泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有三日

Corpus Viewer

Root / 四庫全書 / raw / 集部 / 別集類 / 北宋建隆至靖康 / 王魏公集 / 王魏公集__juan_02.txt

Work: 王魏公集 (四庫全書本) Viewing: Source
Metadata 维基文库
Work
王魏公集 (四庫全書本)
Display Title
王魏公集
Page title
王魏公集 (四庫全書本)/卷2
Ws Categories
PD-old
欽定四庫全書 　　王魏公集巻二　　　　　宋　王安禮　撰制勅 賜夏國主詔 　　朕以爾膺受封爵世為藩臣職貢之修嵗時無怠朝廷待遇恩禮加隆頃以權彊敢行廢辱達於予聴良用震驚常令邊州就往移問居而不報繼犯疆陲王師徂征盖討有罪義存拯患非獲巳焉今者遣使造廷辭禮恭順仍聞國政悉復故常朕心釋然深所嘉納巳誡邊吏無輙出兵爾其尊守先盟愈勵臣節永綏寵禄庸副眷懐 　　賜建雄軍節度使知定州韓絳奨諭詔 　　卿舊徳儁望百辟具瞻出寄師垣四方是式善明紀律樂起事功粤惟保塞之方乃建繕完之議約徒簡費人用不勞版築告成實墉實壑内外無患方䇿所書省覽奏陳良深嘉歎 　　賜建雄軍節度使檢校太傅知潁昌府韓絳赴闕沿路茶藥詔 　　卿徳名兼重久寄方維就易近藩綏章來勸分頒之寵庸示眷懐 　　賜司空開府儀同三司致仕韓絳乞受册禮畢隨班稱賀免赴詔 　　勅韓絳覽所劄子奏乞候受册禮畢入殿隨班稱賀事具悉卿脱屣軒冕頥神丘園不為絶俗之髙愈篤愛君之意喜聞冊禮請覲内庭在臣子之誠心卿為盡禮顧筋骸之末禮吾所未安宜免赴入殿隨班稱賀故兹詔示想宜知悉 　　賜太中大夫參知政事蔡確生日詔 　　祗承帝載參秉國鈞當揫歛之御辰屬誕彌之紀月宜頒異數用介多祥 賜參知政事趙雄生日詔 　　律啟三秋蓂敷七葉聚星辰之秀氣生柱石之良臣爰舉賜常用増家慶尚保期頥之夀迄成弼亮之勲賜太中大夫知樞宻院事孫固生日詔 　　地班左輔位冠右樞方邦采之仰成屬門弧之紀慶宜加餽錫俾介夀祺 賜邊鎮節度使加宣徽使制 　　門下登壇席寵外増方鎮之崇授鉞啓行内繫朝廷之重若時俊徳休有顯庸爰擇剛辰誕敷成命具官材資冲茂器識閎深有折衝制敵之才有開物裕民之畧踐更事任奮發猷為毁譽不回夙夜匪懈揆䇿圖事而國論惟允消萌禦侮而人望愈隆眷乘塞之巨藩實宿兵之要地繄爾鎮撫底於敉寧爰考僉同是加褒進永惟服采之懿寵以宣猷之華威名重于一方班著參乎四近率皆度徳而授任曽匪為人而擇官膺於寤寐之求副爾士民之望於戲自古在昔維聖與賢知人則哲者世主之難能事君盡忠者人臣之大節懋乃攸績行之惟艱往其欽哉無替朕命 　　成州團練使駙馬都尉曹詩可特授光州防禦使駙馬都尉制 　　勅朕致孝祖妣推恩戚疎厥惟近親宜有殊數具官某以賢選尚以善禔身憂哀居廬克終喪禮置使禦侮位秩甚隆祗服命書往哉求稱 　　内殿崇班馮務本可内殿承制制 　　勅具官某爾祗職邊陲材勇自奮有功中率遷序厥官愈懋忠勤更需榮寵可 　　