Corpus Viewer

Root / 四庫全書 / raw / 集部 / 別集類 / 明洪武至崇禎 / 天馬山房遺稿 / 天馬山房遺稿__juan_01.txt

Work: 天馬山房遺稿 (四庫全書本) Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

欽定四庫全書


天馬山房遺稿巻一

　　明　朱淛　撰


䟽

　　大禮

　　湖廣道試監察御史臣朱淛謹題為舉大禮以安人心事於
嘉靖三年
二月三十日恭遇慈夀皇太后聖旦節命婦免朝賀欽此伏見近來天灾流行聖心警動諸凡供御一切裁省母慈體國當示謙冲但睿㫖簡嚴不言所以臣民觀聽惡得無疑咸謂朝賀之禮近在興國太后固已舉行今者慈夀誕辰乃聞報罷事體相類禮數頓殊傳報之間闗係不小臣切念武宗上賔蒼生無主當時為孝廟後者唯慈夀所欲立耳手提神器親授吾皇母子至情天日在照孝宗在天之靈所以望陛下之事母后者何如天下臣民萬姓之心所以望陛下之事母后者何如今乃旬月之間一廢一行彼此相較形迹太著何以安母后之心慰孝宗在天之靈副天下萬姓臣民之仰耶臣愚以為朝賀之禮在母后雖云固辭在陛下尤宜敦請比諸常禮加意舉行致誠致敬盡情盡文不然萋菲成文嫌隙易啓兩宫之疑漸積國家之釁日生興衰隆替實係於斯臣不勝感激之至縁係大禮以安人心事謹具本親齎伏𠉀勅㫖

　　天馬山房遺稿巻一

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 天馬山房遺稿 (四庫全書本)
Display Title: 天馬山房遺稿
Page title: 天馬山房遺稿 (四庫全書本)/卷1
Ws Categories: 1524年 (提及);PD-old

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

欽定四庫全書天馬山房遺稿巻一　　明　朱淛　撰䟽　　大禮　　湖廣道試監察御史臣朱淛謹題為舉大禮以安人心事於嘉靖三年二月三十日恭遇慈夀皇太后聖旦節命婦免朝賀欽此伏見近來天灾流行聖心警動諸凡供御一切裁省母慈體國當示謙冲但睿㫖簡嚴不言所以臣民觀聽惡得無疑咸謂朝賀之禮近在興國太后固已舉行今者慈夀誕辰乃聞報罷事體相類禮數頓殊傳報之間闗係不小臣切念武宗上賔蒼生無主當時為孝廟後者唯慈夀所欲立耳手提神器親授吾皇母子至情天日在照孝宗在天之靈所以望陛下之事母后者何如天下臣民萬姓之心所以望陛下之事母后者何如今乃旬月之間一廢一行彼此相較形迹太著何以安母后之心慰孝宗在天之靈副天下萬姓臣民之仰耶臣愚以為朝賀之禮在母后雖云固辭在陛下尤宜敦請比諸常禮加意舉行致誠致敬盡情盡文不然萋菲成文嫌隙易啓兩宫之疑漸積國家之釁日生興衰隆替實係於斯臣不勝感激之至縁係大禮以安人心事謹具本親齎伏𠉀勅㫖　　天馬山房遺稿巻一