嘉祥兮齒其兒而髪其黄兮年其增而嵗其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而壽我兮 尚錫神亭祭祀儀注 　　毎月初一日於 堂子内東南隅 　　尚錫神亭祭祀獻時食一盤醴酒一琖於髙案上司俎㸃香司俎滿洲掛淨紙於髙案下所立杉木柱上自是諸王䕶衛等挨次掛淨紙滿洲管領一名掛齋戒數珠免冠脱褂觧帶入跪祝叩頭叩頭畢出司俎入以供獻之酒注於桌前地上所設大椀内撤所供時食分給管領 每月初一日祭 　　尚錫神亭管領祝辭 　　上天之子尚錫之神月已更矣建始維新某年生小子 〈為某人祭則呼某人本生年〉敬備粢盛兮潔楮並陳惠我某年生小子 〈為某人祭則呼某人本生年〉貺以嘉祥兮畀以康寧 恭請 　　神位供於堂子儀注 每嵗十二月二十六日恭請 　　神位供於 　　堂子是日届時衣金黄緞衣内監十六人舁二黄縀神輿進 内左門 　　近光左門 景和門預備於 　　坤寧宫門外衣黄緞衣司俎滿洲二人恭請朝祭 神位夕祭 　　神位各安奉輿内衣金黄緞衣内監十六人舁二輿由宫殿正門出前引仗四對并角鐙二對亦用衣金黄緞衣内監執之司爼官二員司俎二人司俎滿洲二人由 宫内前引至 　　乾清門外侍衛十員前導掌儀司官一員扈行出東長安門至 堂子於 　　饗殿内並輿奉安朝祭 神位於東夕祭 　　神位於西輿前各設大低桌一桌上各供香碟一看守堂子人員每日朝夕㸃香二次 恭請 　　神位入宫儀注 每嵗正月初二日自 　　堂子恭請 神位入 　　宫是日届時衣金黄緞衣内監十六人入 饗殿内恭舁二黄緞 　　神輿前引仗四對羊角鐙二對俱用衣金黄緞衣内監執之侍衛十員前導掌儀司官一員在後扈行仍入 東長安門由 　　宫殿正門至 　　乾清門止司俎官二員司俎二人司俎滿洲二人前導進 乾清門至 　　坤寧宫門外衣黄緞衣司俎滿洲二人由輿内恭請 神位至 　　坤寧宫各安奉於原 位 　　坤寧宫月祭儀注 正月初三日每月初一日 　　坤寧宫祭朝祭 　　神預將鑲紅片金黄緞神幔用黄棉線繩穿繫其上懸掛西山牆所釘之雕龍頭髹金紅漆三角架以淨紙二張各四折鏤錢四掛於神幔兩端舁供 　　佛之髹金小亭連座奉安於南首啟亭門次於神幔上懸菩薩像又次懸 　　闗帝神像均於大炕上東向供奉炕上設紅漆大低桌二桌上供香碟三醴酒三琖時果九碟方切灑餻分為十盤以九盤供於桌上一供桌下北首七月供淋漿餻亦如之炕沿下供醴酒一罇罇前鋪黄花紅氊設獻酒長低桌上列黄磁大椀二一盛醴酒 　　一空設司俎太監等預於中間屋内鍋前地上設油厚髙麗紙二張進包錫紅漆大桌二西向分為二行各置於油髙麗紙上届時司香㸃香司俎太監司俎等進猪二於 　　坤寧宫門外之右首皆北向奏三 琵琶之司俎太監二司俎官司俎八首領太監二以次進三 琵琶在前次十人分二層排列均向上盤膝坐奏三 琵琶鳴拍板其後司俎滿洲等屈一膝跪拊掌司祝進於獻酒桌前跪司香舉臺琖授司祝司祝接受獻酒六次每一獻將所獻之酒注於空椀内復自盛醴酒椀内挹新酒注於二琖中以獻每一獻司爼等歌鄂囉囉六次獻畢司祝以臺琖授於司香一叩頭興合掌致敬三 