景福殿使入内内侍省都知利州營内觀察使張茂則可特授延福宫使依舊入内内侍省都知利州管内觀察使制 　　勅具官某靖恭亷直材行顯聞積勤累勞簡在朕志序於正内位望既崇㑹課有司應令當陟使于宫省其往懋哉 　　曹瑋降授左衛大将軍容州觀察使知萊州制 　　勅下之比上在刑賞以無私君之馭臣盖進退而有禮茍渉比周之迹復懐覬望之情尚舉寛科用全大體宣徽南院使鎮國将軍節度觀察留後曹瑋因縁舊族際㑹光朝膺恩顧以有殊踐官榮而不次出奉守方之寄入陪帷幄之謀屬兇人之擅權搆逆豎而干紀遽因敗露旋就竄投頗彰朋附之端曲示含容之徳止解重柄仍進崇資以嘗總於戎昭遂復委於邊要而乃為國生事輙擾於平民徼時有功罔念於前訓朕以肇承遺㫖恭紹洪基将肅具寮用申丕律降居環衛之列遥分亷問之權任以方州兹為薄責茍能省過姑務改圖當再進以示甄豈一眚而斯棄服我寛假汝往欽哉可 兩制封父制 　　具官某父某廣譽令名自昭于世實有賢子為予邇臣徽數寵名以鴻爾慶往安徳善永介夀褀可 明堂軍員封父制 　　某父某宗祀于天均慶在位嘉爾有子為予爪牙錫以寵章往其祗服可 百官封父制 　　朕宗祀明堂禮成樂闋眷言列位榮禄逮親宜有寵章示均神恵具官某父某躬率徳善有稱於時教子義方致位通顯相予釐事迄用休成爰錫命書以鴻爾慶往其祗服永介夀祺可 百官贈父制 　　具官某父某朕昭事上帝得歆于神中外臣工具茨福禄用嘉厥考爰錫寵章膺此命書尚榮窀穸可 父任兩制子升朝官 　　自宫徂廟休享備成維顯及幽並均神恵具官某父某昔陪法從為國信臣才實行能自昭于世逝日逾逺賢聲不忘可 兩制贈父制 　　有孝有徳相予明禋追命顯親是宜異數具官某躬率徳善垂裕後昆為予寳臣名實兼稱嘉爾義訓錫之命書尚其恩榮聞於幽穸可 贈父制 　　某亡父某朕均神之休以勞天下嘉爾有後實将營屯恩典寵章用昭幽穸可 宣徳郎至承務郎磨勘制 　　勅具官某考課之法存於審官爾服采有庸應令當陟往求自稱惟既厥心可 　　馬軍都虞候金州觀察使燕達可依前官充馬軍副都指揮使殿前都虞候深州防禦使劉永年可邕州觀察使充步軍都指揮使制 　　勅熊羆之士保乂王家慎簡材良為之師帥具官某忠謀武力更踐滋多入總營屯有折衝消萌之略出乘疆埸有禦侮 〈燕達改作執敵〉捍患之功篤實恭勤簡在朕志進遷位等其往懋哉可 石遇四廂都指揮使制 　　勅虎賁之士周公以為人主所當知恤者也又况所使将此哉具官某比以材選服勞於邊折衝禦侮嘗有所試矣遷進使號付之部督往其欽任以保寵榮可 舜卿四廂都指揮使制 　　勅國家置帥兵以為衛所選者皆天下之材付部督未嘗輕其授者也具官某踐更邊要忠力有聞選将營屯衆論惟允序遷厥位其往欽哉可 　　權江淮等路發運副使刑部員外郎盧秉可依前官充集賢殿修撰差權江淮等路發運使制 　　勅具官某褒善序最朝廷大公况吾信任才良之臣有嵗月賢勞之效榮任寵數其可後乎爾文學吏能屢見推擇出總使事休顯有聲麗正論譔之官宿學譽髦之選今以命汝兹惟異恩往其欽承愈務報稱可 　　翰林醫官副使殿中省尚藥奉御仇鼒可依前殿中省尚藥奉御充𣙜易副使制 　　勅具官某古者餼廩稱事然後能者勸而不能者勉是以醫師之職嵗終稽其醫事以制食焉爾世服厥官祗奉宫省原診察色調養有勞予嘉汝能進貳使秩愈期勉懋思稱恩榮 　　