琶琶拍板暫止司香及司香婦人撤盛酒之二椀並獻酒之桌設司祝叩頭小低桌司香舉神刀授司祝司祝執神刀進司俎等復奏三 琵琶鳴拍板拊掌司祝一叩頭興司俎等歌鄂囉羅司祝擎神刀禱祝三次誦神歌一次擎神刀禱祝特司俎等復歌鄂囉羅誦神歌三次如前儀如是九次畢司祝跪一叩頭興又禱祝三次以神刀授於司香奏三 琵琶鳴拍板人等起立避於旁 　　皇帝親詣行禮司香移司祝叩頭小低桌於北首皇帝進於朝祭 神位前正中向上立司祝先跪 　　皇帝跪司祝祝畢 　　皇帝行禮興退司祝叩頭興合掌致敬如同 皇后行禮 　　皇帝在南 　　皇后在北行禮司俎官司俎等俱出外惟留司俎婦人 太監等在内如遇 　　皇帝 　　皇后不行禮之日司祝叩頭畢司香撒 佛 　　菩薩前供酒二琖闔供 佛小亭門撤 　　菩薩像恭貯於黄漆木筒司俎太監等恭舁供 佛小亭並所供二香碟移奉於 　　坤寧宫西楹大亭香碟供於前小亭座移置於後復移神幔稍南位 　　闗帝神像於正中所供之酒並香碟皆移正中酒罇以淨袱羃之奏三 琵琶鳴拍板人等進坐於原處司香婦人斂氊三折之鋪於近炕沿處司香舉臺琖授於司祝司俎太監等舁一猪入門置炕沿下首西向司俎滿洲一人屈一膝跪按其猪司俎官及司俎首領太監内監等奏三 琵琶鳴拍板拊掌司祝跪於炕沿下三折紅氊上斜向西南舉臺琖獻酒一次司俎等照前歌鄂囉羅獻畢司祝致禱以二琖酒合注一琖中司俎滿洲執猪耳司祝灌 　　酒於猪耳内以臺琖授司香一叩頭三 琵琶拍板暫止司俎滿洲執猪尾移轉猪首向東司俎太監等進前舁猪暫順放於包錫大桌上司香舉臺琖授司祝司祝接受臺琖舁第二猪入門獻酒灌酒如前儀以包錫大桌上二猪俱令首西向横放省之每桌前令司俎婦人二舉銀裏木槽盆接血司香婦人撤去氊進紅漆長髙桌設於西炕前以接血木槽盆列髙桌上撤去所供餻酒與果猪氣息後司俎等轉猪首順桌向南直放去其皮按節解開煑於大鍋内其頭蹄及尾俱不去皮惟燎毛燖淨亦煑於大鍋内以臓腑置於錫裏木槽盆舁出另内室整理潔淨舁進以盛血木槽盆就地安置司俎滿洲一人進於髙桌前屈一膝跪灌血於腸亦煑鍋内司俎太監等置皮於盛皮木槽盆内撤去包錫大桌二及油厚髙麗紙仍以膽與蹄甲貯紅漆小木碟内置於炕上所設之大低桌北首邊上俟肉熟時細切胙肉一椀設筯一雙供於大低桌正中以二猪之肉分置二銀裏木槽盆内前後腿分設四角胸膛向前尾樁向後肋列兩旁合凑畢置猪首於上復以臁胋連油整置於鼻柱上供於 　　神位前長髙桌司香㸃香司香婦人鋪黄花紅氊一司香舉醴酒椀一司香舉空椀齊進拱立又一司香舉臺琖授司祝司祝進跪獻酒三次是獻也凡獻酒換琖注酒及司俎太監等奏三 琵琶司俎等鳴拍板司俎滿洲拊掌歌鄂囉羅三次俱如前儀三獻畢以臺琖授於司香叩頭興合掌致敬 皇帝 　　皇后親詣行禮如前儀神肉前叩頭畢撤下祭肉不令出户盛於盤内於長桌前按次陳列或 皇帝率 　　皇后受胙或率王大臣等食肉之處請 㫖遵行如遇 　　皇帝不受胙之日令值班大臣侍衛等進内食之食畢司俎太監等撤出皮骨皮油送交膳房其骨膽蹄甲司俎官送潔淨處化而投之於河隨將神幔収捲其所掛紙錢存俟月終貯髙麗紙囊内除夕送赴 