内殿崇班曹謹可特授供備庫副使制 　　勅爾惟近親躬廸義訓躐進官等時廼寵章非特推廣外族之私庶㡬上稱神靈之意可 　　西京左藏庫副使王孝忠可降授供備庫副使制 　　勅某備屬工官率職弗謹制作苦窳罔或察知奉事寝園失於料簡曠壊若此當寘明刑降秩示恩勿忘循省可 　　内殿崇班屈黄可供備庫副使制 　　勅某奮不顧身深探賊穴遇敵挺鬬斬馘而還忠勇可嘉往膺遷寵可 　　内殿承制張偕可供備庫副使制 　　勅某偏師凱入幕府第勞數馘則多實應勲格遷官一級以寵武功可 　　入内内殿承制衛謙光可入内内侍省供備庫副使制 　　勅具官某訃其嵗月考其功緒以叙進羣吏雖有司之常格然非率職厲行克保譽處不足以致此惟爾祗事宫省夙夜恪勤㑹課當遷列於使秩往其欽佩尚有異恩可 　　引進副使定州兵馬鈐轄周永清可客省副使制 　　勅爾備使省閤出領将屯忠勇材謀見稱於世有司録最應令當遷就易寵名往其祗載可 　　右正言知制誥王存可承議郎加上騎都尉丹陽縣開國男食邑三百户制 　　勅朕推大慶於萬國不遺於逖疏而况左右侍從之臣居討論潤色之地寵章徽數其可後乎具官某文學之華行義之實有聞于世簡在朕心肅雍齊明相時宗祀進勲序爵其往懋哉可 　　崇儀使忠州刺史彭孫可依前忠州刺史充六宅使制 　　勅具官某爾果勇材武見稱於時出總兵符洊更嵗月課最來上於法當遷進秩使聫往其祗服尚有異賞遲爾懋功可 　　王珪男仲𡷗可大理評事制 　　勅某郊丘慶成澤逮臣庶矧吾輔弼為爾求官爰錫命書是稽前比勉於修飭思稱恩榮可 　　中大夫至朝議大夫磨勘酬奨制 　　勅具官某古者材必稱位賞不遺勞所以居官而職事修制禄而忠信勸朕率是道以圖康功以爾踐更滋多寄屬惟允序庸稽最應令當遷往服命書勉焉思稱可 　　朝請大夫至朝奉郎磨勘酬奨制 　　勅具官某古者黜陟誅賞所以襃勵庶工肆朕時憲以為考課之法爾率職謹行莅官有聞稽最序勞 〈酬奨云稽實序功〉應令當陟欽承新命往愈懋哉可 宣徳郎至承務郎酬奨制 〈選人同〉 　　勅具官某録勞序最朝廷大公爾能勤厥官以底成績進増位等往愈懋哉可 承議郎至通直郎酬奨制 　　勅具官某名器不可假人爵禄所以勵世古之道也其可忘乎以爾材諝知能自庸懋賞進遷官等邦法有常往愈勉哉不患無位可 韓絳觀文殿大學士制 　　門下輔成樞極既嘉柱石之良總制戎旃盖寵鈞衡之舊眷言碩哲祈解要權播告在廷誕颺成命建雄軍節度使檢校太傅充西太一宫使上柱國南陽郡開國公食邑五千八百户食實封一千六百户韓絳世載賢業躬享徳名嘗翊政機再升宰席寅亮帝載阜成天工柔嘉不回膚敏維則旋授平陽之節出臨定武之師薦易嵗華就更藩服旂旄入覲人士具瞻角犀豐盈凜若宗臣之體操行正直居然列辟之師方寘使於祠庭廼懇辭於齋鉞重違志願宜錫恩章加祕殿之隆名増治朝之新秩併惟異數屬在老成於戲服勤王家是有均逸歸安里第尚佇告猶毋或謂遐而不予輔可特授金紫光禄大夫觀文殿大學士依前西太一宫使加食實封四百户勲如故主者施行 　　将官制 　　勅以爾具官某受才敏通造行彊濟久於任使皆以能稱稽實揆功是宜褒擢入班省閤出總将屯朕命惟休往其祗服可 　　故歸徳郎将蒲麻勿男述可特授懐化郎将制 　　