堂子與 　　堂子内所掛淨紙及神杆同化之所有 　　闗帝神像恭貯於紅漆木筒其供 佛小亭恭貯 　　菩薩像木筒及二香碟仍移奉西楹以小亭安奉於亭座 上 　　菩薩像 　　闗帝神像二筒安奉於西山牆繪花紅漆抽屉桌上供香 碟三於桌之東邊其夕祭 　　神儀預將鑲紅片金青縀神幔繫於黑漆架上用黄色皮條穿大小鈴七枚繫樺木桿梢懸於架梁之西恭請 穆哩罕神自西按序安奉架上 　　畫像神安奉於神幔正中設 　　䝉古神座於左皆於北炕南向炕上設紅漆大低桌二香碟五醴酒五琖時果九碟以灑餻如前分為十盤其九盤供於桌上一供桌下西邊炕沿下供醴酒一罇未進猪之前恭請 佛 　　菩薩像並二香碟供於西楹大亭預令司俎太監等鋪油紙設桌俱如朝祭儀届時進猪置於常放之處司香㸃香司香婦人以司祝祝禱時所坐黑漆杌置 　　神位前司俎太監以鼓連架近杌安置司祝繫閃縀裙束 腰鈴執手鼓進於 　　神位前司俎太監二人進西向立一太監擊鼓一太監鳴 拍板司祝先向 　　神位坐於杌上擊手鼓誦請神歌祈請擊鼓太監一手擊鼓一㸃以和手鼓司祝拱立初次向後盤旋蹡步祝禱擊鼓太監雙手擊鼔三㸃以和手鼓司祝復盤旋蹡步前進祝禱擊鼓太監雙手擊鼔五㸃以和手鼓司祝拱立初次誦請神歌擊鼓五㸃拍板三鳴以和之二次向後向前盤旋蹡步祝禱惟擊鼓七㸃司祝拱立誦神歌以禱仍擊鼓五㸃拍板三鳴三次祝禱亦惟擊鼓十一㸃司祝拱立三次誦神歌以禱擊鼓四㸃末以雙槌交擊一次拍板仍三鳴以和之三次誦神歌禱畢司祝祝禱時惟擊鼓四㸃三鼓而止退司祝以手鼓授司香婦人釋閃縀裙腰鈴司香婦人鋪黄花紅氊 　　皇帝親詣行禮司香婦人移置司祝叩頭小低桌於西 首 　　皇帝進於夕祭 　　神位前正中向上立司祝先跪祝畢 皇帝行禮如朝祭儀如同 　　皇后行禮 皇帝在東 　　皇后在西行禮如遇 皇帝 　　皇后不行禮之日司祝叩頭畢酒罇以淨袱羃之司香婦人斂氊三折之鋪於近炕沿處置醴酒一椀空琖一於炕沿上司俎太監等舁猪入門置炕沿下首北向司俎滿洲一人屈一膝跪按其猪司祝跪於炕沿下三折紅氊上斜向東北從盛酒椀内挹酒注於琖中舉捧禱祝司俎滿洲執猪耳司祝灌酒於猪耳内以琖置炕沿一叩頭司俎滿洲執猪尾移轉猪首向南司俎太監等進前舁猪暫順放於包錫大桌上司祝跪從酒椀内挹酒注於琖中舁第二猪入門仍如前儀獻酒禱祝灌酒畢一叩頭興退置猪於包錫大桌上二猪俱令首西向省之每桌前令司俎婦人二舉銀裏木槽盆接血司香婦人撤去氊進紅漆長髙桌設於北炕前以接血木槽盆列長髙桌上撤去大低桌上所供之餻惟留一盤其餘餻酒與果亦俱撤去猪氣息後司俎等轉猪首順桌向南直放其去皮節解灌血腸煑肉以及撤出包錫大桌油紙等件俱如朝祭儀惟膽與蹄甲於竈内化之俟肉熟時細切胙肉五椀毎椀設筯一雙供於炕上二大低桌之上以二猪之肉分置二銀裏木槽盆内如朝祭儀供於 　　