勅某爾父服於遐荒克有才智王師致討勞勤顯聞錫爾官榮庸示褒勸可 王拱辰納節予宫祠制 　　門下任賢圖舊所以享名位之隆辭貴遺榮於以成志尚之美若時耆艾得謝朝廷誕告庶工肇稱顯冊具官王拱辰荘直簡重肅恭恵和弼亮三朝勱相一徳惟古訓是式惟大猷是經建戡難敉寧之勲寵至逾戒定長世久安之䇿謙弗自名頃以端冕親祠淑旂入覲元老勑助具瞻愈隆大宗序班具列三台之位留都分守猶為百辟之師天下聳聞乎風聲京師並䝉乎福祉重念祖宗之睠屬永膺廟社之儀刑遽覽封章願還印節雖諭言之備盡終誠素之莫回是用疏寵以申恩憫勞而從欲視秩冢宰冠名上公式昭令名併示殊遇於戲道尊徳貴兼天爵之重名遂身退亦人臣之難毋或謂遐而不予輔可 　　皇姪皇城使登州防禦使令晏可依前官加食邑三百户實封一百户制 　　勅朕於釐事之成均爵賞之施疏逖幽隠且䝉神休况吾宗藩宜被殊寵具官某信厚敏明屢膺器使駿奔在位相我宗祀徽數寵章往其祗服可 　　尚書户部侍郎同知樞密院事吕公著可正議大夫充樞密副使加食邑一千户實封二百户制 　　朕均神之嘏以勞天下况於股肱輔弼之臣恩禮攸異寵章徽數其可後乎具官某器識閎深資質冲茂進陪樞要問望愈隆為國宗工相予明祀増封衍食遷貳使名往惟懋哉以對休命可 　　資政殿學士尚書工部侍郎元絳可正議大夫依前充資政殿學士加食邑四百户食實封一百户制 　　朕宗祀于天侑以聖考羣公卿士各以職來建于休成具有慶賜具官某俊徳偉望昔豫政機總事祠庭庶幾求助相子肆祀能勵厥勤恩典寵章往其祗服可王珪曽祖永皇任起居舎人贈太師可特贈太師中書令制 　　先王追崇宗廟而其禮達於諸侯肆朕嚴聖父以配天而亦褒厚於羣臣之祖考具官某積徳累善施于孫曽海内具瞻為國元老載加愍飭秩數甚隆尚其有知享此休顯可 　　曽祖母追封韓國太夫人尹氏可追封吳國太夫人制 　　宗祀慶成邦有大賚維予良弼特異寵章爵秩之加上逮三世具官某祖母某氏柔明淑恵體順蹈和澤流後昆貴極公衮胙之韓國亦既顯榮改命於吳尚其歆服可 　　祖贄皇任兵部郎中贈太師中書令兼尚書令追封昌國公可追封蜀國公餘如故制 　　朕齋明以祀得歆于神維顯及幽並受多祉具官某祖某令聞廣譽自昭于時福禄之蕃詒厥來裔弼亮帝載為予宗臣追錫大邦以榮窀穸尚其㝠漠享此恩章可祖母陳國太夫人丘氏可追封秦國太夫人制 　　朕宗祀總章禮成樂闋幽顯遐邇具䝉神休嘉予元臣恩逮祖妣具官某祖母某氏温恭淑慎柔恵静専作合令人是宜象服賁于泉隧申錫國封殁也有知亦云寵矣可 　　父準皇任三司鹽鐵判官太常博士祕閣校理贈太師中書令兼尚書令追封兖國公可追封魯國公餘如故制 　　朕尊禮輔臣與圖政事褒崇祖考厥有故常具官某父某行實才名見稱於世施不大耀垂裕後昆為時宗工位冠百辟相予肆祀肅雍在廷改胙大邦尚其嘉享可母追封周國太夫人薛氏可追封兖國太夫人制 　　嘉爾宗工相予肆祀登明陟降迄用休成追命顯親示均神恵具官某母某氏克勵馴徳來嬪慶閎有子而賢實熙帝載申加恩典改胙大邦尚其淑靈知享兹寵可亡妻鄭國夫人追賜冲静大師鄭氏可特追封越國夫人制 　　宗祀休成澤均中外朝廷之士家室與榮矧予輔弼之臣當極追褒之數具官某亡妻某氏育徳慶閎來嬪碩輔徽柔淑恵象服是宜死而不忘嘗錫道號飭終之數亦既顯融大國徙封尚榮泉隧可 