神位前長髙桌司香㸃香司香婦人鋪黄花紅氊司祝進跪祝叩頭合掌致敬司香婦人収氊以司祝所坐之杌置夕祭常放處又設小桌小腰鈴列於桌上神鈴置於桌之東撤出香碟内火並鐙掩竈内火展背鐙青綢幕蔽之衆俱退出闔户擊鼓太監以鼔移幕前近處司祝坐於杌上初次誦神歌向神鈴祈請時擊鼓四㸃又雙槌交擊一次拍板三鳴以和之次司祝執鈴桿振鈴誦神歌以禱鼓擊五㸃拍板三鳴以和之司祝置神鈴初次誦神歌向腰鈴祈請鼓擊四㸃又雙槌交擊一次拍板三鳴以和之司祝摇腰鈴誦神歌以禱鼓擊五㸃拍板三鳴以和腰鈴之聲禱畢鼓擊三㸃拍板一鳴而止捲起背鐙神幕開戸移入鐙火撤祭肉送交膳房恭請 佛 　　菩薩像並二香碟仍安奉西楹原位二香碟亦供於原處 収捲神幔撤夕祭 　　神畫像並 䝉古神 　　穆哩罕神俱恭貯紅漆匣内安奉於北牆繪花黒漆抽屉 　　桌上供香碟五於桌之南邊如為 皇子祭祀 　　皇子叩頭則司祝禱祝 皇子叩頭如 　　皇子不叩頭則司祝禱祝叩頭 　　皇子未分府前居住别室即於所住之正室内恭設 神位朝祭則懸幔供奉 　　佛亭夕祭則繫幔於架供奉神座以祭之朝祭未進猪之前請出二香碟供於祭室外之西山牆廊下亭内撤出皮骨後仍請入供於安奉朝祭 　　神位之紅漆抽屉桌上夕祭除不請出香碟外餘俱如坤寧宫祭儀凡諸王貝勒貝子公等以及宗室覺羅並伊爾根覺羅錫林覺羅姓之滿洲等俱如此儀祭之 正月初三日每月初一日 　　坤寧宫朝祭誦神歌禱祝辭 　　上天之子佛及菩薩大君先師三軍之帥闗聖帝君某年生小子某年生小子 〈為某人祭則呼某人本生年〉今敬 　　祝者豐於首而仔於肩衛於後而䕶於前畀以嘉祥兮齒其兒而髪其黄兮年其增而嵗其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而夀我兮 朝祭灌酒於猪耳禱辭 　　上天之子三軍之帥闗聖帝君某年生小子某年生小子 〈為某人祭則呼某人本生年〉敬獻粢盛嘉悦以享兮朝祭供肉祝辭 　　上天之子三軍之帥闗聖帝君某年生小子某年生小子 〈為某人祭則呼某人本生年〉今敬祝者豐於首而仔於肩衛於後而䕶於前畀以嘉祥兮齒其兒而髪其黄兮年其增而嵗其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而夀我兮 夕祭坐於杌上誦神歌祈請辭 　　自天而降阿琿年錫之神與日分精年錫之神年錫惟靈安春阿雅喇穆哩穆哩哈納丹岱琿納爾琿軒初恩都哩僧固拜滿章京納丹威瑚哩恩都䝉鄂樂喀屯諾延某年生小子某年生小子 〈為某人祭則呼某人本生年〉今敬祝者豐於首而仔於肩衛於後而䕶於前畀以嘉祥兮齒其兒而髪其黄兮年其增而嵗其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而夀我兮 初次誦神歌禱辭 　　納丹岱琿納爾琿軒初某年生小子某年生小子 〈為某人祭則呼某人本生年〉今敬祝者豐於首而仔於肩衛於後而䕶於前畀以嘉祥兮齒其兒而髪其黄兮年其增而嵗其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而夀我兮 二次誦神歌禱辭 　　恩都哩僧固僧固恩都哩某年生小子某年生小子 〈為某人祭則呼某人本生年〉今敬祝者豐於首而仔於肩衛於後而䕶於前畀以嘉祥兮齒其兒而髪其黄兮年其増而嵗其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而壽我兮 末次誦神歌禱辭 　　拜滿章京納丹威瑚哩恩都䝉鄂樂喀屯諾延某年生小子某年生小子 〈為某人祭則呼某人本生年〉今敬祝者豐於首而仔於肩衛於後而䕶於前畀以嘉祥兮齒其兒而髪其黄兮年其増而嵗其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而壽我兮誦神歌禱祝後跪祝辭 　　上天之子年錫之神安春阿雅喇穆哩穆哩哈納丹岱琿納爾琿軒初恩都哩僧固拜滿章京納丹威瑚哩恩都䝉鄂樂喀屯諾延某年生小子某年生小子 〈為某人祭則呼某人本生年〉今敬祝者豐於首而仔於肩衛於後而䕶於前畀以嘉祥兮齒其兒而髪其黄兮年其增而嵗其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而壽我兮 夕祭灌酒於猪耳禱辭 　　上天之子年錫之神安春阿雅喇穆哩穆哩哈納丹岱琿納爾琿軒初恩都哩僧固拜滿章京納丹威瑚哩恩都䝉鄂樂喀屯諾延某年生小子某年生小子 〈為某人祭則呼某人本生年〉敬獻粢盛嘉悦以享兮夕祭供肉祝辭 　　上天之子年錫之神安春阿雅喇穆哩穆哩哈納丹岱琿納爾琿軒初恩都哩僧固拜滿章京納丹 　　威瑚哩恩都䝉鄂樂喀屯諾延某年生小子某年生小子 〈為某人祭則呼某人本生年〉今敬祝者豐於首而仔於肩衛於後而䕶於前畀以嘉祥兮齒其兒而髪其黄兮年其増而嵗其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而壽我兮 　　背鐙祭初次向神鈴誦神歌祈請辭 　　哲伊哷呼哲納爾琿掩户牖以迓神兮納爾琿息甑竈以迓神兮納爾琿肅將迎兮侑坐以俟納爾琿秘以祀兮几筵具陳納爾琿納丹岱琿藹然降兮納爾琿卓爾歡鐘依惠然臨兮納爾琿感於神鈴兮來格納爾琿莅於神鈴兮來歆納爾琿二次摇神鈴誦神歌禱辭 　　納丹岱琿納爾琿軒初卓爾歡鍾依珠嚕珠克特亨某年生小子某年生小子 〈為某人祭則呼某人本生年〉今敬祝者豐於首而仔於肩衛於後而䕶於前畀以嘉祥兮齒其兒而髪其黄兮年其増而嵗其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而壽我兮 三次向腰鈴誦神歌祈請辭 　　哲伊哷呼哲古伊雙寛列几筵兮以敬迓古伊雙寛潔粢盛兮以㳟延古伊雙寛肅將迎兮盡敬古伊雙寛祕以祀兮申䖍古伊雙寛乗羽葆兮陟于位古伊雙寛應鈴響兮降於壇古伊雙寛 四次搖腰鈴誦神歌禱辭 　　籲者惟神迓者斐孫犧牲既陳奔走臣隣某年生小子某年生小子 〈為某人祭則呼某人本生年〉今敬祝者豐於首而仔於肩衛於後而䕶於前畀以嘉祥兮齒其兒而髪其黄兮年其增而嵗其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而壽我兮祭神翌日祭天儀注 　　