楊遂曽祖詠贈太子少保制 〈腦詞同前〉 　　具官某曽祖某潛徳弗耀積仁在躬福禄之蕃實詒厥後昭于幽壤申命有加尚其營魂膺此優渥可 　　曽祖母劉氏追封昌化郡太夫人制 〈腦詞同前〉 　　具官某曽祖母某淑恵柔嘉來嬪今族克昌厥後象服是宜錫以郡封賁於泉隧没而不泯其亦寵哉可 祖徳皇不仕可贈太子少傅制 〈腦詞同前〉 　　具官某祖某躬率善行克蕃厥家貽慶後昆寄重旄鉞東宫之傅以示追褒尚其享之以昭幽穸可 　　祖母袁氏追封齊安郡太夫人制 〈腦詞同前〉 　　具官某祖母某氏懿恭循法柔順體仁慶流後昆福禄光大錫封名郡尚克歆承可 　　父進贈左武衛上將軍太子太保制 〈腦詞同前〉 　　具官某父某善積厥躬澤流於後建旄授鉞為國虎臣寵數之頒以鴻爾慶惟靈不泯尚克歆哉可 　　母臧氏進封咸寧郡太君可進封安康郡太夫人制 〈腦詞同前〉 　　具官某母某氏婦順母養聞於姻戚是生賢息教以義方授節建旄總制營衛啟封名郡既已顯融申錫副珈永安夀喜 　　妻范氏進封安定郡君可進封普寧郡夫人制 〈腦詞同前〉 　　具官某妻某氏躬有懿徳嬪於虎臣淑慎静恭是宜象服往承新命可謂榮哉可 　　韓縝曽祖處均贈太師中書令兼尚書令韓國公可追封燕國公餘如故章惇曽祖炎皇不仕可贈金紫光禄大夫太子少保制 　　積徳累善所以慶流於後昆立身揚名是謂光昭于前烈眷股肱之重寄副士民之具瞻爵命所加上逮三世典章維舊寵數則新具官某曽祖某懿行在躬含章不耀蕃衍之福覃于曽孫允協師言入貳樞政 〈章炎改云參斷國論〉改封大國 〈章炎改云東宫之輔〉以極褒嘉尚其有知享此休顯可曽祖母韓國太夫人李氏可追封燕國太夫人章惇曽祖母陳氏可追封潁川郡太夫人制 　　傳曰有天下者事七世豈特君人者可以觀徳哉盖位有髙下故禮有隆殺徳有厚薄故施有逺近此輔弼之臣追賁先世至於大王父母而止非在廷庶工所能與也具官某曽祖母某氏肅雍端静嬪於令人若時聞孫登貳名府 〈章云登貳政柄〉圖任之始改封名邦維靈有知尚克膺此可 　　祖保樞贈太師中書令兼尚書令魏國公可追封冀國公餘如故章惇祖佺贈工部尚書可贈金紫光禄大夫太保制 　　輔弼之臣恩禮尤異追榮及於祖考錫命至於公師非惟當於人情亦以褒夫貽訓具官某祖某藴行積徳施于後嗣進陪機務為世名臣大國易封 〈章佺改云秩正三司〉位極貴顯尚其㝠漠知享此榮可 　　祖母周氏追封魏國太夫人祖母郭氏追封魏國太夫人可並追封冀國太夫人章惇祖母福昌縣太君楊氏可追封建安郡太夫人制 　　朝廷褒贈之典所以飭既往而勸将來也若夫善積厥身慶鍾後嗣榮懐追賁可無稱哉具官某祖母某氏淑懿見躬來嬪令族母嚴婦順宜其家人若時賢孫登豫機要 〈章云登豫政事〉嘉而有後改錫 〈章云䟽錫〉大邦尚此休榮通于幽穸可 　　母周國太夫人蒲氏王氏可並追封兖國太夫人章惇母吳興郡君羅氏可追封吳興郡夫人制 　　善其身者慶流于嗣忠於國者教本於親是以有顯揚之榮有追往之數所以明子道而勵臣節也具官某母某氏徽柔之行淑恵之聲克成厥家協徳良輔 〈章云君子〉佑啟賢息蔚然令名擢貳右樞與圖邦政 