祭神翌日祭天預期如前儀恭請 佛 　　菩薩像供於 　　坤寧宫西楹大亭司俎太監等於 　　神杆東北鋪油厚髙麗紙設包錫紅漆大案一西向卸下 　　神杆以杆端向東斜仰於倚柱上杆首拄於地撤舊夾淨紙舊穿頸骨置銅海内化之 　　神杆石前向上設紅漆髙案一供銀碟三中碟盛所灑米旁二碟空設置淨紙一張於案上離 　　神杆石稍逺西北方設紅漆架一架上覆以紅氊架南設花木方盤桌一紅漆方盤二俱向後挨次而設盤内置案板數枚移紅銅鍋並銅海設於木盤之北竈門東向届時司俎太監等進猪置於 神杆石之東旁稍後首南向 　　皇帝親詣行禮司香婦人於 坤寧宫門内近檻處鋪 　　皇帝行禮黄花紅氊 皇帝進門對 　　神杆向上跪司俎滿洲進向前立捧米碟灑米一次禱祝祭天畢又灑米二次退 皇帝行禮興退如同 　　皇后行禮 皇帝居中 　　皇后在西行禮司俎等俱退出於外太監等率祝禱祭 天之司俎滿洲背立如遇 　　皇帝 皇后不親詣行禮日司祝捧 　　皇帝御衣叩頭畢司俎太監等轉猪首向西置於包錫大案上省之司俎太監二舉銀裏木槽盆接血列於髙案上猪氣息後轉猪首向南順放司俎等即於院内去猪皮先以頸骨連精肉取下並擇取餘肉煑於紅銅鍋内餘俱按節解開擺列於銀裏木槽盆内置首於前以皮䝉蓋其上南向順放於包錫大案上腸臓修整後亦貯於木槽盆内以盛血木槽盆横放於盛肉木槽盆之前肉熟時司俎等向東列坐於木盤後以熟肉細切為絲先取精肉頸骨供於髙案西邊所設銀碟内膽貯於東邊所設銀碟内細絲小肉成後盛小肉絲二椀各置筯一雙稗米飯二椀各置匙一枚從東向西飯肉相間以供 　　皇帝親詣行禮司俎滿洲仍如前儀捧米碟灑米一次禱祝祭天畢又灑米二次退叩頭畢司俎官司俎等以頸骨穿於 　　神杆之端精肉及膽並所灑米俱貯於 神杆斗内立起 　　神杆淨紙夾於 　　神杆與倚柱之間東首所供之小肉飯撤入 坤寧宫内 　　皇帝 皇后受胙獻於 　　皇帝 皇后如遇 　　皇帝 皇后不行禮之日令在 　　坤寧宫内人等食之西首所供之小肉飯留於外同鍋内所餘湯肉令司俎及太監等食之其餘生肉並銀裏木槽盆及包錫髙案油厚髙麗紙俱移入坤寧宫内如祭神儀取頭蹄燎燖腸内灌血煑於大鍋内大肉熟後盛於盤内置原處亦不許出戸令大臣侍衛等進内食之食畢司俎太監撤出油紙髙案及皮與骨皮油送交膳房骨則司俎官送潔淨處監視化而投之於河恭請 佛 　　菩薩像至西楹安奉於原位鍋海置於原處神架方盤等物各収於原處如遇雨雪司俎及司俎太監等張大油紙繖遮於祭天桌鍋之上如為 皇子祭天 　　皇子叩頭如 皇子不叩頭司祝捧 　　皇子衣服叩頭 祭神翌日祭天贊辭 　　安哲上天監臨我覺羅某年生小子 〈為某人祭天則呼某人本生年〉蠲精誠以薦薌兮執豕孔碩獻於昊蒼兮一以 　　嘗兮二以將兮俾我某年生小子年其增而嵗其長兮根其固而身其康兮綏以安吉兮惠以嘉祥兮 欽定滿洲祭神祭天典禮卷一 <史部,政書類,儀制之屬,欽定滿洲祭神祭天典禮>