〈章云擢貳鈞衡參總機務〉養志之盛既無逮於閨門錫命之崇宜有加於泉隧徙封大國既極寵章維靈在幽尚克膺此可 〈章云疏封大郡寵以副笄賁于無窮尚克加享〉 　　妻廣平郡君程氏可永嘉郡夫人章惇妻定安郡君張氏可嘉興郡夫人制 　　輔弼之良與國同體政事之重非賢不居顯名寵數加乎身德善勲勞材諸位宜爾家室可無稱乎具官某妻某氏出自慶門是稱淑媛徽柔荘静作儷寶臣克協朕心擢貳機政爰錫小君之號仍疏大郡之封維靈在幽膺此休顯可 　　馮京曽祖碧贈太師中書令可贈兼尚書令制 〈腦詞同前贈誥〉 　　具官某曽祖某躬率徳善稱于州邦慶延厥家蕃衍光大丁時休享秩數愈隆尚其營魂享此新命可 　　曽祖母追封燕國太夫人李氏可追封兖國太夫人制 〈腦詞同前贈誥〉 　　具官某曽祖母某氏積仁累行滋大厥家維其孫曽陪與國論疏恩序爵既極顯融申命徙封尚榮幽穸可祖禹謨贈太師中書令兼尚書令可追封崇國公制 　　我将我享得歆于神有壬有林具膺純嘏具官某祖某積仁累行州里所稱蕃衍福祥以遺其後典朕機密為時宗工休命寵章以為爾慶賁于窀穸尚克知榮可祖母追封吳國太夫人胡氏可追封魯國太夫人制 　　政事之臣與國同體相予肆祀能勵厥勤追賁之恩逮於祖妣具官某祖母某氏淑慎懿恭克配君子典朕幾要廼時聞孫序爵飭終既極寵榮疏封改命尚克歆承可 　　父式贈太師中書令兼尚書令昌國公可追封蜀國公制 〈腦詞同前〉 　　具官某躬率徳善蔚然令名垂延福祥啟佑賢子典司機要為國宗工徽數寵章以榮窀穸所以勸天下之為人父者豈特慰爾子思慕之心哉可 　　母追封韓國太夫人朱氏可追封冀國太夫人制 〈腦詞同前〉 　　具官某母某氏婦順母嚴顯聞於世是生賢息教以義方謀謨廟堂為國良輔命書加錫改胙大邦尚惟享之以昭幽穸 　　亡妻追封安化郡夫人可追封文安郡夫人制 〈腦詞同前〉 　　具官某亡妻某徽柔恵和協徳君子劬躬燾後象服是宜改錫新封尚其休享可 　　亡妻追封普安郡夫人富氏可追封延安郡夫人制 〈腦詞同前〉 　　具官某亡妻某氏育慶髙閎來嬪有徳恩章寵禄不及其存序遷小君亦云顯矣易封大郡尚惟歆哉可妻進封大寧郡夫人富氏可特封延安郡夫人制 〈腦詞同前〉 　　具官某妻某氏育徳盛族來嬪慶門柔静懿恭協于君子序爵名郡是惟休榮申錫改封往其祗服可 　　文彦博曽祖崇逺贈太師中書令兼尚書令齊國公可燕國公制 〈腦詞同前〉 　　具官某曽祖某積徳累善施于孫曽海内具瞻為國元老載加愍飭秩數甚隆尚其有知享此休顯可 　　曽祖母宋氏追封齊國太夫人可追封燕國太夫人制 〈腦詞同前〉 　　具官某曽祖母某氏柔明淑恵體順蹈和澤流後昆貴極公衮胙之齊國亦既顯榮改命共燕尚其歆服可 祖稅贈太師中書令兼尚書令韓國公可追封周國公制 〈腦詞同前〉 　　具官某祖某令聞廣譽自昭于時福禄之蕃詔厥來裔弼亮帝載為時宗臣追錫大邦以榮窀穸尚其㝠漠享此恩章可 　　祖母王氏追封唐國太夫人可追封周國太夫人制 〈腦詞同前〉 　　具官某祖母某氏温恭淑慎柔恵静専作合令人是宜象服賁于泉隧申錫國封殁也有知亦云寵矣可祖母郭氏追封唐國太夫人可追封越國太夫人制 〈腦詞同前〉 　　具官某祖母某氏善積於躬慶流厥後疏封序爵既已飭終改號啟邦尚其歆享 　　父洎贈太師中書令兼尚書令陳國公可追封魏國公制 〈腦詞同前〉 　　具官某父某行實才名見稱於衆施不大耀垂裕後昆勲賢俱隆弼亮三世丁時休享肅雍在廷改胙大邦以極褒賁所以勸天下之為人父者豈特慰爾子思慕之心哉可 　　祠部員外郎劉瑾可朝奉郎復天章閣待制制 　　勅朕恭聞仁宗皇帝深惟天下大本意有所付而執政大臣左右讃順以成聖志及英宗皇帝進位元儲纉承大統四方上下莫不安寧而勲績蔑有聞者比覽故臣家奏考驗不誣其謙厚忠實可謂至矣詩不云乎無言不讎無徳不報褒嘉尊顯顧可忘哉具官某勲賢之舊躬廸義方頃繇材名擢寘法從坐事左降望實不隳遷復近班廼時異數非獨上稱文考報功之意庶幾光昭神祖知人之眀可 百官封妻制 　　朕躬執珪幣嚴配總章中外臣工相成釐事推神之恵覃及厥家具官某妻某氏柔恵静専協徳良士錫封大邑爰示恩榮祗服命書思永燕譽可 　　皇城使榮州團練使岷洮州蕃部都廵檢使包順父瞎鐸心可太子左清道率府副率致仕母鷄忙氏可狄道縣君妻抹卒氏可長道縣君制 勅具官某父母爾子 〈妻云爾夫〉熙河開拓之初率衆先附戰多之最簡在朝廷積勤累勞致位休顯眷言廼父 〈母云眷言爾母妻云眷言家室〉未被襃嘉錫以官榮庸勸忠義可cq=138 　　水部員外郎王同老可朝奉郎充祕閣校理制 　　勅以爾夙承義訓享有令名擢寘書林廼時異數非獨上稱文考報功之意庶㡬光昭神祖知人之明 　　故文思使内侍省内侍押班忠州刺史髙居簡可特贈耀州觀察使制 　　親近之臣出入宫省序勞録善當以厚終具官某爰自先朝選置左右服職嵗久勤謹可稱永惟奄亡宜有追賁察亷命使位秩甚隆尚其營魂膺此休顯可 　　皇伯故鎮安軍節度觀察留後宗衮可贈武寧軍節度使兼侍中追封彭城郡王制 　　宗室近屬藩維盛官生而尊顯於朝廷歿則襃嘉於泉隧古之道也其可忘乎具官某幼服義方躬率善行温恭信厚夙以賢稱謂宜䝉榮享有眉夀不幸及於大故用震悼於朕心親賢俱隆禮秩務稱建旌授鉞序爵至王名兼左相之崇位盖人臣之極尚其㝠漠膺此寵章可 　　皇兄故右武衛大将軍忻州團練使仲隨可贈曹州觀察使追封濟隂侯制 　　古先哲王治四海以孝親九族以仁生則致敦睦之恩死則盡追榮之數民徳歸厚朕甚慕焉具官某序於宗藩躬廸善行無嫚遊之悔有信厚之稱永言奄亡良用盡䀌恩禮之厚屬在親賢侯爵侈封亷車貴位尚其營魄享此恩嘉可 　　右諫議大夫吕公孺可給事中知青州制 　　勅臺省之要官朝廷之盛選與陪法從總領价藩寵秩恩章是宜異數具官某材謀政術有稱於時踐更兹多寄屬惟允進遷位序改殿方維往服命書勉之無斁可前守汀州上杭縣尉林璋可著作佐郎制 　　勅具官某汀閩之俗舊苦多盜執獲致賞國政所先爾能勤厥官實應遷格往服褒寵勿忘懋功 　　故贈昭慶軍節度使曹億門客進士主父寳臣可假承務郎制 　　勅具官某教授戚里縁恩請官錫以命書是稽前比往膺新秩毋或弗祗 　　美人張氏親兄孫林可假承務郎制 　　勅某宗祀慶成澤均中外錫爾一命厥惟恩榮勉於自修然後能稱可 文彦博男宗道可承事郎制 　　勅某爾父相我仁祖協佑聖謨進建元儲國以泰定忠勞勲績謙弗自名無言不讎宜爾褒顯以爾幼承義訓夙有令名擢授官榮廼時異數非獨上稱文考念功之意庶㡬光昭神祖知人之明可